ırğanjik
/ɯrʁandʒik/ · plural ırğanjikle
1. trip, wrestling hold one source
- ol menŋe ırğanjik saldı — he tripped me
- ırğanjik salıb jıqdı — he threw him down with a trip
- tutuşuwda ırğanjik — a hold in wrestling
2. cavil, pretext, excuse one source
- ol ırğanjik izleydi — he is looking for a pretext
- sen ırğanjik tabdıŋ — you found an excuse
- bu ırğanjikleni qoyayıq — let's drop these cavils
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırğanjikthe trip | ırğanjigimmy trip | ırğanjigiŋyour trip | ırğanjigihis trip | ırğanjigibizour trip | ırğanjigigizyou all's trip | ırğanjikleritheir trips |
| Genitive | ırğanjiknithe trip's | ırğanjigimimy trip's | ırğanjigiŋiyour trip's | ırğanjiginihis trip's | ırğanjigibizniour trip's | ırğanjigigizniyou all's trip's | ırğanjiklerinitheir trips' |
| Accusative | ırğanjiknithe trip (as the object) | ırğanjigimimy trip (as the object) | ırğanjigiŋiyour trip (as the object) | ırğanjiginhis trip (as the object) | ırğanjigibizniour trip (as the object) | ırğanjigigizniyou all's trip (as the object) | ırğanjiklerintheir trips (as the object) |
| Dative | ırğanjikgeto the trip | ırğanjigimeto my trip | ırğanjigiŋeto your trip | ırğanjigineto his trip | ırğanjigibizgeto our trip | ırğanjigigizgeto you all's trip | ırğanjiklerineto their trips |
| Locative | ırğanjikdein / at the trip | ırğanjigimdein / at my trip | ırğanjigiŋdein / at your trip | ırğanjigindein / at his trip | ırğanjigibizdein / at our trip | ırğanjigigizdein / at you all's trip | ırğanjiklerindein / at their trips |
| Ablative | ırğanjikdenfrom the trip | ırğanjigimdenfrom my trip | ırğanjigiŋdenfrom your trip | ırğanjigindenfrom his trip | ırğanjigibizdenfrom our trip | ırğanjigigizdenfrom you all's trip | ırğanjiklerindenfrom their trips |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırğanjiklethe trips | ırğanjiklerimmy trips | ırğanjikleriŋyour trips | ırğanjiklerihis trips | ırğanjikleribizour trips | ırğanjiklerigizyou all's trips | ırğanjikleritheir trips |
| Genitive | ırğanjiklenithe trips' | ırğanjiklerimimy trips' | ırğanjikleriŋiyour trips' | ırğanjiklerinihis trips' | ırğanjikleribizniour trips' | ırğanjiklerigizniyou all's trips' | ırğanjiklerinitheir trips' |
| Accusative | ırğanjiklenithe trips (as the object) | ırğanjiklerimimy trips (as the object) | ırğanjikleriŋiyour trips (as the object) | ırğanjiklerinhis trips (as the object) | ırğanjikleribizniour trips (as the object) | ırğanjiklerigizniyou all's trips (as the object) | ırğanjiklerintheir trips (as the object) |
| Dative | ırğanjiklegeto the trips | ırğanjiklerimeto my trips | ırğanjikleriŋeto your trips | ırğanjiklerineto his trips | ırğanjikleribizgeto our trips | ırğanjiklerigizgeto you all's trips | ırğanjiklerineto their trips |
| Locative | ırğanjikledein / at the trips | ırğanjiklerimdein / at my trips | ırğanjikleriŋdein / at your trips | ırğanjiklerindein / at his trips | ırğanjikleribizdein / at our trips | ırğanjiklerigizdein / at you all's trips | ırğanjiklerindein / at their trips |
| Ablative | ırğanjikledenfrom the trips | ırğanjiklerimdenfrom my trips | ırğanjikleriŋdenfrom your trips | ırğanjiklerindenfrom his trips | ırğanjikleribizdenfrom our trips | ırğanjiklerigizdenfrom you all's trips | ırğanjiklerindenfrom their trips |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ırğanjikleri can mean "his / her trips", "their trip", or "their trips" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.