aŋılağanlıq
/aŋɯlaʁanlɯq/ · plural aŋılağanlıqla
Meanings
understanding, comprehension — The abstract noun of aŋılağan. It can also mean a person's capacity to understand. In the dative, aŋılağanlıqğa can mean "although (one) understands": men anı aŋılağanlıqğa, munu aŋılamayma "although I understand that, I don't understand this".
- bu işge aŋılağanlıq kerekdi — understanding is needed for this work
- anı aŋılağanlığı terendi — his understanding is deep
- seni aŋılağanlığıŋa ışanama — I trust your understanding
- aŋılağanlığı allay birdi — his understanding goes only that far
- men anı aŋılağanlıqğa, munu aŋılamayma — although I understand that, I don't understand this
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılağanlıqthe understanding | aŋılağanlığımmy understanding | aŋılağanlığıŋyour understanding | aŋılağanlığıhis understanding | aŋılağanlığıbızour understanding | aŋılağanlığığızyou all's understanding | aŋılağanlıqlarıtheir understandings |
| Genitive | aŋılağanlıqnıthe understanding's | aŋılağanlığımımy understanding's | aŋılağanlığıŋıyour understanding's | aŋılağanlığınıhis understanding's | aŋılağanlığıbıznıour understanding's | aŋılağanlığığıznıyou all's understanding's | aŋılağanlıqlarınıtheir understandings' |
| Accusative | aŋılağanlıqnıthe understanding (as the object) | aŋılağanlığımımy understanding (as the object) | aŋılağanlığıŋıyour understanding (as the object) | aŋılağanlığınhis understanding (as the object) | aŋılağanlığıbıznıour understanding (as the object) | aŋılağanlığığıznıyou all's understanding (as the object) | aŋılağanlıqlarıntheir understandings (as the object) |
| Dative | aŋılağanlıqğato the understanding | aŋılağanlığımato my understanding | aŋılağanlığıŋato your understanding | aŋılağanlığınato his understanding | aŋılağanlığıbızğato our understanding | aŋılağanlığığızğato you all's understanding | aŋılağanlıqlarınato their understandings |
| Locative | aŋılağanlıqdain / at the understanding | aŋılağanlığımdain / at my understanding | aŋılağanlığıŋdain / at your understanding | aŋılağanlığındain / at his understanding | aŋılağanlığıbızdain / at our understanding | aŋılağanlığığızdain / at you all's understanding | aŋılağanlıqlarındain / at their understandings |
| Ablative | aŋılağanlıqdanfrom the understanding | aŋılağanlığımdanfrom my understanding | aŋılağanlığıŋdanfrom your understanding | aŋılağanlığındanfrom his understanding | aŋılağanlığıbızdanfrom our understanding | aŋılağanlığığızdanfrom you all's understanding | aŋılağanlıqlarındanfrom their understandings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılağanlıqlathe understandings | aŋılağanlıqlarımmy understandings | aŋılağanlıqlarıŋyour understandings | aŋılağanlıqlarıhis understandings | aŋılağanlıqlarıbızour understandings | aŋılağanlıqlarığızyou all's understandings | aŋılağanlıqlarıtheir understandings |
| Genitive | aŋılağanlıqlanıthe understandings' | aŋılağanlıqlarımımy understandings' | aŋılağanlıqlarıŋıyour understandings' | aŋılağanlıqlarınıhis understandings' | aŋılağanlıqlarıbıznıour understandings' | aŋılağanlıqlarığıznıyou all's understandings' | aŋılağanlıqlarınıtheir understandings' |
| Accusative | aŋılağanlıqlanıthe understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarımımy understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarıŋıyour understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarınhis understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarıbıznıour understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarığıznıyou all's understandings (as the object) | aŋılağanlıqlarıntheir understandings (as the object) |
| Dative | aŋılağanlıqlağato the understandings | aŋılağanlıqlarımato my understandings | aŋılağanlıqlarıŋato your understandings | aŋılağanlıqlarınato his understandings | aŋılağanlıqlarıbızğato our understandings | aŋılağanlıqlarığızğato you all's understandings | aŋılağanlıqlarınato their understandings |
| Locative | aŋılağanlıqladain / at the understandings | aŋılağanlıqlarımdain / at my understandings | aŋılağanlıqlarıŋdain / at your understandings | aŋılağanlıqlarındain / at his understandings | aŋılağanlıqlarıbızdain / at our understandings | aŋılağanlıqlarığızdain / at you all's understandings | aŋılağanlıqlarındain / at their understandings |
| Ablative | aŋılağanlıqladanfrom the understandings | aŋılağanlıqlarımdanfrom my understandings | aŋılağanlıqlarıŋdanfrom your understandings | aŋılağanlıqlarındanfrom his understandings | aŋılağanlıqlarıbızdanfrom our understandings | aŋılağanlıqlarığızdanfrom you all's understandings | aŋılağanlıqlarındanfrom their understandings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aŋılağanlıqları can mean "his / her understandings", "their understanding", or "their understandings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.