aşırılıw
/aʃɯrɯlɯw/ · plural aşırılıwla
1. being sent, dispatch — The verbal noun of aşırılırğa "be sent": adamlanı şaharğa aşırılıwları "people being sent to the city", zavodha sütnü aşırılıwu "milk being sent to the factory".
- adamlanı şaharğa aşırılıwları — people's being sent to the city
- sütnü şaharğa aşırılıwu — the dispatch of milk to the city
- anı askerge aşırılıwu — his being sent to the army
2. being seen off, send-off one source
- qonaqlanı aşırılıwları — the guests' being seen off
- qıznı aşırılıwu — the girl's send-off
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşırılıwthe dispatch | aşırılıwummy dispatch | aşırılıwuŋyour dispatch | aşırılıwuhis dispatch | aşırılıwubuzour dispatch | aşırılıwuğuzyou all's dispatch | aşırılıwlarıtheir dispatches |
| Genitive | aşırılıwnuthe dispatch's | aşırılıwumumy dispatch's | aşırılıwuŋuyour dispatch's | aşırılıwunuhis dispatch's | aşırılıwubuznuour dispatch's | aşırılıwuğuznuyou all's dispatch's | aşırılıwlarınıtheir dispatches' |
| Accusative | aşırılıwnuthe dispatch (as the object) | aşırılıwumumy dispatch (as the object) | aşırılıwuŋuyour dispatch (as the object) | aşırılıwunhis dispatch (as the object) | aşırılıwubuznuour dispatch (as the object) | aşırılıwuğuznuyou all's dispatch (as the object) | aşırılıwlarıntheir dispatches (as the object) |
| Dative | aşırılıwğato the dispatch | aşırılıwumato my dispatch | aşırılıwuŋato your dispatch | aşırılıwunato his dispatch | aşırılıwubuzğato our dispatch | aşırılıwuğuzğato you all's dispatch | aşırılıwlarınato their dispatches |
| Locative | aşırılıwdain / at the dispatch | aşırılıwumdain / at my dispatch | aşırılıwuŋdain / at your dispatch | aşırılıwundain / at his dispatch | aşırılıwubuzdain / at our dispatch | aşırılıwuğuzdain / at you all's dispatch | aşırılıwlarındain / at their dispatches |
| Ablative | aşırılıwdanfrom the dispatch | aşırılıwumdanfrom my dispatch | aşırılıwuŋdanfrom your dispatch | aşırılıwundanfrom his dispatch | aşırılıwubuzdanfrom our dispatch | aşırılıwuğuzdanfrom you all's dispatch | aşırılıwlarındanfrom their dispatches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşırılıwlathe dispatches | aşırılıwlarımmy dispatches | aşırılıwlarıŋyour dispatches | aşırılıwlarıhis dispatches | aşırılıwlarıbızour dispatches | aşırılıwlarığızyou all's dispatches | aşırılıwlarıtheir dispatches |
| Genitive | aşırılıwlanıthe dispatches' | aşırılıwlarımımy dispatches' | aşırılıwlarıŋıyour dispatches' | aşırılıwlarınıhis dispatches' | aşırılıwlarıbıznıour dispatches' | aşırılıwlarığıznıyou all's dispatches' | aşırılıwlarınıtheir dispatches' |
| Accusative | aşırılıwlanıthe dispatches (as the object) | aşırılıwlarımımy dispatches (as the object) | aşırılıwlarıŋıyour dispatches (as the object) | aşırılıwlarınhis dispatches (as the object) | aşırılıwlarıbıznıour dispatches (as the object) | aşırılıwlarığıznıyou all's dispatches (as the object) | aşırılıwlarıntheir dispatches (as the object) |
| Dative | aşırılıwlağato the dispatches | aşırılıwlarımato my dispatches | aşırılıwlarıŋato your dispatches | aşırılıwlarınato his dispatches | aşırılıwlarıbızğato our dispatches | aşırılıwlarığızğato you all's dispatches | aşırılıwlarınato their dispatches |
| Locative | aşırılıwladain / at the dispatches | aşırılıwlarımdain / at my dispatches | aşırılıwlarıŋdain / at your dispatches | aşırılıwlarındain / at his dispatches | aşırılıwlarıbızdain / at our dispatches | aşırılıwlarığızdain / at you all's dispatches | aşırılıwlarındain / at their dispatches |
| Ablative | aşırılıwladanfrom the dispatches | aşırılıwlarımdanfrom my dispatches | aşırılıwlarıŋdanfrom your dispatches | aşırılıwlarındanfrom his dispatches | aşırılıwlarıbızdanfrom our dispatches | aşırılıwlarığızdanfrom you all's dispatches | aşırılıwlarındanfrom their dispatches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşırılıwları can mean "his / her dispatches", "their dispatch", or "their dispatches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.