ıylıqdırıw
/ɯjlɯqdɯrɯw/ · plural ıylıqdırıwla
verbal noun of ıylıqdırırğa →
shaming someone, putting to shame, humiliation
- adamnı ıylıqdırıw — shaming a person
- sabiyni ıylıqdırıw — shaming a child
- ıylıqdırıw ariw tüldü — shaming is not nice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıylıqdırıwthe shaming someone | ıylıqdırıwummy shaming someone | ıylıqdırıwuŋyour shaming someone | ıylıqdırıwuhis shaming someone | ıylıqdırıwubuzour shaming someone | ıylıqdırıwuğuzyou all's shaming someone | ıylıqdırıwlarıtheir shaming someones |
| Genitive | ıylıqdırıwnuthe shaming someone's | ıylıqdırıwumumy shaming someone's | ıylıqdırıwuŋuyour shaming someone's | ıylıqdırıwunuhis shaming someone's | ıylıqdırıwubuznuour shaming someone's | ıylıqdırıwuğuznuyou all's shaming someone's | ıylıqdırıwlarınıtheir shaming someones' |
| Accusative | ıylıqdırıwnuthe shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwumumy shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwuŋuyour shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwunhis shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwubuznuour shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwuğuznuyou all's shaming someone (as the object) | ıylıqdırıwlarıntheir shaming someones (as the object) |
| Dative | ıylıqdırıwğato the shaming someone | ıylıqdırıwumato my shaming someone | ıylıqdırıwuŋato your shaming someone | ıylıqdırıwunato his shaming someone | ıylıqdırıwubuzğato our shaming someone | ıylıqdırıwuğuzğato you all's shaming someone | ıylıqdırıwlarınato their shaming someones |
| Locative | ıylıqdırıwdain / at the shaming someone | ıylıqdırıwumdain / at my shaming someone | ıylıqdırıwuŋdain / at your shaming someone | ıylıqdırıwundain / at his shaming someone | ıylıqdırıwubuzdain / at our shaming someone | ıylıqdırıwuğuzdain / at you all's shaming someone | ıylıqdırıwlarındain / at their shaming someones |
| Ablative | ıylıqdırıwdanfrom the shaming someone | ıylıqdırıwumdanfrom my shaming someone | ıylıqdırıwuŋdanfrom your shaming someone | ıylıqdırıwundanfrom his shaming someone | ıylıqdırıwubuzdanfrom our shaming someone | ıylıqdırıwuğuzdanfrom you all's shaming someone | ıylıqdırıwlarındanfrom their shaming someones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıylıqdırıwlathe shaming someones | ıylıqdırıwlarımmy shaming someones | ıylıqdırıwlarıŋyour shaming someones | ıylıqdırıwlarıhis shaming someones | ıylıqdırıwlarıbızour shaming someones | ıylıqdırıwlarığızyou all's shaming someones | ıylıqdırıwlarıtheir shaming someones |
| Genitive | ıylıqdırıwlanıthe shaming someones' | ıylıqdırıwlarımımy shaming someones' | ıylıqdırıwlarıŋıyour shaming someones' | ıylıqdırıwlarınıhis shaming someones' | ıylıqdırıwlarıbıznıour shaming someones' | ıylıqdırıwlarığıznıyou all's shaming someones' | ıylıqdırıwlarınıtheir shaming someones' |
| Accusative | ıylıqdırıwlanıthe shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarımımy shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarıŋıyour shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarınhis shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarıbıznıour shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarığıznıyou all's shaming someones (as the object) | ıylıqdırıwlarıntheir shaming someones (as the object) |
| Dative | ıylıqdırıwlağato the shaming someones | ıylıqdırıwlarımato my shaming someones | ıylıqdırıwlarıŋato your shaming someones | ıylıqdırıwlarınato his shaming someones | ıylıqdırıwlarıbızğato our shaming someones | ıylıqdırıwlarığızğato you all's shaming someones | ıylıqdırıwlarınato their shaming someones |
| Locative | ıylıqdırıwladain / at the shaming someones | ıylıqdırıwlarımdain / at my shaming someones | ıylıqdırıwlarıŋdain / at your shaming someones | ıylıqdırıwlarındain / at his shaming someones | ıylıqdırıwlarıbızdain / at our shaming someones | ıylıqdırıwlarığızdain / at you all's shaming someones | ıylıqdırıwlarındain / at their shaming someones |
| Ablative | ıylıqdırıwladanfrom the shaming someones | ıylıqdırıwlarımdanfrom my shaming someones | ıylıqdırıwlarıŋdanfrom your shaming someones | ıylıqdırıwlarındanfrom his shaming someones | ıylıqdırıwlarıbızdanfrom our shaming someones | ıylıqdırıwlarığızdanfrom you all's shaming someones | ıylıqdırıwlarındanfrom their shaming someones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ıylıqdırıwları can mean "his / her shaming someones", "their shaming someone", or "their shaming someones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.