ızlatırğa

/ɯzlatɯrʁa/

1. (v.) to make someone track someone, to set a dog on the trail

itge ızlatırğa — to set the dog on the trail
qoyannı ızlatırğa — to have the hare tracked
ızlatıb tabdırırğa — to have it tracked down

2. (v.) to make someone watch someone, to set a watch on someone

anı ızlatırğa — to have him watched
jaşlanı ızlatırğa — to set a watch on the lads
ızlatıb tururğa — to keep someone under watch

Conjugation

Common forms

ızlatadıhe is making someone track someone
ızlatdıhe made someone track someone
ızlathandıhe has made someone track someone
ızlatırhe will make someone track someone
ızlatırıqdıhe is going to make someone track someone
ızlata edihe was making someone track someone
ızlatsaif he makes someone track someone
ızlat!make someone track someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone track someone	menızlatama	senızlatasa	olızlatadı	bizızlatabız	sizızlatasız	alaızlatadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone track someone	menızlatmayma	senızlatmaysa	olızlatmaydı	bizızlatmaybız	sizızlatmaysız	alaızlatmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone track someone?	menızlatamıma? ızlatamamı?	senızlatamısa?	olızlatamıdı?	bizızlatamıbız? ızlatabızmı?	sizızlatamısız?	alaızlatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone track someone?	menızlatmaymıma? ızlatmaymamı?	senızlatmaymısa?	olızlatmaymıdı?	bizızlatmaymıbız? ızlatmaybızmı?	sizızlatmaymısız?	alaızlatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone track someone	menızlatıwçanma	senızlatıwçansa	olızlatıwçandı	bizızlatıwçanbız	sizızlatıwçansız	alaızlatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone track someone	menızlatıwçan tülme	senızlatıwçan tülse	olızlatıwçan tüldü	bizızlatıwçan tülbüz	sizızlatıwçan tülsüz	alaızlatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone track someone?	menızlatıwçanmıma? ızlatıwçanmamı?	senızlatıwçanmısa?	olızlatıwçanmıdı?	bizızlatıwçanmıbız? ızlatıwçanbızmı?	sizızlatıwçanmısız?	alaızlatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone track someone?	menızlatıwçan tülmüme?	senızlatıwçan tülmüse?	olızlatıwçan tülmüdü?	bizızlatıwçan tülmübüz?	sizızlatıwçan tülmüsüz?	alaızlatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone track someone and remains so			olızlatıbdı			alaızlatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone track someone?			olızlatıbmıdı?			alaızlatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone track someone	menızlata turama	senızlata turasa	olızlata turadı	bizızlata turabız	sizızlata turasız	alaızlata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone track someone	menızlata turmayma	senızlata turmaysa	olızlata turmaydı	bizızlata turmaybız	sizızlata turmaysız	alaızlata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone track someone?	menızlata turamıma? ızlata turamamı?	senızlata turamısa?	olızlata turamıdı?	bizızlata turamıbız? ızlata turabızmı?	sizızlata turamısız?	alaızlata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone track someone?	menızlata turmaymıma? ızlata turmaymamı?	senızlata turmaymısa?	olızlata turmaymıdı?	bizızlata turmaymıbız? ızlata turmaybızmı?	sizızlata turmaymısız?	alaızlata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone track someone	menızlatdım	senızlatdıng	olızlatdı	bizızlatdıq	sizızlatdığız	alaızlatdıla
Simple past (definite)he didn't make someone track someone	menızlatmadım	senızlatmadıng	olızlatmadı	bizızlatmadıq	sizızlatmadığız	alaızlatmadıla
