ışırılırğa
/ɯʃɯrɯlɯrʁa/
1. be raked up, be stirred, be mixed; be stoked (of a fire)
- ot ışırılırğa kerekdi — the fire needs to be stoked
- kömürle ışırıldıla — the coals were raked up
- ot ışırılıb jarıdı — the fire was stirred and blazed up
- ışırılğan ot jarıq janar — a stoked fire will burn bright
- kösewle ışırıldıla — the pokers were stirred
2. move toward, draw near, approach
- malla suwğa ışırıldıla — the cattle drew near to the water
- qoyla qoşha ışırıldıla — the sheep moved toward the shepherds' hut
- qoyla stawatha ışırıldıla — the sheep moved toward the camp
- Frolov allına qızıw ışırıldı — quickly moved toward Frolov
- halq alğa ışırıldı — the crowd moved forward
Conjugation
Common forms
- ışırıladıhe is being raked up
- ışırıldıhe was raked up
- ışırılğandıhe has been raked up
- ışırılırhe will be raked up
- ışırıllıqdıhe is going to be raked up
- ışırıla edihe was being raked up
- ışırılsaif he is raked up
- ışırıl!be raked up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menışırılamaI am being raked up | senışırılasayou are being raked up | olışırıladıhe is being raked up | bizışırılabızwe are being raked up | sizışırılasızyou all are being raked up | alaışırıladılathey are being raked up |
| Present (simple & continuous) | menışırılmaymaI am not being raked up | senışırılmaysayou are not being raked up | olışırılmaydıhe is not being raked up | bizışırılmaybızwe are not being raked up | sizışırılmaysızyou all are not being raked up | alaışırılmaydılathey are not being raked up |
| Present (simple & continuous) | menışırılamamı? ışırılamıma?am I being raked up? | senışırılamısa?are you being raked up? | olışırılamıdı?is he being raked up? | bizışırılabızmı? ışırılamıbız?are we being raked up? | sizışırılamısız?are you all being raked up? | alaışırılamıdıla?are they being raked up? |
| Present (simple & continuous) | menışırılmaymamı? ışırılmaymıma?aren't I being raked up? | senışırılmaymısa?aren't you being raked up? | olışırılmaymıdı?isn't he being raked up? | bizışırılmaybızmı? ışırılmaymıbız?aren't we being raked up? | sizışırılmaymısız?aren't you all being raked up? | alaışırılmaymıdıla?aren't they being raked up? |
| Habitual (usually, tends to) | menışırılıwçanmaI am usually raked up | senışırılıwçansayou are usually raked up | olışırılıwçandıhe is usually raked up | bizışırılıwçanbızwe are usually raked up | sizışırılıwçansızyou all are usually raked up | alaışırılıwçandılathey are usually raked up |
| Habitual (usually, tends to) | menışırılmawçanmaI am usually not raked up | senışırılmawçansayou are usually not raked up | olışırılmawçandıhe is usually not raked up | bizışırılmawçanbızwe are usually not raked up | sizışırılmawçansızyou all are usually not raked up | alaışırılmawçandılathey are usually not raked up |
| Habitual (usually, tends to) | menışırılıwçanmamı? ışırılıwçanmıma?am I usually raked up? | senışırılıwçanmısa?are you usually raked up? | olışırılıwçanmıdı?is he usually raked up? | bizışırılıwçanbızmı? ışırılıwçanmıbız?are we usually raked up? | sizışırılıwçanmısız?are you all usually raked up? | alaışırılıwçanmıdıla?are they usually raked up? |
| Habitual (usually, tends to) | menışırılmawçanmamı? ışırılmawçanmıma?am I usually not raked up? | senışırılmawçanmısa?are you usually not raked up? | olışırılmawçanmıdı?is he usually not raked up? | bizışırılmawçanbızmı? ışırılmawçanmıbız?are we usually not raked up? | sizışırılmawçanmısız?are you all usually not raked up? | alaışırılmawçanmıdıla?are they usually not raked up? |
| Resultative (has become and stays) | olışırılıbdıhe has been raked up and remains so | alaışırılıbdılathey have been raked up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olışırılıbmıdı?has he been raked up? | alaışırılıbmıdıla?have they been raked up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menışırılıb turamaI remain raked up | senışırılıb turasayou remain raked up | olışırılıb turadıhe remains raked up | bizışırılıb turabızwe remain raked up | sizışırılıb turasızyou all remain raked up | alaışırılıb turadılathey remain raked up |
