haqsızlıq
/xaqsɯzlɯq/
1. gratuitousness, the state of being unpaid or free of charge one source
- haqsızlıqnı üsünden — about the lack of payment
- haqsızlıqğa ürenŋendi — he has got used to getting things for nothing
- haqsızlıqğa tözerge — to put up with going unpaid
2. injustice, unfairness — With eterge it means do someone an injustice, wrong someone. one source
- bu haqsızlıqdı — this is an injustice
- aŋa haqsızlıq etese — you are doing him an injustice
- kişige haqsızlıq etme — don't wrong anyone
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haqsızlıqthe gratuitousness | haqsızlığımmy gratuitousness | haqsızlığıŋyour gratuitousness | haqsızlığıhis gratuitousness | haqsızlığıbızour gratuitousness | haqsızlığığızyou all's gratuitousness | haqsızlıqlarıtheir gratuitousnesses |
| Genitive | haqsızlıqnıthe gratuitousness' | haqsızlığımımy gratuitousness' | haqsızlığıŋıyour gratuitousness' | haqsızlığınıhis gratuitousness' | haqsızlığıbıznıour gratuitousness' | haqsızlığığıznıyou all's gratuitousness' | haqsızlıqlarınıtheir gratuitousnesses' |
| Accusative | haqsızlıqnıthe gratuitousness (as the object) | haqsızlığımımy gratuitousness (as the object) | haqsızlığıŋıyour gratuitousness (as the object) | haqsızlığınhis gratuitousness (as the object) | haqsızlığıbıznıour gratuitousness (as the object) | haqsızlığığıznıyou all's gratuitousness (as the object) | haqsızlıqlarıntheir gratuitousnesses (as the object) |
| Dative | haqsızlıqğato the gratuitousness | haqsızlığımato my gratuitousness | haqsızlığıŋato your gratuitousness | haqsızlığınato his gratuitousness | haqsızlığıbızğato our gratuitousness | haqsızlığığızğato you all's gratuitousness | haqsızlıqlarınato their gratuitousnesses |
| Locative | haqsızlıqdain / at the gratuitousness | haqsızlığımdain / at my gratuitousness | haqsızlığıŋdain / at your gratuitousness | haqsızlığındain / at his gratuitousness | haqsızlığıbızdain / at our gratuitousness | haqsızlığığızdain / at you all's gratuitousness | haqsızlıqlarındain / at their gratuitousnesses |
| Ablative | haqsızlıqdanfrom the gratuitousness | haqsızlığımdanfrom my gratuitousness | haqsızlığıŋdanfrom your gratuitousness | haqsızlığındanfrom his gratuitousness | haqsızlığıbızdanfrom our gratuitousness | haqsızlığığızdanfrom you all's gratuitousness | haqsızlıqlarındanfrom their gratuitousnesses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.