aşlandırırğa
/aʃlandɯrɯrʁa/
1. inflame, irritate, reopen a wound
- aşlandıra jarasın — inflaming his wound
- aşlandırıb jaranı — having inflamed the wound
- jaranı aşlandırma — do not irritate the wound
- ol jarasın aşlandırdı — he irritated his wound
2. make something worse, aggravate, deepen
- jürekleni aşlandırğan jarası — the wound that deepens the hearts' pain
- aşlandırdıŋ deb, eski jaramı — saying you have reopened my old wound
- aşlandırmay awruwlanı saw etgen — one who heals illnesses without making them worse
- anı qayğısın aşlandırma — do not deepen his grief
Expressions
- jarasın aşlandırırğa — reopen old wounds
Conjugation
Common forms
- aşlandıradıhe is inflaming
- aşlandırdıhe inflamed
- aşlandırğandıhe has inflamed
- aşlandırırhe will inflame
- aşlandırlıqdıhe is going to inflame
- aşlandıra edihe was inflaming
- aşlandırsaif he inflames
- aşlandır!inflame!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaşlandıramaI am inflaming | senaşlandırasayou are inflaming | olaşlandıradıhe is inflaming | bizaşlandırabızwe are inflaming | sizaşlandırasızyou all are inflaming | alaaşlandıradılathey are inflaming |
| Present (simple & continuous) | menaşlandırmaymaI am not inflaming | senaşlandırmaysayou are not inflaming | olaşlandırmaydıhe is not inflaming | bizaşlandırmaybızwe are not inflaming | sizaşlandırmaysızyou all are not inflaming | alaaşlandırmaydılathey are not inflaming |
| Present (simple & continuous) | menaşlandıramamı? aşlandıramıma?am I inflaming? | senaşlandıramısa?are you inflaming? | olaşlandıramıdı?is he inflaming? | bizaşlandırabızmı? aşlandıramıbız?are we inflaming? | sizaşlandıramısız?are you all inflaming? | alaaşlandıramıdıla?are they inflaming? |
| Present (simple & continuous) | menaşlandırmaymamı? aşlandırmaymıma?aren't I inflaming? | senaşlandırmaymısa?aren't you inflaming? | olaşlandırmaymıdı?isn't he inflaming? | bizaşlandırmaybızmı? aşlandırmaymıbız?aren't we inflaming? | sizaşlandırmaymısız?aren't you all inflaming? | alaaşlandırmaymıdıla?aren't they inflaming? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşlandırıwçanmaI usually inflame | senaşlandırıwçansayou usually inflame | olaşlandırıwçandıhe usually inflames | bizaşlandırıwçanbızwe usually inflame | sizaşlandırıwçansızyou all usually inflame | alaaşlandırıwçandılathey usually inflame |
| Habitual (usually, tends to) | menaşlandırıwçan tülmeI don't usually inflame | senaşlandırıwçan tülseyou don't usually inflame | olaşlandırıwçan tüldühe doesn't usually inflame | bizaşlandırıwçan tülbüzwe don't usually inflame | sizaşlandırıwçan tülsüzyou all don't usually inflame | alaaşlandırıwçan tüldülethey don't usually inflame |
| Habitual (usually, tends to) | menaşlandırıwçanmamı? aşlandırıwçanmıma?do I usually inflame? | senaşlandırıwçanmısa?do you usually inflame? | olaşlandırıwçanmıdı?does he usually inflame? | bizaşlandırıwçanbızmı? aşlandırıwçanmıbız?do we usually inflame? | sizaşlandırıwçanmısız?do you all usually inflame? | alaaşlandırıwçanmıdıla?do they usually inflame? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşlandırıwçan tülmüme?don't I usually inflame? | senaşlandırıwçan tülmüse?don't you usually inflame? | olaşlandırıwçan tülmüdü?doesn't he usually inflame? | bizaşlandırıwçan tülmübüz?don't we usually inflame? | sizaşlandırıwçan tülmüsüz?don't you all usually inflame? | alaaşlandırıwçan tülmüdüle?don't they usually inflame? |
| Resultative (has become and stays) | olaşlandırıbdıhe has inflamed and remains so | alaaşlandırıbdılathey have inflamed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaşlandırıbmıdı?has he inflamed? | alaaşlandırıbmıdıla?have they inflamed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | menaşlandıra turamaI am in the middle of inflaming | senaşlandıra turasayou are in the middle of inflaming | olaşlandıra turadıhe is in the middle of inflaming | bizaşlandıra turabızwe are in the middle of inflaming | sizaşlandıra turasızyou all are in the middle of inflaming | alaaşlandıra turadılathey are in the middle of inflaming |
| Progressive (in the middle of) | menaşlandıra turmaymaI am not in the middle of inflaming | senaşlandıra turmaysayou are not in the middle of inflaming | olaşlandıra turmaydıhe is not in the middle of inflaming | bizaşlandıra turmaybızwe are not in the middle of inflaming | sizaşlandıra turmaysızyou all are not in the middle of inflaming | alaaşlandıra turmaydılathey are not in the middle of inflaming |
| Progressive (in the middle of) | menaşlandıra turamamı? aşlandıra turamıma?am I in the middle of inflaming? | senaşlandıra turamısa?are you in the middle of inflaming? | olaşlandıra turamıdı?is he in the middle of inflaming? | bizaşlandıra turabızmı? aşlandıra turamıbız?are we in the middle of inflaming? | sizaşlandıra turamısız?are you all in the middle of inflaming? | alaaşlandıra turamıdıla?are they in the middle of inflaming? |
| Progressive (in the middle of) | menaşlandıra turmaymamı? aşlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of inflaming? | senaşlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of inflaming? | olaşlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of inflaming? | bizaşlandıra turmaybızmı? aşlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of inflaming? | sizaşlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of inflaming? | alaaşlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of inflaming? |
| Simple past (definite) | menaşlandırdımI inflamed | senaşlandırdıŋyou inflamed | olaşlandırdıhe inflamed | bizaşlandırdıqwe inflamed | sizaşlandırdığızyou all inflamed | alaaşlandırdılathey inflamed |
| Simple past (definite) | menaşlandırmadımI didn't inflame | senaşlandırmadıŋyou didn't inflame | olaşlandırmadıhe didn't inflame | bizaşlandırmadıqwe didn't inflame | sizaşlandırmadığızyou all didn't inflame | alaaşlandırmadılathey didn't inflame |
| Simple past (definite) | menaşlandırdımmı?did I inflame? | senaşlandırdıŋmı?did you inflame? | olaşlandırdımı?did he inflame? | bizaşlandırdıqmı?did we inflame? | sizaşlandırdığızmı?did you all inflame? | alaaşlandırdılamı?did they inflame? |
| Simple past (definite) | menaşlandırmadımmı?didn't I inflame? | senaşlandırmadıŋmı?didn't you inflame? | olaşlandırmadımı?didn't he inflame? | bizaşlandırmadıqmı?didn't we inflame? | sizaşlandırmadığızmı?didn't you all inflame? | alaaşlandırmadılamı?didn't they inflame? |
| Perfect (past indefinite) | menaşlandırğanmaI have inflamed | senaşlandırğansayou have inflamed | olaşlandırğandıhe has inflamed | bizaşlandırğanbızwe have inflamed | sizaşlandırğansızyou all have inflamed | alaaşlandırğandılathey have inflamed |
| Perfect (past indefinite) | menaşlandırmağanmaI haven't inflamed | senaşlandırmağansayou haven't inflamed | olaşlandırmağandıhe hasn't inflamed | bizaşlandırmağanbızwe haven't inflamed | sizaşlandırmağansızyou all haven't inflamed | alaaşlandırmağandılathey haven't inflamed |
| Perfect (past indefinite) | menaşlandırğanmamı? aşlandırğanmıma?have I inflamed? | senaşlandırğanmısa?have you inflamed? | olaşlandırğanmıdı?has he inflamed? | bizaşlandırğanbızmı? aşlandırğanmıbız?have we inflamed? | sizaşlandırğanmısız?have you all inflamed? | alaaşlandırğanmıdıla?have they inflamed? |
| Perfect (past indefinite) | menaşlandırmağanmamı? aşlandırmağanmıma?haven't I inflamed? | senaşlandırmağanmısa?haven't you inflamed? | olaşlandırmağanmıdı?hasn't he inflamed? | bizaşlandırmağanbızmı? aşlandırmağanmıbız?haven't we inflamed? | sizaşlandırmağanmısız?haven't you all inflamed? | alaaşlandırmağanmıdıla?haven't they inflamed? |
| Indefinite future (future I) | menaşlandırırmaI will inflame | senaşlandırırsayou will inflame | olaşlandırırhe will inflame | bizaşlandırırbızwe will inflame | sizaşlandırırsızyou all will inflame | alaaşlandırırlathey will inflame |
| Indefinite future (future I) | menaşlandırmazmaI won't inflame | senaşlandırmazsayou won't inflame | olaşlandırmazhe won't inflame | bizaşlandırmazbızwe won't inflame | sizaşlandırmazsızyou all won't inflame | alaaşlandırmazlathey won't inflame |
