şılpılarğa

/ʃɯlpɯlarʁa/

(v.) drizzle, spit with rain

şılpılaydı — it is drizzling
jaŋur şılpılaydı — the rain is drizzling
tünene jaŋur şılpıladı — yesterday it drizzled
bügün jaŋur şılpılay edi — today the rain was drizzling

Conjugation

Common forms

şılpılaydıhe is drizzling
şılpıladıhe drizzled
şılpılağandıhe has drizzled
şılpılarhe will drizzle
şılpılarıqdıhe is going to drizzle
şılpılay edihe was drizzling
şılpılasaif he drizzles
şılpıla!drizzle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is drizzling	menşılpılayma	senşılpılaysa	olşılpılaydı	bizşılpılaybız	sizşılpılaysız	alaşılpılaydıla
Present (simple & continuous)he is not drizzling	menşılpılamayma	senşılpılamaysa	olşılpılamaydı	bizşılpılamaybız	sizşılpılamaysız	alaşılpılamaydıla
Present (simple & continuous)is he drizzling?	menşılpılaymıma? şılpılaymamı?	senşılpılaymısa?	olşılpılaymıdı?	bizşılpılaymıbız? şılpılaybızmı?	sizşılpılaymısız?	alaşılpılaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he drizzling?	menşılpılamaymıma? şılpılamaymamı?	senşılpılamaymısa?	olşılpılamaymıdı?	bizşılpılamaymıbız? şılpılamaybızmı?	sizşılpılamaymısız?	alaşılpılamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually drizzles	menşılpılawçanma	senşılpılawçansa	olşılpılawçandı	bizşılpılawçanbız	sizşılpılawçansız	alaşılpılawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drizzle	menşılpılawçan tülme	senşılpılawçan tülse	olşılpılawçan tüldü	bizşılpılawçan tülbüz	sizşılpılawçan tülsüz	alaşılpılawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually drizzle?	menşılpılawçanmıma? şılpılawçanmamı?	senşılpılawçanmısa?	olşılpılawçanmıdı?	bizşılpılawçanmıbız? şılpılawçanbızmı?	sizşılpılawçanmısız?	alaşılpılawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drizzle?	menşılpılawçan tülmüme?	senşılpılawçan tülmüse?	olşılpılawçan tülmüdü?	bizşılpılawçan tülmübüz?	sizşılpılawçan tülmüsüz?	alaşılpılawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has drizzled and remains so			olşılpılabdı			alaşılpılabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he drizzled?			olşılpılabmıdı?			alaşılpılabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of drizzling	menşılpılay turama	senşılpılay turasa	olşılpılay turadı	bizşılpılay turabız	sizşılpılay turasız	alaşılpılay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of drizzling	menşılpılay turmayma	senşılpılay turmaysa	olşılpılay turmaydı	bizşılpılay turmaybız	sizşılpılay turmaysız	alaşılpılay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of drizzling?	menşılpılay turamıma? şılpılay turamamı?	senşılpılay turamısa?	olşılpılay turamıdı?	bizşılpılay turamıbız? şılpılay turabızmı?	sizşılpılay turamısız?	alaşılpılay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of drizzling?	menşılpılay turmaymıma? şılpılay turmaymamı?	senşılpılay turmaymısa?	olşılpılay turmaymıdı?	bizşılpılay turmaymıbız? şılpılay turmaybızmı?	sizşılpılay turmaymısız?	alaşılpılay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he drizzled	menşılpıladım	senşılpıladıŋ	olşılpıladı	bizşılpıladıq	sizşılpıladığız	alaşılpıladıla
Simple past (definite)he didn't drizzle	menşılpılamadım	senşılpılamadıŋ	olşılpılamadı	bizşılpılamadıq	sizşılpılamadığız	alaşılpılamadıla
Simple past (definite)did he drizzle?	menşılpıladımmı?	senşılpıladıŋmı?	olşılpıladımı?	bizşılpıladıqmı?	sizşılpıladığızmı?	alaşılpıladılamı?
Simple past (definite)didn't he drizzle?	menşılpılamadımmı?	senşılpılamadıŋmı?	olşılpılamadımı?	bizşılpılamadıqmı?	sizşılpılamadığızmı?	alaşılpılamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has drizzled	menşılpılağanma	senşılpılağansa	olşılpılağandı	bizşılpılağanbız	sizşılpılağansız	alaşılpılağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't drizzled	menşılpılamağanma	senşılpılamağansa	olşılpılamağandı	bizşılpılamağanbız	sizşılpılamağansız	alaşılpılamağandıla
Perfect (past indefinite)has he drizzled?	menşılpılağanmıma? şılpılağanmamı?	senşılpılağanmısa?	olşılpılağanmıdı?	bizşılpılağanmıbız? şılpılağanbızmı?	sizşılpılağanmısız?	alaşılpılağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he drizzled?	menşılpılamağanmıma? şılpılamağanmamı?	senşılpılamağanmısa?	olşılpılamağanmıdı?	bizşılpılamağanmıbız? şılpılamağanbızmı?	sizşılpılamağanmısız?	alaşılpılamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will drizzle	menşılpılarma	senşılpılarsa	olşılpılar	bizşılpılarbız	sizşılpılarsız	alaşılpılarla
Indefinite future (future I)he won't drizzle	menşılpılamazma	senşılpılamazsa	olşılpılamaz	bizşılpılamazbız	sizşılpılamazsız	alaşılpılamazla
Indefinite future (future I)will he drizzle?	menşılpılarmıma? şılpılarmamı?	senşılpılarmısa?	olşılpılarmı?	bizşılpılarmıbız? şılpılarbızmı?	sizşılpılarmısız?	alaşılpılarmıla? şılpılarlamı?
