ağızılırğa
/aʁɯzɯlɯrʁa/
1. be shaken down, be knocked off, be beaten down (of fruit, grain)
- almala ağızılğandıla — the apples have been shaken down
- buday bürtükle igi ağızıladıla — the wheat grains get knocked off well
- terekni qarı ağızılğandı — the snow has been shaken off the tree
- çapıraqla ağızıldıla — the leaves were shaken down
2. be overthrown, be brought down, be toppled one source
- patçah ağızılğandı — the king has been overthrown
- ol ağızılmağandı — he has not been brought down
- aman onow ağızıldı — the bad rule was brought down
Conjugation
Common forms
- ağızıladıhe is being shaken down
- ağızıldıhe was shaken down
- ağızılğandıhe has been shaken down
- ağızılırhe will be shaken down
- ağızıllıqdıhe is going to be shaken down
- ağızıla edihe was being shaken down
- ağızılsaif he is shaken down
- ağızıl!be shaken down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menağızılamaI am being shaken down | senağızılasayou are being shaken down | olağızıladıhe is being shaken down | bizağızılabızwe are being shaken down | sizağızılasızyou all are being shaken down | alaağızıladılathey are being shaken down |
| Present (simple & continuous) | menağızılmaymaI am not being shaken down | senağızılmaysayou are not being shaken down | olağızılmaydıhe is not being shaken down | bizağızılmaybızwe are not being shaken down | sizağızılmaysızyou all are not being shaken down | alaağızılmaydılathey are not being shaken down |
| Present (simple & continuous) | menağızılamamı? ağızılamıma?am I being shaken down? | senağızılamısa?are you being shaken down? | olağızılamıdı?is he being shaken down? | bizağızılabızmı? ağızılamıbız?are we being shaken down? | sizağızılamısız?are you all being shaken down? | alaağızılamıdıla?are they being shaken down? |
| Present (simple & continuous) | menağızılmaymamı? ağızılmaymıma?aren't I being shaken down? | senağızılmaymısa?aren't you being shaken down? | olağızılmaymıdı?isn't he being shaken down? | bizağızılmaybızmı? ağızılmaymıbız?aren't we being shaken down? | sizağızılmaymısız?aren't you all being shaken down? | alaağızılmaymıdıla?aren't they being shaken down? |
| Habitual (usually, tends to) | menağızılıwçanmaI am usually shaken down | senağızılıwçansayou are usually shaken down | olağızılıwçandıhe is usually shaken down | bizağızılıwçanbızwe are usually shaken down | sizağızılıwçansızyou all are usually shaken down | alaağızılıwçandılathey are usually shaken down |
| Habitual (usually, tends to) | menağızılmawçanmaI am usually not shaken down | senağızılmawçansayou are usually not shaken down | olağızılmawçandıhe is usually not shaken down | bizağızılmawçanbızwe are usually not shaken down | sizağızılmawçansızyou all are usually not shaken down | alaağızılmawçandılathey are usually not shaken down |
| Habitual (usually, tends to) | menağızılıwçanmamı? ağızılıwçanmıma?am I usually shaken down? | senağızılıwçanmısa?are you usually shaken down? | olağızılıwçanmıdı?is he usually shaken down? | bizağızılıwçanbızmı? ağızılıwçanmıbız?are we usually shaken down? | sizağızılıwçanmısız?are you all usually shaken down? | alaağızılıwçanmıdıla?are they usually shaken down? |
| Habitual (usually, tends to) | menağızılmawçanmamı? ağızılmawçanmıma?am I usually not shaken down? | senağızılmawçanmısa?are you usually not shaken down? | olağızılmawçanmıdı?is he usually not shaken down? | bizağızılmawçanbızmı? ağızılmawçanmıbız?are we usually not shaken down? | sizağızılmawçanmısız?are you all usually not shaken down? | alaağızılmawçanmıdıla?are they usually not shaken down? |
| Resultative (has become and stays) | olağızılıbdıhe has been shaken down and remains so | alaağızılıbdılathey have been shaken down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olağızılıbmıdı?has he been shaken down? | alaağızılıbmıdıla?have they been shaken down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menağızılıb turamaI remain shaken down | senağızılıb turasayou remain shaken down | olağızılıb turadıhe remains shaken down | bizağızılıb turabızwe remain shaken down | sizağızılıb turasızyou all remain shaken down | alaağızılıb turadılathey remain shaken down |
| Durative (keeps doing) | menağızılıb turmaymaI don't remain shaken down | senağızılıb turmaysayou don't remain shaken down | olağızılıb turmaydıhe doesn't remain shaken down | bizağızılıb turmaybızwe don't remain shaken down | sizağızılıb turmaysızyou all don't remain shaken down | alaağızılıb turmaydılathey don't remain shaken down |
| Durative (keeps doing) | menağızılıb turamamı? ağızılıb turamıma?do I remain shaken down? | senağızılıb turamısa?do you remain shaken down? | olağızılıb turamıdı?does he remain shaken down? | bizağızılıb turabızmı? ağızılıb turamıbız?do we remain shaken down? | sizağızılıb turamısız?do you all remain shaken down? | alaağızılıb turamıdıla?do they remain shaken down? |
| Durative (keeps doing) | menağızılıb turmaymamı? ağızılıb turmaymıma?don't I remain shaken down? | senağızılıb turmaymısa?don't you remain shaken down? | olağızılıb turmaymıdı?doesn't he remain shaken down? | bizağızılıb turmaybızmı? ağızılıb turmaymıbız?don't we remain shaken down? | sizağızılıb turmaymısız?don't you all remain shaken down? | alaağızılıb turmaymıdıla?don't they remain shaken down? |
| Progressive (in the middle of) | menağızıla turamaI am in the middle of being shaken down | senağızıla turasayou are in the middle of being shaken down | olağızıla turadıhe is in the middle of being shaken down | bizağızıla turabızwe are in the middle of being shaken down | sizağızıla turasızyou all are in the middle of being shaken down | alaağızıla turadılathey are in the middle of being shaken down |
| Progressive (in the middle of) | menağızıla turmaymaI am not in the middle of being shaken down | senağızıla turmaysayou are not in the middle of being shaken down | olağızıla turmaydıhe is not in the middle of being shaken down | bizağızıla turmaybızwe are not in the middle of being shaken down | sizağızıla turmaysızyou all are not in the middle of being shaken down | alaağızıla turmaydılathey are not in the middle of being shaken down |
| Progressive (in the middle of) | menağızıla turamamı? ağızıla turamıma?am I in the middle of being shaken down? | senağızıla turamısa?are you in the middle of being shaken down? | olağızıla turamıdı?is he in the middle of being shaken down? | bizağızıla turabızmı? ağızıla turamıbız?are we in the middle of being shaken down? | sizağızıla turamısız?are you all in the middle of being shaken down? | alaağızıla turamıdıla?are they in the middle of being shaken down? |
| Progressive (in the middle of) | menağızıla turmaymamı? ağızıla turmaymıma?aren't I in the middle of being shaken down? | senağızıla turmaymısa?aren't you in the middle of being shaken down? | olağızıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being shaken down? | bizağızıla turmaybızmı? ağızıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being shaken down? | sizağızıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being shaken down? | alaağızıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being shaken down? |
| Simple past (definite) | menağızıldımI was shaken down | senağızıldıŋyou were shaken down | olağızıldıhe was shaken down | bizağızıldıqwe were shaken down | sizağızıldığızyou all were shaken down | alaağızıldılathey were shaken down |
| Simple past (definite) | menağızılmadımI wasn't shaken down | senağızılmadıŋyou weren't shaken down | olağızılmadıhe wasn't shaken down | bizağızılmadıqwe weren't shaken down | sizağızılmadığızyou all weren't shaken down | alaağızılmadılathey weren't shaken down |
| Simple past (definite) | menağızıldımmı?was I shaken down? | senağızıldıŋmı?were you shaken down? | olağızıldımı?was he shaken down? | bizağızıldıqmı?were we shaken down? | sizağızıldığızmı?were you all shaken down? | alaağızıldılamı?were they shaken down? |
| Simple past (definite) | menağızılmadımmı?wasn't I shaken down? | senağızılmadıŋmı?weren't you shaken down? | olağızılmadımı?wasn't he shaken down? | bizağızılmadıqmı?weren't we shaken down? | sizağızılmadığızmı?weren't you all shaken down? | alaağızılmadılamı?weren't they shaken down? |
| Perfect (past indefinite) | menağızılğanmaI have been shaken down | senağızılğansayou have been shaken down | olağızılğandıhe has been shaken down | bizağızılğanbızwe have been shaken down | sizağızılğansızyou all have been shaken down | alaağızılğandılathey have been shaken down |
| Perfect (past indefinite) | menağızılmağanmaI haven't been shaken down | senağızılmağansayou haven't been shaken down | olağızılmağandıhe hasn't been shaken down | bizağızılmağanbızwe haven't been shaken down | sizağızılmağansızyou all haven't been shaken down | alaağızılmağandılathey haven't been shaken down |
| Perfect (past indefinite) | menağızılğanmamı? ağızılğanmıma?have I been shaken down? | senağızılğanmısa?have you been shaken down? | olağızılğanmıdı?has he been shaken down? | bizağızılğanbızmı? ağızılğanmıbız?have we been shaken down? | sizağızılğanmısız?have you all been shaken down? | alaağızılğanmıdıla?have they been shaken down? |