| Indefinite future (future I) | menaşlandırırmamı? aşlandırırmıma?will I inflame? | senaşlandırırmısa?will you inflame? | olaşlandırırmı?will he inflame? | bizaşlandırırbızmı? aşlandırırmıbız?will we inflame? | sizaşlandırırmısız?will you all inflame? | alaaşlandırırlamı? aşlandırırmıla?will they inflame? |
| Indefinite future (future I) | menaşlandırmazmamı? aşlandırmazmıma?won't I inflame? | senaşlandırmazmısa?won't you inflame? | olaşlandırmazmı?won't he inflame? | bizaşlandırmazbızmı? aşlandırmazmıbız?won't we inflame? | sizaşlandırmazmısız?won't you all inflame? | alaaşlandırmazlamı? aşlandırmazmıla?won't they inflame? |
| Definite future (future II) | menaşlandırlıqma1aşlandırrıqmaI am going to inflame | senaşlandırlıqsa1aşlandırrıqsayou are going to inflame | olaşlandırlıqdı1aşlandırrıqdıhe is going to inflame | bizaşlandırlıqbız1aşlandırrıqbızwe are going to inflame | sizaşlandırlıqsız1aşlandırrıqsızyou all are going to inflame | alaaşlandırlıqdıla1aşlandırrıqdılathey are going to inflame |
| Definite future (future II) | menaşlandırlıq tülme1aşlandırrıq tülmeI am not going to inflame | senaşlandırlıq tülse1aşlandırrıq tülseyou are not going to inflame | olaşlandırlıq tüldü1aşlandırrıq tüldühe is not going to inflame | bizaşlandırlıq tülbüz1aşlandırrıq tülbüzwe are not going to inflame | sizaşlandırlıq tülsüz1aşlandırrıq tülsüzyou all are not going to inflame | alaaşlandırlıq tüldüle1aşlandırrıq tüldülethey are not going to inflame |
| Definite future (future II) | menaşlandırlıqmamı?1 aşlandırlıqmıma?aşlandırrıqmamı?am I going to inflame? | senaşlandırlıqmısa?1aşlandırrıqmısa?are you going to inflame? | olaşlandırlıqmıdı?1aşlandırrıqmıdı?is he going to inflame? | bizaşlandırlıqbızmı?1 aşlandırlıqmıbız?aşlandırrıqbızmı?are we going to inflame? | sizaşlandırlıqmısız?1aşlandırrıqmısız?are you all going to inflame? | alaaşlandırlıqmıdıla?1aşlandırrıqmıdıla?are they going to inflame? |
| Definite future (future II) | menaşlandırlıq tülmüme?1aşlandırrıq tülmüme?aren't I going to inflame? | senaşlandırlıq tülmüse?1aşlandırrıq tülmüse?aren't you going to inflame? | olaşlandırlıq tülmüdü?1aşlandırrıq tülmüdü?isn't he going to inflame? | bizaşlandırlıq tülmübüz?1aşlandırrıq tülmübüz?aren't we going to inflame? | sizaşlandırlıq tülmüsüz?1aşlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to inflame? | alaaşlandırlıq tülmüdüle?1aşlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to inflame? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaşlandırğan edimaşlandırğanemI had inflamed | senaşlandırğan ediŋaşlandırğaneŋyou had inflamed | olaşlandırğan ediaşlandırğanedhe had inflamed | bizaşlandırğan edikaşlandırğanekwe had inflamed | sizaşlandırğan edigizaşlandırğanegizyou all had inflamed | alaaşlandırğan edileaşlandırğanellethey had inflamed |
| Past perfect (pluperfect) | menaşlandırmağan edimaşlandırmağanemI hadn't inflamed | senaşlandırmağan ediŋaşlandırmağaneŋyou hadn't inflamed | olaşlandırmağan ediaşlandırmağanedhe hadn't inflamed | bizaşlandırmağan edikaşlandırmağanekwe hadn't inflamed | sizaşlandırmağan edigizaşlandırmağanegizyou all hadn't inflamed | alaaşlandırmağan edileaşlandırmağanellethey hadn't inflamed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaşlandıra edimaşlandıraemI was inflaming | senaşlandıra ediŋaşlandıraeŋyou were inflaming | olaşlandıra ediaşlandıraedhe was inflaming | bizaşlandıra edikaşlandıraekwe were inflaming | sizaşlandıra edigizaşlandıraegizyou all were inflaming | alaaşlandıra edileaşlandıraellethey were inflaming |
| Past continuous (imperfect) | menaşlandırmay edimaşlandırmayemI wasn't inflaming | senaşlandırmay ediŋaşlandırmayeŋyou weren't inflaming | olaşlandırmay ediaşlandırmayedhe wasn't inflaming | bizaşlandırmay edikaşlandırmayekwe weren't inflaming | sizaşlandırmay edigizaşlandırmayegizyou all weren't inflaming | alaaşlandırmay edileaşlandırmayellethey weren't inflaming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaşlandırıwçan edimaşlandırıwçanemI used to inflame | senaşlandırıwçan ediŋaşlandırıwçaneŋyou used to inflame | olaşlandırıwçan ediaşlandırıwçanedhe used to inflame | bizaşlandırıwçan edikaşlandırıwçanekwe used to inflame | sizaşlandırıwçan edigizaşlandırıwçanegizyou all used to inflame | alaaşlandırıwçan edileaşlandırıwçanellethey used to inflame |
| Habitual past (used to) | menaşlandırıwçan tül edimaşlandırıwçan tül emI didn't use to inflame | senaşlandırıwçan tül ediŋaşlandırıwçan tül eŋyou didn't use to inflame | olaşlandırıwçan tül ediaşlandırıwçan tül edhe didn't use to inflame | bizaşlandırıwçan tül edikaşlandırıwçan tül ekwe didn't use to inflame | sizaşlandırıwçan tül edigizaşlandırıwçan tül egizyou all didn't use to inflame | alaaşlandırıwçan tül edileaşlandırıwçan tül ellethey didn't use to inflame |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşlandırıb edihe had inflamed and remained so | alaaşlandırıb edilethey had inflamed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşlandırıb tül edihe hadn't inflamed | alaaşlandırıb tül edilethey hadn't inflamed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaşlandıra tura edimaşlandıra turaemI was in the middle of inflaming | senaşlandıra tura ediŋaşlandıra turaeŋyou were in the middle of inflaming | olaşlandıra tura ediaşlandıra turaedhe was in the middle of inflaming | bizaşlandıra tura edikaşlandıra turaekwe were in the middle of inflaming | sizaşlandıra tura edigizaşlandıra turaegizyou all were in the middle of inflaming | alaaşlandıra tura edileaşlandıra turaellethey were in the middle of inflaming |
| Past progressive (was in the middle of) | menaşlandıra turmay edimaşlandıra turmayemI wasn't in the middle of inflaming | senaşlandıra turmay ediŋaşlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of inflaming | olaşlandıra turmay ediaşlandıra turmayedhe wasn't in the middle of inflaming | bizaşlandıra turmay edikaşlandıra turmayekwe weren't in the middle of inflaming | sizaşlandıra turmay edigizaşlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of inflaming | alaaşlandıra turmay edileaşlandıra turmayellethey weren't in the middle of inflaming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaşlandırır edimaşlandırır emI would inflame | senaşlandırır ediŋaşlandırır eŋyou would inflame | olaşlandırır ediaşlandırır edhe would inflame | bizaşlandırır edikaşlandırır ekwe would inflame | sizaşlandırır edigizaşlandırır egizyou all would inflame | alaaşlandırır edileaşlandırır ellethey would inflame |
| Conditional result (would) | menaşlandırmaz edimaşlandırmaz emI wouldn't inflame | senaşlandırmaz ediŋaşlandırmaz eŋyou wouldn't inflame | olaşlandırmaz ediaşlandırmaz edhe wouldn't inflame | bizaşlandırmaz edikaşlandırmaz ekwe wouldn't inflame | sizaşlandırmaz edigizaşlandırmaz egizyou all wouldn't inflame | alaaşlandırmaz edileaşlandırmaz ellethey wouldn't inflame |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaşlandırlıq edim2aşlandırlıq emaşlandırrıq edimI would have inflamed | senaşlandırlıq ediŋ2aşlandırlıq eŋaşlandırrıq ediŋyou would have inflamed | olaşlandırlıq edi2aşlandırlıq edaşlandırrıq edihe would have inflamed | bizaşlandırlıq edik2aşlandırlıq ekaşlandırrıq edikwe would have inflamed | sizaşlandırlıq edigiz2aşlandırlıq egizaşlandırrıq edigizyou all would have inflamed | alaaşlandırlıq edile2aşlandırlıq elleaşlandırrıq edilethey would have inflamed |
| Past conditional result (would have) | menaşlandırlıq tül edim2aşlandırlıq tül emaşlandırrıq tül edimI wouldn't have inflamed | senaşlandırlıq tül ediŋ2aşlandırlıq tül eŋaşlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have inflamed | olaşlandırlıq tül edi2aşlandırlıq tül edaşlandırrıq tül edihe wouldn't have inflamed | bizaşlandırlıq tül edik2aşlandırlıq tül ekaşlandırrıq tül edikwe wouldn't have inflamed | sizaşlandırlıq tül edigiz2aşlandırlıq tül egizaşlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have inflamed | alaaşlandırlıq tül edile2aşlandırlıq tül elleaşlandırrıq tül edilethey wouldn't have inflamed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaşlandırsamif I inflame | senaşlandırsaŋif you inflame | olaşlandırsaif he inflames | bizaşlandırsaqif we inflame | sizaşlandırsağızif you all inflame | alaaşlandırsalaif they inflame |