Indefinite future (future I)won't he drizzle?	menşılpılamazmıma? şılpılamazmamı?	senşılpılamazmısa?	olşılpılamazmı?	bizşılpılamazmıbız? şılpılamazbızmı?	sizşılpılamazmısız?	alaşılpılamazmıla? şılpılamazlamı?
Definite future (future II)he is going to drizzle	menşılpılarıqma	senşılpılarıqsa	olşılpılarıqdı	bizşılpılarıqbız	sizşılpılarıqsız	alaşılpılarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to drizzle	menşılpılarıq tülme	senşılpılarıq tülse	olşılpılarıq tüldü	bizşılpılarıq tülbüz	sizşılpılarıq tülsüz	alaşılpılarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to drizzle?	menşılpılarıqmıma? şılpılarıqmamı?	senşılpılarıqmısa?	olşılpılarıqmıdı?	bizşılpılarıqmıbız? şılpılarıqbızmı?	sizşılpılarıqmısız?	alaşılpılarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to drizzle?	menşılpılarıq tülmüme?	senşılpılarıq tülmüse?	olşılpılarıq tülmüdü?	bizşılpılarıq tülmübüz?	sizşılpılarıq tülmüsüz?	alaşılpılarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had drizzled	menşılpılağan edimşılpılağanem	senşılpılağan ediŋşılpılağaneŋ	olşılpılağan edişılpılağaned	bizşılpılağan edikşılpılağanek	sizşılpılağan edigizşılpılağanegiz	alaşılpılağan edileşılpılağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't drizzled	menşılpılamağan edimşılpılamağanem	senşılpılamağan ediŋşılpılamağaneŋ	olşılpılamağan edişılpılamağaned	bizşılpılamağan edikşılpılamağanek	sizşılpılamağan edigizşılpılamağanegiz	alaşılpılamağan edileşılpılamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was drizzling	menşılpılay edimşılpılayem	senşılpılay ediŋşılpılayeŋ	olşılpılay edişılpılayed	bizşılpılay edikşılpılayek	sizşılpılay edigizşılpılayegiz	alaşılpılay edileşılpılayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't drizzling	menşılpılamay edimşılpılamayem	senşılpılamay ediŋşılpılamayeŋ	olşılpılamay edişılpılamayed	bizşılpılamay edikşılpılamayek	sizşılpılamay edigizşılpılamayegiz	alaşılpılamay edileşılpılamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to drizzle	menşılpılawçan edimşılpılawçanem	senşılpılawçan ediŋşılpılawçaneŋ	olşılpılawçan edişılpılawçaned	bizşılpılawçan edikşılpılawçanek	sizşılpılawçan edigizşılpılawçanegiz	alaşılpılawçan edileşılpılawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to drizzle	menşılpılawçan tül edimşılpılawçan tül em	senşılpılawçan tül ediŋşılpılawçan tül eŋ	olşılpılawçan tül edişılpılawçan tül ed	bizşılpılawçan tül edikşılpılawçan tül ek	sizşılpılawçan tül edigizşılpılawçan tül egiz	alaşılpılawçan tül edileşılpılawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had drizzled and remained so			olşılpılab edi			alaşılpılab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't drizzled			olşılpılab tül edi			alaşılpılab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of drizzling	menşılpılay tura edimşılpılay turaem	senşılpılay tura ediŋşılpılay turaeŋ	olşılpılay tura edişılpılay turaed	bizşılpılay tura edikşılpılay turaek	sizşılpılay tura edigizşılpılay turaegiz	alaşılpılay tura edileşılpılay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of drizzling	menşılpılay turmay edimşılpılay turmayem	senşılpılay turmay ediŋşılpılay turmayeŋ	olşılpılay turmay edişılpılay turmayed	bizşılpılay turmay edikşılpılay turmayek	sizşılpılay turmay edigizşılpılay turmayegiz	alaşılpılay turmay edileşılpılay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would drizzle	menşılpılar edimşılpılar em	senşılpılar ediŋşılpılar eŋ	olşılpılar edişılpılar ed	bizşılpılar edikşılpılar ek	sizşılpılar edigizşılpılar egiz	alaşılpılar edileşılpılar elle
Conditional result (would)he wouldn't drizzle	menşılpılamaz edimşılpılamaz em	senşılpılamaz ediŋşılpılamaz eŋ	olşılpılamaz edişılpılamaz ed	bizşılpılamaz edikşılpılamaz ek	sizşılpılamaz edigizşılpılamaz egiz	alaşılpılamaz edileşılpılamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have drizzled	menşılpılarıq edimşılpılarıq em	senşılpılarıq ediŋşılpılarıq eŋ	olşılpılarıq edişılpılarıq ed	bizşılpılarıq edikşılpılarıq ek	sizşılpılarıq edigizşılpılarıq egiz	alaşılpılarıq edileşılpılarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have drizzled	menşılpılarıq tül edimşılpılarıq tül em	senşılpılarıq tül ediŋşılpılarıq tül eŋ	olşılpılarıq tül edişılpılarıq tül ed	bizşılpılarıq tül edikşılpılarıq tül ek	sizşılpılarıq tül edigizşılpılarıq tül egiz	alaşılpılarıq tül edileşılpılarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he drizzles	menşılpılasam	senşılpılasaŋ	olşılpılasa	bizşılpılasaq	sizşılpılasağız	alaşılpılasala
