şaşhın
/ʃaʃxɯn/ · plural şaşhınla
1. insane, mad, crazy, deranged
- şaşhın adam — an insane person
- şaşhın awruw — a mental illness
- şaşhın bolub qalır edi — would have gone mad
- bir şaşhınıraq jaş — a somewhat deranged young man
2. madman, lunatic no dictionary source
- elde bir şaşhın bar edi — there was a madman in the village
- şaşhınnı sözüne iynanma — do not believe the word of a madman
- şaşhınla bla dawlaşmazğa — not to argue with madmen
Expressions
- şaşhın bolurğa — go mad
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | şaşhınmaI am insane | şaşhınsayou are insane | şaşhındıhe is insane | şaşhınbızwe are insane | şaşhınsızyou all are insane | şaşhındılathey are insane |
| comparative — more | şaşhınıraqmaI am more insane | şaşhınıraqsayou are more insane | şaşhınıraqdıhe is more insane | şaşhınıraqbızwe are more insane | şaşhınıraqsızyou all are more insane | şaşhınıraqdılathey are more insane |
| intensifier — very | bek şaşhınmaI am very insane | bek şaşhınsayou are very insane | bek şaşhındıhe is very insane | bek şaşhınbızwe are very insane | bek şaşhınsızyou all are very insane | bek şaşhındılathey are very insane |
| superlative — most | em şaşhınmaI am the most insane | em şaşhınsayou are the most insane | em şaşhındıhe is the most insane | em şaşhınbızwe are the most insane | em şaşhınsızyou all are the most insane | em şaşhındılathey are the most insane |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden şaşhındı — "compared to me, he is insane."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki şaşhındımine is insane | seniki şaşhındıyours is insane | anıqı şaşhındıhis is insane | bizniki şaşhındıours is insane | sizniki şaşhındıyours (pl.) is insane | alanıqı şaşhındıtheirs is insane |
| comparative — more | meniki şaşhınıraqdımine is more insane | seniki şaşhınıraqdıyours is more insane | anıqı şaşhınıraqdıhis is more insane | bizniki şaşhınıraqdıours is more insane | sizniki şaşhınıraqdıyours (pl.) is more insane | alanıqı şaşhınıraqdıtheirs is more insane |
| intensifier — very | meniki bek şaşhındımine is very insane | seniki bek şaşhındıyours is very insane | anıqı bek şaşhındıhis is very insane | bizniki bek şaşhındıours is very insane | sizniki bek şaşhındıyours (pl.) is very insane | alanıqı bek şaşhındıtheirs is very insane |
| superlative — most | meniki em şaşhındımine is the most insane | seniki em şaşhındıyours is the most insane | anıqı em şaşhındıhis is the most insane | bizniki em şaşhındıours is the most insane | sizniki em şaşhındıyours (pl.) is the most insane | alanıqı em şaşhındıtheirs is the most insane |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile şaşhındılamine are insane | senikile şaşhındılayours are insane | anıqıla şaşhındılahis are insane | biznikile şaşhındılaours are insane | siznikile şaşhındılayours (pl.) are insane | alanıqıla şaşhındılatheirs are insane |
| comparative — more | menikile şaşhınıraqdılamine are more insane | senikile şaşhınıraqdılayours are more insane | anıqıla şaşhınıraqdılahis are more insane | biznikile şaşhınıraqdılaours are more insane | siznikile şaşhınıraqdılayours (pl.) are more insane | alanıqıla şaşhınıraqdılatheirs are more insane |
| intensifier — very | menikile bek şaşhındılamine are very insane | senikile bek şaşhındılayours are very insane | anıqıla bek şaşhındılahis are very insane | biznikile bek şaşhındılaours are very insane | siznikile bek şaşhındılayours (pl.) are very insane | alanıqıla bek şaşhındılatheirs are very insane |
| superlative — most | menikile em şaşhındılamine are the most insane | senikile em şaşhındılayours are the most insane | anıqıla em şaşhındılahis are the most insane | biznikile em şaşhındılaours are the most insane | siznikile em şaşhındılayours (pl.) are the most insane | alanıqıla em şaşhındılatheirs are the most insane |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu şaşhındı, bıla şaşhındıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşhınthe madman | şaşhınımmy madman | şaşhınıŋyour madman | şaşhınıhis madman | şaşhınıbızour madman | şaşhınığızyou all's madman | şaşhınlarıtheir madmen |