| Conditional | menaşlandırmasamif I don't inflame | senaşlandırmasaŋif you don't inflame | olaşlandırmasaif he doesn't inflame | bizaşlandırmasaqif we don't inflame | sizaşlandırmasağızif you all don't inflame | alaaşlandırmasalaif they don't inflame |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaşlandıra esemif I am inflaming | senaşlandıra eseŋif you are inflaming | olaşlandıra eseif he is inflaming | bizaşlandıra esekif we are inflaming | sizaşlandıra esegizif you all are inflaming | alaaşlandıra eseleif they are inflaming |
| Conditional, present real | menaşlandırmay esemif I am not inflaming | senaşlandırmay eseŋif you are not inflaming | olaşlandırmay eseif he is not inflaming | bizaşlandırmay esekif we are not inflaming | sizaşlandırmay esegizif you all are not inflaming | alaaşlandırmay eseleif they are not inflaming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaşlandırsam ediaşlandırsam edif only I inflamed | senaşlandırsaŋ ediaşlandırsaŋ edif only you inflamed | olaşlandırsa ediaşlandırsaedif only he inflamed | bizaşlandırsaq ediaşlandırsaq edif only we inflamed | sizaşlandırsağız ediaşlandırsağız edif only you all inflamed | alaaşlandırsala ediaşlandırsalaedif only they inflamed |
| Wish, present/future (if only) | menaşlandırmasam ediaşlandırmasam edif only I didn't inflame | senaşlandırmasaŋ ediaşlandırmasaŋ edif only you didn't inflame | olaşlandırmasa ediaşlandırmasaedif only he didn't inflame | bizaşlandırmasaq ediaşlandırmasaq edif only we didn't inflame | sizaşlandırmasağız ediaşlandırmasağız edif only you all didn't inflame | alaaşlandırmasala ediaşlandırmasalaedif only they didn't inflame |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | menaşlandıra tursamif I keep inflaming | senaşlandıra tursaŋif you keep inflaming | olaşlandıra tursaif he keeps inflaming | bizaşlandıra tursaqif we keep inflaming | sizaşlandıra tursağızif you all keep inflaming | alaaşlandıra tursalaif they keep inflaming |
| Progressive conditional | menaşlandırmay tursamif I keep on not inflaming | senaşlandırmay tursaŋif you keep on not inflaming | olaşlandırmay tursaif he keeps on not inflaming | bizaşlandırmay tursaqif we keep on not inflaming | sizaşlandırmay tursağızif you all keep on not inflaming | alaaşlandırmay tursalaif they keep on not inflaming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaşlandıra tura esemif I am in the middle of inflaming | senaşlandıra tura eseŋif you are in the middle of inflaming | olaşlandıra tura eseif he is in the middle of inflaming | bizaşlandıra tura esekif we are in the middle of inflaming | sizaşlandıra tura esegizif you all are in the middle of inflaming | alaaşlandıra tura eseleif they are in the middle of inflaming |
| Progressive conditional, present real | menaşlandırmay tura esemif I keep on not inflaming | senaşlandırmay tura eseŋif you keep on not inflaming | olaşlandırmay tura eseif he keeps on not inflaming | bizaşlandırmay tura esekif we keep on not inflaming | sizaşlandırmay tura esegizif you all keep on not inflaming | alaaşlandırmay tura eseleif they keep on not inflaming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaşlandırdım esemif I inflamed | senaşlandırdıŋ eseŋif you inflamed | olaşlandırdı eseif he inflamed | bizaşlandırdıq esekif we inflamed | sizaşlandırdığız esegizif you all inflamed | alaaşlandırdıla eseleif they inflamed |
| Conditional, definite past3 | menaşlandırmadım esemif I didn't inflame | senaşlandırmadıŋ eseŋif you didn't inflame | olaşlandırmadı eseif he didn't inflame | bizaşlandırmadıq esekif we didn't inflame | sizaşlandırmadığız esegizif you all didn't inflame | alaaşlandırmadıla eseleif they didn't inflame |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaşlandırğan esemif I did inflame (indeed) | senaşlandırğan eseŋif you did inflame (indeed) | olaşlandırğan eseif he did inflame (indeed) | bizaşlandırğan esekif we did inflame (indeed) | sizaşlandırğan esegizif you all did inflame (indeed) | alaaşlandırğan eseleif they did inflame (indeed) |
| Conditional, past real | menaşlandırmağan esemif I didn't inflame (indeed) | senaşlandırmağan eseŋif you didn't inflame (indeed) | olaşlandırmağan eseif he didn't inflame (indeed) | bizaşlandırmağan esekif we didn't inflame (indeed) | sizaşlandırmağan esegizif you all didn't inflame (indeed) | alaaşlandırmağan eseleif they didn't inflame (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaşlandırğan bolsamif I had inflamed | senaşlandırğan bolsaŋif you had inflamed | olaşlandırğan bolsaif he had inflamed | bizaşlandırğan bolsaqif we had inflamed | sizaşlandırğan bolsağızif you all had inflamed | alaaşlandırğan bolsalaif they had inflamed |
| Conditional, counterfactual | menaşlandırmağan bolsamif I hadn't inflamed | senaşlandırmağan bolsaŋif you hadn't inflamed | olaşlandırmağan bolsaif he hadn't inflamed | bizaşlandırmağan bolsaqif we hadn't inflamed | sizaşlandırmağan bolsağızif you all hadn't inflamed | alaaşlandırmağan bolsalaif they hadn't inflamed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaşlandırğan bolsam ediaşlandırğan bolsam edif only I had inflamed | senaşlandırğan bolsaŋ ediaşlandırğan bolsaŋ edif only you had inflamed | olaşlandırğan bolsa ediaşlandırğan bolsaedif only he had inflamed | bizaşlandırğan bolsaq ediaşlandırğan bolsaq edif only we had inflamed | sizaşlandırğan bolsağız ediaşlandırğan bolsağız edif only you all had inflamed | alaaşlandırğan bolsala ediaşlandırğan bolsalaedif only they had inflamed |
| Wish, past (if only I had) | menaşlandırmağan bolsam ediaşlandırmağan bolsam edif only I hadn't inflamed | senaşlandırmağan bolsaŋ ediaşlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't inflamed | olaşlandırmağan bolsa ediaşlandırmağan bolsaedif only he hadn't inflamed | bizaşlandırmağan bolsaq ediaşlandırmağan bolsaq edif only we hadn't inflamed | sizaşlandırmağan bolsağız ediaşlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't inflamed | alaaşlandırmağan bolsala ediaşlandırmağan bolsalaedif only they hadn't inflamed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaşlandırır esemif I will inflame | senaşlandırır eseŋif you will inflame | olaşlandırır eseif he will inflame | bizaşlandırır esekif we will inflame | sizaşlandırır esegizif you all will inflame | alaaşlandırır eseleif they will inflame |
| Conditional, aorist | menaşlandırmaz esemif I won't inflame | senaşlandırmaz eseŋif you won't inflame | olaşlandırmaz eseif he won't inflame | bizaşlandırmaz esekif we won't inflame | sizaşlandırmaz esegizif you all won't inflame | alaaşlandırmaz eseleif they won't inflame |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaşlandırlıq esem4aşlandırrıq esemif I am going to inflame | senaşlandırlıq eseŋ4aşlandırrıq eseŋif you are going to inflame | olaşlandırlıq ese4aşlandırrıq eseif he is going to inflame | bizaşlandırlıq esek4aşlandırrıq esekif we are going to inflame | sizaşlandırlıq esegiz4aşlandırrıq esegizif you all are going to inflame | alaaşlandırlıq esele4aşlandırrıq eseleif they are going to inflame |
| Conditional, future | menaşlandırlıq tül esem4aşlandırrıq tül esemif I am not going to inflame | senaşlandırlıq tül eseŋ4aşlandırrıq tül eseŋif you are not going to inflame | olaşlandırlıq tül ese4aşlandırrıq tül eseif he is not going to inflame | bizaşlandırlıq tül esek4aşlandırrıq tül esekif we are not going to inflame | sizaşlandırlıq tül esegiz4aşlandırrıq tül esegizif you all are not going to inflame | alaaşlandırlıq tül esele4aşlandırrıq tül eseleif they are not going to inflame |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaşlandırlıq bolsam5aşlandırrıq bolsamif I were going to inflame | senaşlandırlıq bolsaŋ5aşlandırrıq bolsaŋif you were going to inflame | olaşlandırlıq bolsa5aşlandırrıq bolsaif he were going to inflame | bizaşlandırlıq bolsaq5aşlandırrıq bolsaqif we were going to inflame | sizaşlandırlıq bolsağız5aşlandırrıq bolsağızif you all were going to inflame | alaaşlandırlıq bolsala5aşlandırrıq bolsalaif they were going to inflame |
