abınırğa
/abɯnɯrʁa/
1. to stumble or trip
- taşha abınırğa — to stumble over a stone
- at abındı — the horse stumbled
- abınıb jığılırğa azdan qaldı — he stumbled and very nearly fell
- arı abına, beri sürüne — stumbling this way and staggering that way
2. to make a mistake or suffer a setback in life or an activity
- ol jangılıb abındı — he went astray
- bir-birde biz da abınngan — sometimes we stumble too
- süymeklikde bir abınngan — one who stumbled in love
3. to falter while speaking or reading
- sözde abınırğa — to falter over a word
- sözde abınngan açıq sözlü — a plain-spoken person who faltered over a word
- tirelmey, abınmay — without pausing or faltering
Conjugation
Common forms
- abınadıhe is stumbling
- abındıhe stumbled
- abınngandıhe has stumbled
- abınırhe will stumble
- abınnıqdıhe is going to stumble
- abına edihe was stumbling
- abınsaif he stumbles
- abın!stumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is stumbling | menabınama | senabınasa | olabınadı | bizabınabız | sizabınasız | alaabınadıla |
| Present (simple & continuous)he is not stumbling | menabınmayma | senabınmaysa | olabınmaydı | bizabınmaybız | sizabınmaysız | alaabınmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he stumbling? | menabınamıma? abınamamı? | senabınamısa? | olabınamıdı? | bizabınamıbız? abınabızmı? | sizabınamısız? | alaabınamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he stumbling? | menabınmaymıma? abınmaymamı? | senabınmaymısa? | olabınmaymıdı? | bizabınmaymıbız? abınmaybızmı? | sizabınmaymısız? | alaabınmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually stumbles | menabınıwçanma | senabınıwçansa | olabınıwçandı | bizabınıwçanbız | sizabınıwçansız | alaabınıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stumble | menabınıwçan tülme | senabınıwçan tülse | olabınıwçan tüldü | bizabınıwçan tülbüz | sizabınıwçan tülsüz | alaabınıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually stumble? | menabınıwçanmıma? abınıwçanmamı? | senabınıwçanmısa? | olabınıwçanmıdı? | bizabınıwçanmıbız? abınıwçanbızmı? | sizabınıwçanmısız? | alaabınıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stumble? | menabınıwçan tülmüme? | senabınıwçan tülmüse? | olabınıwçan tülmüdü? | bizabınıwçan tülmübüz? | sizabınıwçan tülmüsüz? | alaabınıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has stumbled and remains so | olabınıbdı | alaabınıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he stumbled? | olabınıbmıdı? | alaabınıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of stumbling | menabına turama | senabına turasa | olabına turadı | bizabına turabız | sizabına turasız | alaabına turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of stumbling | menabına turmayma | senabına turmaysa | olabına turmaydı | bizabına turmaybız | sizabına turmaysız | alaabına turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of stumbling? | menabına turamıma? abına turamamı? | senabına turamısa? | olabına turamıdı? | bizabına turamıbız? abına turabızmı? | sizabına turamısız? | alaabına turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of stumbling? | menabına turmaymıma? abına turmaymamı? | senabına turmaymısa? | olabına turmaymıdı? | bizabına turmaymıbız? abına turmaybızmı? | sizabına turmaymısız? | alaabına turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he stumbled | menabındım | senabındıng | olabındı | bizabındıq | sizabındığız | alaabındıla |
| Simple past (definite)he didn't stumble | menabınmadım | senabınmadıng | olabınmadı | bizabınmadıq | sizabınmadığız | alaabınmadıla |
| Simple past (definite)did he stumble? | menabındımmı? | senabındıngmı? | olabındımı? | bizabındıqmı? | sizabındığızmı? | alaabındılamı? |
