aşlaw
/aʃlaw/ · plural aşlawla
wooden tray, platter for serving food — A carved wooden tray on which meat and other food were served in the past.
- ağaç aşlaw — a wooden tray
- aşlawda et — meat on the tray
- aşlaw bla keltirirge — to bring on a tray
- aşlaw bla aşarıq keltirdile — they brought food on a tray
- aşlaw bla allarına saldı — he set it before them on a tray
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlawthe wooden tray | aşlawummy wooden tray | aşlawuŋyour wooden tray | aşlawuhis wooden tray | aşlawubuzour wooden tray | aşlawuğuzyou all's wooden tray | aşlawlarıtheir wooden trays |
| Genitive | aşlawnuthe wooden tray's | aşlawumumy wooden tray's | aşlawuŋuyour wooden tray's | aşlawunuhis wooden tray's | aşlawubuznuour wooden tray's | aşlawuğuznuyou all's wooden tray's | aşlawlarınıtheir wooden trays' |
| Accusative | aşlawnuthe wooden tray (as the object) | aşlawumumy wooden tray (as the object) | aşlawuŋuyour wooden tray (as the object) | aşlawunhis wooden tray (as the object) | aşlawubuznuour wooden tray (as the object) | aşlawuğuznuyou all's wooden tray (as the object) | aşlawlarıntheir wooden trays (as the object) |
| Dative | aşlawğato the wooden tray | aşlawumato my wooden tray | aşlawuŋato your wooden tray | aşlawunato his wooden tray | aşlawubuzğato our wooden tray | aşlawuğuzğato you all's wooden tray | aşlawlarınato their wooden trays |
| Locative | aşlawdain / at the wooden tray | aşlawumdain / at my wooden tray | aşlawuŋdain / at your wooden tray | aşlawundain / at his wooden tray | aşlawubuzdain / at our wooden tray | aşlawuğuzdain / at you all's wooden tray | aşlawlarındain / at their wooden trays |
| Ablative | aşlawdanfrom the wooden tray | aşlawumdanfrom my wooden tray | aşlawuŋdanfrom your wooden tray | aşlawundanfrom his wooden tray | aşlawubuzdanfrom our wooden tray | aşlawuğuzdanfrom you all's wooden tray | aşlawlarındanfrom their wooden trays |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlawlathe wooden trays | aşlawlarımmy wooden trays | aşlawlarıŋyour wooden trays | aşlawlarıhis wooden trays | aşlawlarıbızour wooden trays | aşlawlarığızyou all's wooden trays | aşlawlarıtheir wooden trays |
| Genitive | aşlawlanıthe wooden trays' | aşlawlarımımy wooden trays' | aşlawlarıŋıyour wooden trays' | aşlawlarınıhis wooden trays' | aşlawlarıbıznıour wooden trays' | aşlawlarığıznıyou all's wooden trays' | aşlawlarınıtheir wooden trays' |
| Accusative | aşlawlanıthe wooden trays (as the object) | aşlawlarımımy wooden trays (as the object) | aşlawlarıŋıyour wooden trays (as the object) | aşlawlarınhis wooden trays (as the object) | aşlawlarıbıznıour wooden trays (as the object) | aşlawlarığıznıyou all's wooden trays (as the object) | aşlawlarıntheir wooden trays (as the object) |
| Dative | aşlawlağato the wooden trays | aşlawlarımato my wooden trays | aşlawlarıŋato your wooden trays | aşlawlarınato his wooden trays | aşlawlarıbızğato our wooden trays | aşlawlarığızğato you all's wooden trays | aşlawlarınato their wooden trays |
| Locative | aşlawladain / at the wooden trays | aşlawlarımdain / at my wooden trays | aşlawlarıŋdain / at your wooden trays | aşlawlarındain / at his wooden trays | aşlawlarıbızdain / at our wooden trays | aşlawlarığızdain / at you all's wooden trays | aşlawlarındain / at their wooden trays |
| Ablative | aşlawladanfrom the wooden trays | aşlawlarımdanfrom my wooden trays | aşlawlarıŋdanfrom your wooden trays | aşlawlarındanfrom his wooden trays | aşlawlarıbızdanfrom our wooden trays | aşlawlarığızdanfrom you all's wooden trays | aşlawlarındanfrom their wooden trays |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşlawları can mean "his / her wooden trays", "their wooden tray", or "their wooden trays" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.