Simple past (definite)did he make someone track someone?	menızlatdımmı?	senızlatdıngmı?	olızlatdımı?	bizızlatdıqmı?	sizızlatdığızmı?	alaızlatdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone track someone?	menızlatmadımmı?	senızlatmadıngmı?	olızlatmadımı?	bizızlatmadıqmı?	sizızlatmadığızmı?	alaızlatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone track someone	menızlathanma	senızlathansa	olızlathandı	bizızlathanbız	sizızlathansız	alaızlathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone track someone	menızlatmağanma	senızlatmağansa	olızlatmağandı	bizızlatmağanbız	sizızlatmağansız	alaızlatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone track someone?	menızlathanmıma? ızlathanmamı?	senızlathanmısa?	olızlathanmıdı?	bizızlathanmıbız? ızlathanbızmı?	sizızlathanmısız?	alaızlathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone track someone?	menızlatmağanmıma? ızlatmağanmamı?	senızlatmağanmısa?	olızlatmağanmıdı?	bizızlatmağanmıbız? ızlatmağanbızmı?	sizızlatmağanmısız?	alaızlatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone track someone	menızlatırma	senızlatırsa	olızlatır	bizızlatırbız	sizızlatırsız	alaızlatırla
Indefinite future (future I)he won't make someone track someone	menızlatmazma	senızlatmazsa	olızlatmaz	bizızlatmazbız	sizızlatmazsız	alaızlatmazla
Indefinite future (future I)will he make someone track someone?	menızlatırmıma? ızlatırmamı?	senızlatırmısa?	olızlatırmı?	bizızlatırmıbız? ızlatırbızmı?	sizızlatırmısız?	alaızlatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone track someone?	menızlatmazmıma? ızlatmazmamı?	senızlatmazmısa?	olızlatmazmı?	bizızlatmazmıbız? ızlatmazbızmı?	sizızlatmazmısız?	alaızlatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone track someone	menızlatırıqma	senızlatırıqsa	olızlatırıqdı	bizızlatırıqbız	sizızlatırıqsız	alaızlatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make someone track someone	menızlatırıq tülme	senızlatırıq tülse	olızlatırıq tüldü	bizızlatırıq tülbüz	sizızlatırıq tülsüz	alaızlatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone track someone?	menızlatırıqmıma? ızlatırıqmamı?	senızlatırıqmısa?	olızlatırıqmıdı?	bizızlatırıqmıbız? ızlatırıqbızmı?	sizızlatırıqmısız?	alaızlatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make someone track someone?	menızlatırıq tülmüme?	senızlatırıq tülmüse?	olızlatırıq tülmüdü?	bizızlatırıq tülmübüz?	sizızlatırıq tülmüsüz?	alaızlatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone track someone	menızlathan edimızlathanem	senızlathan edingızlathaneng	olızlathan ediızlathaned	bizızlathan edikızlathanek	sizızlathan edigizızlathanegiz	alaızlathan edileızlathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone track someone	menızlatmağan edimızlatmağanem	senızlatmağan edingızlatmağaneng	olızlatmağan ediızlatmağaned	bizızlatmağan edikızlatmağanek	sizızlatmağan edigizızlatmağanegiz	alaızlatmağan edileızlatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone track someone	menızlata edimızlataem	senızlata edingızlataeng	olızlata ediızlataed	bizızlata edikızlataek	sizızlata edigizızlataegiz	alaızlata edileızlataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone track someone	menızlatmay edimızlatmayem	senızlatmay edingızlatmayeng	olızlatmay ediızlatmayed	bizızlatmay edikızlatmayek	sizızlatmay edigizızlatmayegiz	alaızlatmay edileızlatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone track someone	menızlatıwçan edimızlatıwçanem	senızlatıwçan edingızlatıwçaneng	olızlatıwçan ediızlatıwçaned	bizızlatıwçan edikızlatıwçanek	sizızlatıwçan edigizızlatıwçanegiz	alaızlatıwçan edileızlatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone track someone	menızlatıwçan tül edimızlatıwçan tül em	senızlatıwçan tül edingızlatıwçan tül eng	olızlatıwçan tül ediızlatıwçan tül ed	bizızlatıwçan tül edikızlatıwçan tül ek	sizızlatıwçan tül edigizızlatıwçan tül egiz	alaızlatıwçan tül edileızlatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone track someone and remained so			olızlatıb edi			alaızlatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone track someone			olızlatıb tül edi			alaızlatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone track someone	menızlata tura edimızlata turaem	senızlata tura edingızlata turaeng	olızlata tura ediızlata turaed	bizızlata tura edikızlata turaek	sizızlata tura edigizızlata turaegiz	alaızlata tura edileızlata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone track someone	menızlata