Conditionalif he doesn't drizzle	menşılpılamasam	senşılpılamasaŋ	olşılpılamasa	bizşılpılamasaq	sizşılpılamasağız	alaşılpılamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is drizzling	menşılpılay esem	senşılpılay eseŋ	olşılpılay ese	bizşılpılay esek	sizşılpılay esegiz	alaşılpılay esele
Conditional, present realif he is not drizzling	menşılpılamay esem	senşılpılamay eseŋ	olşılpılamay ese	bizşılpılamay esek	sizşılpılamay esegiz	alaşılpılamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he drizzled	menşılpılasam edişılpılasam ed	senşılpılasaŋ edişılpılasaŋ ed	olşılpılasa edişılpılasaed	bizşılpılasaq edişılpılasaq ed	sizşılpılasağız edişılpılasağız ed	alaşılpılasala edişılpılasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't drizzle	menşılpılamasam edişılpılamasam ed	senşılpılamasaŋ edişılpılamasaŋ ed	olşılpılamasa edişılpılamasaed	bizşılpılamasaq edişılpılamasaq ed	sizşılpılamasağız edişılpılamasağız ed	alaşılpılamasala edişılpılamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps drizzling	menşılpılay tursam	senşılpılay tursaŋ	olşılpılay tursa	bizşılpılay tursaq	sizşılpılay tursağız	alaşılpılay tursala
Progressive conditionalif he keeps on not drizzling	menşılpılamay tursam	senşılpılamay tursaŋ	olşılpılamay tursa	bizşılpılamay tursaq	sizşılpılamay tursağız	alaşılpılamay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of drizzling	menşılpılay tura esem	senşılpılay tura eseŋ	olşılpılay tura ese	bizşılpılay tura esek	sizşılpılay tura esegiz	alaşılpılay tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not drizzling	menşılpılamay tura esem	senşılpılamay tura eseŋ	olşılpılamay tura ese	bizşılpılamay tura esek	sizşılpılamay tura esegiz	alaşılpılamay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he drizzled	menşılpıladım esem	senşılpıladıŋ eseŋ	olşılpıladı ese	bizşılpıladıq esek	sizşılpıladığız esegiz	alaşılpıladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't drizzle	menşılpılamadım esem	senşılpılamadıŋ eseŋ	olşılpılamadı ese	bizşılpılamadıq esek	sizşılpılamadığız esegiz	alaşılpılamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did drizzle (indeed)	menşılpılağan esem	senşılpılağan eseŋ	olşılpılağan ese	bizşılpılağan esek	sizşılpılağan esegiz	alaşılpılağan esele
Conditional, past realif he didn't drizzle (indeed)	menşılpılamağan esem	senşılpılamağan eseŋ	olşılpılamağan ese	bizşılpılamağan esek	sizşılpılamağan esegiz	alaşılpılamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had drizzled	menşılpılağan bolsam	senşılpılağan bolsaŋ	olşılpılağan bolsa	bizşılpılağan bolsaq	sizşılpılağan bolsağız	alaşılpılağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't drizzled	menşılpılamağan bolsam	senşılpılamağan bolsaŋ	olşılpılamağan bolsa	bizşılpılamağan bolsaq	sizşılpılamağan bolsağız	alaşılpılamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had drizzled	menşılpılağan bolsam edişılpılağan bolsam ed	senşılpılağan bolsaŋ edişılpılağan bolsaŋ ed	olşılpılağan bolsa edişılpılağan bolsaed	bizşılpılağan bolsaq edişılpılağan bolsaq ed	sizşılpılağan bolsağız edişılpılağan bolsağız ed	alaşılpılağan bolsala edişılpılağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't drizzled	menşılpılamağan bolsam edişılpılamağan bolsam ed	senşılpılamağan bolsaŋ edişılpılamağan bolsaŋ ed	olşılpılamağan bolsa edişılpılamağan bolsaed	bizşılpılamağan bolsaq edişılpılamağan bolsaq ed	sizşılpılamağan bolsağız edişılpılamağan bolsağız ed	alaşılpılamağan bolsala edişılpılamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will drizzle	menşılpılar esem	senşılpılar eseŋ	olşılpılar ese	bizşılpılar esek	sizşılpılar esegiz	alaşılpılar esele
Conditional, aoristif he won't drizzle	menşılpılamaz esem	senşılpılamaz eseŋ	olşılpılamaz ese	bizşılpılamaz esek	sizşılpılamaz esegiz	alaşılpılamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to drizzle	menşılpılarıq esem	senşılpılarıq eseŋ	olşılpılarıq ese	bizşılpılarıq esek	sizşılpılarıq esegiz	alaşılpılarıq esele