| Genitive | şaşhınnıthe madman's | şaşhınımımy madman's | şaşhınıŋıyour madman's | şaşhınınıhis madman's | şaşhınıbıznıour madman's | şaşhınığıznıyou all's madman's | şaşhınlarınıtheir madmen's |
| Accusative | şaşhınnıthe madman (as the object) | şaşhınımımy madman (as the object) | şaşhınıŋıyour madman (as the object) | şaşhınınhis madman (as the object) | şaşhınıbıznıour madman (as the object) | şaşhınığıznıyou all's madman (as the object) | şaşhınlarıntheir madmen (as the object) |
| Dative | şaşhınŋato the madman | şaşhınımato my madman | şaşhınıŋato your madman | şaşhınınato his madman | şaşhınıbızğato our madman | şaşhınığızğato you all's madman | şaşhınlarınato their madmen |
| Locative | şaşhındain / at the madman | şaşhınımdain / at my madman | şaşhınıŋdain / at your madman | şaşhınındain / at his madman | şaşhınıbızdain / at our madman | şaşhınığızdain / at you all's madman | şaşhınlarındain / at their madmen |
| Ablative | şaşhındanfrom the madman | şaşhınımdanfrom my madman | şaşhınıŋdanfrom your madman | şaşhınındanfrom his madman | şaşhınıbızdanfrom our madman | şaşhınığızdanfrom you all's madman | şaşhınlarındanfrom their madmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşhınlathe madmen | şaşhınlarımmy madmen | şaşhınlarıŋyour madmen | şaşhınlarıhis madmen | şaşhınlarıbızour madmen | şaşhınlarığızyou all's madmen | şaşhınlarıtheir madmen |
| Genitive | şaşhınlanıthe madmen's | şaşhınlarımımy madmen's | şaşhınlarıŋıyour madmen's | şaşhınlarınıhis madmen's | şaşhınlarıbıznıour madmen's | şaşhınlarığıznıyou all's madmen's | şaşhınlarınıtheir madmen's |
| Accusative | şaşhınlanıthe madmen (as the object) | şaşhınlarımımy madmen (as the object) | şaşhınlarıŋıyour madmen (as the object) | şaşhınlarınhis madmen (as the object) | şaşhınlarıbıznıour madmen (as the object) | şaşhınlarığıznıyou all's madmen (as the object) | şaşhınlarıntheir madmen (as the object) |
| Dative | şaşhınlağato the madmen | şaşhınlarımato my madmen | şaşhınlarıŋato your madmen | şaşhınlarınato his madmen | şaşhınlarıbızğato our madmen | şaşhınlarığızğato you all's madmen | şaşhınlarınato their madmen |
| Locative | şaşhınladain / at the madmen | şaşhınlarımdain / at my madmen | şaşhınlarıŋdain / at your madmen | şaşhınlarındain / at his madmen | şaşhınlarıbızdain / at our madmen | şaşhınlarığızdain / at you all's madmen | şaşhınlarındain / at their madmen |
| Ablative | şaşhınladanfrom the madmen | şaşhınlarımdanfrom my madmen | şaşhınlarıŋdanfrom your madmen | şaşhınlarındanfrom his madmen | şaşhınlarıbızdanfrom our madmen | şaşhınlarığızdanfrom you all's madmen | şaşhınlarındanfrom their madmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaşhınları can mean "his / her madmen", "their madman", or "their madmen" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşhınnıqıthe madman's one | şaşhınnıqılathe madman's ones | şaşhınlanıqıthe madmen's one | şaşhınlanıqılathe madmen's ones |
| Genitive | şaşhınnıqınıof the madman's one | şaşhınnıqılanıof the madman's ones | şaşhınlanıqınıof the madmen's one | şaşhınlanıqılanıof the madmen's ones |
| Accusative | şaşhınnıqınthe madman's one (as the object) | şaşhınnıqılanıthe madman's ones (as the object) | şaşhınlanıqınthe madmen's one (as the object) | şaşhınlanıqılanıthe madmen's ones (as the object) |
| Dative | şaşhınnıqınato the madman's one | şaşhınnıqılağato the madman's ones | şaşhınlanıqınato the madmen's one | şaşhınlanıqılağato the madmen's ones |
| Locative | şaşhınnıqındain / at the madman's one | şaşhınnıqıladain / at the madman's ones | şaşhınlanıqındain / at the madmen's one | şaşhınlanıqıladain / at the madmen's ones |
| Ablative | şaşhınnıqındanfrom the madman's one | şaşhınnıqıladanfrom the madman's ones | şaşhınlanıqındanfrom the madmen's one | şaşhınlanıqıladanfrom the madmen's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.