Karachay

şurgulu

/ʃurɡulu/

mainly Balkar word

1. (adj.) sad, sorrowful, grieving (Balkar) — Often describes a look or the eyes: şurgulu qaram a sad look.
  • şurgulu qaram — a sad look
  • qıznı şurgulu qaramı — the girl's sad look
  • şurgulu közleri — her sad eyes
  • bügün ol bek şurguludu — today he is very sad
  • şurguludu tabiğat — nature is sad
  • ne üçün şurguludula közleriŋ? — why are your eyes sad?
2. (adv.) sadly, sorrowfully (mainly Balkar)
  • ol şurgulu qaradı — she looked sadly
  • şurgulu qaraw — looking sadly
  • şurgulu süeliw — standing sorrowfully
  • tişirıwnu sözleri şurgulu çığadıla — the woman's words come out sorrowfully

No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.