şaşka
/ʃaʃka/ · plural şaşkala
1. saber, cavalry sword — The long, slightly curved single-edged saber worn by Caucasian horsemen and cavalry.
- jiti şaşka — a sharp saber
- şaşkasın aldı — he took up his saber
- şaşkasın qınından çığardı — he drew his saber from its sheath
- Çapaevni şaşkası — Chapaev's saber
- askerçile şaşka jürütgen zaman — the time when soldiers carried sabers
- şaşkası qınından tınç çığamıdı — does his saber come out of its sheath easily
2. checkers — The game is often named in the plural, şaşkala. Before another noun it means of checkers, as in şaşka oyun "game of checkers".
- şaşka oynarğa — to play checkers
- şaşka oyun — a game of checkers
- şaşkala oynarğa süeme — I like to play checkers
- şaşka oynaw — playing checkers
- ol meni şaşkada horladı — he beat me at checkers
- boş zamanlarında şaşka, şahmat oynaydıla — in their free time they play checkers and chess
- şaşka oynarğa üretiw — teaching to play checkers
3. checker piece, checker one source
- aq şaşka — a white piece
- qara şaşkanı aldım — I took the black piece
- eki şaşkası qaldı — he has two pieces left
4. explosive charge, block of explosive
- şaşkala bla tolğan maşok — a sack filled with explosive charges
- şaşkanı köpürge taqdıla — they attached the charge to the bridge
- eki şaşka aldıla — they took two charges
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşkathe saber | şaşkammy saber | şaşkaŋyour saber | şaşkasıhis saber | şaşkabızour saber | şaşkağızyou all's saber | şaşkalarıtheir sabers |
| Genitive | şaşkanıthe saber's | şaşkamımy saber's | şaşkaŋıyour saber's | şaşkasınıhis saber's | şaşkabıznıour saber's | şaşkağıznıyou all's saber's | şaşkalarınıtheir sabers' |
| Accusative | şaşkanıthe saber (as the object) | şaşkamımy saber (as the object) | şaşkaŋıyour saber (as the object) | şaşkasınhis saber (as the object) | şaşkabıznıour saber (as the object) | şaşkağıznıyou all's saber (as the object) | şaşkalarıntheir sabers (as the object) |
| Dative | şaşkağato the saber | şaşkamato my saber | şaşkaŋato your saber | şaşkasınato his saber | şaşkabızğato our saber | şaşkağızğato you all's saber | şaşkalarınato their sabers |
| Locative | şaşkadain / at the saber | şaşkamdain / at my saber | şaşkaŋdain / at your saber | şaşkasındain / at his saber | şaşkabızdain / at our saber | şaşkağızdain / at you all's saber | şaşkalarındain / at their sabers |
| Ablative | şaşkadanfrom the saber | şaşkamdanfrom my saber | şaşkaŋdanfrom your saber | şaşkasındanfrom his saber | şaşkabızdanfrom our saber | şaşkağızdanfrom you all's saber | şaşkalarındanfrom their sabers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşkalathe sabers | şaşkalarımmy sabers | şaşkalarıŋyour sabers | şaşkalarıhis sabers | şaşkalarıbızour sabers | şaşkalarığızyou all's sabers | şaşkalarıtheir sabers |
| Genitive | şaşkalanıthe sabers' | şaşkalarımımy sabers' | şaşkalarıŋıyour sabers' | şaşkalarınıhis sabers' | şaşkalarıbıznıour sabers' | şaşkalarığıznıyou all's sabers' | şaşkalarınıtheir sabers' |
| Accusative | şaşkalanıthe sabers (as the object) | şaşkalarımımy sabers (as the object) | şaşkalarıŋıyour sabers (as the object) | şaşkalarınhis sabers (as the object) | şaşkalarıbıznıour sabers (as the object) | şaşkalarığıznıyou all's sabers (as the object) | şaşkalarıntheir sabers (as the object) |
| Dative | şaşkalağato the sabers | şaşkalarımato my sabers | şaşkalarıŋato your sabers | şaşkalarınato his sabers | şaşkalarıbızğato our sabers | şaşkalarığızğato you all's sabers | şaşkalarınato their sabers |
| Locative | şaşkaladain / at the sabers | şaşkalarımdain / at my sabers | şaşkalarıŋdain / at your sabers | şaşkalarındain / at his sabers | şaşkalarıbızdain / at our sabers | şaşkalarığızdain / at you all's sabers | şaşkalarındain / at their sabers |
| Ablative | şaşkaladanfrom the sabers | şaşkalarımdanfrom my sabers | şaşkalarıŋdanfrom your sabers | şaşkalarındanfrom his sabers | şaşkalarıbızdanfrom our sabers | şaşkalarığızdanfrom you all's sabers | şaşkalarındanfrom their sabers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaşkaları can mean "his / her sabers", "their saber", or "their sabers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.