| Perfect (past indefinite) | menağızılmağanmamı? ağızılmağanmıma?haven't I been shaken down? | senağızılmağanmısa?haven't you been shaken down? | olağızılmağanmıdı?hasn't he been shaken down? | bizağızılmağanbızmı? ağızılmağanmıbız?haven't we been shaken down? | sizağızılmağanmısız?haven't you all been shaken down? | alaağızılmağanmıdıla?haven't they been shaken down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menağızılıb turdumI remained shaken down | senağızılıb turduŋyou remained shaken down | olağızılıb turduhe remained shaken down | bizağızılıb turduqwe remained shaken down | sizağızılıb turduğuzyou all remained shaken down | alaağızılıb turdulathey remained shaken down |
| Durative, definite past (kept doing) | menağızılıb turmadımI didn't remain shaken down | senağızılıb turmadıŋyou didn't remain shaken down | olağızılıb turmadıhe didn't remain shaken down | bizağızılıb turmadıqwe didn't remain shaken down | sizağızılıb turmadığızyou all didn't remain shaken down | alaağızılıb turmadılathey didn't remain shaken down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menağızılırmaI will be shaken down | senağızılırsayou will be shaken down | olağızılırhe will be shaken down | bizağızılırbızwe will be shaken down | sizağızılırsızyou all will be shaken down | alaağızılırlathey will be shaken down |
| Indefinite future (future I) | menağızılmazmaI won't be shaken down | senağızılmazsayou won't be shaken down | olağızılmazhe won't be shaken down | bizağızılmazbızwe won't be shaken down | sizağızılmazsızyou all won't be shaken down | alaağızılmazlathey won't be shaken down |
| Indefinite future (future I) | menağızılırmamı? ağızılırmıma?will I be shaken down? | senağızılırmısa?will you be shaken down? | olağızılırmı?will he be shaken down? | bizağızılırbızmı? ağızılırmıbız?will we be shaken down? | sizağızılırmısız?will you all be shaken down? | alaağızılırlamı? ağızılırmıla?will they be shaken down? |
| Indefinite future (future I) | menağızılmazmamı? ağızılmazmıma?won't I be shaken down? | senağızılmazmısa?won't you be shaken down? | olağızılmazmı?won't he be shaken down? | bizağızılmazbızmı? ağızılmazmıbız?won't we be shaken down? | sizağızılmazmısız?won't you all be shaken down? | alaağızılmazlamı? ağızılmazmıla?won't they be shaken down? |
| Definite future (future II) | menağızıllıqmaI am going to be shaken down | senağızıllıqsayou are going to be shaken down | olağızıllıqdıhe is going to be shaken down | bizağızıllıqbızwe are going to be shaken down | sizağızıllıqsızyou all are going to be shaken down | alaağızıllıqdılathey are going to be shaken down |
| Definite future (future II) | menağızıllıq tülmeI am not going to be shaken down | senağızıllıq tülseyou are not going to be shaken down | olağızıllıq tüldühe is not going to be shaken down | bizağızıllıq tülbüzwe are not going to be shaken down | sizağızıllıq tülsüzyou all are not going to be shaken down | alaağızıllıq tüldülethey are not going to be shaken down |
| Definite future (future II) | menağızıllıqmamı? ağızıllıqmıma?am I going to be shaken down? | senağızıllıqmısa?are you going to be shaken down? | olağızıllıqmıdı?is he going to be shaken down? | bizağızıllıqbızmı? ağızıllıqmıbız?are we going to be shaken down? | sizağızıllıqmısız?are you all going to be shaken down? | alaağızıllıqmıdıla?are they going to be shaken down? |
| Definite future (future II) | menağızıllıq tülmüme?aren't I going to be shaken down? | senağızıllıq tülmüse?aren't you going to be shaken down? | olağızıllıq tülmüdü?isn't he going to be shaken down? | bizağızıllıq tülmübüz?aren't we going to be shaken down? | sizağızıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be shaken down? | alaağızıllıq tülmüdüle?aren't they going to be shaken down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menağızılğan edimağızılğanemI had been shaken down | senağızılğan ediŋağızılğaneŋyou had been shaken down | olağızılğan ediağızılğanedhe had been shaken down | bizağızılğan edikağızılğanekwe had been shaken down | sizağızılğan edigizağızılğanegizyou all had been shaken down | alaağızılğan edileağızılğanellethey had been shaken down |
| Past perfect (pluperfect) | menağızılmağan edimağızılmağanemI hadn't been shaken down | senağızılmağan ediŋağızılmağaneŋyou hadn't been shaken down | olağızılmağan ediağızılmağanedhe hadn't been shaken down | bizağızılmağan edikağızılmağanekwe hadn't been shaken down | sizağızılmağan edigizağızılmağanegizyou all hadn't been shaken down | alaağızılmağan edileağızılmağanellethey hadn't been shaken down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menağızıla edimağızılaemI was being shaken down | senağızıla ediŋağızılaeŋyou were being shaken down | olağızıla ediağızılaedhe was being shaken down | bizağızıla edikağızılaekwe were being shaken down | sizağızıla edigizağızılaegizyou all were being shaken down | alaağızıla edileağızılaellethey were being shaken down |
| Past continuous (imperfect) | menağızılmay edimağızılmayemI wasn't being shaken down | senağızılmay ediŋağızılmayeŋyou weren't being shaken down | olağızılmay ediağızılmayedhe wasn't being shaken down | bizağızılmay edikağızılmayekwe weren't being shaken down | sizağızılmay edigizağızılmayegizyou all weren't being shaken down | alaağızılmay edileağızılmayellethey weren't being shaken down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menağızılıwçan edimağızılıwçanemI used to be shaken down | senağızılıwçan ediŋağızılıwçaneŋyou used to be shaken down | olağızılıwçan ediağızılıwçanedhe used to be shaken down | bizağızılıwçan edikağızılıwçanekwe used to be shaken down | sizağızılıwçan edigizağızılıwçanegizyou all used to be shaken down | alaağızılıwçan edileağızılıwçanellethey used to be shaken down |
| Habitual past (used to) | menağızılmawçan edimağızılmawçanemI didn't use to be shaken down | senağızılmawçan ediŋağızılmawçaneŋyou didn't use to be shaken down | olağızılmawçan ediağızılmawçanedhe didn't use to be shaken down | bizağızılmawçan edikağızılmawçanekwe didn't use to be shaken down | sizağızılmawçan edigizağızılmawçanegizyou all didn't use to be shaken down | alaağızılmawçan edileağızılmawçanellethey didn't use to be shaken down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olağızılıb edihe had been shaken down and remained so | alaağızılıb edilethey had been shaken down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olağızılıb tül edihe hadn't been shaken down | alaağızılıb tül edilethey hadn't been shaken down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menağızılıb tura edimağızılıb turaemI had remained shaken down | senağızılıb tura ediŋağızılıb turaeŋyou had remained shaken down | olağızılıb tura ediağızılıb turaedhe had remained shaken down | bizağızılıb tura edikağızılıb turaekwe had remained shaken down | sizağızılıb tura edigizağızılıb turaegizyou all had remained shaken down | alaağızılıb tura edileağızılıb turaellethey had remained shaken down |
| Past durative (had kept doing) | menağızılıb turmay edimağızılıb turmayemI hadn't remained shaken down | senağızılıb turmay ediŋağızılıb turmayeŋyou hadn't remained shaken down | olağızılıb turmay ediağızılıb turmayedhe hadn't remained shaken down | bizağızılıb turmay edikağızılıb turmayekwe hadn't remained shaken down | sizağızılıb turmay edigizağızılıb turmayegizyou all hadn't remained shaken down | alaağızılıb turmay edileağızılıb turmayellethey hadn't remained shaken down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menağızıla tura edimağızıla turaemI was in the middle of being shaken down | senağızıla tura ediŋağızıla turaeŋyou were in the middle of being shaken down | olağızıla tura ediağızıla turaedhe was in the middle of being shaken down | bizağızıla tura edikağızıla turaekwe were in the middle of being shaken down | sizağızıla tura edigizağızıla turaegizyou all were in the middle of being shaken down | alaağızıla tura edileağızıla turaellethey were in the middle of being shaken down |
| Past progressive (was in the middle of) | menağızıla turmay edimağızıla turmayemI wasn't in the middle of being shaken down | senağızıla turmay ediŋağızıla turmayeŋyou weren't in the middle of being shaken down | olağızıla turmay ediağızıla turmayedhe wasn't in the middle of being shaken down | bizağızıla turmay edikağızıla turmayekwe weren't in the middle of being shaken down | sizağızıla turmay edigizağızıla turmayegizyou all weren't in the middle of being shaken down | alaağızıla turmay edileağızıla turmayellethey weren't in the middle of being shaken down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menağızılır edimağızılır emI would be shaken down | senağızılır ediŋağızılır eŋyou would be shaken down | olağızılır ediağızılır edhe would be shaken down | bizağızılır edikağızılır ekwe would be shaken down | sizağızılır edigizağızılır egizyou all would be shaken down | alaağızılır edileağızılır ellethey would be shaken down |