| Simple past (definite)didn't he stumble? | menabınmadımmı? | senabınmadıngmı? | olabınmadımı? | bizabınmadıqmı? | sizabınmadığızmı? | alaabınmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has stumbled | menabınnganma | senabınngansa | olabınngandı | bizabınnganbız | sizabınngansız | alaabınngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't stumbled | menabınmağanma | senabınmağansa | olabınmağandı | bizabınmağanbız | sizabınmağansız | alaabınmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he stumbled? | menabınnganmıma? abınnganmamı? | senabınnganmısa? | olabınnganmıdı? | bizabınnganmıbız? abınnganbızmı? | sizabınnganmısız? | alaabınnganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he stumbled? | menabınmağanmıma? abınmağanmamı? | senabınmağanmısa? | olabınmağanmıdı? | bizabınmağanmıbız? abınmağanbızmı? | sizabınmağanmısız? | alaabınmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will stumble | menabınırma | senabınırsa | olabınır | bizabınırbız | sizabınırsız | alaabınırla |
| Indefinite future (future I)he won't stumble | menabınmazma | senabınmazsa | olabınmaz | bizabınmazbız | sizabınmazsız | alaabınmazla |
| Indefinite future (future I)will he stumble? | menabınırmıma? abınırmamı? | senabınırmısa? | olabınırmı? | bizabınırmıbız? abınırbızmı? | sizabınırmısız? | alaabınırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he stumble? | menabınmazmıma? abınmazmamı? | senabınmazmısa? | olabınmazmı? | bizabınmazmıbız? abınmazbızmı? | sizabınmazmısız? | alaabınmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to stumble | menabınnıqma1 | senabınnıqsa1 | olabınnıqdı1 | bizabınnıqbız1 | sizabınnıqsız1 | alaabınnıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to stumble | menabınnıq tülme1 | senabınnıq tülse1 | olabınnıq tüldü1 | bizabınnıq tülbüz1 | sizabınnıq tülsüz1 | alaabınnıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to stumble? | menabınnıqmıma?1 abınnıqmamı? | senabınnıqmısa?1 | olabınnıqmıdı?1 | bizabınnıqmıbız?1 abınnıqbızmı? | sizabınnıqmısız?1 | alaabınnıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to stumble? | menabınnıq tülmüme?1 | senabınnıq tülmüse?1 | olabınnıq tülmüdü?1 | bizabınnıq tülmübüz?1 | sizabınnıq tülmüsüz?1 | alaabınnıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so abınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had stumbled | menabınngan edimabınnganem | senabınngan edingabınnganeng | olabınngan ediabınnganed | bizabınngan edikabınnganek | sizabınngan edigizabınnganegiz | alaabınngan edileabınnganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't stumbled | menabınmağan edimabınmağanem | senabınmağan edingabınmağaneng | olabınmağan ediabınmağaned | bizabınmağan edikabınmağanek | sizabınmağan edigizabınmağanegiz | alaabınmağan edileabınmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was stumbling | menabına edimabınaem | senabına edingabınaeng | olabına ediabınaed | bizabına edikabınaek | sizabına edigizabınaegiz | alaabına edileabınaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't stumbling | menabınmay edimabınmayem | senabınmay edingabınmayeng | olabınmay ediabınmayed | bizabınmay edikabınmayek | sizabınmay edigizabınmayegiz | alaabınmay edileabınmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to stumble | menabınıwçan edimabınıwçanem | senabınıwçan edingabınıwçaneng | olabınıwçan ediabınıwçaned | bizabınıwçan edikabınıwçanek | sizabınıwçan edigizabınıwçanegiz | alaabınıwçan edileabınıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to stumble | menabınıwçan tül edimabınıwçan tül em | senabınıwçan tül edingabınıwçan tül eng | olabınıwçan tül ediabınıwçan tül ed | bizabınıwçan tül edikabınıwçan tül ek | sizabınıwçan tül edigizabınıwçan tül egiz | alaabınıwçan tül edileabınıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had stumbled and remained so | olabınıb edi | alaabınıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't stumbled | olabınıb tül edi | alaabınıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of stumbling | menabına tura edimabına turaem | senabına tura edingabına turaeng | olabına tura ediabına turaed | bizabına tura edikabına turaek | sizabına tura edigizabına turaegiz | alaabına tura edileabına turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of