turmay edimızlata turmayem	senızlata turmay edingızlata turmayeng	olızlata turmay ediızlata turmayed	bizızlata turmay edikızlata turmayek	sizızlata turmay edigizızlata turmayegiz	alaızlata turmay edileızlata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone track someone	menızlatır edimızlatır em	senızlatır edingızlatır eng	olızlatır ediızlatır ed	bizızlatır edikızlatır ek	sizızlatır edigizızlatır egiz	alaızlatır edileızlatır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone track someone	menızlatmaz edimızlatmaz em	senızlatmaz edingızlatmaz eng	olızlatmaz ediızlatmaz ed	bizızlatmaz edikızlatmaz ek	sizızlatmaz edigizızlatmaz egiz	alaızlatmaz edileızlatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone track someone	menızlatırıq edimızlatırıq em	senızlatırıq edingızlatırıq eng	olızlatırıq ediızlatırıq ed	bizızlatırıq edikızlatırıq ek	sizızlatırıq edigizızlatırıq egiz	alaızlatırıq edileızlatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone track someone	menızlatırıq tül edimızlatırıq tül em	senızlatırıq tül edingızlatırıq tül eng	olızlatırıq tül ediızlatırıq tül ed	bizızlatırıq tül edikızlatırıq tül ek	sizızlatırıq tül edigizızlatırıq tül egiz	alaızlatırıq tül edileızlatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone track someone	menızlatsam	senızlatsang	olızlatsa	bizızlatsaq	sizızlatsağız	alaızlatsala
Conditionalif he doesn't make someone track someone	menızlatmasam	senızlatmasang	olızlatmasa	bizızlatmasaq	sizızlatmasağız	alaızlatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone track someone	menızlata esem	senızlata eseng	olızlata ese	bizızlata esek	sizızlata esegiz	alaızlata esele
Conditional, present realif he is not making someone track someone	menızlatmay esem	senızlatmay eseng	olızlatmay ese	bizızlatmay esek	sizızlatmay esegiz	alaızlatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone track someone	menızlatsam ediızlatsam ed	senızlatsang ediızlatsang ed	olızlatsa ediızlatsaed	bizızlatsaq ediızlatsaq ed	sizızlatsağız ediızlatsağız ed	alaızlatsala ediızlatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone track someone	menızlatmasam ediızlatmasam ed	senızlatmasang ediızlatmasang ed	olızlatmasa ediızlatmasaed	bizızlatmasaq ediızlatmasaq ed	sizızlatmasağız ediızlatmasağız ed	alaızlatmasala ediızlatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone track someone	menızlatdım esem	senızlatdıng eseng	olızlatdı ese	bizızlatdıq esek	sizızlatdığız esegiz	alaızlatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone track someone	menızlatmadım esem	senızlatmadıng eseng	olızlatmadı ese	bizızlatmadıq esek	sizızlatmadığız esegiz	alaızlatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone track someone (indeed)	menızlathan esem	senızlathan eseng	olızlathan ese	bizızlathan esek	sizızlathan esegiz	alaızlathan esele
Conditional, past realif he didn't make someone track someone (indeed)	menızlatmağan esem	senızlatmağan eseng	olızlatmağan ese	bizızlatmağan esek	sizızlatmağan esegiz	alaızlatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone track someone	menızlathan bolsam	senızlathan bolsang	olızlathan bolsa	bizızlathan bolsaq	sizızlathan bolsağız	alaızlathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone track someone	menızlatmağan bolsam	senızlatmağan bolsang	olızlatmağan bolsa	bizızlatmağan bolsaq	sizızlatmağan bolsağız	alaızlatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone track someone	menızlathan bolsam ediızlathan bolsam ed	senızlathan bolsang ediızlathan bolsang ed	olızlathan bolsa ediızlathan bolsaed	bizızlathan bolsaq ediızlathan bolsaq ed	sizızlathan bolsağız ediızlathan bolsağız ed	alaızlathan bolsala ediızlathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone track someone	menızlatmağan bolsam ediızlatmağan bolsam ed	senızlatmağan bolsang ediızlatmağan bolsang ed	olızlatmağan bolsa ediızlatmağan bolsaed	bizızlatmağan bolsaq ediızlatmağan bolsaq ed	sizızlatmağan bolsağız ediızlatmağan bolsağız ed	alaızlatmağan bolsala ediızlatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone track someone	menızlatır esem	senızlatır eseng	olızlatır ese	bizızlatır esek	sizızlatır esegiz	alaızlatır esele