| Conditional result (would) | menağızılmaz edimağızılmaz emI wouldn't be shaken down | senağızılmaz ediŋağızılmaz eŋyou wouldn't be shaken down | olağızılmaz ediağızılmaz edhe wouldn't be shaken down | bizağızılmaz edikağızılmaz ekwe wouldn't be shaken down | sizağızılmaz edigizağızılmaz egizyou all wouldn't be shaken down | alaağızılmaz edileağızılmaz ellethey wouldn't be shaken down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menağızıllıq edimağızıllıq emI would have been shaken down | senağızıllıq ediŋağızıllıq eŋyou would have been shaken down | olağızıllıq ediağızıllıq edhe would have been shaken down | bizağızıllıq edikağızıllıq ekwe would have been shaken down | sizağızıllıq edigizağızıllıq egizyou all would have been shaken down | alaağızıllıq edileağızıllıq ellethey would have been shaken down |
| Past conditional result (would have) | menağızıllıq tül edimağızıllıq tül emI wouldn't have been shaken down | senağızıllıq tül ediŋağızıllıq tül eŋyou wouldn't have been shaken down | olağızıllıq tül ediağızıllıq tül edhe wouldn't have been shaken down | bizağızıllıq tül edikağızıllıq tül ekwe wouldn't have been shaken down | sizağızıllıq tül edigizağızıllıq tül egizyou all wouldn't have been shaken down | alaağızıllıq tül edileağızıllıq tül ellethey wouldn't have been shaken down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menağızılsamif I am shaken down | senağızılsaŋif you are shaken down | olağızılsaif he is shaken down | bizağızılsaqif we are shaken down | sizağızılsağızif you all are shaken down | alaağızılsalaif they are shaken down |
| Conditional | menağızılmasamif I am not shaken down | senağızılmasaŋif you are not shaken down | olağızılmasaif he is not shaken down | bizağızılmasaqif we are not shaken down | sizağızılmasağızif you all are not shaken down | alaağızılmasalaif they are not shaken down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menağızıla esemif I am being shaken down | senağızıla eseŋif you are being shaken down | olağızıla eseif he is being shaken down | bizağızıla esekif we are being shaken down | sizağızıla esegizif you all are being shaken down | alaağızıla eseleif they are being shaken down |
| Conditional, present real | menağızılmay esemif I am not being shaken down | senağızılmay eseŋif you are not being shaken down | olağızılmay eseif he is not being shaken down | bizağızılmay esekif we are not being shaken down | sizağızılmay esegizif you all are not being shaken down | alaağızılmay eseleif they are not being shaken down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menağızılsam ediağızılsam edif only I was shaken down | senağızılsaŋ ediağızılsaŋ edif only you was shaken down | olağızılsa ediağızılsaedif only he was shaken down | bizağızılsaq ediağızılsaq edif only we was shaken down | sizağızılsağız ediağızılsağız edif only you all was shaken down | alaağızılsala ediağızılsalaedif only they was shaken down |
| Wish, present/future (if only) | menağızılmasam ediağızılmasam edif only I didn't be shaken down | senağızılmasaŋ ediağızılmasaŋ edif only you didn't be shaken down | olağızılmasa ediağızılmasaedif only he didn't be shaken down | bizağızılmasaq ediağızılmasaq edif only we didn't be shaken down | sizağızılmasağız ediağızılmasağız edif only you all didn't be shaken down | alaağızılmasala ediağızılmasalaedif only they didn't be shaken down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menağızılıb tursamif I remain shaken down | senağızılıb tursaŋif you remain shaken down | olağızılıb tursaif he remains shaken down | bizağızılıb tursaqif we remain shaken down | sizağızılıb tursağızif you all remain shaken down | alaağızılıb tursalaif they remain shaken down |
| Durative conditional | menağızılıb turmasamif I don't remain shaken down | senağızılıb turmasaŋif you don't remain shaken down | olağızılıb turmasaif he doesn't remain shaken down | bizağızılıb turmasaqif we don't remain shaken down | sizağızılıb turmasağızif you all don't remain shaken down | alaağızılıb turmasalaif they don't remain shaken down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menağızılıb tura esemif I have remained shaken down | senağızılıb tura eseŋif you have remained shaken down | olağızılıb tura eseif he has remained shaken down | bizağızılıb tura esekif we have remained shaken down | sizağızılıb tura esegizif you all have remained shaken down | alaağızılıb tura eseleif they have remained shaken down |
| Durative conditional, present real | menağızılıb turmay esemif I haven't remained shaken down | senağızılıb turmay eseŋif you haven't remained shaken down | olağızılıb turmay eseif he hasn't remained shaken down | bizağızılıb turmay esekif we haven't remained shaken down | sizağızılıb turmay esegizif you all haven't remained shaken down | alaağızılıb turmay eseleif they haven't remained shaken down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menağızıla tursamif I keep being shaken down | senağızıla tursaŋif you keep being shaken down | olağızıla tursaif he keeps being shaken down | bizağızıla tursaqif we keep being shaken down | sizağızıla tursağızif you all keep being shaken down | alaağızıla tursalaif they keep being shaken down |
| Progressive conditional | menağızılmay tursamif I keep on not being shaken down | senağızılmay tursaŋif you keep on not being shaken down | olağızılmay tursaif he keeps on not being shaken down | bizağızılmay tursaqif we keep on not being shaken down | sizağızılmay tursağızif you all keep on not being shaken down | alaağızılmay tursalaif they keep on not being shaken down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menağızıla tura esemif I am in the middle of being shaken down | senağızıla tura eseŋif you are in the middle of being shaken down | olağızıla tura eseif he is in the middle of being shaken down | bizağızıla tura esekif we are in the middle of being shaken down | sizağızıla tura esegizif you all are in the middle of being shaken down | alaağızıla tura eseleif they are in the middle of being shaken down |
| Progressive conditional, present real | menağızılmay tura esemif I keep on not being shaken down | senağızılmay tura eseŋif you keep on not being shaken down | olağızılmay tura eseif he keeps on not being shaken down | bizağızılmay tura esekif we keep on not being shaken down | sizağızılmay tura esegizif you all keep on not being shaken down | alaağızılmay tura eseleif they keep on not being shaken down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menağızıldım esemif I was shaken down | senağızıldıŋ eseŋif you were shaken down | olağızıldı eseif he was shaken down | bizağızıldıq esekif we were shaken down | sizağızıldığız esegizif you all were shaken down | alaağızıldıla eseleif they were shaken down |
| Conditional, definite past1 | menağızılmadım esemif I wasn't shaken down | senağızılmadıŋ eseŋif you weren't shaken down | olağızılmadı eseif he wasn't shaken down | bizağızılmadıq esekif we weren't shaken down | sizağızılmadığız esegizif you all weren't shaken down | alaağızılmadıla eseleif they weren't shaken down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menağızılğan esemif I was shaken down (indeed) | senağızılğan eseŋif you were shaken down (indeed) | olağızılğan eseif he was shaken down (indeed) | bizağızılğan esekif we were shaken down (indeed) | sizağızılğan esegizif you all were shaken down (indeed) | alaağızılğan eseleif they were shaken down (indeed) |
| Conditional, past real | menağızılmağan esemif I wasn't shaken down (indeed) | senağızılmağan eseŋif you weren't shaken down (indeed) | olağızılmağan eseif he wasn't shaken down (indeed) | bizağızılmağan esekif we weren't shaken down (indeed) | sizağızılmağan esegizif you all weren't shaken down (indeed) | alaağızılmağan eseleif they weren't shaken down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menağızılğan bolsamif I had been shaken down | senağızılğan bolsaŋif you had been shaken down | olağızılğan bolsaif he had been shaken down | bizağızılğan bolsaqif we had been shaken down | sizağızılğan bolsağızif you all had been shaken down | alaağızılğan bolsalaif they had been shaken down |
| Conditional, counterfactual | menağızılmağan bolsamif I hadn't been shaken down | senağızılmağan bolsaŋif you hadn't been shaken down | olağızılmağan bolsaif he hadn't been shaken down | bizağızılmağan bolsaqif we hadn't been shaken down | sizağızılmağan bolsağızif you all hadn't been shaken down | alaağızılmağan bolsalaif they hadn't been shaken down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menağızılğan bolsam ediağızılğan bolsam edif only I had been shaken down | senağızılğan bolsaŋ ediağızılğan bolsaŋ edif only you had been shaken down | olağızılğan bolsa ediağızılğan bolsaedif only he had been shaken down | bizağızılğan bolsaq ediağızılğan bolsaq edif only we had been shaken down | sizağızılğan bolsağız ediağızılğan bolsağız edif only you all had been shaken down | alaağızılğan bolsala ediağızılğan bolsalaedif only they had been shaken down |