stumbling | menabına turmay edimabına turmayem | senabına turmay edingabına turmayeng | olabına turmay ediabına turmayed | bizabına turmay edikabına turmayek | sizabına turmay edigizabına turmayegiz | alaabına turmay edileabına turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would stumble | menabınır edimabınır em | senabınır edingabınır eng | olabınır ediabınır ed | bizabınır edikabınır ek | sizabınır edigizabınır egiz | alaabınır edileabınır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't stumble | menabınmaz edimabınmaz em | senabınmaz edingabınmaz eng | olabınmaz ediabınmaz ed | bizabınmaz edikabınmaz ek | sizabınmaz edigizabınmaz egiz | alaabınmaz edileabınmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have stumbled | menabınnıq edim2abınnıq em | senabınnıq eding2abınnıq eng | olabınnıq edi2abınnıq ed | bizabınnıq edik2abınnıq ek | sizabınnıq edigiz2abınnıq egiz | alaabınnıq edile2abınnıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have stumbled | menabınnıq tül edim2abınnıq tül em | senabınnıq tül eding2abınnıq tül eng | olabınnıq tül edi2abınnıq tül ed | bizabınnıq tül edik2abınnıq tül ek | sizabınnıq tül edigiz2abınnıq tül egiz | alaabınnıq tül edile2abınnıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so abınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he stumbles | menabınsam | senabınsang | olabınsa | bizabınsaq | sizabınsağız | alaabınsala |
| Conditionalif he doesn't stumble | menabınmasam | senabınmasang | olabınmasa | bizabınmasaq | sizabınmasağız | alaabınmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is stumbling | menabına esem | senabına eseng | olabına ese | bizabına esek | sizabına esegiz | alaabına esele |
| Conditional, present realif he is not stumbling | menabınmay esem | senabınmay eseng | olabınmay ese | bizabınmay esek | sizabınmay esegiz | alaabınmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he stumbled | menabınsam ediabınsam ed | senabınsang ediabınsang ed | olabınsa ediabınsaed | bizabınsaq ediabınsaq ed | sizabınsağız ediabınsağız ed | alaabınsala ediabınsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't stumble | menabınmasam ediabınmasam ed | senabınmasang ediabınmasang ed | olabınmasa ediabınmasaed | bizabınmasaq ediabınmasaq ed | sizabınmasağız ediabınmasağız ed | alaabınmasala ediabınmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he stumbled | menabındım esem | senabındıng eseng | olabındı ese | bizabındıq esek | sizabındığız esegiz | alaabındıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't stumble | menabınmadım esem | senabınmadıng eseng | olabınmadı ese | bizabınmadıq esek | sizabınmadığız esegiz | alaabınmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did stumble (indeed) | menabınngan esem | senabınngan eseng | olabınngan ese | bizabınngan esek | sizabınngan esegiz | alaabınngan esele |
| Conditional, past realif he didn't stumble (indeed) | menabınmağan esem | senabınmağan eseng | olabınmağan ese | bizabınmağan esek | sizabınmağan esegiz | alaabınmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had stumbled | menabınngan bolsam | senabınngan bolsang | olabınngan bolsa | bizabınngan bolsaq | sizabınngan bolsağız | alaabınngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't stumbled | menabınmağan bolsam | senabınmağan bolsang | olabınmağan bolsa | bizabınmağan bolsaq | sizabınmağan bolsağız | alaabınmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had stumbled | menabınngan bolsam ediabınngan bolsam ed | senabınngan bolsang ediabınngan bolsang ed | olabınngan bolsa ediabınngan bolsaed | bizabınngan bolsaq ediabınngan bolsaq ed | sizabınngan bolsağız ediabınngan bolsağız ed | alaabınngan bolsala ediabınngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't stumbled | menabınmağan bolsam ediabınmağan bolsam ed | senabınmağan bolsang ediabınmağan bolsang ed | olabınmağan bolsa ediabınmağan bolsaed | bizabınmağan bolsaq ediabınmağan bolsaq ed | sizabınmağan bolsağız ediabınmağan bolsağız ed | alaabınmağan bolsala ediabınmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will stumble | menabınır esem | senabınır eseng | olabınır ese | bizabınır esek | sizabınır esegiz | alaabınır esele |