| Durative (keeps doing) | menışırılıb turmaymaI don't remain raked up | senışırılıb turmaysayou don't remain raked up | olışırılıb turmaydıhe doesn't remain raked up | bizışırılıb turmaybızwe don't remain raked up | sizışırılıb turmaysızyou all don't remain raked up | alaışırılıb turmaydılathey don't remain raked up |
| Durative (keeps doing) | menışırılıb turamamı? ışırılıb turamıma?do I remain raked up? | senışırılıb turamısa?do you remain raked up? | olışırılıb turamıdı?does he remain raked up? | bizışırılıb turabızmı? ışırılıb turamıbız?do we remain raked up? | sizışırılıb turamısız?do you all remain raked up? | alaışırılıb turamıdıla?do they remain raked up? |
| Durative (keeps doing) | menışırılıb turmaymamı? ışırılıb turmaymıma?don't I remain raked up? | senışırılıb turmaymısa?don't you remain raked up? | olışırılıb turmaymıdı?doesn't he remain raked up? | bizışırılıb turmaybızmı? ışırılıb turmaymıbız?don't we remain raked up? | sizışırılıb turmaymısız?don't you all remain raked up? | alaışırılıb turmaymıdıla?don't they remain raked up? |
| Progressive (in the middle of) | menışırıla turamaI am in the middle of being raked up | senışırıla turasayou are in the middle of being raked up | olışırıla turadıhe is in the middle of being raked up | bizışırıla turabızwe are in the middle of being raked up | sizışırıla turasızyou all are in the middle of being raked up | alaışırıla turadılathey are in the middle of being raked up |
| Progressive (in the middle of) | menışırıla turmaymaI am not in the middle of being raked up | senışırıla turmaysayou are not in the middle of being raked up | olışırıla turmaydıhe is not in the middle of being raked up | bizışırıla turmaybızwe are not in the middle of being raked up | sizışırıla turmaysızyou all are not in the middle of being raked up | alaışırıla turmaydılathey are not in the middle of being raked up |
| Progressive (in the middle of) | menışırıla turamamı? ışırıla turamıma?am I in the middle of being raked up? | senışırıla turamısa?are you in the middle of being raked up? | olışırıla turamıdı?is he in the middle of being raked up? | bizışırıla turabızmı? ışırıla turamıbız?are we in the middle of being raked up? | sizışırıla turamısız?are you all in the middle of being raked up? | alaışırıla turamıdıla?are they in the middle of being raked up? |
| Progressive (in the middle of) | menışırıla turmaymamı? ışırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being raked up? | senışırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being raked up? | olışırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being raked up? | bizışırıla turmaybızmı? ışırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being raked up? | sizışırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being raked up? | alaışırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being raked up? |
| Simple past (definite) | menışırıldımI was raked up | senışırıldıŋyou were raked up | olışırıldıhe was raked up | bizışırıldıqwe were raked up | sizışırıldığızyou all were raked up | alaışırıldılathey were raked up |
| Simple past (definite) | menışırılmadımI wasn't raked up | senışırılmadıŋyou weren't raked up | olışırılmadıhe wasn't raked up | bizışırılmadıqwe weren't raked up | sizışırılmadığızyou all weren't raked up | alaışırılmadılathey weren't raked up |
| Simple past (definite) | menışırıldımmı?was I raked up? | senışırıldıŋmı?were you raked up? | olışırıldımı?was he raked up? | bizışırıldıqmı?were we raked up? | sizışırıldığızmı?were you all raked up? | alaışırıldılamı?were they raked up? |
| Simple past (definite) | menışırılmadımmı?wasn't I raked up? | senışırılmadıŋmı?weren't you raked up? | olışırılmadımı?wasn't he raked up? | bizışırılmadıqmı?weren't we raked up? | sizışırılmadığızmı?weren't you all raked up? | alaışırılmadılamı?weren't they raked up? |