| Wish, past (if only I had) | menağızılmağan bolsam ediağızılmağan bolsam edif only I hadn't been shaken down | senağızılmağan bolsaŋ ediağızılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been shaken down | olağızılmağan bolsa ediağızılmağan bolsaedif only he hadn't been shaken down | bizağızılmağan bolsaq ediağızılmağan bolsaq edif only we hadn't been shaken down | sizağızılmağan bolsağız ediağızılmağan bolsağız edif only you all hadn't been shaken down | alaağızılmağan bolsala ediağızılmağan bolsalaedif only they hadn't been shaken down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menağızılır esemif I will be shaken down | senağızılır eseŋif you will be shaken down | olağızılır eseif he will be shaken down | bizağızılır esekif we will be shaken down | sizağızılır esegizif you all will be shaken down | alaağızılır eseleif they will be shaken down |
| Conditional, aorist | menağızılmaz esemif I won't be shaken down | senağızılmaz eseŋif you won't be shaken down | olağızılmaz eseif he won't be shaken down | bizağızılmaz esekif we won't be shaken down | sizağızılmaz esegizif you all won't be shaken down | alaağızılmaz eseleif they won't be shaken down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menağızıllıq esemif I am going to be shaken down | senağızıllıq eseŋif you are going to be shaken down | olağızıllıq eseif he is going to be shaken down | bizağızıllıq esekif we are going to be shaken down | sizağızıllıq esegizif you all are going to be shaken down | alaağızıllıq eseleif they are going to be shaken down |
| Conditional, future | menağızıllıq tül esemif I am not going to be shaken down | senağızıllıq tül eseŋif you are not going to be shaken down | olağızıllıq tül eseif he is not going to be shaken down | bizağızıllıq tül esekif we are not going to be shaken down | sizağızıllıq tül esegizif you all are not going to be shaken down | alaağızıllıq tül eseleif they are not going to be shaken down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menağızıllıq bolsamif I were going to be shaken down | senağızıllıq bolsaŋif you were going to be shaken down | olağızıllıq bolsaif he were going to be shaken down | bizağızıllıq bolsaqif we were going to be shaken down | sizağızıllıq bolsağızif you all were going to be shaken down | alaağızıllıq bolsalaif they were going to be shaken down |
| Conditional, counterfactual future | menağızılmazlıq bolsamif I were not going to be shaken down | senağızılmazlıq bolsaŋif you were not going to be shaken down | olağızılmazlıq bolsaif he were not going to be shaken down | bizağızılmazlıq bolsaqif we were not going to be shaken down | sizağızılmazlıq bolsağızif you all were not going to be shaken down | alaağızılmazlıq bolsalaif they were not going to be shaken down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ağızıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menağızıla bolurmaI must be being shaken down | senağızıla bolursayou must be being shaken down | olağızıla bolurhe must be being shaken down | bizağızıla bolurbuzwe must be being shaken down | sizağızıla bolursuzyou all must be being shaken down | alaağızıla bolurlathey must be being shaken down |
| Inference, present (must be doing) | menağızılmay bolurmaI must not be being shaken down | senağızılmay bolursayou must not be being shaken down | olağızılmay bolurhe must not be being shaken down | bizağızılmay bolurbuzwe must not be being shaken down | sizağızılmay bolursuzyou all must not be being shaken down | alaağızılmay bolurlathey must not be being shaken down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menağızıla tura bolurmaI must be in the middle of being shaken down | senağızıla tura bolursayou must be in the middle of being shaken down | olağızıla tura bolurhe must be in the middle of being shaken down | bizağızıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being shaken down | sizağızıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being shaken down | alaağızıla tura bolurlathey must be in the middle of being shaken down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menağızılmay tura bolurmaI must keep on not being shaken down | senağızılmay tura bolursayou must keep on not being shaken down | olağızılmay tura bolurhe must keep on not being shaken down | bizağızılmay tura bolurbuzwe must keep on not being shaken down | sizağızılmay tura bolursuzyou all must keep on not being shaken down | alaağızılmay tura bolurlathey must keep on not being shaken down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menağızılğan bolurmaI must have been shaken down | senağızılğan bolursayou must have been shaken down | olağızılğan bolurhe must have been shaken down | bizağızılğan bolurbuzwe must have been shaken down | sizağızılğan bolursuzyou all must have been shaken down | alaağızılğan bolurlathey must have been shaken down |
| Inference (must have) | menağızılmağan bolurmaI must not have been shaken down | senağızılmağan bolursayou must not have been shaken down | olağızılmağan bolurhe must not have been shaken down | bizağızılmağan bolurbuzwe must not have been shaken down | sizağızılmağan bolursuzyou all must not have been shaken down | alaağızılmağan bolurlathey must not have been shaken down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menağızıllıq bolurmaI must be going to be shaken down | senağızıllıq bolursayou must be going to be shaken down | olağızıllıq bolurhe must be going to be shaken down | bizağızıllıq bolurbuzwe must be going to be shaken down | sizağızıllıq bolursuzyou all must be going to be shaken down | alaağızıllıq bolurlathey must be going to be shaken down |
| Inference, future (must be going to) | menağızılmazlıq bolurmaI must not be going to be shaken down | senağızılmazlıq bolursayou must not be going to be shaken down | olağızılmazlıq bolurhe must not be going to be shaken down | bizağızılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be shaken down | sizağızılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be shaken down | alaağızılmazlıq bolurlathey must not be going to be shaken down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menağızılayımlet me be shaken down | senağızıl!be shaken down! | olağızılsınlet him be shaken down | bizağızılayıqlet's be shaken down | sizağızılığız!be shaken down, you all! | alaağızılsınlalet them be shaken down |
| Commands & suggestions | menağızılmayımlet me not be shaken down | senağızılma!don't be shaken down! | olağızılmasınlet him not be shaken down | bizağızılmayıqlet's not be shaken down | sizağızılmağız!don't be shaken down, you all! | alaağızılmasınlalet them not be shaken down |
| Commands & suggestions | menağızılayımmı?shall I be shaken down? | olağızılsınmı?should he be shaken down? | bizağızılayıqmı?shall we be shaken down? | alaağızılsınlamı?should they be shaken down? | ||
| Commands & suggestions | menağızılmayımmı?shall I not be shaken down? | olağızılmasınmı?should he not be shaken down? | bizağızılmayıqmı?shall we not be shaken down? | alaağızılmasınlamı?should they not be shaken down? | ||
| Requests | senağızılçı2ağızılçınplease be shaken down | olağızılsınçıdo let him be shaken down | sizağızılçığızplease be shaken down (plural/polite) | alaağızılsınlaçıdo let them be shaken down | ||
| Requests | senağızılmaçı2ağızılmaçınplease don't be shaken down | olağızılmasınçıdo let him not be shaken down | sizağızılmaçığızplease don't be shaken down (plural/polite) | alaağızılmasınlaçıdo let them not be shaken down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senağızılğınağızılğımay you be shaken down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senağızılmağınağızılmağımay you not be shaken down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menağızılğay edim ağızılğa edimwould that I were shaken down | senağızılğay ediŋ ağızılğa ediŋwould that you were shaken down | olağızılğay edi ağızılğa ediwould that he were shaken down | bizağızılğay edik ağızılğa edikwould that we were shaken down | sizağızılğay edigiz ağızılğa edigizwould that you all were shaken down | alaağızılğay edile ağızılğa edilewould that they were shaken down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menağızılmağay edim ağızılmağa edimwould that I were not shaken down | senağızılmağay ediŋ ağızılmağa ediŋwould that you were not shaken down | olağızılmağay edi ağızılmağa ediwould that he were not shaken down | bizağızılmağay edik ağızılmağa edikwould that we were not shaken down | sizağızılmağay edigiz ağızılmağa edigizwould that you all were not shaken down | alaağızılmağay edile ağızılmağa edilewould that they were not shaken down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menağızılmağa qoyayımağızılma qoyayımlet me allow someone to be shaken down | senağızılmağa qoy!ağızılma qoy!let someone be shaken down! | olağızılmağa qoysunağızılma qoysunlet him allow someone to be shaken down | bizağızılmağa qoyayıqağızılma qoyayıqlet's allow someone to be shaken down | sizağızılmağa qoyuğuz!ağızılma qoyuğuz!let someone be shaken down, you all! | alaağızılmağa qoysunlaağızılma qoysunlalet them allow someone to be shaken down |