| Conditional, aoristif he won't stumble | menabınmaz esem | senabınmaz eseng | olabınmaz ese | bizabınmaz esek | sizabınmaz esegiz | alaabınmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to stumble | menabınnıq esem4 | senabınnıq eseng4 | olabınnıq ese4 | bizabınnıq esek4 | sizabınnıq esegiz4 | alaabınnıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to stumble | menabınnıq tül esem4 | senabınnıq tül eseng4 | olabınnıq tül ese4 | bizabınnıq tül esek4 | sizabınnıq tül esegiz4 | alaabınnıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to stumble | menabınnıq bolsam5 | senabınnıq bolsang5 | olabınnıq bolsa5 | bizabınnıq bolsaq5 | sizabınnıq bolsağız5 | alaabınnıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to stumble | menabınmazlıq bolsam | senabınmazlıq bolsang | olabınmazlıq bolsa | bizabınmazlıq bolsaq | sizabınmazlıq bolsağız | alaabınmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso abındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so abınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so abınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be stumbling | menabına bolurma | senabına bolursa | olabına bolur | bizabına bolurbuz | sizabına bolursuz | alaabına bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be stumbling | menabınmay bolurma | senabınmay bolursa | olabınmay bolur | bizabınmay bolurbuz | sizabınmay bolursuz | alaabınmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of stumbling | menabına tura bolurma | senabına tura bolursa | olabına tura bolur | bizabına tura bolurbuz | sizabına tura bolursuz | alaabına tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not stumbling | menabınmay tura bolurma | senabınmay tura bolursa | olabınmay tura bolur | bizabınmay tura bolurbuz | sizabınmay tura bolursuz | alaabınmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have stumbled | menabınngan bolurma | senabınngan bolursa | olabınngan bolur | bizabınngan bolurbuz | sizabınngan bolursuz | alaabınngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have stumbled | menabınmağan bolurma | senabınmağan bolursa | olabınmağan bolur | bizabınmağan bolurbuz | sizabınmağan bolursuz | alaabınmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to stumble | menabınnıq bolurma6 | senabınnıq bolursa6 | olabınnıq bolur6 | bizabınnıq bolurbuz6 | sizabınnıq bolursuz6 | alaabınnıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to stumble | menabınmazlıq bolurma | senabınmazlıq bolursa | olabınmazlıq bolur | bizabınmazlıq bolurbuz | sizabınmazlıq bolursuz | alaabınmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so abınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it stumble | menabınayım | senabın! | olabınsın | bizabınayıq | sizabınığız! | alaabınsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not stumble | menabınmayım | senabınma! | olabınmasın | bizabınmayıq | sizabınmağız! | alaabınmasınla |
| Commands & suggestionsshould he stumble? | menabınayımmı? | olabınsınmı? | bizabınayıqmı? | alaabınsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not stumble? | menabınmayımmı? | olabınmasınmı? | bizabınmayıqmı? | alaabınmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it stumble | senabınçı7 | olabınsınçı | sizabınçığız | alaabınsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not stumble | senabınmaçı7 | olabınmasınçı | sizabınmaçığız | alaabınmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you stumble | senabınngınabınngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not stumble | senabınmağınabınmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he stumbled | menabınngay edim abınnga edim | senabınngay eding abınnga eding | olabınngay edi abınnga edi | bizabınngay edik abınnga edik | sizabınngay edigiz abınnga edigiz | alaabınngay edile