| Conditional, counterfactual future | menaşlandırmazlıq bolsamif I were not going to inflame | senaşlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to inflame | olaşlandırmazlıq bolsaif he were not going to inflame | bizaşlandırmazlıq bolsaqif we were not going to inflame | sizaşlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to inflame | alaaşlandırmazlıq bolsalaif they were not going to inflame |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aşlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaşlandıra bolurmaI must be inflaming | senaşlandıra bolursayou must be inflaming | olaşlandıra bolurhe must be inflaming | bizaşlandıra bolurbuzwe must be inflaming | sizaşlandıra bolursuzyou all must be inflaming | alaaşlandıra bolurlathey must be inflaming |
| Inference, present (must be doing) | menaşlandırmay bolurmaI must not be inflaming | senaşlandırmay bolursayou must not be inflaming | olaşlandırmay bolurhe must not be inflaming | bizaşlandırmay bolurbuzwe must not be inflaming | sizaşlandırmay bolursuzyou all must not be inflaming | alaaşlandırmay bolurlathey must not be inflaming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşlandıra tura bolurmaI must be in the middle of inflaming | senaşlandıra tura bolursayou must be in the middle of inflaming | olaşlandıra tura bolurhe must be in the middle of inflaming | bizaşlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of inflaming | sizaşlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of inflaming | alaaşlandıra tura bolurlathey must be in the middle of inflaming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşlandırmay tura bolurmaI must keep on not inflaming | senaşlandırmay tura bolursayou must keep on not inflaming | olaşlandırmay tura bolurhe must keep on not inflaming | bizaşlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not inflaming | sizaşlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not inflaming | alaaşlandırmay tura bolurlathey must keep on not inflaming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaşlandırğan bolurmaI must have inflamed | senaşlandırğan bolursayou must have inflamed | olaşlandırğan bolurhe must have inflamed | bizaşlandırğan bolurbuzwe must have inflamed | sizaşlandırğan bolursuzyou all must have inflamed | alaaşlandırğan bolurlathey must have inflamed |
| Inference (must have) | menaşlandırmağan bolurmaI must not have inflamed | senaşlandırmağan bolursayou must not have inflamed | olaşlandırmağan bolurhe must not have inflamed | bizaşlandırmağan bolurbuzwe must not have inflamed | sizaşlandırmağan bolursuzyou all must not have inflamed | alaaşlandırmağan bolurlathey must not have inflamed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaşlandırlıq bolurma6aşlandırrıq bolurmaI must be going to inflame | senaşlandırlıq bolursa6aşlandırrıq bolursayou must be going to inflame | olaşlandırlıq bolur6aşlandırrıq bolurhe must be going to inflame | bizaşlandırlıq bolurbuz6aşlandırrıq bolurbuzwe must be going to inflame | sizaşlandırlıq bolursuz6aşlandırrıq bolursuzyou all must be going to inflame | alaaşlandırlıq bolurla6aşlandırrıq bolurlathey must be going to inflame |
| Inference, future (must be going to) | menaşlandırmazlıq bolurmaI must not be going to inflame | senaşlandırmazlıq bolursayou must not be going to inflame | olaşlandırmazlıq bolurhe must not be going to inflame | bizaşlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to inflame | sizaşlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to inflame | alaaşlandırmazlıq bolurlathey must not be going to inflame |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaşlandırayımlet me inflame | senaşlandır!inflame! | olaşlandırsınlet him inflame | bizaşlandırayıqlet's inflame | sizaşlandırığız!inflame, you all! | alaaşlandırsınlalet them inflame |
| Commands & suggestions | menaşlandırmayımlet me not inflame | senaşlandırma!don't inflame! | olaşlandırmasınlet him not inflame | bizaşlandırmayıqlet's not inflame | sizaşlandırmağız!don't inflame, you all! | alaaşlandırmasınlalet them not inflame |
| Commands & suggestions | menaşlandırayımmı?shall I inflame? | olaşlandırsınmı?should he inflame? | bizaşlandırayıqmı?shall we inflame? | alaaşlandırsınlamı?should they inflame? | ||
| Commands & suggestions | menaşlandırmayımmı?shall I not inflame? | olaşlandırmasınmı?should he not inflame? | bizaşlandırmayıqmı?shall we not inflame? | alaaşlandırmasınlamı?should they not inflame? | ||
| Requests | senaşlandırçı7aşlandırçınplease inflame | olaşlandırsınçıdo let him inflame | sizaşlandırçığızplease inflame (plural/polite) | alaaşlandırsınlaçıdo let them inflame | ||
| Requests | senaşlandırmaçı7aşlandırmaçınplease don't inflame | olaşlandırmasınçıdo let him not inflame | sizaşlandırmaçığızplease don't inflame (plural/polite) | alaaşlandırmasınlaçıdo let them not inflame | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaşlandırğınaşlandırğımay you inflame | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaşlandırmağınaşlandırmağımay you not inflame | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşlandırğay edim aşlandırğa edimwould that I inflamed | senaşlandırğay ediŋ aşlandırğa ediŋwould that you inflamed | olaşlandırğay edi aşlandırğa ediwould that he inflamed | bizaşlandırğay edik aşlandırğa edikwould that we inflamed | sizaşlandırğay edigiz aşlandırğa edigizwould that you all inflamed | alaaşlandırğay edile aşlandırğa edilewould that they inflamed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşlandırmağay edim aşlandırmağa edimwould that I did not inflame | senaşlandırmağay ediŋ aşlandırmağa ediŋwould that you did not inflame | olaşlandırmağay edi aşlandırmağa ediwould that he did not inflame | bizaşlandırmağay edik aşlandırmağa edikwould that we did not inflame | sizaşlandırmağay edigiz aşlandırmağa edigizwould that you all did not inflame | alaaşlandırmağay edile aşlandırmağa edilewould that they did not inflame |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaşlandırmağa qoyayımaşlandırma qoyayımlet me allow someone to inflame | senaşlandırmağa qoy!aşlandırma qoy!let someone inflame! | olaşlandırmağa qoysunaşlandırma qoysunlet him allow someone to inflame | bizaşlandırmağa qoyayıqaşlandırma qoyayıqlet's allow someone to inflame | sizaşlandırmağa qoyuğuz!aşlandırma qoyuğuz!let someone inflame, you all! | alaaşlandırmağa qoysunlaaşlandırma qoysunlalet them allow someone to inflame |
| Let someone… (commands) | menaşlandırmağa qoymayımaşlandırma qoymayımlet me not allow someone to inflame | senaşlandırmağa qoyma!aşlandırma qoyma!don't let someone inflame! | olaşlandırmağa qoymasınaşlandırma qoymasınlet him not allow someone to inflame | bizaşlandırmağa qoymayıqaşlandırma qoymayıqlet's not allow someone to inflame | sizaşlandırmağa qoymağız!aşlandırma qoymağız!don't let someone inflame, you all! | alaaşlandırmağa qoymasınlaaşlandırma qoymasınlalet them not allow someone to inflame |
| Let someone… (commands) | menaşlandırmağa qoyayımmı?aşlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoysunmu?aşlandırma qoysunmu?should he allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoyayıqmı?aşlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoysunlamı?aşlandırma qoysunlamı?should they allow someone to inflame? | ||
| Let someone… (commands) | menaşlandırmağa qoymayımmı?aşlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoymasınmı?aşlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoymayıqmı?aşlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoymasınlamı?aşlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to inflame? | ||
| Let someone… (present) | menaşlandırmağa qoyamaaşlandırma qoyamaI allow someone to inflame | senaşlandırmağa qoyasaaşlandırma qoyasayou allow someone to inflame | olaşlandırmağa qoyadıaşlandırma qoyadıhe allows someone to inflame | bizaşlandırmağa qoyabızaşlandırma qoyabızwe allow someone to inflame | sizaşlandırmağa qoyasızaşlandırma qoyasızyou all allow someone to inflame | alaaşlandırmağa qoyadılaaşlandırma qoyadılathey allow someone to inflame |