Conditional, futureif he is not going to drizzle	menşılpılarıq tül esem	senşılpılarıq tül eseŋ	olşılpılarıq tül ese	bizşılpılarıq tül esek	sizşılpılarıq tül esegiz	alaşılpılarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to drizzle	menşılpılarıq bolsam	senşılpılarıq bolsaŋ	olşılpılarıq bolsa	bizşılpılarıq bolsaq	sizşılpılarıq bolsağız	alaşılpılarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to drizzle	menşılpılamazlıq bolsam	senşılpılamazlıq bolsaŋ	olşılpılamazlıq bolsa	bizşılpılamazlıq bolsaq	sizşılpılamazlıq bolsağız	alaşılpılamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso şılpıladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be drizzling	menşılpılay bolurma	senşılpılay bolursa	olşılpılay bolur	bizşılpılay bolurbuz	sizşılpılay bolursuz	alaşılpılay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be drizzling	menşılpılamay bolurma	senşılpılamay bolursa	olşılpılamay bolur	bizşılpılamay bolurbuz	sizşılpılamay bolursuz	alaşılpılamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of drizzling	menşılpılay tura bolurma	senşılpılay tura bolursa	olşılpılay tura bolur	bizşılpılay tura bolurbuz	sizşılpılay tura bolursuz	alaşılpılay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not drizzling	menşılpılamay tura bolurma	senşılpılamay tura bolursa	olşılpılamay tura bolur	bizşılpılamay tura bolurbuz	sizşılpılamay tura bolursuz	alaşılpılamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have drizzled	menşılpılağan bolurma	senşılpılağan bolursa	olşılpılağan bolur	bizşılpılağan bolurbuz	sizşılpılağan bolursuz	alaşılpılağan bolurla
Inference (must have)he must not have drizzled	menşılpılamağan bolurma	senşılpılamağan bolursa	olşılpılamağan bolur	bizşılpılamağan bolurbuz	sizşılpılamağan bolursuz	alaşılpılamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to drizzle	menşılpılarıq bolurma	senşılpılarıq bolursa	olşılpılarıq bolur	bizşılpılarıq bolurbuz	sizşılpılarıq bolursuz	alaşılpılarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to drizzle	menşılpılamazlıq bolurma	senşılpılamazlıq bolursa	olşılpılamazlıq bolur	bizşılpılamazlıq bolurbuz	sizşılpılamazlıq bolursuz	alaşılpılamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it drizzle	menşılpılayım	senşılpıla!	olşılpılasın	bizşılpılayıq	sizşılpılağız!	alaşılpılasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not drizzle	menşılpılamayım	senşılpılama!	olşılpılamasın	bizşılpılamayıq	sizşılpılamağız!	alaşılpılamasınla
Commands & suggestionsshould he drizzle?	menşılpılayımmı?		olşılpılasınmı?	bizşılpılayıqmı?		alaşılpılasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not drizzle?	menşılpılamayımmı?		olşılpılamasınmı?	bizşılpılamayıqmı?		alaşılpılamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it drizzle		senşılpılaçı²	olşılpılasınçı		sizşılpılaçığız	alaşılpılasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not drizzle		senşılpılamaçı²	olşılpılamasınçı		sizşılpılamaçığız	alaşılpılamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you drizzle		senşılpılağınşılpılağı
Blessings & curses — may you…may you not drizzle		senşılpılamağınşılpılamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he drizzled	menşılpılağay edim şılpılağa edim	senşılpılağay ediŋ şılpılağa ediŋ	olşılpılağay edi şılpılağa edi	bizşılpılağay edik şılpılağa edik	sizşılpılağay edigiz şılpılağa edigiz	alaşılpılağay edile şılpılağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drizzle	menşılpılamağay edim şılpılamağa edim	senşılpılamağay ediŋ şılpılamağa ediŋ	olşılpılamağay edi şılpılamağa edi	bizşılpılamağay edik şılpılamağa edik	sizşılpılamağay edigiz şılpılamağa edigiz	alaşılpılamağay edile şılpılamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drizzle	menşılpılamağa qoyayımşılpılama qoyayım	senşılpılamağa qoy!şılpılama qoy!	olşılpılamağa qoysunşılpılama qoysun	bizşılpılamağa qoyayıqşılpılama qoyayıq	sizşılpılamağa qoyuğuz!şılpılama qoyuğuz!	alaşılpılamağa qoysunlaşılpılama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drizzle	menşılpılamağa qoymayımşılpılama qoymayım	senşılpılamağa qoyma!şılpılama qoyma!	olşılpılamağa qoymasınşılpılama qoymasın	bizşılpılamağa qoymayıqşılpılama qoymayıq	sizşılpılamağa qoymağız!şılpılama qoymağız!	alaşılpılamağa qoymasınlaşılpılama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoyayımmı?şılpılama qoyayımmı?		olşılpılamağa qoysunmu?şılpılama qoysunmu?	bizşılpılamağa qoyayıqmı?şılpılama qoyayıqmı?		alaşılpılamağa qoysunlamı?şılpılama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoymayımmı?şılpılama qoymayımmı?		olşılpılamağa qoymasınmı?şılpılama qoymasınmı?	bizşılpılamağa qoymayıqmı?şılpılama qoymayıqmı?		alaşılpılamağa qoymasınlamı?