Conditional, aoristif he won't make someone track someone	menızlatmaz esem	senızlatmaz eseng	olızlatmaz ese	bizızlatmaz esek	sizızlatmaz esegiz	alaızlatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone track someone	menızlatırıq esem	senızlatırıq eseng	olızlatırıq ese	bizızlatırıq esek	sizızlatırıq esegiz	alaızlatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone track someone	menızlatırıq tül esem	senızlatırıq tül eseng	olızlatırıq tül ese	bizızlatırıq tül esek	sizızlatırıq tül esegiz	alaızlatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone track someone	menızlatırıq bolsam	senızlatırıq bolsang	olızlatırıq bolsa	bizızlatırıq bolsaq	sizızlatırıq bolsağız	alaızlatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone track someone	menızlatmazlıq bolsam	senızlatmazlıq bolsang	olızlatmazlıq bolsa	bizızlatmazlıq bolsaq	sizızlatmazlıq bolsağız	alaızlatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ızlatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone track someone	menızlata bolurma	senızlata bolursa	olızlata bolur	bizızlata bolurbuz	sizızlata bolursuz	alaızlata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone track someone	menızlatmay bolurma	senızlatmay bolursa	olızlatmay bolur	bizızlatmay bolurbuz	sizızlatmay bolursuz	alaızlatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone track someone	menızlata tura bolurma	senızlata tura bolursa	olızlata tura bolur	bizızlata tura bolurbuz	sizızlata tura bolursuz	alaızlata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone track someone	menızlatmay tura bolurma	senızlatmay tura bolursa	olızlatmay tura bolur	bizızlatmay tura bolurbuz	sizızlatmay tura bolursuz	alaızlatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone track someone	menızlathan bolurma	senızlathan bolursa	olızlathan bolur	bizızlathan bolurbuz	sizızlathan bolursuz	alaızlathan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone track someone	menızlatmağan bolurma	senızlatmağan bolursa	olızlatmağan bolur	bizızlatmağan bolurbuz	sizızlatmağan bolursuz	alaızlatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone track someone	menızlatırıq bolurma	senızlatırıq bolursa	olızlatırıq bolur	bizızlatırıq bolurbuz	sizızlatırıq bolursuz	alaızlatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone track someone	menızlatmazlıq bolurma	senızlatmazlıq bolursa	olızlatmazlıq bolur	bizızlatmazlıq bolurbuz	sizızlatmazlıq bolursuz	alaızlatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone track someone	menızlatayım	senızlat!	olızlatsın	bizızlatayıq	sizızlatığız!	alaızlatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone track someone	menızlatmayım	senızlatma!	olızlatmasın	bizızlatmayıq	sizızlatmağız!	alaızlatmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone track someone?	menızlatayımmı?		olızlatsınmı?	bizızlatayıqmı?		alaızlatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone track someone?	menızlatmayımmı?		olızlatmasınmı?	bizızlatmayıqmı?		alaızlatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone track someone		senızlatçı²	olızlatsınçı		sizızlatçığız	alaızlatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone track someone		senızlatmaçı²	olızlatmasınçı		sizızlatmaçığız	alaızlatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone track someone		senızlathınızlathı