| Let someone… (present) | menaşlandırmağa qoymaymaaşlandırma qoymaymaI don't allow someone to inflame | senaşlandırmağa qoymaysaaşlandırma qoymaysayou don't allow someone to inflame | olaşlandırmağa qoymaydıaşlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to inflame | bizaşlandırmağa qoymaybızaşlandırma qoymaybızwe don't allow someone to inflame | sizaşlandırmağa qoymaysızaşlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to inflame | alaaşlandırmağa qoymaydılaaşlandırma qoymaydılathey don't allow someone to inflame |
| Let someone… (present) | menaşlandırmağa qoyamamı?aşlandırma qoyamamı?do I allow someone to inflame? | senaşlandırmağa qoyamısa?aşlandırma qoyamısa?do you allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoyamıdı?aşlandırma qoyamıdı?does he allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoyabızmı?aşlandırma qoyabızmı?do we allow someone to inflame? | sizaşlandırmağa qoyamısız?aşlandırma qoyamısız?do you all allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoyamıdıla?aşlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to inflame? |
| Let someone… (present) | menaşlandırmağa qoymaymamı?aşlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to inflame? | senaşlandırmağa qoymaymısa?aşlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoymaymıdı?aşlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoymaybızmı?aşlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to inflame? | sizaşlandırmağa qoymaymısız?aşlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoymaymıdıla?aşlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to inflame? |
| Let someone… (past) | menaşlandırmağa qoydumaşlandırma qoydumI allowed someone to inflame | senaşlandırmağa qoyduŋaşlandırma qoyduŋyou allowed someone to inflame | olaşlandırmağa qoyduaşlandırma qoyduhe allowed someone to inflame | bizaşlandırmağa qoyduqaşlandırma qoyduqwe allowed someone to inflame | sizaşlandırmağa qoyduğuzaşlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to inflame | alaaşlandırmağa qoydulaaşlandırma qoydulathey allowed someone to inflame |
| Let someone… (past) | menaşlandırmağa qoymadımaşlandırma qoymadımI didn't allow someone to inflame | senaşlandırmağa qoymadıŋaşlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to inflame | olaşlandırmağa qoymadıaşlandırma qoymadıhe didn't allow someone to inflame | bizaşlandırmağa qoymadıqaşlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to inflame | sizaşlandırmağa qoymadığızaşlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to inflame | alaaşlandırmağa qoymadılaaşlandırma qoymadılathey didn't allow someone to inflame |
| Let someone… (past) | menaşlandırmağa qoydummu?aşlandırma qoydummu?did I allow someone to inflame? | senaşlandırmağa qoyduŋmu?aşlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoydumu?aşlandırma qoydumu?did he allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoyduqmu?aşlandırma qoyduqmu?did we allow someone to inflame? | sizaşlandırmağa qoyduğuzmu?aşlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoydulamı?aşlandırma qoydulamı?did they allow someone to inflame? |
| Let someone… (past) | menaşlandırmağa qoymadımmı?aşlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to inflame? | senaşlandırmağa qoymadıŋmı?aşlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to inflame? | olaşlandırmağa qoymadımı?aşlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to inflame? | bizaşlandırmağa qoymadıqmı?aşlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to inflame? | sizaşlandırmağa qoymadığızmı?aşlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to inflame? | alaaşlandırmağa qoymadılamı?aşlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to inflame? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaşlandıralamaI can inflame | senaşlandıralasayou can inflame | olaşlandıraladıhe can inflame | bizaşlandıralabızwe can inflame | sizaşlandıralasızyou all can inflame | alaaşlandıraladılathey can inflame |
| Ability — present | menaşlandıralmaymaI can't inflame | senaşlandıralmaysayou can't inflame | olaşlandıralmaydıhe can't inflame | bizaşlandıralmaybızwe can't inflame | sizaşlandıralmaysızyou all can't inflame | alaaşlandıralmaydılathey can't inflame |
| Ability — present | menaşlandıralamamı? aşlandıralamıma?can I inflame? | senaşlandıralamısa?can you inflame? | olaşlandıralamıdı?can he inflame? | bizaşlandıralabızmı? aşlandıralamıbız?can we inflame? | sizaşlandıralamısız?can you all inflame? | alaaşlandıralamıdıla?can they inflame? |
| Ability — present | menaşlandıralmaymamı? aşlandıralmaymıma?can't I inflame? | senaşlandıralmaymısa?can't you inflame? | olaşlandıralmaymıdı?can't he inflame? | bizaşlandıralmaybızmı? aşlandıralmaymıbız?can't we inflame? | sizaşlandıralmaymısız?can't you all inflame? | alaaşlandıralmaymıdıla?can't they inflame? |
| Ability — if I can… | menaşlandıralsamif I can inflame | senaşlandıralsaŋif you can inflame | olaşlandıralsaif he can inflame | bizaşlandıralsaqif we can inflame | sizaşlandıralsağızif you all can inflame | alaaşlandıralsalaif they can inflame |
| Ability — if I can… | menaşlandıralmasamif I can't inflame | senaşlandıralmasaŋif you can't inflame | olaşlandıralmasaif he can't inflame | bizaşlandıralmasaqif we can't inflame | sizaşlandıralmasağızif you all can't inflame | alaaşlandıralmasalaif they can't inflame |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaşlandıraldımI was able to inflame | senaşlandıraldıŋyou were able to inflame | olaşlandıraldıhe was able to inflame | bizaşlandıraldıqwe were able to inflame | sizaşlandıraldığızyou all were able to inflame | alaaşlandıraldılathey were able to inflame |
| Ability — simple past | menaşlandıralmadımI could not inflame | senaşlandıralmadıŋyou could not inflame | olaşlandıralmadıhe could not inflame | bizaşlandıralmadıqwe could not inflame | sizaşlandıralmadığızyou all could not inflame | alaaşlandıralmadılathey could not inflame |
| Ability — simple past | menaşlandıraldımmı?was I able to inflame? | senaşlandıraldıŋmı?were you able to inflame? | olaşlandıraldımı?was he able to inflame? | bizaşlandıraldıqmı?were we able to inflame? | sizaşlandıraldığızmı?were you all able to inflame? | alaaşlandıraldılamı?were they able to inflame? |
| Ability — simple past | menaşlandıralmadımmı?couldn't I inflame? | senaşlandıralmadıŋmı?couldn't you inflame? | olaşlandıralmadımı?couldn't he inflame? | bizaşlandıralmadıqmı?couldn't we inflame? | sizaşlandıralmadığızmı?couldn't you all inflame? | alaaşlandıralmadılamı?couldn't they inflame? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşlandıralğanmaI have been able to inflame | senaşlandıralğansayou have been able to inflame | olaşlandıralğandıhe has been able to inflame | bizaşlandıralğanbızwe have been able to inflame | sizaşlandıralğansızyou all have been able to inflame | alaaşlandıralğandılathey have been able to inflame |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşlandıralmağanmaI haven't been able to inflame | senaşlandıralmağansayou haven't been able to inflame | olaşlandıralmağandıhe hasn't been able to inflame | bizaşlandıralmağanbızwe haven't been able to inflame | sizaşlandıralmağansızyou all haven't been able to inflame | alaaşlandıralmağandılathey haven't been able to inflame |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşlandıralğanmamı? aşlandıralğanmıma?have I been able to inflame? | senaşlandıralğanmısa?have you been able to inflame? | olaşlandıralğanmıdı?has he been able to inflame? | bizaşlandıralğanbızmı? aşlandıralğanmıbız?have we been able to inflame? | sizaşlandıralğanmısız?have you all been able to inflame? | alaaşlandıralğanmıdıla?have they been able to inflame? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşlandıralmağanmamı? aşlandıralmağanmıma?haven't I been able to inflame? | senaşlandıralmağanmısa?haven't you been able to inflame? | olaşlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to inflame? | bizaşlandıralmağanbızmı? aşlandıralmağanmıbız?haven't we been able to inflame? | sizaşlandıralmağanmısız?haven't you all been able to inflame? | alaaşlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to inflame? |