şılpılama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to drizzle	menşılpılamağa qoyamaşılpılama qoyama	senşılpılamağa qoyasaşılpılama qoyasa	olşılpılamağa qoyadışılpılama qoyadı	bizşılpılamağa qoyabızşılpılama qoyabız	sizşılpılamağa qoyasızşılpılama qoyasız	alaşılpılamağa qoyadılaşılpılama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to drizzle	menşılpılamağa qoymaymaşılpılama qoymayma	senşılpılamağa qoymaysaşılpılama qoymaysa	olşılpılamağa qoymaydışılpılama qoymaydı	bizşılpılamağa qoymaybızşılpılama qoymaybız	sizşılpılamağa qoymaysızşılpılama qoymaysız	alaşılpılamağa qoymaydılaşılpılama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoyamıma?şılpılama qoyamıma?	senşılpılamağa qoyamısa?şılpılama qoyamısa?	olşılpılamağa qoyamıdı?şılpılama qoyamıdı?	bizşılpılamağa qoyamıbız?şılpılama qoyamıbız?	sizşılpılamağa qoyamısız?şılpılama qoyamısız?	alaşılpılamağa qoyamıdıla?şılpılama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoymaymıma?şılpılama qoymaymıma?	senşılpılamağa qoymaymısa?şılpılama qoymaymısa?	olşılpılamağa qoymaymıdı?şılpılama qoymaymıdı?	bizşılpılamağa qoymaymıbız?şılpılama qoymaymıbız?	sizşılpılamağa qoymaymısız?şılpılama qoymaymısız?	alaşılpılamağa qoymaymıdıla?şılpılama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to drizzle	menşılpılamağa qoydumşılpılama qoydum	senşılpılamağa qoyduŋşılpılama qoyduŋ	olşılpılamağa qoyduşılpılama qoydu	bizşılpılamağa qoyduqşılpılama qoyduq	sizşılpılamağa qoyduğuzşılpılama qoyduğuz	alaşılpılamağa qoydulaşılpılama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to drizzle	menşılpılamağa qoymadımşılpılama qoymadım	senşılpılamağa qoymadıŋşılpılama qoymadıŋ	olşılpılamağa qoymadışılpılama qoymadı	bizşılpılamağa qoymadıqşılpılama qoymadıq	sizşılpılamağa qoymadığızşılpılama qoymadığız	alaşılpılamağa qoymadılaşılpılama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoydummu?şılpılama qoydummu?	senşılpılamağa qoyduŋmu?şılpılama qoyduŋmu?	olşılpılamağa qoydumu?şılpılama qoydumu?	bizşılpılamağa qoyduqmu?şılpılama qoyduqmu?	sizşılpılamağa qoyduğuzmu?şılpılama qoyduğuzmu?	alaşılpılamağa qoydulamı?şılpılama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to drizzle?	menşılpılamağa qoymadımmı?şılpılama qoymadımmı?	senşılpılamağa qoymadıŋmı?şılpılama qoymadıŋmı?	olşılpılamağa qoymadımı?şılpılama qoymadımı?	bizşılpılamağa qoymadıqmı?şılpılama qoymadıqmı?	sizşılpılamağa qoymadığızmı?şılpılama qoymadığızmı?	alaşılpılamağa qoymadılamı?şılpılama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of şılpılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can drizzle	menşılpılayalama	senşılpılayalasa	olşılpılayaladı	bizşılpılayalabız	sizşılpılayalasız	alaşılpılayaladıla
Ability — presenthe can't drizzle	menşılpılayalmayma	senşılpılayalmaysa	olşılpılayalmaydı	bizşılpılayalmaybız	sizşılpılayalmaysız	alaşılpılayalmaydıla
Ability — presentcan he drizzle?	menşılpılayalamıma? şılpılayalamamı?	senşılpılayalamısa?	olşılpılayalamıdı?	bizşılpılayalamıbız? şılpılayalabızmı?	sizşılpılayalamısız?	alaşılpılayalamıdıla?
Ability — presentcan't he drizzle?	menşılpılayalmaymıma? şılpılayalmaymamı?	senşılpılayalmaymısa?	olşılpılayalmaymıdı?	bizşılpılayalmaymıbız? şılpılayalmaybızmı?	sizşılpılayalmaymısız?	alaşılpılayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can drizzle	menşılpılayalsam	senşılpılayalsaŋ	olşılpılayalsa	bizşılpılayalsaq	sizşılpılayalsağız	alaşılpılayalsala
Ability — if I can…if he can't drizzle	menşılpılayalmasam	senşılpılayalmasaŋ	olşılpılayalmasa	bizşılpılayalmasaq	sizşılpılayalmasağız	alaşılpılayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to drizzle	menşılpılayaldım	senşılpılayaldıŋ	olşılpılayaldı	bizşılpılayaldıq	sizşılpılayaldığız	alaşılpılayaldıla
Ability — simple pasthe could not drizzle	menşılpılayalmadım	senşılpılayalmadıŋ	olşılpılayalmadı	bizşılpılayalmadıq	sizşılpılayalmadığız	alaşılpılayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to drizzle?	menşılpılayaldımmı?	senşılpılayaldıŋmı?	olşılpılayaldımı?	bizşılpılayaldıqmı?	sizşılpılayaldığızmı?	alaşılpılayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he drizzle?	menşılpılayalmadımmı?	senşılpılayalmadıŋmı?	olşılpılayalmadımı?	bizşılpılayalmadıqmı?	sizşılpılayalmadığızmı?	alaşılpılayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drizzle	menşılpılayalğanma	senşılpılayalğansa	olşılpılayalğandı	bizşılpılayalğanbız	sizşılpılayalğansız	alaşılpılayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drizzle	menşılpılayalmağanma	senşılpılayalmağansa	olşılpılayalmağandı	bizşılpılayalmağanbız	sizşılpılayalmağansız	alaşılpılayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drizzle?	