abınnga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stumble | menabınmağay edim abınmağa edim | senabınmağay eding abınmağa eding | olabınmağay edi abınmağa edi | bizabınmağay edik abınmağa edik | sizabınmağay edigiz abınmağa edigiz | alaabınmağay edile abınmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stumble | menabınmağa qoyayımabınma qoyayım | senabınmağa qoy!abınma qoy! | olabınmağa qoysunabınma qoysun | bizabınmağa qoyayıqabınma qoyayıq | sizabınmağa qoyuğuz!abınma qoyuğuz! | alaabınmağa qoysunlaabınma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stumble | menabınmağa qoymayımabınma qoymayım | senabınmağa qoyma!abınma qoyma! | olabınmağa qoymasınabınma qoymasın | bizabınmağa qoymayıqabınma qoymayıq | sizabınmağa qoymağız!abınma qoymağız! | alaabınmağa qoymasınlaabınma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to stumble? | menabınmağa qoyayımmı?abınma qoyayımmı? | olabınmağa qoysunmu?abınma qoysunmu? | bizabınmağa qoyayıqmı?abınma qoyayıqmı? | alaabınmağa qoysunlamı?abınma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to stumble? | menabınmağa qoymayımmı?abınma qoymayımmı? | olabınmağa qoymasınmı?abınma qoymasınmı? | bizabınmağa qoymayıqmı?abınma qoymayıqmı? | alaabınmağa qoymasınlamı?abınma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to stumble | menabınmağa qoyamaabınma qoyama | senabınmağa qoyasaabınma qoyasa | olabınmağa qoyadıabınma qoyadı | bizabınmağa qoyabızabınma qoyabız | sizabınmağa qoyasızabınma qoyasız | alaabınmağa qoyadılaabınma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to stumble | menabınmağa qoymaymaabınma qoymayma | senabınmağa qoymaysaabınma qoymaysa | olabınmağa qoymaydıabınma qoymaydı | bizabınmağa qoymaybızabınma qoymaybız | sizabınmağa qoymaysızabınma qoymaysız | alaabınmağa qoymaydılaabınma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to stumble? | menabınmağa qoyamıma?abınma qoyamıma? | senabınmağa qoyamısa?abınma qoyamısa? | olabınmağa qoyamıdı?abınma qoyamıdı? | bizabınmağa qoyamıbız?abınma qoyamıbız? | sizabınmağa qoyamısız?abınma qoyamısız? | alaabınmağa qoyamıdıla?abınma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to stumble? | menabınmağa qoymaymıma?abınma qoymaymıma? | senabınmağa qoymaymısa?abınma qoymaymısa? | olabınmağa qoymaymıdı?abınma qoymaymıdı? | bizabınmağa qoymaymıbız?abınma qoymaymıbız? | sizabınmağa qoymaymısız?abınma qoymaymısız? | alaabınmağa qoymaymıdıla?abınma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to stumble | menabınmağa qoydumabınma qoydum | senabınmağa qoydungabınma qoydung | olabınmağa qoyduabınma qoydu | bizabınmağa qoyduqabınma qoyduq | sizabınmağa qoyduğuzabınma qoyduğuz | alaabınmağa qoydulaabınma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to stumble | menabınmağa qoymadımabınma qoymadım | senabınmağa qoymadıngabınma qoymadıng | olabınmağa qoymadıabınma qoymadı | bizabınmağa qoymadıqabınma qoymadıq | sizabınmağa qoymadığızabınma qoymadığız | alaabınmağa qoymadılaabınma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to stumble? | menabınmağa qoydummu?abınma qoydummu? | senabınmağa qoydungmu?abınma qoydungmu? | olabınmağa qoydumu?abınma qoydumu? | bizabınmağa qoyduqmu?abınma qoyduqmu? | sizabınmağa qoyduğuzmu?abınma qoyduğuzmu? | alaabınmağa qoydulamı?abınma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to stumble? | menabınmağa qoymadımmı?abınma qoymadımmı? | senabınmağa qoymadıngmı?abınma qoymadıngmı? | olabınmağa qoymadımı?abınma qoymadımı? | bizabınmağa qoymadıqmı?abınma qoymadıqmı? | sizabınmağa qoymadığızmı?abınma qoymadığızmı? | alaabınmağa qoymadılamı?abınma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can stumble | menabınalama | senabınalasa | olabınaladı | bizabınalabız | sizabınalasız | alaabınaladıla |
| Ability — presenthe can't stumble | menabınalmayma | senabınalmaysa | olabınalmaydı | bizabınalmaybız | sizabınalmaysız | alaabınalmaydıla |