| Perfect (past indefinite) | menışırılğanmaI have been raked up | senışırılğansayou have been raked up | olışırılğandıhe has been raked up | bizışırılğanbızwe have been raked up | sizışırılğansızyou all have been raked up | alaışırılğandılathey have been raked up |
| Perfect (past indefinite) | menışırılmağanmaI haven't been raked up | senışırılmağansayou haven't been raked up | olışırılmağandıhe hasn't been raked up | bizışırılmağanbızwe haven't been raked up | sizışırılmağansızyou all haven't been raked up | alaışırılmağandılathey haven't been raked up |
| Perfect (past indefinite) | menışırılğanmamı? ışırılğanmıma?have I been raked up? | senışırılğanmısa?have you been raked up? | olışırılğanmıdı?has he been raked up? | bizışırılğanbızmı? ışırılğanmıbız?have we been raked up? | sizışırılğanmısız?have you all been raked up? | alaışırılğanmıdıla?have they been raked up? |
| Perfect (past indefinite) | menışırılmağanmamı? ışırılmağanmıma?haven't I been raked up? | senışırılmağanmısa?haven't you been raked up? | olışırılmağanmıdı?hasn't he been raked up? | bizışırılmağanbızmı? ışırılmağanmıbız?haven't we been raked up? | sizışırılmağanmısız?haven't you all been raked up? | alaışırılmağanmıdıla?haven't they been raked up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menışırılıb turdumI remained raked up | senışırılıb turduŋyou remained raked up | olışırılıb turduhe remained raked up | bizışırılıb turduqwe remained raked up | sizışırılıb turduğuzyou all remained raked up | alaışırılıb turdulathey remained raked up |
| Durative, definite past (kept doing) | menışırılıb turmadımI didn't remain raked up | senışırılıb turmadıŋyou didn't remain raked up | olışırılıb turmadıhe didn't remain raked up | bizışırılıb turmadıqwe didn't remain raked up | sizışırılıb turmadığızyou all didn't remain raked up | alaışırılıb turmadılathey didn't remain raked up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menışırılırmaI will be raked up | senışırılırsayou will be raked up | olışırılırhe will be raked up | bizışırılırbızwe will be raked up | sizışırılırsızyou all will be raked up | alaışırılırlathey will be raked up |
| Indefinite future (future I) | menışırılmazmaI won't be raked up | senışırılmazsayou won't be raked up | olışırılmazhe won't be raked up | bizışırılmazbızwe won't be raked up | sizışırılmazsızyou all won't be raked up | alaışırılmazlathey won't be raked up |
| Indefinite future (future I) | menışırılırmamı? ışırılırmıma?will I be raked up? | senışırılırmısa?will you be raked up? | olışırılırmı?will he be raked up? | bizışırılırbızmı? ışırılırmıbız?will we be raked up? | sizışırılırmısız?will you all be raked up? | alaışırılırlamı? ışırılırmıla?will they be raked up? |
| Indefinite future (future I) | menışırılmazmamı? ışırılmazmıma?won't I be raked up? | senışırılmazmısa?won't you be raked up? | olışırılmazmı?won't he be raked up? | bizışırılmazbızmı? ışırılmazmıbız?won't we be raked up? | sizışırılmazmısız?won't you all be raked up? | alaışırılmazlamı? ışırılmazmıla?won't they be raked up? |
| Definite future (future II) | menışırıllıqmaI am going to be raked up | senışırıllıqsayou are going to be raked up | olışırıllıqdıhe is going to be raked up | bizışırıllıqbızwe are going to be raked up | sizışırıllıqsızyou all are going to be raked up | alaışırıllıqdılathey are going to be raked up |
| Definite future (future II) | menışırıllıq tülmeI am not going to be raked up | senışırıllıq tülseyou are not going to be raked up | olışırıllıq tüldühe is not going to be raked up | bizışırıllıq tülbüzwe are not going to be raked up | sizışırıllıq tülsüzyou all are not going to be raked up | alaışırıllıq tüldülethey are not going to be raked up |
| Definite future (future II) | menışırıllıqmamı? ışırıllıqmıma?am I going to be raked up? | senışırıllıqmısa?are you going to be raked up? | olışırıllıqmıdı?is he going to be raked up? | bizışırıllıqbızmı? ışırıllıqmıbız?are we going to be raked up? | sizışırıllıqmısız?are you all going to be raked up? | alaışırıllıqmıdıla?are they going to be raked up? |