menşılpılayalğanmıma? şılpılayalğanmamı?	senşılpılayalğanmısa?	olşılpılayalğanmıdı?	bizşılpılayalğanmıbız? şılpılayalğanbızmı?	sizşılpılayalğanmısız?	alaşılpılayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drizzle?	menşılpılayalmağanmıma? şılpılayalmağanmamı?	senşılpılayalmağanmısa?	olşılpılayalmağanmıdı?	bizşılpılayalmağanmıbız? şılpılayalmağanbızmı?	sizşılpılayalmağanmısız?	alaşılpılayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to drizzle	menşılpılayalğan edimşılpılayalğanem	senşılpılayalğan ediŋşılpılayalğaneŋ	olşılpılayalğan edişılpılayalğaned	bizşılpılayalğan edikşılpılayalğanek	sizşılpılayalğan edigizşılpılayalğanegiz	alaşılpılayalğan edileşılpılayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to drizzle	menşılpılayalmağan edimşılpılayalmağanem	senşılpılayalmağan ediŋşılpılayalmağaneŋ	olşılpılayalmağan edişılpılayalmağaned	bizşılpılayalmağan edikşılpılayalmağanek	sizşılpılayalmağan edigizşılpılayalmağanegiz	alaşılpılayalmağan edileşılpılayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could drizzle	menşılpılayala edimşılpılayalaem	senşılpılayala ediŋşılpılayalaeŋ	olşılpılayala edişılpılayalaed	bizşılpılayala edikşılpılayalaek	sizşılpılayala edigizşılpılayalaegiz	alaşılpılayala edileşılpılayalaelle
Ability — past backgroundhe could not drizzle	menşılpılayalmay edimşılpılayalmayem	senşılpılayalmay ediŋşılpılayalmayeŋ	olşılpılayalmay edişılpılayalmayed	bizşılpılayalmay edikşılpılayalmayek	sizşılpılayalmay edigizşılpılayalmayegiz	alaşılpılayalmay edileşılpılayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to drizzle	menşılpılayalırma	senşılpılayalırsa	olşılpılayalır	bizşılpılayalırbız	sizşılpılayalırsız	alaşılpılayalırla
Ability — future Ihe won't be able to drizzle	menşılpılayalmazma	senşılpılayalmazsa	olşılpılayalmaz	bizşılpılayalmazbız	sizşılpılayalmazsız	alaşılpılayalmazla
Ability — future Iwill he be able to drizzle?	menşılpılayalırmıma? şılpılayalırmamı?	senşılpılayalırmısa?	olşılpılayalırmı?	bizşılpılayalırmıbız? şılpılayalırbızmı?	sizşılpılayalırmısız?	alaşılpılayalırmıla? şılpılayalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to drizzle?	menşılpılayalmazmıma? şılpılayalmazmamı?	senşılpılayalmazmısa?	olşılpılayalmazmı?	bizşılpılayalmazmıbız? şılpılayalmazbızmı?	sizşılpılayalmazmısız?	alaşılpılayalmazmıla? şılpılayalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to drizzle	menşılpılayallıqma	senşılpılayallıqsa	olşılpılayallıqdı	bizşılpılayallıqbız	sizşılpılayallıqsız	alaşılpılayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to drizzle	menşılpılayallıq tülme	senşılpılayallıq tülse	olşılpılayallıq tüldü	bizşılpılayallıq tülbüz	sizşılpılayallıq tülsüz	alaşılpılayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to drizzle?	menşılpılayallıqmıma? şılpılayallıqmamı?	senşılpılayallıqmısa?	olşılpılayallıqmıdı?	bizşılpılayallıqmıbız? şılpılayallıqbızmı?	sizşılpılayallıqmısız?	alaşılpılayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to drizzle?	menşılpılayallıq tülmüme?	senşılpılayallıq tülmüse?	olşılpılayallıq tülmüdü?	bizşılpılayallıq tülmübüz?	sizşılpılayallıq tülmüsüz?	alaşılpılayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to drizzle	menşılpılayalır edimşılpılayalır em	senşılpılayalır ediŋşılpılayalır eŋ	olşılpılayalır edişılpılayalır ed	bizşılpılayalır edikşılpılayalır ek	sizşılpılayalır edigizşılpılayalır egiz	alaşılpılayalır edileşılpılayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to drizzle	menşılpılayalmaz edimşılpılayalmaz em	senşılpılayalmaz ediŋşılpılayalmaz eŋ	olşılpılayalmaz edişılpılayalmaz ed	bizşılpılayalmaz edikşılpılayalmaz ek	sizşılpılayalmaz edigizşılpılayalmaz egiz	alaşılpılayalmaz edileşılpılayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to drizzle		senşılpılayalğınşılpılayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to drizzle		senşılpılayalmağınşılpılayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — şılpılarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to drizzle	menşılpılarğa izleyme	senşılpılarğa izleyse	olşılpılarğa izleydi	bizşılpılarğa izleybiz	sizşılpılarğa izleysiz	alaşılpılarğa izleydile
want tohe does not want to drizzle	menşılpılarğa izlemeyme	senşılpılarğa izlemeyse	olşılpılarğa izlemeydi	bizşılpılarğa izlemeybiz	sizşılpılarğa izlemeysiz	alaşılpılarğa izlemeydile