| Ability — presentcan he stumble? | menabınalamıma? abınalamamı? | senabınalamısa? | olabınalamıdı? | bizabınalamıbız? abınalabızmı? | sizabınalamısız? | alaabınalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he stumble? | menabınalmaymıma? abınalmaymamı? | senabınalmaymısa? | olabınalmaymıdı? | bizabınalmaymıbız? abınalmaybızmı? | sizabınalmaymısız? | alaabınalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can stumble | menabınalsam | senabınalsang | olabınalsa | bizabınalsaq | sizabınalsağız | alaabınalsala |
| Ability — if I can…if he can't stumble | menabınalmasam | senabınalmasang | olabınalmasa | bizabınalmasaq | sizabınalmasağız | alaabınalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to stumble | menabınaldım | senabınaldıng | olabınaldı | bizabınaldıq | sizabınaldığız | alaabınaldıla |
| Ability — simple pasthe could not stumble | menabınalmadım | senabınalmadıng | olabınalmadı | bizabınalmadıq | sizabınalmadığız | alaabınalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to stumble? | menabınaldımmı? | senabınaldıngmı? | olabınaldımı? | bizabınaldıqmı? | sizabınaldığızmı? | alaabınaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he stumble? | menabınalmadımmı? | senabınalmadıngmı? | olabınalmadımı? | bizabınalmadıqmı? | sizabınalmadığızmı? | alaabınalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stumble | menabınalğanma | senabınalğansa | olabınalğandı | bizabınalğanbız | sizabınalğansız | alaabınalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stumble | menabınalmağanma | senabınalmağansa | olabınalmağandı | bizabınalmağanbız | sizabınalmağansız | alaabınalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stumble? | menabınalğanmıma? abınalğanmamı? | senabınalğanmısa? | olabınalğanmıdı? | bizabınalğanmıbız? abınalğanbızmı? | sizabınalğanmısız? | alaabınalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stumble? | menabınalmağanmıma? abınalmağanmamı? | senabınalmağanmısa? | olabınalmağanmıdı? | bizabınalmağanmıbız? abınalmağanbızmı? | sizabınalmağanmısız? | alaabınalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to stumble | menabınalğan edimabınalğanem | senabınalğan edingabınalğaneng | olabınalğan ediabınalğaned | bizabınalğan edikabınalğanek | sizabınalğan edigizabınalğanegiz | alaabınalğan edileabınalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to stumble | menabınalmağan edimabınalmağanem | senabınalmağan edingabınalmağaneng | olabınalmağan ediabınalmağaned | bizabınalmağan edikabınalmağanek | sizabınalmağan edigizabınalmağanegiz | alaabınalmağan edileabınalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could stumble | menabınala edimabınalaem | senabınala edingabınalaeng | olabınala ediabınalaed | bizabınala edikabınalaek | sizabınala edigizabınalaegiz | alaabınala edileabınalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not stumble | menabınalmay edimabınalmayem | senabınalmay edingabınalmayeng | olabınalmay ediabınalmayed | bizabınalmay edikabınalmayek | sizabınalmay edigizabınalmayegiz | alaabınalmay edileabınalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to stumble | menabınalırma | senabınalırsa | olabınalır | bizabınalırbız | sizabınalırsız | alaabınalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to stumble | menabınalmazma | senabınalmazsa | olabınalmaz | bizabınalmazbız | sizabınalmazsız | alaabınalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to stumble? | menabınalırmıma? abınalırmamı? | senabınalırmısa? | olabınalırmı? | bizabınalırmıbız? abınalırbızmı? | sizabınalırmısız? | alaabınalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to stumble? | menabınalmazmıma? abınalmazmamı? | senabınalmazmısa? | olabınalmazmı? | bizabınalmazmıbız? abınalmazbızmı? | sizabınalmazmısız? | alaabınalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to stumble | menabınallıqma | senabınallıqsa | olabınallıqdı | bizabınallıqbız | sizabınallıqsız | alaabınallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to stumble | menabınallıq tülme | senabınallıq tülse | olabınallıq tüldü | bizabınallıq tülbüz | sizabınallıq tülsüz | alaabınallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to stumble? | menabınallıqmıma? abınallıqmamı? | senabınallıqmısa? | olabınallıqmıdı? | bizabınallıqmıbız? abınallıqbızmı? | sizabınallıqmısız? | alaabınallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to stumble? | menabınallıq tülmüme? | senabınallıq tülmüse? | olabınallıq tülmüdü? | bizabınallıq tülmübüz? | sizabınallıq tülmüsüz? | alaabınallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to stumble | menabınalır edimabınalır em | senabınalır edingabınalır eng | olabınalır ediabınalır ed | bizabınalır edikabınalır ek | sizabınalır edigizabınalır egiz | alaabınalır edileabınalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to stumble | menabınalmaz edimabınalmaz em | senabınalmaz edingabınalmaz eng | olabınalmaz ediabınalmaz ed | bizabınalmaz edikabınalmaz ek | sizabınalmaz edigizabınalmaz egiz | alaabınalmaz edileabınalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to stumble | senabınalğınabınalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to stumble | senabınalmağınabınalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be stumbling | menabına bolmazma | senabına bolmazsa | olabına bolmaz | bizabına bolmazbız | sizabına bolmazsız | alaabına bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be stumbling (emphatic) | menabınmay bolmazma | senabınmay bolmazsa | olabınmay bolmaz | bizabınmay bolmazbız | sizabınmay bolmazsız | alaabınmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of stumbling | menabına tura bolmazma | senabına tura bolmazsa | olabına tura bolmaz | bizabına tura bolmazbız | sizabına tura bolmazsız | alaabına tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not stumbling (emphatic) | menabınmay tura bolmazma | senabınmay tura bolmazsa | olabınmay tura bolmaz | bizabınmay tura bolmazbız | sizabınmay tura bolmazsız | alaabınmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not stumbling | menabınmay turama | senabınmay turasa | olabınmay turadı | bizabınmay turabız | sizabınmay turasız | alaabınmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not stumbling | menabınmay turmayma | senabınmay turmaysa | olabınmay turmaydı | bizabınmay turmaybız | sizabınmay turmaysız | alaabınmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not stumbling? | menabınmay turmaymıma | senabınmay turmaymısa | olabınmay turmaymıdı | bizabınmay turmaymıbız | sizabınmay turmaymısız | alaabınmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have stumbled | menabınngan bolmazma | senabınngan bolmazsa | olabınngan bolmaz | bizabınngan bolmazbız | sizabınngan bolmazsız | alaabınngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have stumbled (emphatic) | menabınmağan bolmazma | senabınmağan bolmazsa | olabınmağan bolmaz | bizabınmağan bolmazbız | sizabınmağan bolmazsız | alaabınmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stumbled | menabınngan bolmasam | senabınngan bolmasang | olabınngan bolmasa | bizabınngan bolmasaq | sizabınngan bolmasağız | alaabınngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stumbled | menabınmağan bolmasam | senabınmağan bolmasang | olabınmağan bolmasa | bizabınmağan bolmasaq | sizabınmağan bolmasağız | alaabınmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stumble | menabınnıq bolmazma | senabınnıq bolmazsa | olabınnıq bolmaz | bizabınnıq bolmazbız | sizabınnıq bolmazsız | alaabınnıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to stumble (emphatic) | menabınmazlıq bolmazma | senabınmazlıq bolmazsa | olabınmazlıq bolmaz | bizabınmazlıq bolmazbız | sizabınmazlıq bolmazsız | alaabınmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stumble | menabınnıq bolmasam | senabınnıq bolmasang | olabınnıq bolmasa | bizabınnıq bolmasaq | sizabınnıq bolmasağız | alaabınnıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stumble | menabınmazlıq bolmasam | senabınmazlıq bolmasang | olabınmazlıq bolmasa | bizabınmazlıq bolmasaq | sizabınmazlıq bolmasağız | alaabınmazlıq bolmasala |