| Let someone… (commands) | menağızılmağa qoymayımağızılma qoymayımlet me not allow someone to be shaken down | senağızılmağa qoyma!ağızılma qoyma!don't let someone be shaken down! | olağızılmağa qoymasınağızılma qoymasınlet him not allow someone to be shaken down | bizağızılmağa qoymayıqağızılma qoymayıqlet's not allow someone to be shaken down | sizağızılmağa qoymağız!ağızılma qoymağız!don't let someone be shaken down, you all! | alaağızılmağa qoymasınlaağızılma qoymasınlalet them not allow someone to be shaken down |
| Let someone… (commands) | menağızılmağa qoyayımmı?ağızılma qoyayımmı?shall I allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoysunmu?ağızılma qoysunmu?should he allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoyayıqmı?ağızılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoysunlamı?ağızılma qoysunlamı?should they allow someone to be shaken down? | ||
| Let someone… (commands) | menağızılmağa qoymayımmı?ağızılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoymasınmı?ağızılma qoymasınmı?should he not allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoymayıqmı?ağızılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoymasınlamı?ağızılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be shaken down? | ||
| Let someone… (present) | menağızılmağa qoyamaağızılma qoyamaI allow someone to be shaken down | senağızılmağa qoyasaağızılma qoyasayou allow someone to be shaken down | olağızılmağa qoyadıağızılma qoyadıhe allows someone to be shaken down | bizağızılmağa qoyabızağızılma qoyabızwe allow someone to be shaken down | sizağızılmağa qoyasızağızılma qoyasızyou all allow someone to be shaken down | alaağızılmağa qoyadılaağızılma qoyadılathey allow someone to be shaken down |
| Let someone… (present) | menağızılmağa qoymaymaağızılma qoymaymaI don't allow someone to be shaken down | senağızılmağa qoymaysaağızılma qoymaysayou don't allow someone to be shaken down | olağızılmağa qoymaydıağızılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be shaken down | bizağızılmağa qoymaybızağızılma qoymaybızwe don't allow someone to be shaken down | sizağızılmağa qoymaysızağızılma qoymaysızyou all don't allow someone to be shaken down | alaağızılmağa qoymaydılaağızılma qoymaydılathey don't allow someone to be shaken down |
| Let someone… (present) | menağızılmağa qoyamamı?ağızılma qoyamamı?do I allow someone to be shaken down? | senağızılmağa qoyamısa?ağızılma qoyamısa?do you allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoyamıdı?ağızılma qoyamıdı?does he allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoyabızmı?ağızılma qoyabızmı?do we allow someone to be shaken down? | sizağızılmağa qoyamısız?ağızılma qoyamısız?do you all allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoyamıdıla?ağızılma qoyamıdıla?do they allow someone to be shaken down? |
| Let someone… (present) | menağızılmağa qoymaymamı?ağızılma qoymaymamı?don't I allow someone to be shaken down? | senağızılmağa qoymaymısa?ağızılma qoymaymısa?don't you allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoymaymıdı?ağızılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoymaybızmı?ağızılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be shaken down? | sizağızılmağa qoymaymısız?ağızılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoymaymıdıla?ağızılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be shaken down? |
| Let someone… (past) | menağızılmağa qoydumağızılma qoydumI allowed someone to be shaken down | senağızılmağa qoyduŋağızılma qoyduŋyou allowed someone to be shaken down | olağızılmağa qoyduağızılma qoyduhe allowed someone to be shaken down | bizağızılmağa qoyduqağızılma qoyduqwe allowed someone to be shaken down | sizağızılmağa qoyduğuzağızılma qoyduğuzyou all allowed someone to be shaken down | alaağızılmağa qoydulaağızılma qoydulathey allowed someone to be shaken down |
| Let someone… (past) | menağızılmağa qoymadımağızılma qoymadımI didn't allow someone to be shaken down | senağızılmağa qoymadıŋağızılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be shaken down | olağızılmağa qoymadıağızılma qoymadıhe didn't allow someone to be shaken down | bizağızılmağa qoymadıqağızılma qoymadıqwe didn't allow someone to be shaken down | sizağızılmağa qoymadığızağızılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be shaken down | alaağızılmağa qoymadılaağızılma qoymadılathey didn't allow someone to be shaken down |
| Let someone… (past) | menağızılmağa qoydummu?ağızılma qoydummu?did I allow someone to be shaken down? | senağızılmağa qoyduŋmu?ağızılma qoyduŋmu?did you allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoydumu?ağızılma qoydumu?did he allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoyduqmu?ağızılma qoyduqmu?did we allow someone to be shaken down? | sizağızılmağa qoyduğuzmu?ağızılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoydulamı?ağızılma qoydulamı?did they allow someone to be shaken down? |
| Let someone… (past) | menağızılmağa qoymadımmı?ağızılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be shaken down? | senağızılmağa qoymadıŋmı?ağızılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be shaken down? | olağızılmağa qoymadımı?ağızılma qoymadımı?didn't he allow someone to be shaken down? | bizağızılmağa qoymadıqmı?ağızılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be shaken down? | sizağızılmağa qoymadığızmı?ağızılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be shaken down? | alaağızılmağa qoymadılamı?ağızılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be shaken down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ağızılalırğa be able to be shaken down · ağızılalmazğa be unable to be shaken down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menağızılalamaI can be shaken down | senağızılalasayou can be shaken down | olağızılaladıhe can be shaken down | bizağızılalabızwe can be shaken down | sizağızılalasızyou all can be shaken down | alaağızılaladılathey can be shaken down |
| Ability — present | menağızılalmaymaI can't be shaken down | senağızılalmaysayou can't be shaken down | olağızılalmaydıhe can't be shaken down | bizağızılalmaybızwe can't be shaken down | sizağızılalmaysızyou all can't be shaken down | alaağızılalmaydılathey can't be shaken down |
| Ability — present | menağızılalamamı? ağızılalamıma?can I be shaken down? | senağızılalamısa?can you be shaken down? | olağızılalamıdı?can he be shaken down? | bizağızılalabızmı? ağızılalamıbız?can we be shaken down? | sizağızılalamısız?can you all be shaken down? | alaağızılalamıdıla?can they be shaken down? |
| Ability — present | menağızılalmaymamı? ağızılalmaymıma?can't I be shaken down? | senağızılalmaymısa?can't you be shaken down? | olağızılalmaymıdı?can't he be shaken down? | bizağızılalmaybızmı? ağızılalmaymıbız?can't we be shaken down? | sizağızılalmaymısız?can't you all be shaken down? | alaağızılalmaymıdıla?can't they be shaken down? |
| Ability — if I can… | menağızılalsamif I can be shaken down | senağızılalsaŋif you can be shaken down | olağızılalsaif he can be shaken down | bizağızılalsaqif we can be shaken down | sizağızılalsağızif you all can be shaken down | alaağızılalsalaif they can be shaken down |
| Ability — if I can… | menağızılalmasamif I can't be shaken down | senağızılalmasaŋif you can't be shaken down | olağızılalmasaif he can't be shaken down | bizağızılalmasaqif we can't be shaken down | sizağızılalmasağızif you all can't be shaken down | alaağızılalmasalaif they can't be shaken down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menağızılaldımI was able to be shaken down | senağızılaldıŋyou were able to be shaken down | olağızılaldıhe was able to be shaken down | bizağızılaldıqwe were able to be shaken down | sizağızılaldığızyou all were able to be shaken down | alaağızılaldılathey were able to be shaken down |
| Ability — simple past | menağızılalmadımI could not be shaken down | senağızılalmadıŋyou could not be shaken down | olağızılalmadıhe could not be shaken down | bizağızılalmadıqwe could not be shaken down | sizağızılalmadığızyou all could not be shaken down | alaağızılalmadılathey could not be shaken down |
| Ability — simple past | menağızılaldımmı?was I able to be shaken down? | senağızılaldıŋmı?were you able to be shaken down? | olağızılaldımı?was he able to be shaken down? | bizağızılaldıqmı?were we able to be shaken down? | sizağızılaldığızmı?were you all able to be shaken down? | alaağızılaldılamı?were they able to be shaken down? |
| Ability — simple past | menağızılalmadımmı?couldn't I be shaken down? | senağızılalmadıŋmı?couldn't you be shaken down? | olağızılalmadımı?couldn't he be shaken down? | bizağızılalmadıqmı?couldn't we be shaken down? | sizağızılalmadığızmı?couldn't you all be shaken down? | alaağızılalmadılamı?couldn't they be shaken down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menağızılalğanmaI have been able to be shaken down | senağızılalğansayou have been able to be shaken down | olağızılalğandıhe has been able to be shaken down | bizağızılalğanbızwe have been able to be shaken down | sizağızılalğansızyou all have been able to be shaken down | alaağızılalğandılathey have been able to be shaken down |
