ağızıw
/aʁɯzɯw/ · plural ağızıwla
verbal noun of ağızırğa →
1. spilling, dropping, shaking down
- terekni almaların ağızıw — shaking down the tree's apples
- almalanı ağızıw — the shaking down of the apples
- terekni qarın ağızıw — the shaking of the snow off the tree
- suwnu ağızıw — the spilling of the water
2. sifting out, weeding out; overthrowing, deposing
- patçahnı ağızıw — the overthrow of the tsar
- qulluqdan ağızıw — removal from office
- aman oquğanlanı ağızıw — the sifting out of those who study badly
- ağızıw tınç bolmadı — the weeding out was not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağızıwthe spilling | ağızıwummy spilling | ağızıwuŋyour spilling | ağızıwuhis spilling | ağızıwubuzour spilling | ağızıwuğuzyou all's spilling | ağızıwlarıtheir spillings |
| Genitive | ağızıwnuthe spilling's | ağızıwumumy spilling's | ağızıwuŋuyour spilling's | ağızıwunuhis spilling's | ağızıwubuznuour spilling's | ağızıwuğuznuyou all's spilling's | ağızıwlarınıtheir spillings' |
| Accusative | ağızıwnuthe spilling (as the object) | ağızıwumumy spilling (as the object) | ağızıwuŋuyour spilling (as the object) | ağızıwunhis spilling (as the object) | ağızıwubuznuour spilling (as the object) | ağızıwuğuznuyou all's spilling (as the object) | ağızıwlarıntheir spillings (as the object) |
| Dative | ağızıwğato the spilling | ağızıwumato my spilling | ağızıwuŋato your spilling | ağızıwunato his spilling | ağızıwubuzğato our spilling | ağızıwuğuzğato you all's spilling | ağızıwlarınato their spillings |
| Locative | ağızıwdain / at the spilling | ağızıwumdain / at my spilling | ağızıwuŋdain / at your spilling | ağızıwundain / at his spilling | ağızıwubuzdain / at our spilling | ağızıwuğuzdain / at you all's spilling | ağızıwlarındain / at their spillings |
| Ablative | ağızıwdanfrom the spilling | ağızıwumdanfrom my spilling | ağızıwuŋdanfrom your spilling | ağızıwundanfrom his spilling | ağızıwubuzdanfrom our spilling | ağızıwuğuzdanfrom you all's spilling | ağızıwlarındanfrom their spillings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağızıwlathe spillings | ağızıwlarımmy spillings | ağızıwlarıŋyour spillings | ağızıwlarıhis spillings | ağızıwlarıbızour spillings | ağızıwlarığızyou all's spillings | ağızıwlarıtheir spillings |
| Genitive | ağızıwlanıthe spillings' | ağızıwlarımımy spillings' | ağızıwlarıŋıyour spillings' | ağızıwlarınıhis spillings' | ağızıwlarıbıznıour spillings' | ağızıwlarığıznıyou all's spillings' | ağızıwlarınıtheir spillings' |
| Accusative | ağızıwlanıthe spillings (as the object) | ağızıwlarımımy spillings (as the object) | ağızıwlarıŋıyour spillings (as the object) | ağızıwlarınhis spillings (as the object) | ağızıwlarıbıznıour spillings (as the object) | ağızıwlarığıznıyou all's spillings (as the object) | ağızıwlarıntheir spillings (as the object) |
| Dative | ağızıwlağato the spillings | ağızıwlarımato my spillings | ağızıwlarıŋato your spillings | ağızıwlarınato his spillings | ağızıwlarıbızğato our spillings | ağızıwlarığızğato you all's spillings | ağızıwlarınato their spillings |
| Locative | ağızıwladain / at the spillings | ağızıwlarımdain / at my spillings | ağızıwlarıŋdain / at your spillings | ağızıwlarındain / at his spillings | ağızıwlarıbızdain / at our spillings | ağızıwlarığızdain / at you all's spillings | ağızıwlarındain / at their spillings |
| Ablative | ağızıwladanfrom the spillings | ağızıwlarımdanfrom my spillings | ağızıwlarıŋdanfrom your spillings | ağızıwlarındanfrom his spillings | ağızıwlarıbızdanfrom our spillings | ağızıwlarığızdanfrom you all's spillings | ağızıwlarındanfrom their spillings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ağızıwları can mean "his / her spillings", "their spilling", or "their spillings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.