şırıldaw
/ʃɯrɯldaw/ · plural şırıldawla
verbal noun of şırıldarğa →
babbling, gurgling, murmuring — The verbal noun of şırıldarğa. Mostly used for the sound of running water or rain.
- suwnu şırıldawu eşitiledi — the babbling of the water is heard
- suwnu şırıldawu menŋe ariw eşitiledi — the babbling of the water sounds beautiful to me
- keçe şırıldaw eşitiledi — a babbling is heard at night
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şırıldawthe babbling | şırıldawummy babbling | şırıldawuŋyour babbling | şırıldawuhis babbling | şırıldawubuzour babbling | şırıldawuğuzyou all's babbling | şırıldawlarıtheir babblings |
| Genitive | şırıldawnuthe babbling's | şırıldawumumy babbling's | şırıldawuŋuyour babbling's | şırıldawunuhis babbling's | şırıldawubuznuour babbling's | şırıldawuğuznuyou all's babbling's | şırıldawlarınıtheir babblings' |
| Accusative | şırıldawnuthe babbling (as the object) | şırıldawumumy babbling (as the object) | şırıldawuŋuyour babbling (as the object) | şırıldawunhis babbling (as the object) | şırıldawubuznuour babbling (as the object) | şırıldawuğuznuyou all's babbling (as the object) | şırıldawlarıntheir babblings (as the object) |
| Dative | şırıldawğato the babbling | şırıldawumato my babbling | şırıldawuŋato your babbling | şırıldawunato his babbling | şırıldawubuzğato our babbling | şırıldawuğuzğato you all's babbling | şırıldawlarınato their babblings |
| Locative | şırıldawdain / at the babbling | şırıldawumdain / at my babbling | şırıldawuŋdain / at your babbling | şırıldawundain / at his babbling | şırıldawubuzdain / at our babbling | şırıldawuğuzdain / at you all's babbling | şırıldawlarındain / at their babblings |
| Ablative | şırıldawdanfrom the babbling | şırıldawumdanfrom my babbling | şırıldawuŋdanfrom your babbling | şırıldawundanfrom his babbling | şırıldawubuzdanfrom our babbling | şırıldawuğuzdanfrom you all's babbling | şırıldawlarındanfrom their babblings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şırıldawlathe babblings | şırıldawlarımmy babblings | şırıldawlarıŋyour babblings | şırıldawlarıhis babblings | şırıldawlarıbızour babblings | şırıldawlarığızyou all's babblings | şırıldawlarıtheir babblings |
| Genitive | şırıldawlanıthe babblings' | şırıldawlarımımy babblings' | şırıldawlarıŋıyour babblings' | şırıldawlarınıhis babblings' | şırıldawlarıbıznıour babblings' | şırıldawlarığıznıyou all's babblings' | şırıldawlarınıtheir babblings' |
| Accusative | şırıldawlanıthe babblings (as the object) | şırıldawlarımımy babblings (as the object) | şırıldawlarıŋıyour babblings (as the object) | şırıldawlarınhis babblings (as the object) | şırıldawlarıbıznıour babblings (as the object) | şırıldawlarığıznıyou all's babblings (as the object) | şırıldawlarıntheir babblings (as the object) |
| Dative | şırıldawlağato the babblings | şırıldawlarımato my babblings | şırıldawlarıŋato your babblings | şırıldawlarınato his babblings | şırıldawlarıbızğato our babblings | şırıldawlarığızğato you all's babblings | şırıldawlarınato their babblings |
| Locative | şırıldawladain / at the babblings | şırıldawlarımdain / at my babblings | şırıldawlarıŋdain / at your babblings | şırıldawlarındain / at his babblings | şırıldawlarıbızdain / at our babblings | şırıldawlarığızdain / at you all's babblings | şırıldawlarındain / at their babblings |
| Ablative | şırıldawladanfrom the babblings | şırıldawlarımdanfrom my babblings | şırıldawlarıŋdanfrom your babblings | şırıldawlarındanfrom his babblings | şırıldawlarıbızdanfrom our babblings | şırıldawlarığızdanfrom you all's babblings | şırıldawlarındanfrom their babblings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şırıldawları can mean "his / her babblings", "their babbling", or "their babblings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.