şhuwur
/ʃxuwur/ · plural şhuwurla
1. meal, supper, dinner, cooked food
- iŋir şhuwur — the evening meal
- şhuwur aşarğa — to have supper
- ketmegiz, şhuwur bişedi — don't leave, the meal is cooking
- şhuwurdan sora — after supper
- anam şhuwur bişiredi — my mother is cooking the meal
- şhuwur bişedi — the meal is cooking
2. evening one source
- ala tünene şhuwurda kelgendile — they arrived yesterday evening
- şhuwurda üyge keldim — I came home in the evening
- şhuwurda kitab oquyma — in the evening I read a book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şhuwurthe meal | şhuwurummy meal | şhuwuruŋyour meal | şhuwuruhis meal | şhuwurubuzour meal | şhuwuruğuzyou all's meal | şhuwurlarıtheir meals |
| Genitive | şhuwurnuthe meal's | şhuwurumumy meal's | şhuwuruŋuyour meal's | şhuwurunuhis meal's | şhuwurubuznuour meal's | şhuwuruğuznuyou all's meal's | şhuwurlarınıtheir meals' |
| Accusative | şhuwurnuthe meal (as the object) | şhuwurumumy meal (as the object) | şhuwuruŋuyour meal (as the object) | şhuwurunhis meal (as the object) | şhuwurubuznuour meal (as the object) | şhuwuruğuznuyou all's meal (as the object) | şhuwurlarıntheir meals (as the object) |
| Dative | şhuwurğato the meal | şhuwurumato my meal | şhuwuruŋato your meal | şhuwurunato his meal | şhuwurubuzğato our meal | şhuwuruğuzğato you all's meal | şhuwurlarınato their meals |
| Locative | şhuwurdain / at the meal | şhuwurumdain / at my meal | şhuwuruŋdain / at your meal | şhuwurundain / at his meal | şhuwurubuzdain / at our meal | şhuwuruğuzdain / at you all's meal | şhuwurlarındain / at their meals |
| Ablative | şhuwurdanfrom the meal | şhuwurumdanfrom my meal | şhuwuruŋdanfrom your meal | şhuwurundanfrom his meal | şhuwurubuzdanfrom our meal | şhuwuruğuzdanfrom you all's meal | şhuwurlarındanfrom their meals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şhuwurlathe meals | şhuwurlarımmy meals | şhuwurlarıŋyour meals | şhuwurlarıhis meals | şhuwurlarıbızour meals | şhuwurlarığızyou all's meals | şhuwurlarıtheir meals |
| Genitive | şhuwurlanıthe meals' | şhuwurlarımımy meals' | şhuwurlarıŋıyour meals' | şhuwurlarınıhis meals' | şhuwurlarıbıznıour meals' | şhuwurlarığıznıyou all's meals' | şhuwurlarınıtheir meals' |
| Accusative | şhuwurlanıthe meals (as the object) | şhuwurlarımımy meals (as the object) | şhuwurlarıŋıyour meals (as the object) | şhuwurlarınhis meals (as the object) | şhuwurlarıbıznıour meals (as the object) | şhuwurlarığıznıyou all's meals (as the object) | şhuwurlarıntheir meals (as the object) |
| Dative | şhuwurlağato the meals | şhuwurlarımato my meals | şhuwurlarıŋato your meals | şhuwurlarınato his meals | şhuwurlarıbızğato our meals | şhuwurlarığızğato you all's meals | şhuwurlarınato their meals |
| Locative | şhuwurladain / at the meals | şhuwurlarımdain / at my meals | şhuwurlarıŋdain / at your meals | şhuwurlarındain / at his meals | şhuwurlarıbızdain / at our meals | şhuwurlarığızdain / at you all's meals | şhuwurlarındain / at their meals |
| Ablative | şhuwurladanfrom the meals | şhuwurlarımdanfrom my meals | şhuwurlarıŋdanfrom your meals | şhuwurlarındanfrom his meals | şhuwurlarıbızdanfrom our meals | şhuwurlarığızdanfrom you all's meals | şhuwurlarındanfrom their meals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şhuwurları can mean "his / her meals", "their meal", or "their meals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.