| Ability — past perfect | menaşlandıralğan edimaşlandıralğanemI had been able to inflame | senaşlandıralğan ediŋaşlandıralğaneŋyou had been able to inflame | olaşlandıralğan ediaşlandıralğanedhe had been able to inflame | bizaşlandıralğan edikaşlandıralğanekwe had been able to inflame | sizaşlandıralğan edigizaşlandıralğanegizyou all had been able to inflame | alaaşlandıralğan edileaşlandıralğanellethey had been able to inflame |
| Ability — past perfect | menaşlandıralmağan edimaşlandıralmağanemI hadn't been able to inflame | senaşlandıralmağan ediŋaşlandıralmağaneŋyou hadn't been able to inflame | olaşlandıralmağan ediaşlandıralmağanedhe hadn't been able to inflame | bizaşlandıralmağan edikaşlandıralmağanekwe hadn't been able to inflame | sizaşlandıralmağan edigizaşlandıralmağanegizyou all hadn't been able to inflame | alaaşlandıralmağan edileaşlandıralmağanellethey hadn't been able to inflame |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaşlandırala edimaşlandıralaemI could inflame | senaşlandırala ediŋaşlandıralaeŋyou could inflame | olaşlandırala ediaşlandıralaedhe could inflame | bizaşlandırala edikaşlandıralaekwe could inflame | sizaşlandırala edigizaşlandıralaegizyou all could inflame | alaaşlandırala edileaşlandıralaellethey could inflame |
| Ability — past background | menaşlandıralmay edimaşlandıralmayemI could not inflame | senaşlandıralmay ediŋaşlandıralmayeŋyou could not inflame | olaşlandıralmay ediaşlandıralmayedhe could not inflame | bizaşlandıralmay edikaşlandıralmayekwe could not inflame | sizaşlandıralmay edigizaşlandıralmayegizyou all could not inflame | alaaşlandıralmay edileaşlandıralmayellethey could not inflame |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaşlandıralırmaI will be able to inflame | senaşlandıralırsayou will be able to inflame | olaşlandıralırhe will be able to inflame | bizaşlandıralırbızwe will be able to inflame | sizaşlandıralırsızyou all will be able to inflame | alaaşlandıralırlathey will be able to inflame |
| Ability — future I | menaşlandıralmazmaI won't be able to inflame | senaşlandıralmazsayou won't be able to inflame | olaşlandıralmazhe won't be able to inflame | bizaşlandıralmazbızwe won't be able to inflame | sizaşlandıralmazsızyou all won't be able to inflame | alaaşlandıralmazlathey won't be able to inflame |
| Ability — future I | menaşlandıralırmamı? aşlandıralırmıma?will I be able to inflame? | senaşlandıralırmısa?will you be able to inflame? | olaşlandıralırmı?will he be able to inflame? | bizaşlandıralırbızmı? aşlandıralırmıbız?will we be able to inflame? | sizaşlandıralırmısız?will you all be able to inflame? | alaaşlandıralırlamı? aşlandıralırmıla?will they be able to inflame? |
| Ability — future I | menaşlandıralmazmamı? aşlandıralmazmıma?won't I be able to inflame? | senaşlandıralmazmısa?won't you be able to inflame? | olaşlandıralmazmı?won't he be able to inflame? | bizaşlandıralmazbızmı? aşlandıralmazmıbız?won't we be able to inflame? | sizaşlandıralmazmısız?won't you all be able to inflame? | alaaşlandıralmazlamı? aşlandıralmazmıla?won't they be able to inflame? |
| Ability — future II | menaşlandırallıqmaI am going to be able to inflame | senaşlandırallıqsayou are going to be able to inflame | olaşlandırallıqdıhe is going to be able to inflame | bizaşlandırallıqbızwe are going to be able to inflame | sizaşlandırallıqsızyou all are going to be able to inflame | alaaşlandırallıqdılathey are going to be able to inflame |
| Ability — future II | menaşlandırallıq tülmeI am not going to be able to inflame | senaşlandırallıq tülseyou are not going to be able to inflame | olaşlandırallıq tüldühe is not going to be able to inflame | bizaşlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to inflame | sizaşlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to inflame | alaaşlandırallıq tüldülethey are not going to be able to inflame |
| Ability — future II | menaşlandırallıqmamı? aşlandırallıqmıma?am I going to be able to inflame? | senaşlandırallıqmısa?are you going to be able to inflame? | olaşlandırallıqmıdı?is he going to be able to inflame? | bizaşlandırallıqbızmı? aşlandırallıqmıbız?are we going to be able to inflame? | sizaşlandırallıqmısız?are you all going to be able to inflame? | alaaşlandırallıqmıdıla?are they going to be able to inflame? |
| Ability — future II | menaşlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to inflame? | senaşlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to inflame? | olaşlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to inflame? | bizaşlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to inflame? | sizaşlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to inflame? | alaaşlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to inflame? |
| Ability — would be able to… | menaşlandıralır edimaşlandıralır emI would be able to inflame | senaşlandıralır ediŋaşlandıralır eŋyou would be able to inflame | olaşlandıralır ediaşlandıralır edhe would be able to inflame | bizaşlandıralır edikaşlandıralır ekwe would be able to inflame | sizaşlandıralır edigizaşlandıralır egizyou all would be able to inflame | alaaşlandıralır edileaşlandıralır ellethey would be able to inflame |
| Ability — would be able to… | menaşlandıralmaz edimaşlandıralmaz emI wouldn't be able to inflame | senaşlandıralmaz ediŋaşlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to inflame | olaşlandıralmaz ediaşlandıralmaz edhe wouldn't be able to inflame | bizaşlandıralmaz edikaşlandıralmaz ekwe wouldn't be able to inflame | sizaşlandıralmaz edigizaşlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to inflame | alaaşlandıralmaz edileaşlandıralmaz ellethey wouldn't be able to inflame |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaşlandıralğınaşlandıralğımay you be able to inflame | |||||
| Second-person optative — ability | senaşlandıralmağınaşlandıralmağımay you not be able to inflame | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaşlandırırğa izleymeI want to inflame | senaşlandırırğa izleyseyou want to inflame | olaşlandırırğa izleydihe wants to inflame | bizaşlandırırğa izleybizwe want to inflame | sizaşlandırırğa izleysizyou all want to inflame | alaaşlandırırğa izleydilethey want to inflame |
| want to | menaşlandırırğa izlemeymeI do not want to inflame | senaşlandırırğa izlemeyseyou do not want to inflame | olaşlandırırğa izlemeydihe does not want to inflame | bizaşlandırırğa izlemeybizwe do not want to inflame | sizaşlandırırğa izlemeysizyou all do not want to inflame | alaaşlandırırğa izlemeydilethey do not want to inflame |
| would like to | menaşlandırırğa süemeI would like to inflame | senaşlandırırğa süeseyou would like to inflame | olaşlandırırğa süedihe would like to inflame | bizaşlandırırğa süebizwe would like to inflame | sizaşlandırırğa süesizyou all would like to inflame | alaaşlandırırğa süedilethey would like to inflame |
| would like to | menaşlandırırğa süymeymeI would not like to inflame | senaşlandırırğa süymeyseyou would not like to inflame | olaşlandırırğa süymeydihe would not like to inflame | bizaşlandırırğa süymeybizwe would not like to inflame | sizaşlandırırğa süymeysizyou all would not like to inflame | alaaşlandırırğa süymeydilethey would not like to inflame |
| hope to | menaşlandırırğa umutlanamaI hope to inflame | senaşlandırırğa umutlanasayou hope to inflame | olaşlandırırğa umutlanadıhe hopes to inflame | bizaşlandırırğa umutlanabızwe hope to inflame | sizaşlandırırğa umutlanasızyou all hope to inflame | alaaşlandırırğa umutlanadılathey hope to inflame |
| hope to | menaşlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to inflame | senaşlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to inflame | olaşlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to inflame | bizaşlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to inflame | sizaşlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to inflame | alaaşlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to inflame |