| Ability — perfect / -ğan past | menağızılalmağanmaI haven't been able to be shaken down | senağızılalmağansayou haven't been able to be shaken down | olağızılalmağandıhe hasn't been able to be shaken down | bizağızılalmağanbızwe haven't been able to be shaken down | sizağızılalmağansızyou all haven't been able to be shaken down | alaağızılalmağandılathey haven't been able to be shaken down |
| Ability — perfect / -ğan past | menağızılalğanmamı? ağızılalğanmıma?have I been able to be shaken down? | senağızılalğanmısa?have you been able to be shaken down? | olağızılalğanmıdı?has he been able to be shaken down? | bizağızılalğanbızmı? ağızılalğanmıbız?have we been able to be shaken down? | sizağızılalğanmısız?have you all been able to be shaken down? | alaağızılalğanmıdıla?have they been able to be shaken down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menağızılalmağanmamı? ağızılalmağanmıma?haven't I been able to be shaken down? | senağızılalmağanmısa?haven't you been able to be shaken down? | olağızılalmağanmıdı?hasn't he been able to be shaken down? | bizağızılalmağanbızmı? ağızılalmağanmıbız?haven't we been able to be shaken down? | sizağızılalmağanmısız?haven't you all been able to be shaken down? | alaağızılalmağanmıdıla?haven't they been able to be shaken down? |
| Ability — past perfect | menağızılalğan edimağızılalğanemI had been able to be shaken down | senağızılalğan ediŋağızılalğaneŋyou had been able to be shaken down | olağızılalğan ediağızılalğanedhe had been able to be shaken down | bizağızılalğan edikağızılalğanekwe had been able to be shaken down | sizağızılalğan edigizağızılalğanegizyou all had been able to be shaken down | alaağızılalğan edileağızılalğanellethey had been able to be shaken down |
| Ability — past perfect | menağızılalmağan edimağızılalmağanemI hadn't been able to be shaken down | senağızılalmağan ediŋağızılalmağaneŋyou hadn't been able to be shaken down | olağızılalmağan ediağızılalmağanedhe hadn't been able to be shaken down | bizağızılalmağan edikağızılalmağanekwe hadn't been able to be shaken down | sizağızılalmağan edigizağızılalmağanegizyou all hadn't been able to be shaken down | alaağızılalmağan edileağızılalmağanellethey hadn't been able to be shaken down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menağızılala edimağızılalaemI could be shaken down | senağızılala ediŋağızılalaeŋyou could be shaken down | olağızılala ediağızılalaedhe could be shaken down | bizağızılala edikağızılalaekwe could be shaken down | sizağızılala edigizağızılalaegizyou all could be shaken down | alaağızılala edileağızılalaellethey could be shaken down |
| Ability — past background | menağızılalmay edimağızılalmayemI could not be shaken down | senağızılalmay ediŋağızılalmayeŋyou could not be shaken down | olağızılalmay ediağızılalmayedhe could not be shaken down | bizağızılalmay edikağızılalmayekwe could not be shaken down | sizağızılalmay edigizağızılalmayegizyou all could not be shaken down | alaağızılalmay edileağızılalmayellethey could not be shaken down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menağızılalırmaI will be able to be shaken down | senağızılalırsayou will be able to be shaken down | olağızılalırhe will be able to be shaken down | bizağızılalırbızwe will be able to be shaken down | sizağızılalırsızyou all will be able to be shaken down | alaağızılalırlathey will be able to be shaken down |
| Ability — future I | menağızılalmazmaI won't be able to be shaken down | senağızılalmazsayou won't be able to be shaken down | olağızılalmazhe won't be able to be shaken down | bizağızılalmazbızwe won't be able to be shaken down | sizağızılalmazsızyou all won't be able to be shaken down | alaağızılalmazlathey won't be able to be shaken down |
| Ability — future I | menağızılalırmamı? ağızılalırmıma?will I be able to be shaken down? | senağızılalırmısa?will you be able to be shaken down? | olağızılalırmı?will he be able to be shaken down? | bizağızılalırbızmı? ağızılalırmıbız?will we be able to be shaken down? | sizağızılalırmısız?will you all be able to be shaken down? | alaağızılalırlamı? ağızılalırmıla?will they be able to be shaken down? |
| Ability — future I | menağızılalmazmamı? ağızılalmazmıma?won't I be able to be shaken down? | senağızılalmazmısa?won't you be able to be shaken down? | olağızılalmazmı?won't he be able to be shaken down? | bizağızılalmazbızmı? ağızılalmazmıbız?won't we be able to be shaken down? | sizağızılalmazmısız?won't you all be able to be shaken down? | alaağızılalmazlamı? ağızılalmazmıla?won't they be able to be shaken down? |
| Ability — future II | menağızılallıqmaI am going to be able to be shaken down | senağızılallıqsayou are going to be able to be shaken down | olağızılallıqdıhe is going to be able to be shaken down | bizağızılallıqbızwe are going to be able to be shaken down | sizağızılallıqsızyou all are going to be able to be shaken down | alaağızılallıqdılathey are going to be able to be shaken down |
| Ability — future II | menağızılallıq tülmeI am not going to be able to be shaken down | senağızılallıq tülseyou are not going to be able to be shaken down | olağızılallıq tüldühe is not going to be able to be shaken down | bizağızılallıq tülbüzwe are not going to be able to be shaken down | sizağızılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be shaken down | alaağızılallıq tüldülethey are not going to be able to be shaken down |
| Ability — future II | menağızılallıqmamı? ağızılallıqmıma?am I going to be able to be shaken down? | senağızılallıqmısa?are you going to be able to be shaken down? | olağızılallıqmıdı?is he going to be able to be shaken down? | bizağızılallıqbızmı? ağızılallıqmıbız?are we going to be able to be shaken down? | sizağızılallıqmısız?are you all going to be able to be shaken down? | alaağızılallıqmıdıla?are they going to be able to be shaken down? |
| Ability — future II | menağızılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be shaken down? | senağızılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be shaken down? | olağızılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be shaken down? | bizağızılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be shaken down? | sizağızılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be shaken down? | alaağızılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be shaken down? |
| Ability — would be able to… | menağızılalır edimağızılalır emI would be able to be shaken down | senağızılalır ediŋağızılalır eŋyou would be able to be shaken down | olağızılalır ediağızılalır edhe would be able to be shaken down | bizağızılalır edikağızılalır ekwe would be able to be shaken down | sizağızılalır edigizağızılalır egizyou all would be able to be shaken down | alaağızılalır edileağızılalır ellethey would be able to be shaken down |
| Ability — would be able to… | menağızılalmaz edimağızılalmaz emI wouldn't be able to be shaken down | senağızılalmaz ediŋağızılalmaz eŋyou wouldn't be able to be shaken down | olağızılalmaz ediağızılalmaz edhe wouldn't be able to be shaken down | bizağızılalmaz edikağızılalmaz ekwe wouldn't be able to be shaken down | sizağızılalmaz edigizağızılalmaz egizyou all wouldn't be able to be shaken down | alaağızılalmaz edileağızılalmaz ellethey wouldn't be able to be shaken down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senağızılalğınağızılalğımay you be able to be shaken down | |||||
| Second-person optative — ability | senağızılalmağınağızılalmağımay you not be able to be shaken down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menağızılırğa izleymeI want to be shaken down | senağızılırğa izleyseyou want to be shaken down | olağızılırğa izleydihe wants to be shaken down | bizağızılırğa izleybizwe want to be shaken down | sizağızılırğa izleysizyou all want to be shaken down | alaağızılırğa izleydilethey want to be shaken down |
| want to | menağızılırğa izlemeymeI do not want to be shaken down | senağızılırğa izlemeyseyou do not want to be shaken down | olağızılırğa izlemeydihe does not want to be shaken down | bizağızılırğa izlemeybizwe do not want to be shaken down | sizağızılırğa izlemeysizyou all do not want to be shaken down | alaağızılırğa izlemeydilethey do not want to be shaken down |
| would like to | menağızılırğa süemeI would like to be shaken down | senağızılırğa süeseyou would like to be shaken down | olağızılırğa süedihe would like to be shaken down | bizağızılırğa süebizwe would like to be shaken down | sizağızılırğa süesizyou all would like to be shaken down | alaağızılırğa süedilethey would like to be shaken down |
