şawluq
/ʃawluq/ · plural şawluqla
death, being dead — The abstract noun of şaw "dead". Often paired with sawluq "being alive": sawluğun, şawluğun da kişi bilmeydi "nobody knows whether he is alive or dead".
- sawluğun, şawluğun da kişi bilmeydi — nobody knows whether he is alive or dead
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şawluqthe death | şawluğummy death | şawluğuŋyour death | şawluğuhis death | şawluğubuzour death | şawluğuğuzyou all's death | şawluqlarıtheir deaths |
| Genitive | şawluqnuthe death's | şawluğumumy death's | şawluğuŋuyour death's | şawluğunuhis death's | şawluğubuznuour death's | şawluğuğuznuyou all's death's | şawluqlarınıtheir deaths' |
| Accusative | şawluqnuthe death (as the object) | şawluğumumy death (as the object) | şawluğuŋuyour death (as the object) | şawluğunhis death (as the object) | şawluğubuznuour death (as the object) | şawluğuğuznuyou all's death (as the object) | şawluqlarıntheir deaths (as the object) |
| Dative | şawluqğato the death | şawluğumato my death | şawluğuŋato your death | şawluğunato his death | şawluğubuzğato our death | şawluğuğuzğato you all's death | şawluqlarınato their deaths |
| Locative | şawluqdain / at the death | şawluğumdain / at my death | şawluğuŋdain / at your death | şawluğundain / at his death | şawluğubuzdain / at our death | şawluğuğuzdain / at you all's death | şawluqlarındain / at their deaths |
| Ablative | şawluqdanfrom the death | şawluğumdanfrom my death | şawluğuŋdanfrom your death | şawluğundanfrom his death | şawluğubuzdanfrom our death | şawluğuğuzdanfrom you all's death | şawluqlarındanfrom their deaths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şawluqlathe deaths | şawluqlarımmy deaths | şawluqlarıŋyour deaths | şawluqlarıhis deaths | şawluqlarıbızour deaths | şawluqlarığızyou all's deaths | şawluqlarıtheir deaths |
| Genitive | şawluqlanıthe deaths' | şawluqlarımımy deaths' | şawluqlarıŋıyour deaths' | şawluqlarınıhis deaths' | şawluqlarıbıznıour deaths' | şawluqlarığıznıyou all's deaths' | şawluqlarınıtheir deaths' |
| Accusative | şawluqlanıthe deaths (as the object) | şawluqlarımımy deaths (as the object) | şawluqlarıŋıyour deaths (as the object) | şawluqlarınhis deaths (as the object) | şawluqlarıbıznıour deaths (as the object) | şawluqlarığıznıyou all's deaths (as the object) | şawluqlarıntheir deaths (as the object) |
| Dative | şawluqlağato the deaths | şawluqlarımato my deaths | şawluqlarıŋato your deaths | şawluqlarınato his deaths | şawluqlarıbızğato our deaths | şawluqlarığızğato you all's deaths | şawluqlarınato their deaths |
| Locative | şawluqladain / at the deaths | şawluqlarımdain / at my deaths | şawluqlarıŋdain / at your deaths | şawluqlarındain / at his deaths | şawluqlarıbızdain / at our deaths | şawluqlarığızdain / at you all's deaths | şawluqlarındain / at their deaths |
| Ablative | şawluqladanfrom the deaths | şawluqlarımdanfrom my deaths | şawluqlarıŋdanfrom your deaths | şawluqlarındanfrom his deaths | şawluqlarıbızdanfrom our deaths | şawluqlarığızdanfrom you all's deaths | şawluqlarındanfrom their deaths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şawluqları can mean "his / her deaths", "their death", or "their deaths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.