| be about to | menaşlandırırğa deb turamaI am about to inflame | senaşlandırırğa deb turasayou are about to inflame | olaşlandırırğa deb turadıhe is about to inflame | bizaşlandırırğa deb turabızwe are about to inflame | sizaşlandırırğa deb turasızyou all are about to inflame | alaaşlandırırğa deb turadılathey are about to inflame |
| be about to | menaşlandırırğa deb turmaymaI am not about to inflame | senaşlandırırğa deb turmaysayou are not about to inflame | olaşlandırırğa deb turmaydıhe is not about to inflame | bizaşlandırırğa deb turmaybızwe are not about to inflame | sizaşlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to inflame | alaaşlandırırğa deb turmaydılathey are not about to inflame |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaşlandırırğa kerekmeI need to inflame | senaşlandırırğa kerekseyou need to inflame | olaşlandırırğa kerekdihe needs to inflame | bizaşlandırırğa kerekbizwe need to inflame | sizaşlandırırğa kereksizyou all need to inflame | alaaşlandırırğa kerekdilethey need to inflame |
| need to | menaşlandırırğa kerek tülmeI do not need to inflame | senaşlandırırğa kerek tülseyou do not need to inflame | olaşlandırırğa kerek tüldühe does not need to inflame | bizaşlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to inflame | sizaşlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to inflame | alaaşlandırırğa kerek tüldülethey do not need to inflame |
| have to | menmenŋe aşlandırırğa tüşediI have to inflame | sensenŋe aşlandırırğa tüşediyou have to inflame | olaŋa aşlandırırğa tüşedihe has to inflame | bizbizge aşlandırırğa tüşediwe have to inflame | sizsizge aşlandırırğa tüşediyou all have to inflame | alaalağa aşlandırırğa tüşedithey have to inflame |
| have to | menmenŋe aşlandırırğa tüşmeydiI do not have to inflame | sensenŋe aşlandırırğa tüşmeydiyou do not have to inflame | olaŋa aşlandırırğa tüşmeydihe does not have to inflame | bizbizge aşlandırırğa tüşmeydiwe do not have to inflame | sizsizge aşlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to inflame | alaalağa aşlandırırğa tüşmeydithey do not have to inflame |
| be obliged to | menaşlandırırğa borçlumaI am obliged to inflame | senaşlandırırğa borçlusayou are obliged to inflame | olaşlandırırğa borçluduhe is obliged to inflame | bizaşlandırırğa borçlubuzwe are obliged to inflame | sizaşlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to inflame | alaaşlandırırğa borçludulathey are obliged to inflame |
| be obliged to | menaşlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to inflame | senaşlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to inflame | olaşlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to inflame | bizaşlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to inflame | sizaşlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to inflame | alaaşlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to inflame |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaşlandırırğa madarım bardıI have a way to inflame | senaşlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to inflame | olaşlandırırğa madarı bardıhe has a way to inflame | bizaşlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to inflame | sizaşlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to inflame | alaaşlandırırğa madarları bardıthey have a way to inflame |
| have a way to | menaşlandırırğa madarım joqduI have no way to inflame | senaşlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to inflame | olaşlandırırğa madarı joqduhe has no way to inflame | bizaşlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to inflame | sizaşlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to inflame | alaaşlandırırğa madarları joqduthey have no way to inflame |
| be free to | menaşlandırırğa erkinligim bardıI am free to inflame | senaşlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to inflame | olaşlandırırğa erkinligi bardıhe is free to inflame | bizaşlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to inflame | sizaşlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to inflame | alaaşlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to inflame |
| be free to | menaşlandırırğa erkinligim joqduI am not free to inflame | senaşlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to inflame | olaşlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to inflame | bizaşlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to inflame | sizaşlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to inflame | alaaşlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to inflame |
| be possible to | menmenŋe aşlandırırğa bolluqduit is possible for me to inflame | sensenŋe aşlandırırğa bolluqduit is possible for you to inflame | olaŋa aşlandırırğa bolluqduit is possible for him to inflame | bizbizge aşlandırırğa bolluqduit is possible for us to inflame | sizsizge aşlandırırğa bolluqduit is possible for you all to inflame | alaalağa aşlandırırğa bolluqduit is possible for them to inflame |
| be possible to | menmenŋe aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to inflame | sensenŋe aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to inflame | olaŋa aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to inflame | bizbizge aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to inflame | sizsizge aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to inflame | alaalağa aşlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to inflame |
| be ready to | menaşlandırırğa hazırmaI am ready to inflame | senaşlandırırğa hazırsayou are ready to inflame | olaşlandırırğa hazırdıhe is ready to inflame | bizaşlandırırğa hazırbızwe are ready to inflame | sizaşlandırırğa hazırsızyou all are ready to inflame | alaaşlandırırğa hazırdılathey are ready to inflame |
| be ready to | menaşlandırırğa hazır tülmeI am not ready to inflame | senaşlandırırğa hazır tülseyou are not ready to inflame | olaşlandırırğa hazır tüldühe is not ready to inflame | bizaşlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to inflame | sizaşlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to inflame | alaaşlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to inflame |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaşlandırırğa küreşemeI am trying to inflame | senaşlandırırğa küreşeseyou are trying to inflame | olaşlandırırğa küreşedihe is trying to inflame | bizaşlandırırğa küreşebizwe are trying to inflame | sizaşlandırırğa küreşesizyou all are trying to inflame | alaaşlandırırğa küreşedilethey are trying to inflame |
| try to | menaşlandırırğa küreşmeymeI am not trying to inflame | senaşlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to inflame | olaşlandırırğa küreşmeydihe is not trying to inflame | bizaşlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to inflame | sizaşlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to inflame | alaaşlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to inflame |
| agree to | menaşlandırırğa unaymaI agree to inflame | senaşlandırırğa unaysayou agree to inflame | olaşlandırırğa unaydıhe agrees to inflame | bizaşlandırırğa unaybızwe agree to inflame | sizaşlandırırğa unaysızyou all agree to inflame | alaaşlandırırğa unaydılathey agree to inflame |
| agree to | menaşlandırırğa unamaymaI refuse to inflame | senaşlandırırğa unamaysayou refuse to inflame | olaşlandırırğa unamaydıhe refuses to inflame | bizaşlandırırğa unamaybızwe refuse to inflame | sizaşlandırırğa unamaysızyou all refuse to inflame | alaaşlandırırğa unamaydılathey refuse to inflame |
| hurry to | menaşlandırırğa aşığamaI am in a hurry to inflame | senaşlandırırğa aşığasayou are in a hurry to inflame | olaşlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to inflame | bizaşlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to inflame | sizaşlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to inflame | alaaşlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to inflame |