| would like to | menağızılırğa süymeymeI would not like to be shaken down | senağızılırğa süymeyseyou would not like to be shaken down | olağızılırğa süymeydihe would not like to be shaken down | bizağızılırğa süymeybizwe would not like to be shaken down | sizağızılırğa süymeysizyou all would not like to be shaken down | alaağızılırğa süymeydilethey would not like to be shaken down |
| hope to | menağızılırğa umutlanamaI hope to be shaken down | senağızılırğa umutlanasayou hope to be shaken down | olağızılırğa umutlanadıhe hopes to be shaken down | bizağızılırğa umutlanabızwe hope to be shaken down | sizağızılırğa umutlanasızyou all hope to be shaken down | alaağızılırğa umutlanadılathey hope to be shaken down |
| hope to | menağızılırğa umutlanmaymaI do not hope to be shaken down | senağızılırğa umutlanmaysayou do not hope to be shaken down | olağızılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be shaken down | bizağızılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be shaken down | sizağızılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be shaken down | alaağızılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be shaken down |
| be about to | menağızılırğa deb turamaI am about to be shaken down | senağızılırğa deb turasayou are about to be shaken down | olağızılırğa deb turadıhe is about to be shaken down | bizağızılırğa deb turabızwe are about to be shaken down | sizağızılırğa deb turasızyou all are about to be shaken down | alaağızılırğa deb turadılathey are about to be shaken down |
| be about to | menağızılırğa deb turmaymaI am not about to be shaken down | senağızılırğa deb turmaysayou are not about to be shaken down | olağızılırğa deb turmaydıhe is not about to be shaken down | bizağızılırğa deb turmaybızwe are not about to be shaken down | sizağızılırğa deb turmaysızyou all are not about to be shaken down | alaağızılırğa deb turmaydılathey are not about to be shaken down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menağızılırğa kerekmeI need to be shaken down | senağızılırğa kerekseyou need to be shaken down | olağızılırğa kerekdihe needs to be shaken down | bizağızılırğa kerekbizwe need to be shaken down | sizağızılırğa kereksizyou all need to be shaken down | alaağızılırğa kerekdilethey need to be shaken down |
| need to | menağızılırğa kerek tülmeI do not need to be shaken down | senağızılırğa kerek tülseyou do not need to be shaken down | olağızılırğa kerek tüldühe does not need to be shaken down | bizağızılırğa kerek tülbüzwe do not need to be shaken down | sizağızılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be shaken down | alaağızılırğa kerek tüldülethey do not need to be shaken down |
| have to | menmenŋe ağızılırğa tüşediI have to be shaken down | sensenŋe ağızılırğa tüşediyou have to be shaken down | olaŋa ağızılırğa tüşedihe has to be shaken down | bizbizge ağızılırğa tüşediwe have to be shaken down | sizsizge ağızılırğa tüşediyou all have to be shaken down | alaalağa ağızılırğa tüşedithey have to be shaken down |
| have to | menmenŋe ağızılırğa tüşmeydiI do not have to be shaken down | sensenŋe ağızılırğa tüşmeydiyou do not have to be shaken down | olaŋa ağızılırğa tüşmeydihe does not have to be shaken down | bizbizge ağızılırğa tüşmeydiwe do not have to be shaken down | sizsizge ağızılırğa tüşmeydiyou all do not have to be shaken down | alaalağa ağızılırğa tüşmeydithey do not have to be shaken down |
| be obliged to | menağızılırğa borçlumaI am obliged to be shaken down | senağızılırğa borçlusayou are obliged to be shaken down | olağızılırğa borçluduhe is obliged to be shaken down | bizağızılırğa borçlubuzwe are obliged to be shaken down | sizağızılırğa borçlusuzyou all are obliged to be shaken down | alaağızılırğa borçludulathey are obliged to be shaken down |
| be obliged to | menağızılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be shaken down | senağızılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be shaken down | olağızılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be shaken down | bizağızılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be shaken down | sizağızılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be shaken down | alaağızılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be shaken down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menağızılırğa madarım bardıI have a way to be shaken down | senağızılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be shaken down | olağızılırğa madarı bardıhe has a way to be shaken down | bizağızılırğa madarıbız bardıwe have a way to be shaken down | sizağızılırğa madarığız bardıyou all have a way to be shaken down | alaağızılırğa madarları bardıthey have a way to be shaken down |
| have a way to | menağızılırğa madarım joqduI have no way to be shaken down | senağızılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be shaken down | olağızılırğa madarı joqduhe has no way to be shaken down | bizağızılırğa madarıbız joqduwe have no way to be shaken down | sizağızılırğa madarığız joqduyou all have no way to be shaken down | alaağızılırğa madarları joqduthey have no way to be shaken down |
| be free to | menağızılırğa erkinligim bardıI am free to be shaken down | senağızılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be shaken down | olağızılırğa erkinligi bardıhe is free to be shaken down | bizağızılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be shaken down | sizağızılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be shaken down | alaağızılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be shaken down |
| be free to | menağızılırğa erkinligim joqduI am not free to be shaken down | senağızılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be shaken down | olağızılırğa erkinligi joqduhe is not free to be shaken down | bizağızılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be shaken down | sizağızılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be shaken down | alaağızılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be shaken down |
| be possible to | menmenŋe ağızılırğa bolluqduit is possible for me to be shaken down | sensenŋe ağızılırğa bolluqduit is possible for you to be shaken down | olaŋa ağızılırğa bolluqduit is possible for him to be shaken down | bizbizge ağızılırğa bolluqduit is possible for us to be shaken down | sizsizge ağızılırğa bolluqduit is possible for you all to be shaken down | alaalağa ağızılırğa bolluqduit is possible for them to be shaken down |
| be possible to | menmenŋe ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be shaken down | sensenŋe ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be shaken down | olaŋa ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be shaken down | bizbizge ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be shaken down | sizsizge ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be shaken down | alaalağa ağızılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be shaken down |
| be ready to | menağızılırğa hazırmaI am ready to be shaken down | senağızılırğa hazırsayou are ready to be shaken down | olağızılırğa hazırdıhe is ready to be shaken down | bizağızılırğa hazırbızwe are ready to be shaken down | sizağızılırğa hazırsızyou all are ready to be shaken down | alaağızılırğa hazırdılathey are ready to be shaken down |
| be ready to | menağızılırğa hazır tülmeI am not ready to be shaken down | senağızılırğa hazır tülseyou are not ready to be shaken down | olağızılırğa hazır tüldühe is not ready to be shaken down | bizağızılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be shaken down | sizağızılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be shaken down | alaağızılırğa hazır tüldülethey are not ready to be shaken down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menağızılırğa küreşemeI am trying to be shaken down | senağızılırğa küreşeseyou are trying to be shaken down | olağızılırğa küreşedihe is trying to be shaken down | bizağızılırğa küreşebizwe are trying to be shaken down | sizağızılırğa küreşesizyou all are trying to be shaken down | alaağızılırğa küreşedilethey are trying to be shaken down |
| try to | menağızılırğa küreşmeymeI am not trying to be shaken down | senağızılırğa küreşmeyseyou are not trying to be shaken down | olağızılırğa küreşmeydihe is not trying to be shaken down | bizağızılırğa küreşmeybizwe are not trying to be shaken down | sizağızılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be shaken down | alaağızılırğa küreşmeydilethey are not trying to be shaken down |
| agree to | menağızılırğa unaymaI agree to be shaken down | senağızılırğa unaysayou agree to be shaken down | olağızılırğa unaydıhe agrees to be shaken down | bizağızılırğa unaybızwe agree to be shaken down | sizağızılırğa unaysızyou all agree to be shaken down | alaağızılırğa unaydılathey agree to be shaken down |
| agree to | menağızılırğa unamaymaI refuse to be shaken down | senağızılırğa unamaysayou refuse to be shaken down | olağızılırğa unamaydıhe refuses to be shaken down | bizağızılırğa unamaybızwe refuse to be shaken down | sizağızılırğa unamaysızyou all refuse to be shaken down | alaağızılırğa unamaydılathey refuse to be shaken down |
