aşırmaqlıq
/aʃɯrmaqlɯq/ · plural aşırmaqlıqla
seeing off, send-off — The phrase zaman aşırmaqlıq means passing the time. one source
- ullu aşırmaqlıq boldu — there was a big send-off
- askerge aşırmaqlıq — seeing off to the army
- aşırmaqlıq keçede boldu — the send-off was at night
- zaman aşırmaqlıq — passing the time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşırmaqlıqthe send-off | aşırmaqlığımmy send-off | aşırmaqlığıŋyour send-off | aşırmaqlığıhis send-off | aşırmaqlığıbızour send-off | aşırmaqlığığızyou all's send-off | aşırmaqlıqlarıtheir send-ofves |
| Genitive | aşırmaqlıqnıthe send-off's | aşırmaqlığımımy send-off's | aşırmaqlığıŋıyour send-off's | aşırmaqlığınıhis send-off's | aşırmaqlığıbıznıour send-off's | aşırmaqlığığıznıyou all's send-off's | aşırmaqlıqlarınıtheir send-ofves' |
| Accusative | aşırmaqlıqnıthe send-off (as the object) | aşırmaqlığımımy send-off (as the object) | aşırmaqlığıŋıyour send-off (as the object) | aşırmaqlığınhis send-off (as the object) | aşırmaqlığıbıznıour send-off (as the object) | aşırmaqlığığıznıyou all's send-off (as the object) | aşırmaqlıqlarıntheir send-ofves (as the object) |
| Dative | aşırmaqlıqğato the send-off | aşırmaqlığımato my send-off | aşırmaqlığıŋato your send-off | aşırmaqlığınato his send-off | aşırmaqlığıbızğato our send-off | aşırmaqlığığızğato you all's send-off | aşırmaqlıqlarınato their send-ofves |
| Locative | aşırmaqlıqdain / at the send-off | aşırmaqlığımdain / at my send-off | aşırmaqlığıŋdain / at your send-off | aşırmaqlığındain / at his send-off | aşırmaqlığıbızdain / at our send-off | aşırmaqlığığızdain / at you all's send-off | aşırmaqlıqlarındain / at their send-ofves |
| Ablative | aşırmaqlıqdanfrom the send-off | aşırmaqlığımdanfrom my send-off | aşırmaqlığıŋdanfrom your send-off | aşırmaqlığındanfrom his send-off | aşırmaqlığıbızdanfrom our send-off | aşırmaqlığığızdanfrom you all's send-off | aşırmaqlıqlarındanfrom their send-ofves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşırmaqlıqlathe send-ofves | aşırmaqlıqlarımmy send-ofves | aşırmaqlıqlarıŋyour send-ofves | aşırmaqlıqlarıhis send-ofves | aşırmaqlıqlarıbızour send-ofves | aşırmaqlıqlarığızyou all's send-ofves | aşırmaqlıqlarıtheir send-ofves |
| Genitive | aşırmaqlıqlanıthe send-ofves' | aşırmaqlıqlarımımy send-ofves' | aşırmaqlıqlarıŋıyour send-ofves' | aşırmaqlıqlarınıhis send-ofves' | aşırmaqlıqlarıbıznıour send-ofves' | aşırmaqlıqlarığıznıyou all's send-ofves' | aşırmaqlıqlarınıtheir send-ofves' |
| Accusative | aşırmaqlıqlanıthe send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarımımy send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarıŋıyour send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarınhis send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarıbıznıour send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarığıznıyou all's send-ofves (as the object) | aşırmaqlıqlarıntheir send-ofves (as the object) |
| Dative | aşırmaqlıqlağato the send-ofves | aşırmaqlıqlarımato my send-ofves | aşırmaqlıqlarıŋato your send-ofves | aşırmaqlıqlarınato his send-ofves | aşırmaqlıqlarıbızğato our send-ofves | aşırmaqlıqlarığızğato you all's send-ofves | aşırmaqlıqlarınato their send-ofves |
| Locative | aşırmaqlıqladain / at the send-ofves | aşırmaqlıqlarımdain / at my send-ofves | aşırmaqlıqlarıŋdain / at your send-ofves | aşırmaqlıqlarındain / at his send-ofves | aşırmaqlıqlarıbızdain / at our send-ofves | aşırmaqlıqlarığızdain / at you all's send-ofves | aşırmaqlıqlarındain / at their send-ofves |
| Ablative | aşırmaqlıqladanfrom the send-ofves | aşırmaqlıqlarımdanfrom my send-ofves | aşırmaqlıqlarıŋdanfrom your send-ofves | aşırmaqlıqlarındanfrom his send-ofves | aşırmaqlıqlarıbızdanfrom our send-ofves | aşırmaqlıqlarığızdanfrom you all's send-ofves | aşırmaqlıqlarındanfrom their send-ofves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşırmaqlıqları can mean "his / her send-ofves", "their send-off", or "their send-ofves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.