| hurry to | menaşlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to inflame | senaşlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to inflame | olaşlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to inflame | bizaşlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to inflame | sizaşlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to inflame | alaaşlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to inflame |
| be afraid to | menaşlandırırğa qorqamaI am afraid to inflame | senaşlandırırğa qorqasayou are afraid to inflame | olaşlandırırğa qorqadıhe is afraid to inflame | bizaşlandırırğa qorqabızwe are afraid to inflame | sizaşlandırırğa qorqasızyou all are afraid to inflame | alaaşlandırırğa qorqadılathey are afraid to inflame |
| be afraid to | menaşlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to inflame | senaşlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to inflame | olaşlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to inflame | bizaşlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to inflame | sizaşlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to inflame | alaaşlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to inflame |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaşlandıra bolmazmaI can't be inflaming | senaşlandıra bolmazsayou can't be inflaming | olaşlandıra bolmazhe can't be inflaming | bizaşlandıra bolmazbızwe can't be inflaming | sizaşlandıra bolmazsızyou all can't be inflaming | alaaşlandıra bolmazlathey can't be inflaming |
| Inference, present — double negation | menaşlandırmay bolmazmaI must be inflaming (emphatic) | senaşlandırmay bolmazsayou must be inflaming (emphatic) | olaşlandırmay bolmazhe must be inflaming (emphatic) | bizaşlandırmay bolmazbızwe must be inflaming (emphatic) | sizaşlandırmay bolmazsızyou all must be inflaming (emphatic) | alaaşlandırmay bolmazlathey must be inflaming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaşlandıra turmasamif I don't keep inflaming | senaşlandıra turmasaŋif you don't keep inflaming | olaşlandıra turmasaif he doesn't keep inflaming | bizaşlandıra turmasaqif we don't keep inflaming | sizaşlandıra turmasağızif you all don't keep inflaming | alaaşlandıra turmasalaif they don't keep inflaming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaşlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of inflaming | senaşlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of inflaming | olaşlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of inflaming | bizaşlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of inflaming | sizaşlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of inflaming | alaaşlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of inflaming |
| Inference, progressive — double negation | menaşlandırmay tura bolmazmaI must keep on not inflaming (emphatic) | senaşlandırmay tura bolmazsayou must keep on not inflaming (emphatic) | olaşlandırmay tura bolmazhe must keep on not inflaming (emphatic) | bizaşlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not inflaming (emphatic) | sizaşlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not inflaming (emphatic) | alaaşlandırmay tura bolmazlathey must keep on not inflaming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaşlandırmay turamaI keep on not inflaming | senaşlandırmay turasayou keep on not inflaming | olaşlandırmay turadıhe keeps on not inflaming | bizaşlandırmay turabızwe keep on not inflaming | sizaşlandırmay turasızyou all keep on not inflaming | alaaşlandırmay turadılathey keep on not inflaming |
| Progressive — double negation | menaşlandırmay turmaymaI am not keeping on not inflaming | senaşlandırmay turmaysayou are not keeping on not inflaming | olaşlandırmay turmaydıhe is not keeping on not inflaming | bizaşlandırmay turmaybızwe are not keeping on not inflaming | sizaşlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not inflaming | alaaşlandırmay turmaydılathey are not keeping on not inflaming |
| Progressive — double negation | menaşlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not inflaming? | senaşlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not inflaming? | olaşlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not inflaming? | bizaşlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not inflaming? | sizaşlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not inflaming? | alaaşlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not inflaming? |
| Inference — auxiliary negated | menaşlandırğan bolmazmaI can't have inflamed | senaşlandırğan bolmazsayou can't have inflamed | olaşlandırğan bolmazhe can't have inflamed | bizaşlandırğan bolmazbızwe can't have inflamed | sizaşlandırğan bolmazsızyou all can't have inflamed | alaaşlandırğan bolmazlathey can't have inflamed |
| Inference — double negation | menaşlandırmağan bolmazmaI must have inflamed (emphatic) | senaşlandırmağan bolmazsayou must have inflamed (emphatic) | olaşlandırmağan bolmazhe must have inflamed (emphatic) | bizaşlandırmağan bolmazbızwe must have inflamed (emphatic) | sizaşlandırmağan bolmazsızyou all must have inflamed (emphatic) | alaaşlandırmağan bolmazlathey must have inflamed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaşlandırğan bolmasamif it weren't that I had inflamed | senaşlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had inflamed | olaşlandırğan bolmasaif it weren't that he had inflamed | bizaşlandırğan bolmasaqif it weren't that we had inflamed | sizaşlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had inflamed | alaaşlandırğan bolmasalaif it weren't that they had inflamed |
| Counterfactual — double negation | menaşlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't inflamed | senaşlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't inflamed | olaşlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't inflamed | bizaşlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't inflamed | sizaşlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't inflamed | alaaşlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't inflamed |
| Inference, future — auxiliary negated | menaşlandırlıq bolmazmaI can't be going to inflame | senaşlandırlıq bolmazsayou can't be going to inflame | olaşlandırlıq bolmazhe can't be going to inflame | bizaşlandırlıq bolmazbızwe can't be going to inflame | sizaşlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to inflame | alaaşlandırlıq bolmazlathey can't be going to inflame |
| Inference, future — double negation | menaşlandırmazlıq bolmazmaI must be going to inflame (emphatic) | senaşlandırmazlıq bolmazsayou must be going to inflame (emphatic) | olaşlandırmazlıq bolmazhe must be going to inflame (emphatic) | bizaşlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to inflame (emphatic) | sizaşlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to inflame (emphatic) | alaaşlandırmazlıq bolmazlathey must be going to inflame (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaşlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to inflame | senaşlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to inflame | olaşlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to inflame | bizaşlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to inflame | sizaşlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to inflame | alaaşlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to inflame |
| Counterfactual future — double negation | menaşlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to inflame | senaşlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to inflame | olaşlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to inflame | bizaşlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to inflame | sizaşlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to inflame | alaaşlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to inflame |