would like tohe would like to drizzle	menşılpılarğa süeme	senşılpılarğa süese	olşılpılarğa süedi	bizşılpılarğa süebiz	sizşılpılarğa süesiz	alaşılpılarğa süedile
would like tohe would not like to drizzle	menşılpılarğa süymeyme	senşılpılarğa süymeyse	olşılpılarğa süymeydi	bizşılpılarğa süymeybiz	sizşılpılarğa süymeysiz	alaşılpılarğa süymeydile
hope tohe hopes to drizzle	menşılpılarğa umutlanama	senşılpılarğa umutlanasa	olşılpılarğa umutlanadı	bizşılpılarğa umutlanabız	sizşılpılarğa umutlanasız	alaşılpılarğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to drizzle	menşılpılarğa umutlanmayma	senşılpılarğa umutlanmaysa	olşılpılarğa umutlanmaydı	bizşılpılarğa umutlanmaybız	sizşılpılarğa umutlanmaysız	alaşılpılarğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to drizzle	menşılpılarğa deb turama	senşılpılarğa deb turasa	olşılpılarğa deb turadı	bizşılpılarğa deb turabız	sizşılpılarğa deb turasız	alaşılpılarğa deb turadıla
be about tohe is not about to drizzle	menşılpılarğa deb turmayma	senşılpılarğa deb turmaysa	olşılpılarğa deb turmaydı	bizşılpılarğa deb turmaybız	sizşılpılarğa deb turmaysız	alaşılpılarğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to drizzle	menşılpılarğa kerekme	senşılpılarğa kerekse	olşılpılarğa kerekdi	bizşılpılarğa kerekbiz	sizşılpılarğa kereksiz	alaşılpılarğa kerekdile
need tohe does not need to drizzle	menşılpılarğa kerek tülme	senşılpılarğa kerek tülse	olşılpılarğa kerek tüldü	bizşılpılarğa kerek tülbüz	sizşılpılarğa kerek tülsüz	alaşılpılarğa kerek tüldüle
have tohe has to drizzle	menmenŋe şılpılarğa tüşedi	sensenŋe şılpılarğa tüşedi	olaŋa şılpılarğa tüşedi	bizbizge şılpılarğa tüşedi	sizsizge şılpılarğa tüşedi	alaalağa şılpılarğa tüşedi
have tohe does not have to drizzle	menmenŋe şılpılarğa tüşmeydi	sensenŋe şılpılarğa tüşmeydi	olaŋa şılpılarğa tüşmeydi	bizbizge şılpılarğa tüşmeydi	sizsizge şılpılarğa tüşmeydi	alaalağa şılpılarğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to drizzle	menşılpılarğa borçluma	senşılpılarğa borçlusa	olşılpılarğa borçludu	bizşılpılarğa borçlubuz	sizşılpılarğa borçlusuz	alaşılpılarğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to drizzle	menşılpılarğa borçlu tülme	senşılpılarğa borçlu tülse	olşılpılarğa borçlu tüldü	bizşılpılarğa borçlu tülbüz	sizşılpılarğa borçlu tülsüz	alaşılpılarğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to drizzle	menşılpılarğa madarım bardı	senşılpılarğa madarıŋ bardı	olşılpılarğa madarı bardı	bizşılpılarğa madarıbız bardı	sizşılpılarğa madarığız bardı	alaşılpılarğa madarları bardı
have a way tohe has no way to drizzle	menşılpılarğa madarım joqdu	senşılpılarğa madarıŋ joqdu	olşılpılarğa madarı joqdu	bizşılpılarğa madarıbız joqdu	sizşılpılarğa madarığız joqdu	alaşılpılarğa madarları joqdu
be free tohe is free to drizzle	menşılpılarğa erkinligim bardı	senşılpılarğa erkinligiŋ bardı	olşılpılarğa erkinligi bardı	bizşılpılarğa erkinligibiz bardı	sizşılpılarğa erkinligigiz bardı	alaşılpılarğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to drizzle	menşılpılarğa erkinligim joqdu	senşılpılarğa erkinligiŋ joqdu	olşılpılarğa erkinligi joqdu	bizşılpılarğa erkinligibiz joqdu	sizşılpılarğa erkinligigiz joqdu	alaşılpılarğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to drizzle	menmenŋe şılpılarğa bolluqdu	sensenŋe şılpılarğa bolluqdu	olaŋa şılpılarğa bolluqdu	bizbizge şılpılarğa bolluqdu	sizsizge şılpılarğa bolluqdu	alaalağa şılpılarğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to drizzle	menmenŋe şılpılarğa bolluq tüldü	sensenŋe şılpılarğa bolluq tüldü	olaŋa şılpılarğa bolluq tüldü	bizbizge şılpılarğa bolluq tüldü	sizsizge şılpılarğa bolluq tüldü	alaalağa şılpılarğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to drizzle	menşılpılarğa hazırma	senşılpılarğa hazırsa	olşılpılarğa hazırdı	bizşılpılarğa hazırbız	sizşılpılarğa hazırsız	alaşılpılarğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to drizzle	menşılpılarğa hazır tülme	senşılpılarğa hazır tülse	olşılpılarğa hazır tüldü	bizşılpılarğa hazır tülbüz	sizşılpılarğa hazır tülsüz	alaşılpılarğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to drizzle	menşılpılarğa küreşeme	senşılpılarğa küreşese	olşılpılarğa küreşedi	bizşılpılarğa küreşebiz	sizşılpılarğa küreşesiz	alaşılpılarğa küreşedile
try tohe is not trying to drizzle	menşılpılarğa küreşmeyme	senşılpılarğa küreşmeyse	olşılpılarğa küreşmeydi	bizşılpılarğa küreşmeybiz	sizşılpılarğa küreşmeysiz	alaşılpılarğa küreşmeydile