| hurry to | menağızılırğa aşığamaI am in a hurry to be shaken down | senağızılırğa aşığasayou are in a hurry to be shaken down | olağızılırğa aşığadıhe is in a hurry to be shaken down | bizağızılırğa aşığabızwe are in a hurry to be shaken down | sizağızılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be shaken down | alaağızılırğa aşığadılathey are in a hurry to be shaken down |
| hurry to | menağızılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be shaken down | senağızılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be shaken down | olağızılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be shaken down | bizağızılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be shaken down | sizağızılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be shaken down | alaağızılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be shaken down |
| be afraid to | menağızılırğa qorqamaI am afraid to be shaken down | senağızılırğa qorqasayou are afraid to be shaken down | olağızılırğa qorqadıhe is afraid to be shaken down | bizağızılırğa qorqabızwe are afraid to be shaken down | sizağızılırğa qorqasızyou all are afraid to be shaken down | alaağızılırğa qorqadılathey are afraid to be shaken down |
| be afraid to | menağızılırğa qorqmaymaI am not afraid to be shaken down | senağızılırğa qorqmaysayou are not afraid to be shaken down | olağızılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be shaken down | bizağızılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be shaken down | sizağızılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be shaken down | alaağızılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be shaken down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menağızıla bolmazmaI can't be being shaken down | senağızıla bolmazsayou can't be being shaken down | olağızıla bolmazhe can't be being shaken down | bizağızıla bolmazbızwe can't be being shaken down | sizağızıla bolmazsızyou all can't be being shaken down | alaağızıla bolmazlathey can't be being shaken down |
| Inference, present — double negation | menağızılmay bolmazmaI must be being shaken down (emphatic) | senağızılmay bolmazsayou must be being shaken down (emphatic) | olağızılmay bolmazhe must be being shaken down (emphatic) | bizağızılmay bolmazbızwe must be being shaken down (emphatic) | sizağızılmay bolmazsızyou all must be being shaken down (emphatic) | alaağızılmay bolmazlathey must be being shaken down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menağızıla turmasamif I don't keep being shaken down | senağızıla turmasaŋif you don't keep being shaken down | olağızıla turmasaif he doesn't keep being shaken down | bizağızıla turmasaqif we don't keep being shaken down | sizağızıla turmasağızif you all don't keep being shaken down | alaağızıla turmasalaif they don't keep being shaken down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menağızıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being shaken down | senağızıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being shaken down | olağızıla tura bolmazhe can't be in the middle of being shaken down | bizağızıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being shaken down | sizağızıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being shaken down | alaağızıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being shaken down |
| Inference, progressive — double negation | menağızılmay tura bolmazmaI must keep on not being shaken down (emphatic) | senağızılmay tura bolmazsayou must keep on not being shaken down (emphatic) | olağızılmay tura bolmazhe must keep on not being shaken down (emphatic) | bizağızılmay tura bolmazbızwe must keep on not being shaken down (emphatic) | sizağızılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being shaken down (emphatic) | alaağızılmay tura bolmazlathey must keep on not being shaken down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menağızılmay turamaI keep on not being shaken down | senağızılmay turasayou keep on not being shaken down | olağızılmay turadıhe keeps on not being shaken down | bizağızılmay turabızwe keep on not being shaken down | sizağızılmay turasızyou all keep on not being shaken down | alaağızılmay turadılathey keep on not being shaken down |
| Progressive — double negation | menağızılmay turmaymaI am not keeping on not being shaken down | senağızılmay turmaysayou are not keeping on not being shaken down | olağızılmay turmaydıhe is not keeping on not being shaken down | bizağızılmay turmaybızwe are not keeping on not being shaken down | sizağızılmay turmaysızyou all are not keeping on not being shaken down | alaağızılmay turmaydılathey are not keeping on not being shaken down |
| Progressive — double negation | menağızılmay turmaymımaaren't I keeping on not being shaken down? | senağızılmay turmaymısaaren't you keeping on not being shaken down? | olağızılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being shaken down? | bizağızılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being shaken down? | sizağızılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being shaken down? | alaağızılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being shaken down? |
| Inference — auxiliary negated | menağızılğan bolmazmaI can't have been shaken down | senağızılğan bolmazsayou can't have been shaken down | olağızılğan bolmazhe can't have been shaken down | bizağızılğan bolmazbızwe can't have been shaken down | sizağızılğan bolmazsızyou all can't have been shaken down | alaağızılğan bolmazlathey can't have been shaken down |
| Inference — double negation | menağızılmağan bolmazmaI must have been shaken down (emphatic) | senağızılmağan bolmazsayou must have been shaken down (emphatic) | olağızılmağan bolmazhe must have been shaken down (emphatic) | bizağızılmağan bolmazbızwe must have been shaken down (emphatic) | sizağızılmağan bolmazsızyou all must have been shaken down (emphatic) | alaağızılmağan bolmazlathey must have been shaken down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menağızılğan bolmasamif it weren't that I had been shaken down | senağızılğan bolmasaŋif it weren't that you had been shaken down | olağızılğan bolmasaif it weren't that he had been shaken down | bizağızılğan bolmasaqif it weren't that we had been shaken down | sizağızılğan bolmasağızif it weren't that you all had been shaken down | alaağızılğan bolmasalaif it weren't that they had been shaken down |
| Counterfactual — double negation | menağızılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been shaken down | senağızılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been shaken down | olağızılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been shaken down | bizağızılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been shaken down | sizağızılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been shaken down | alaağızılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been shaken down |
| Inference, future — auxiliary negated | menağızıllıq bolmazmaI can't be going to be shaken down | senağızıllıq bolmazsayou can't be going to be shaken down | olağızıllıq bolmazhe can't be going to be shaken down | bizağızıllıq bolmazbızwe can't be going to be shaken down | sizağızıllıq bolmazsızyou all can't be going to be shaken down | alaağızıllıq bolmazlathey can't be going to be shaken down |
| Inference, future — double negation | menağızılmazlıq bolmazmaI must be going to be shaken down (emphatic) | senağızılmazlıq bolmazsayou must be going to be shaken down (emphatic) | olağızılmazlıq bolmazhe must be going to be shaken down (emphatic) | bizağızılmazlıq bolmazbızwe must be going to be shaken down (emphatic) | sizağızılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be shaken down (emphatic) | alaağızılmazlıq bolmazlathey must be going to be shaken down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menağızıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be shaken down | senağızıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be shaken down | olağızıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be shaken down | bizağızıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be shaken down | sizağızıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be shaken down | alaağızıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be shaken down |
| Counterfactual future — double negation | menağızılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be shaken down | senağızılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be shaken down | olağızılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be shaken down | bizağızılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be shaken down | sizağızılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be shaken down | alaağızılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be shaken down |