aşlanıw
/aʃlanɯw/ · plural aşlanıwla
verbal noun of aşlanırğa →
reopening of a wound, opening up again, festering — The verbal noun of aşlanırğa, said of a wound or sore that breaks open again. aşlanıwçu jara is a wound that keeps reopening.
- jaranı aşlanıwu — the reopening of the wound
- aşlanıwçu jara — a wound that keeps opening up again
- aşlanıw jaŋıdan başlandı — the festering began again
- jaranı aşlanıwu bek qıyındı — the festering of the wound is very hard to bear
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlanıwthe opening up again | aşlanıwummy opening up again | aşlanıwuŋyour opening up again | aşlanıwuhis opening up again | aşlanıwubuzour opening up again | aşlanıwuğuzyou all's opening up again | aşlanıwlarıtheir opening up agains |
| Genitive | aşlanıwnuthe opening up again's | aşlanıwumumy opening up again's | aşlanıwuŋuyour opening up again's | aşlanıwunuhis opening up again's | aşlanıwubuznuour opening up again's | aşlanıwuğuznuyou all's opening up again's | aşlanıwlarınıtheir opening up agains' |
| Accusative | aşlanıwnuthe opening up again (as the object) | aşlanıwumumy opening up again (as the object) | aşlanıwuŋuyour opening up again (as the object) | aşlanıwunhis opening up again (as the object) | aşlanıwubuznuour opening up again (as the object) | aşlanıwuğuznuyou all's opening up again (as the object) | aşlanıwlarıntheir opening up agains (as the object) |
| Dative | aşlanıwğato the opening up again | aşlanıwumato my opening up again | aşlanıwuŋato your opening up again | aşlanıwunato his opening up again | aşlanıwubuzğato our opening up again | aşlanıwuğuzğato you all's opening up again | aşlanıwlarınato their opening up agains |
| Locative | aşlanıwdain / at the opening up again | aşlanıwumdain / at my opening up again | aşlanıwuŋdain / at your opening up again | aşlanıwundain / at his opening up again | aşlanıwubuzdain / at our opening up again | aşlanıwuğuzdain / at you all's opening up again | aşlanıwlarındain / at their opening up agains |
| Ablative | aşlanıwdanfrom the opening up again | aşlanıwumdanfrom my opening up again | aşlanıwuŋdanfrom your opening up again | aşlanıwundanfrom his opening up again | aşlanıwubuzdanfrom our opening up again | aşlanıwuğuzdanfrom you all's opening up again | aşlanıwlarındanfrom their opening up agains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlanıwlathe opening up agains | aşlanıwlarımmy opening up agains | aşlanıwlarıŋyour opening up agains | aşlanıwlarıhis opening up agains | aşlanıwlarıbızour opening up agains | aşlanıwlarığızyou all's opening up agains | aşlanıwlarıtheir opening up agains |
| Genitive | aşlanıwlanıthe opening up agains' | aşlanıwlarımımy opening up agains' | aşlanıwlarıŋıyour opening up agains' | aşlanıwlarınıhis opening up agains' | aşlanıwlarıbıznıour opening up agains' | aşlanıwlarığıznıyou all's opening up agains' | aşlanıwlarınıtheir opening up agains' |
| Accusative | aşlanıwlanıthe opening up agains (as the object) | aşlanıwlarımımy opening up agains (as the object) | aşlanıwlarıŋıyour opening up agains (as the object) | aşlanıwlarınhis opening up agains (as the object) | aşlanıwlarıbıznıour opening up agains (as the object) | aşlanıwlarığıznıyou all's opening up agains (as the object) | aşlanıwlarıntheir opening up agains (as the object) |
| Dative | aşlanıwlağato the opening up agains | aşlanıwlarımato my opening up agains | aşlanıwlarıŋato your opening up agains | aşlanıwlarınato his opening up agains | aşlanıwlarıbızğato our opening up agains | aşlanıwlarığızğato you all's opening up agains | aşlanıwlarınato their opening up agains |
| Locative | aşlanıwladain / at the opening up agains | aşlanıwlarımdain / at my opening up agains | aşlanıwlarıŋdain / at your opening up agains | aşlanıwlarındain / at his opening up agains | aşlanıwlarıbızdain / at our opening up agains | aşlanıwlarığızdain / at you all's opening up agains | aşlanıwlarındain / at their opening up agains |
| Ablative | aşlanıwladanfrom the opening up agains | aşlanıwlarımdanfrom my opening up agains | aşlanıwlarıŋdanfrom your opening up agains | aşlanıwlarındanfrom his opening up agains | aşlanıwlarıbızdanfrom our opening up agains | aşlanıwlarığızdanfrom you all's opening up agains | aşlanıwlarındanfrom their opening up agains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşlanıwları can mean "his / her opening up agains", "their opening up again", or "their opening up agains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.