Blessings & curses — may you…may you not make someone track someone		senızlatmağınızlatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone track someone	menızlathay edim ızlatha edim	senızlathay eding ızlatha eding	olızlathay edi ızlatha edi	bizızlathay edik ızlatha edik	sizızlathay edigiz ızlatha edigiz	alaızlathay edile ızlatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone track someone	menızlatmağay edim ızlatmağa edim	senızlatmağay eding ızlatmağa eding	olızlatmağay edi ızlatmağa edi	bizızlatmağay edik ızlatmağa edik	sizızlatmağay edigiz ızlatmağa edigiz	alaızlatmağay edile ızlatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone track someone	menızlatmağa qoyayımızlatma qoyayım	senızlatmağa qoy!ızlatma qoy!	olızlatmağa qoysunızlatma qoysun	bizızlatmağa qoyayıqızlatma qoyayıq	sizızlatmağa qoyuğuz!ızlatma qoyuğuz!	alaızlatmağa qoysunlaızlatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone track someone	menızlatmağa qoymayımızlatma qoymayım	senızlatmağa qoyma!ızlatma qoyma!	olızlatmağa qoymasınızlatma qoymasın	bizızlatmağa qoymayıqızlatma qoymayıq	sizızlatmağa qoymağız!ızlatma qoymağız!	alaızlatmağa qoymasınlaızlatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoyayımmı?ızlatma qoyayımmı?		olızlatmağa qoysunmu?ızlatma qoysunmu?	bizızlatmağa qoyayıqmı?ızlatma qoyayıqmı?		alaızlatmağa qoysunlamı?ızlatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoymayımmı?ızlatma qoymayımmı?		olızlatmağa qoymasınmı?ızlatma qoymasınmı?	bizızlatmağa qoymayıqmı?ızlatma qoymayıqmı?		alaızlatmağa qoymasınlamı?ızlatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone track someone	menızlatmağa qoyamaızlatma qoyama	senızlatmağa qoyasaızlatma qoyasa	olızlatmağa qoyadıızlatma qoyadı	bizızlatmağa qoyabızızlatma qoyabız	sizızlatmağa qoyasızızlatma qoyasız	alaızlatmağa qoyadılaızlatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone track someone	menızlatmağa qoymaymaızlatma qoymayma	senızlatmağa qoymaysaızlatma qoymaysa	olızlatmağa qoymaydıızlatma qoymaydı	bizızlatmağa qoymaybızızlatma qoymaybız	sizızlatmağa qoymaysızızlatma qoymaysız	alaızlatmağa qoymaydılaızlatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoyamıma?ızlatma qoyamıma?	senızlatmağa qoyamısa?ızlatma qoyamısa?	olızlatmağa qoyamıdı?ızlatma qoyamıdı?	bizızlatmağa qoyamıbız?ızlatma qoyamıbız?	sizızlatmağa qoyamısız?ızlatma qoyamısız?	alaızlatmağa qoyamıdıla?ızlatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoymaymıma?ızlatma qoymaymıma?	senızlatmağa qoymaymısa?ızlatma qoymaymısa?	olızlatmağa qoymaymıdı?ızlatma qoymaymıdı?	bizızlatmağa qoymaymıbız?ızlatma qoymaymıbız?	sizızlatmağa qoymaymısız?ızlatma qoymaymısız?	alaızlatmağa qoymaymıdıla?ızlatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone track someone	menızlatmağa qoydumızlatma qoydum	senızlatmağa qoydungızlatma qoydung	olızlatmağa qoyduızlatma qoydu	bizızlatmağa qoyduqızlatma qoyduq	sizızlatmağa qoyduğuzızlatma qoyduğuz	alaızlatmağa qoydulaızlatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone track someone	menızlatmağa qoymadımızlatma qoymadım	senızlatmağa qoymadıngızlatma qoymadıng	olızlatmağa qoymadıızlatma qoymadı	bizızlatmağa qoymadıqızlatma qoymadıq	sizızlatmağa qoymadığızızlatma qoymadığız	alaızlatmağa qoymadılaızlatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoydummu?ızlatma qoydummu?	senızlatmağa qoydungmu?ızlatma qoydungmu?	olızlatmağa qoydumu?ızlatma qoydumu?	bizızlatmağa qoyduqmu?ızlatma qoyduqmu?	sizızlatmağa qoyduğuzmu?ızlatma qoyduğuzmu?	alaızlatmağa qoydulamı?ızlatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone track someone?	menızlatmağa qoymadımmı?ızlatma qoymadımmı?	senızlatmağa qoymadıngmı?ızlatma qoymadıngmı?	olızlatmağa qoymadımı?ızlatma qoymadımı?	bizızlatmağa qoymadıqmı?ızlatma qoymadıqmı?	sizızlatmağa qoymadığızmı?ızlatma qoymadığızmı?	alaızlatmağa qoymadılamı?ızlatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ızlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone track someone	menızlatalama	senızlatalasa	olızlataladı	bizızlatalabız	sizızlatalasız	alaızlataladıla
Ability — presenthe can't make someone track someone	menızlatalmayma	senızlatalmaysa	olızlatalmaydı	bizızlatalmaybız	sizızlatalmaysız	alaızlatalmaydıla
Ability — presentcan he make someone track someone?	menızlatalamıma? ızlatalamamı?	senızlatalamısa?	olızlatalamıdı?	bizızlatalamıbız? ızlatalabızmı?	sizızlatalamısız?	alaızlatalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone track someone?	menızlatalmaymıma? ızlatalmaymamı?	senızlatalmaymısa?	olızlatalmaymıdı?	bizızlatalmaymıbız? ızlatalmaybızmı?	sizızlatalmaymısız?	alaızlatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone track someone	menızlatalsam	senızlatalsang	olızlatalsa	bizızlatalsaq	sizızlatalsağız	alaızlatalsala
