ağartmaqlıq
/aʁartmaqlɯq/ · plural ağartmaqlıqla
whitening, bleaching — The action noun of ağartırğa. It is also used of whitening soup by adding milk, ayran or the like: şorpanı ağartmaqlıq "dressing soup with milk or ayran". one source
- şorpanı ağartmaqlıq — whitening the soup (with milk or ayran)
- üynü ağartmaqlıq — whitening the house
- Ağartmaqlıq qıyın işdi — Whitening is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağartmaqlıqthe whitening | ağartmaqlığımmy whitening | ağartmaqlığıŋyour whitening | ağartmaqlığıhis whitening | ağartmaqlığıbızour whitening | ağartmaqlığığızyou all's whitening | ağartmaqlıqlarıtheir whitenings |
| Genitive | ağartmaqlıqnıthe whitening's | ağartmaqlığımımy whitening's | ağartmaqlığıŋıyour whitening's | ağartmaqlığınıhis whitening's | ağartmaqlığıbıznıour whitening's | ağartmaqlığığıznıyou all's whitening's | ağartmaqlıqlarınıtheir whitenings' |
| Accusative | ağartmaqlıqnıthe whitening (as the object) | ağartmaqlığımımy whitening (as the object) | ağartmaqlığıŋıyour whitening (as the object) | ağartmaqlığınhis whitening (as the object) | ağartmaqlığıbıznıour whitening (as the object) | ağartmaqlığığıznıyou all's whitening (as the object) | ağartmaqlıqlarıntheir whitenings (as the object) |
| Dative | ağartmaqlıqğato the whitening | ağartmaqlığımato my whitening | ağartmaqlığıŋato your whitening | ağartmaqlığınato his whitening | ağartmaqlığıbızğato our whitening | ağartmaqlığığızğato you all's whitening | ağartmaqlıqlarınato their whitenings |
| Locative | ağartmaqlıqdain / at the whitening | ağartmaqlığımdain / at my whitening | ağartmaqlığıŋdain / at your whitening | ağartmaqlığındain / at his whitening | ağartmaqlığıbızdain / at our whitening | ağartmaqlığığızdain / at you all's whitening | ağartmaqlıqlarındain / at their whitenings |
| Ablative | ağartmaqlıqdanfrom the whitening | ağartmaqlığımdanfrom my whitening | ağartmaqlığıŋdanfrom your whitening | ağartmaqlığındanfrom his whitening | ağartmaqlığıbızdanfrom our whitening | ağartmaqlığığızdanfrom you all's whitening | ağartmaqlıqlarındanfrom their whitenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağartmaqlıqlathe whitenings | ağartmaqlıqlarımmy whitenings | ağartmaqlıqlarıŋyour whitenings | ağartmaqlıqlarıhis whitenings | ağartmaqlıqlarıbızour whitenings | ağartmaqlıqlarığızyou all's whitenings | ağartmaqlıqlarıtheir whitenings |
| Genitive | ağartmaqlıqlanıthe whitenings' | ağartmaqlıqlarımımy whitenings' | ağartmaqlıqlarıŋıyour whitenings' | ağartmaqlıqlarınıhis whitenings' | ağartmaqlıqlarıbıznıour whitenings' | ağartmaqlıqlarığıznıyou all's whitenings' | ağartmaqlıqlarınıtheir whitenings' |
| Accusative | ağartmaqlıqlanıthe whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarımımy whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarıŋıyour whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarınhis whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarıbıznıour whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarığıznıyou all's whitenings (as the object) | ağartmaqlıqlarıntheir whitenings (as the object) |
| Dative | ağartmaqlıqlağato the whitenings | ağartmaqlıqlarımato my whitenings | ağartmaqlıqlarıŋato your whitenings | ağartmaqlıqlarınato his whitenings | ağartmaqlıqlarıbızğato our whitenings | ağartmaqlıqlarığızğato you all's whitenings | ağartmaqlıqlarınato their whitenings |
| Locative | ağartmaqlıqladain / at the whitenings | ağartmaqlıqlarımdain / at my whitenings | ağartmaqlıqlarıŋdain / at your whitenings | ağartmaqlıqlarındain / at his whitenings | ağartmaqlıqlarıbızdain / at our whitenings | ağartmaqlıqlarığızdain / at you all's whitenings | ağartmaqlıqlarındain / at their whitenings |
| Ablative | ağartmaqlıqladanfrom the whitenings | ağartmaqlıqlarımdanfrom my whitenings | ağartmaqlıqlarıŋdanfrom your whitenings | ağartmaqlıqlarındanfrom his whitenings | ağartmaqlıqlarıbızdanfrom our whitenings | ağartmaqlıqlarığızdanfrom you all's whitenings | ağartmaqlıqlarındanfrom their whitenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ağartmaqlıqları can mean "his / her whitenings", "their whitening", or "their whitenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.