ağarmaqlıq
/aʁarmaqlɯq/ · plural ağarmaqlıqla
1. paleness, pallor — The abstract noun of ağarırğa "turn white": qorqub ağarmaqlıq "paleness from fright". one source
- qorqub ağarmaqlıq — paleness from fright
- betini ağarmaqlığı — the paleness of his face
- betinde ağarmaqlıq bar edi — there was pallor on her face
2. grayness, gray hair — The abstract noun of ağarırğa "turn white": qartdan ağarmaqlıq "gray hair from old age". one source
- qartdan ağarmaqlıq — gray hair from old age
- saqalını ağarmaqlığı — the grayness of his beard
- başını ağarmaqlığı körünedi — the gray of his hair shows
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağarmaqlıqthe paleness | ağarmaqlığımmy paleness | ağarmaqlığıŋyour paleness | ağarmaqlığıhis paleness | ağarmaqlığıbızour paleness | ağarmaqlığığızyou all's paleness | ağarmaqlıqlarıtheir palenesses |
| Genitive | ağarmaqlıqnıthe paleness' | ağarmaqlığımımy paleness' | ağarmaqlığıŋıyour paleness' | ağarmaqlığınıhis paleness' | ağarmaqlığıbıznıour paleness' | ağarmaqlığığıznıyou all's paleness' | ağarmaqlıqlarınıtheir palenesses' |
| Accusative | ağarmaqlıqnıthe paleness (as the object) | ağarmaqlığımımy paleness (as the object) | ağarmaqlığıŋıyour paleness (as the object) | ağarmaqlığınhis paleness (as the object) | ağarmaqlığıbıznıour paleness (as the object) | ağarmaqlığığıznıyou all's paleness (as the object) | ağarmaqlıqlarıntheir palenesses (as the object) |
| Dative | ağarmaqlıqğato the paleness | ağarmaqlığımato my paleness | ağarmaqlığıŋato your paleness | ağarmaqlığınato his paleness | ağarmaqlığıbızğato our paleness | ağarmaqlığığızğato you all's paleness | ağarmaqlıqlarınato their palenesses |
| Locative | ağarmaqlıqdain / at the paleness | ağarmaqlığımdain / at my paleness | ağarmaqlığıŋdain / at your paleness | ağarmaqlığındain / at his paleness | ağarmaqlığıbızdain / at our paleness | ağarmaqlığığızdain / at you all's paleness | ağarmaqlıqlarındain / at their palenesses |
| Ablative | ağarmaqlıqdanfrom the paleness | ağarmaqlığımdanfrom my paleness | ağarmaqlığıŋdanfrom your paleness | ağarmaqlığındanfrom his paleness | ağarmaqlığıbızdanfrom our paleness | ağarmaqlığığızdanfrom you all's paleness | ağarmaqlıqlarındanfrom their palenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağarmaqlıqlathe palenesses | ağarmaqlıqlarımmy palenesses | ağarmaqlıqlarıŋyour palenesses | ağarmaqlıqlarıhis palenesses | ağarmaqlıqlarıbızour palenesses | ağarmaqlıqlarığızyou all's palenesses | ağarmaqlıqlarıtheir palenesses |
| Genitive | ağarmaqlıqlanıthe palenesses' | ağarmaqlıqlarımımy palenesses' | ağarmaqlıqlarıŋıyour palenesses' | ağarmaqlıqlarınıhis palenesses' | ağarmaqlıqlarıbıznıour palenesses' | ağarmaqlıqlarığıznıyou all's palenesses' | ağarmaqlıqlarınıtheir palenesses' |
| Accusative | ağarmaqlıqlanıthe palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarımımy palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarıŋıyour palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarınhis palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarıbıznıour palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarığıznıyou all's palenesses (as the object) | ağarmaqlıqlarıntheir palenesses (as the object) |
| Dative | ağarmaqlıqlağato the palenesses | ağarmaqlıqlarımato my palenesses | ağarmaqlıqlarıŋato your palenesses | ağarmaqlıqlarınato his palenesses | ağarmaqlıqlarıbızğato our palenesses | ağarmaqlıqlarığızğato you all's palenesses | ağarmaqlıqlarınato their palenesses |
| Locative | ağarmaqlıqladain / at the palenesses | ağarmaqlıqlarımdain / at my palenesses | ağarmaqlıqlarıŋdain / at your palenesses | ağarmaqlıqlarındain / at his palenesses | ağarmaqlıqlarıbızdain / at our palenesses | ağarmaqlıqlarığızdain / at you all's palenesses | ağarmaqlıqlarındain / at their palenesses |
| Ablative | ağarmaqlıqladanfrom the palenesses | ağarmaqlıqlarımdanfrom my palenesses | ağarmaqlıqlarıŋdanfrom your palenesses | ağarmaqlıqlarındanfrom his palenesses | ağarmaqlıqlarıbızdanfrom our palenesses | ağarmaqlıqlarığızdanfrom you all's palenesses | ağarmaqlıqlarındanfrom their palenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ağarmaqlıqları can mean "his / her palenesses", "their paleness", or "their palenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.