Ability — if I can…if he can't make someone track someone	menızlatalmasam	senızlatalmasang	olızlatalmasa	bizızlatalmasaq	sizızlatalmasağız	alaızlatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone track someone	menızlataldım	senızlataldıng	olızlataldı	bizızlataldıq	sizızlataldığız	alaızlataldıla
Ability — simple pasthe could not make someone track someone	menızlatalmadım	senızlatalmadıng	olızlatalmadı	bizızlatalmadıq	sizızlatalmadığız	alaızlatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone track someone?	menızlataldımmı?	senızlataldıngmı?	olızlataldımı?	bizızlataldıqmı?	sizızlataldığızmı?	alaızlataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone track someone?	menızlatalmadımmı?	senızlatalmadıngmı?	olızlatalmadımı?	bizızlatalmadıqmı?	sizızlatalmadığızmı?	alaızlatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone track someone	menızlatalğanma	senızlatalğansa	olızlatalğandı	bizızlatalğanbız	sizızlatalğansız	alaızlatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone track someone	menızlatalmağanma	senızlatalmağansa	olızlatalmağandı	bizızlatalmağanbız	sizızlatalmağansız	alaızlatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone track someone?	menızlatalğanmıma? ızlatalğanmamı?	senızlatalğanmısa?	olızlatalğanmıdı?	bizızlatalğanmıbız? ızlatalğanbızmı?	sizızlatalğanmısız?	alaızlatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone track someone?	menızlatalmağanmıma? ızlatalmağanmamı?	senızlatalmağanmısa?	olızlatalmağanmıdı?	bizızlatalmağanmıbız? ızlatalmağanbızmı?	sizızlatalmağanmısız?	alaızlatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone track someone	menızlatalğan edimızlatalğanem	senızlatalğan edingızlatalğaneng	olızlatalğan ediızlatalğaned	bizızlatalğan edikızlatalğanek	sizızlatalğan edigizızlatalğanegiz	alaızlatalğan edileızlatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone track someone	menızlatalmağan edimızlatalmağanem	senızlatalmağan edingızlatalmağaneng	olızlatalmağan ediızlatalmağaned	bizızlatalmağan edikızlatalmağanek	sizızlatalmağan edigizızlatalmağanegiz	alaızlatalmağan edileızlatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone track someone	menızlatala edimızlatalaem	senızlatala edingızlatalaeng	olızlatala ediızlatalaed	bizızlatala edikızlatalaek	sizızlatala edigizızlatalaegiz	alaızlatala edileızlatalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone track someone	menızlatalmay edimızlatalmayem	senızlatalmay edingızlatalmayeng	olızlatalmay ediızlatalmayed	bizızlatalmay edikızlatalmayek	sizızlatalmay edigizızlatalmayegiz	alaızlatalmay edileızlatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone track someone	menızlatalırma	senızlatalırsa	olızlatalır	bizızlatalırbız	sizızlatalırsız	alaızlatalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone track someone	menızlatalmazma	senızlatalmazsa	olızlatalmaz	bizızlatalmazbız	sizızlatalmazsız	alaızlatalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone track someone?	menızlatalırmıma? ızlatalırmamı?	senızlatalırmısa?	olızlatalırmı?	bizızlatalırmıbız? ızlatalırbızmı?	sizızlatalırmısız?	alaızlatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone track someone?	menızlatalmazmıma? ızlatalmazmamı?	senızlatalmazmısa?	olızlatalmazmı?	bizızlatalmazmıbız? ızlatalmazbızmı?	sizızlatalmazmısız?	alaızlatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone track someone	menızlatallıqma	senızlatallıqsa	olızlatallıqdı	bizızlatallıqbız	sizızlatallıqsız	alaızlatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone track someone	menızlatallıq tülme	senızlatallıq tülse	olızlatallıq tüldü	bizızlatallıq tülbüz	sizızlatallıq tülsüz	alaızlatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone track someone?	