agree tohe agrees to drizzle	menşılpılarğa unayma	senşılpılarğa unaysa	olşılpılarğa unaydı	bizşılpılarğa unaybız	sizşılpılarğa unaysız	alaşılpılarğa unaydıla
agree tohe refuses to drizzle	menşılpılarğa unamayma	senşılpılarğa unamaysa	olşılpılarğa unamaydı	bizşılpılarğa unamaybız	sizşılpılarğa unamaysız	alaşılpılarğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to drizzle	menşılpılarğa aşığama	senşılpılarğa aşığasa	olşılpılarğa aşığadı	bizşılpılarğa aşığabız	sizşılpılarğa aşığasız	alaşılpılarğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to drizzle	menşılpılarğa aşıqmayma	senşılpılarğa aşıqmaysa	olşılpılarğa aşıqmaydı	bizşılpılarğa aşıqmaybız	sizşılpılarğa aşıqmaysız	alaşılpılarğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to drizzle	menşılpılarğa qorqama	senşılpılarğa qorqasa	olşılpılarğa qorqadı	bizşılpılarğa qorqabız	sizşılpılarğa qorqasız	alaşılpılarğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to drizzle	menşılpılarğa qorqmayma	senşılpılarğa qorqmaysa	olşılpılarğa qorqmaydı	bizşılpılarğa qorqmaybız	sizşılpılarğa qorqmaysız	alaşılpılarğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of şılpılarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be drizzling	menşılpılay bolmazma	senşılpılay bolmazsa	olşılpılay bolmaz	bizşılpılay bolmazbız	sizşılpılay bolmazsız	alaşılpılay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be drizzling (emphatic)	menşılpılamay bolmazma	senşılpılamay bolmazsa	olşılpılamay bolmaz	bizşılpılamay bolmazbız	sizşılpılamay bolmazsız	alaşılpılamay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep drizzling	menşılpılay turmasam	senşılpılay turmasaŋ	olşılpılay turmasa	bizşılpılay turmasaq	sizşılpılay turmasağız	alaşılpılay turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of drizzling	menşılpılay tura bolmazma	senşılpılay tura bolmazsa	olşılpılay tura bolmaz	bizşılpılay tura bolmazbız	sizşılpılay tura bolmazsız	alaşılpılay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not drizzling (emphatic)	menşılpılamay tura bolmazma	senşılpılamay tura bolmazsa	olşılpılamay tura bolmaz	bizşılpılamay tura bolmazbız	sizşılpılamay tura bolmazsız	alaşılpılamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not drizzling	menşılpılamay turama	senşılpılamay turasa	olşılpılamay turadı	bizşılpılamay turabız	sizşılpılamay turasız	alaşılpılamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not drizzling	menşılpılamay turmayma	senşılpılamay turmaysa	olşılpılamay turmaydı	bizşılpılamay turmaybız	sizşılpılamay turmaysız	alaşılpılamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not drizzling?	menşılpılamay turmaymıma	senşılpılamay turmaymısa	olşılpılamay turmaymıdı	bizşılpılamay turmaymıbız	sizşılpılamay turmaymısız	alaşılpılamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have drizzled	menşılpılağan bolmazma	senşılpılağan bolmazsa	olşılpılağan bolmaz	bizşılpılağan bolmazbız	sizşılpılağan bolmazsız	alaşılpılağan bolmazla
Inference — double negationhe must have drizzled (emphatic)	menşılpılamağan bolmazma	senşılpılamağan bolmazsa	olşılpılamağan bolmaz	bizşılpılamağan bolmazbız	sizşılpılamağan bolmazsız	alaşılpılamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had drizzled	menşılpılağan bolmasam	senşılpılağan bolmasaŋ	olşılpılağan bolmasa	bizşılpılağan bolmasaq	sizşılpılağan bolmasağız	alaşılpılağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't drizzled	menşılpılamağan bolmasam	senşılpılamağan bolmasaŋ	olşılpılamağan bolmasa	bizşılpılamağan bolmasaq	sizşılpılamağan bolmasağız	alaşılpılamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drizzle	menşılpılarıq bolmazma	senşılpılarıq bolmazsa	olşılpılarıq bolmaz	bizşılpılarıq bolmazbız	sizşılpılarıq bolmazsız	alaşılpılarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to drizzle (emphatic)	menşılpılamazlıq bolmazma	senşılpılamazlıq bolmazsa	olşılpılamazlıq bolmaz	bizşılpılamazlıq bolmazbız	sizşılpılamazlıq bolmazsız	alaşılpılamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drizzle	menşılpılarıq bolmasam	senşılpılarıq bolmasaŋ	olşılpılarıq bolmasa	bizşılpılarıq bolmasaq	sizşılpılarıq bolmasağız	alaşılpılarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drizzle	menşılpılamazlıq bolmasam	senşılpılamazlıq bolmasaŋ	olşılpılamazlıq bolmasa	bizşılpılamazlıq bolmasaq	sizşılpılamazlıq bolmasağız	alaşılpılamazlıq bolmasala