şıbırdaşıw
/ʃɯbɯrdaʃɯw/ · plural şıbırdaşıwla
verbal noun of şıbırdaşırğa →
whispering together
- alanı şıbırdaşıwları boşalmaydı — their whispering together does not end
- dersde şıbırdaşıw jaramaydı — whispering together in the lesson is not allowed
- alanı şıbırdaşıw tawuşları eşitiledi — the sound of their whispering is heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whispering together | —şıbırdaşıw | menişıbırdaşıwum | senişıbırdaşıwung | anışıbırdaşıwu | biznişıbırdaşıwubuz | siznişıbırdaşıwuğuz | alanışıbırdaşıwları |
| Genitivethe whispering together's | —şıbırdaşıwnu | menişıbırdaşıwumu | senişıbırdaşıwungu | anışıbırdaşıwunu | biznişıbırdaşıwubuznu | siznişıbırdaşıwuğuznu | alanışıbırdaşıwlarını |
| Accusativethe whispering together (as the object) | —şıbırdaşıwnu | menişıbırdaşıwumu | senişıbırdaşıwungu | anışıbırdaşıwun | biznişıbırdaşıwubuznu | siznişıbırdaşıwuğuznu | alanışıbırdaşıwların |
| Dativeto the whispering together | —şıbırdaşıwğa | menişıbırdaşıwuma | senişıbırdaşıwunga | anışıbırdaşıwuna | biznişıbırdaşıwubuzğa | siznişıbırdaşıwuğuzğa | alanışıbırdaşıwlarına |
| Locativeat / in the whispering together | —şıbırdaşıwda | menişıbırdaşıwumda | senişıbırdaşıwungda | anışıbırdaşıwunda | biznişıbırdaşıwubuzda | siznişıbırdaşıwuğuzda | alanışıbırdaşıwlarında |
| Ablativefrom the whispering together | —şıbırdaşıwdan | menişıbırdaşıwumdan | senişıbırdaşıwungdan | anışıbırdaşıwundan | biznişıbırdaşıwubuzdan | siznişıbırdaşıwuğuzdan | alanışıbırdaşıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whispering togethers | —şıbırdaşıwla | menişıbırdaşıwlarım | senişıbırdaşıwlarıng | anışıbırdaşıwları | biznişıbırdaşıwlarıbız | siznişıbırdaşıwlarığız | alanışıbırdaşıwları |
| Genitivethe whispering togethers' | —şıbırdaşıwlanı | menişıbırdaşıwlarımı | senişıbırdaşıwlarıngı | anışıbırdaşıwlarını | biznişıbırdaşıwlarıbıznı | siznişıbırdaşıwlarığıznı | alanışıbırdaşıwlarını |
| Accusativethe whispering togethers (as the object) | —şıbırdaşıwlanı | menişıbırdaşıwlarımı | senişıbırdaşıwlarıngı | anışıbırdaşıwların | biznişıbırdaşıwlarıbıznı | siznişıbırdaşıwlarığıznı | alanışıbırdaşıwların |
| Dativeto the whispering togethers | —şıbırdaşıwlağa | menişıbırdaşıwlarıma | senişıbırdaşıwlarınga | anışıbırdaşıwlarına | biznişıbırdaşıwlarıbızğa | siznişıbırdaşıwlarığızğa | alanışıbırdaşıwlarına |
| Locativeat / in the whispering togethers | —şıbırdaşıwlada | menişıbırdaşıwlarımda | senişıbırdaşıwlarıngda | anışıbırdaşıwlarında | biznişıbırdaşıwlarıbızda | siznişıbırdaşıwlarığızda | alanışıbırdaşıwlarında |
| Ablativefrom the whispering togethers | —şıbırdaşıwladan | menişıbırdaşıwlarımdan | senişıbırdaşıwlarıngdan | anışıbırdaşıwlarından | biznişıbırdaşıwlarıbızdan | siznişıbırdaşıwlarığızdan | alanışıbırdaşıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şıbırdaşıwları can mean "his / her whispering togethers", "their whispering together", or "their whispering togethers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.