menızlatallıqmıma? ızlatallıqmamı?	senızlatallıqmısa?	olızlatallıqmıdı?	bizızlatallıqmıbız? ızlatallıqbızmı?	sizızlatallıqmısız?	alaızlatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone track someone?	menızlatallıq tülmüme?	senızlatallıq tülmüse?	olızlatallıq tülmüdü?	bizızlatallıq tülmübüz?	sizızlatallıq tülmüsüz?	alaızlatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone track someone	menızlatalır edimızlatalır em	senızlatalır edingızlatalır eng	olızlatalır ediızlatalır ed	bizızlatalır edikızlatalır ek	sizızlatalır edigizızlatalır egiz	alaızlatalır edileızlatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone track someone	menızlatalmaz edimızlatalmaz em	senızlatalmaz edingızlatalmaz eng	olızlatalmaz ediızlatalmaz ed	bizızlatalmaz edikızlatalmaz ek	sizızlatalmaz edigizızlatalmaz egiz	alaızlatalmaz edileızlatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone track someone		senızlatalğınızlatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone track someone		senızlatalmağınızlatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ızlatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone track someone	menızlata bolmazma	senızlata bolmazsa	olızlata bolmaz	bizızlata bolmazbız	sizızlata bolmazsız	alaızlata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone track someone (emphatic)	menızlatmay bolmazma	senızlatmay bolmazsa	olızlatmay bolmaz	bizızlatmay bolmazbız	sizızlatmay bolmazsız	alaızlatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone track someone	menızlata tura bolmazma	senızlata tura bolmazsa	olızlata tura bolmaz	bizızlata tura bolmazbız	sizızlata tura bolmazsız	alaızlata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone track someone (emphatic)	menızlatmay tura bolmazma	senızlatmay tura bolmazsa	olızlatmay tura bolmaz	bizızlatmay tura bolmazbız	sizızlatmay tura bolmazsız	alaızlatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone track someone	menızlatmay turama	senızlatmay turasa	olızlatmay turadı	bizızlatmay turabız	sizızlatmay turasız	alaızlatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone track someone	menızlatmay turmayma	senızlatmay turmaysa	olızlatmay turmaydı	bizızlatmay turmaybız	sizızlatmay turmaysız	alaızlatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone track someone?	menızlatmay turmaymıma	senızlatmay turmaymısa	olızlatmay turmaymıdı	bizızlatmay turmaymıbız	sizızlatmay turmaymısız	alaızlatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone track someone	menızlathan bolmazma	senızlathan bolmazsa	olızlathan bolmaz	bizızlathan bolmazbız	sizızlathan bolmazsız	alaızlathan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone track someone (emphatic)	menızlatmağan bolmazma	senızlatmağan bolmazsa	olızlatmağan bolmaz	bizızlatmağan bolmazbız	sizızlatmağan bolmazsız	alaızlatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone track someone	menızlathan bolmasam	senızlathan bolmasang	olızlathan bolmasa	bizızlathan bolmasaq	sizızlathan bolmasağız	alaızlathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone track someone	menızlatmağan bolmasam	senızlatmağan bolmasang	olızlatmağan bolmasa	bizızlatmağan bolmasaq	sizızlatmağan bolmasağız	alaızlatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone track someone	menızlatırıq bolmazma	senızlatırıq bolmazsa	olızlatırıq bolmaz	bizızlatırıq bolmazbız	sizızlatırıq bolmazsız	alaızlatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone track someone (emphatic)	menızlatmazlıq bolmazma	senızlatmazlıq bolmazsa	olızlatmazlıq bolmaz	bizızlatmazlıq bolmazbız	sizızlatmazlıq bolmazsız	alaızlatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone track someone	menızlatırıq bolmasam	senızlatırıq bolmasang	olızlatırıq bolmasa	bizızlatırıq bolmasaq	sizızlatırıq bolmasağız	alaızlatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone track someone	menızlatmazlıq bolmasam	senızlatmazlıq bolmasang	olızlatmazlıq bolmasa	bizızlatmazlıq bolmasaq	sizızlatmazlıq bolmasağız	alaızlatmazlıq bolmasala