| Definite future (future II) | menışırıllıq tülmüme?aren't I going to be raked up? | senışırıllıq tülmüse?aren't you going to be raked up? | olışırıllıq tülmüdü?isn't he going to be raked up? | bizışırıllıq tülmübüz?aren't we going to be raked up? | sizışırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be raked up? | alaışırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be raked up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menışırılğan edimışırılğanemI had been raked up | senışırılğan ediŋışırılğaneŋyou had been raked up | olışırılğan ediışırılğanedhe had been raked up | bizışırılğan edikışırılğanekwe had been raked up | sizışırılğan edigizışırılğanegizyou all had been raked up | alaışırılğan edileışırılğanellethey had been raked up |
| Past perfect (pluperfect) | menışırılmağan edimışırılmağanemI hadn't been raked up | senışırılmağan ediŋışırılmağaneŋyou hadn't been raked up | olışırılmağan ediışırılmağanedhe hadn't been raked up | bizışırılmağan edikışırılmağanekwe hadn't been raked up | sizışırılmağan edigizışırılmağanegizyou all hadn't been raked up | alaışırılmağan edileışırılmağanellethey hadn't been raked up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menışırıla edimışırılaemI was being raked up | senışırıla ediŋışırılaeŋyou were being raked up | olışırıla ediışırılaedhe was being raked up | bizışırıla edikışırılaekwe were being raked up | sizışırıla edigizışırılaegizyou all were being raked up | alaışırıla edileışırılaellethey were being raked up |
| Past continuous (imperfect) | menışırılmay edimışırılmayemI wasn't being raked up | senışırılmay ediŋışırılmayeŋyou weren't being raked up | olışırılmay ediışırılmayedhe wasn't being raked up | bizışırılmay edikışırılmayekwe weren't being raked up | sizışırılmay edigizışırılmayegizyou all weren't being raked up | alaışırılmay edileışırılmayellethey weren't being raked up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menışırılıwçan edimışırılıwçanemI used to be raked up | senışırılıwçan ediŋışırılıwçaneŋyou used to be raked up | olışırılıwçan ediışırılıwçanedhe used to be raked up | bizışırılıwçan edikışırılıwçanekwe used to be raked up | sizışırılıwçan edigizışırılıwçanegizyou all used to be raked up | alaışırılıwçan edileışırılıwçanellethey used to be raked up |
| Habitual past (used to) | menışırılmawçan edimışırılmawçanemI didn't use to be raked up | senışırılmawçan ediŋışırılmawçaneŋyou didn't use to be raked up | olışırılmawçan ediışırılmawçanedhe didn't use to be raked up | bizışırılmawçan edikışırılmawçanekwe didn't use to be raked up | sizışırılmawçan edigizışırılmawçanegizyou all didn't use to be raked up | alaışırılmawçan edileışırılmawçanellethey didn't use to be raked up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışırılıb edihe had been raked up and remained so | alaışırılıb edilethey had been raked up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışırılıb tül edihe hadn't been raked up | alaışırılıb tül edilethey hadn't been raked up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menışırılıb tura edimışırılıb turaemI had remained raked up | senışırılıb tura ediŋışırılıb turaeŋyou had remained raked up | olışırılıb tura ediışırılıb turaedhe had remained raked up | bizışırılıb tura edikışırılıb turaekwe had remained raked up | sizışırılıb tura edigizışırılıb turaegizyou all had remained raked up | alaışırılıb tura edileışırılıb turaellethey had remained raked up |
| Past durative (had kept doing) | menışırılıb turmay edimışırılıb turmayemI hadn't remained raked up | senışırılıb turmay ediŋışırılıb turmayeŋyou hadn't remained raked up | olışırılıb turmay ediışırılıb turmayedhe hadn't remained raked up | bizışırılıb turmay edikışırılıb turmayekwe hadn't remained raked up | sizışırılıb turmay edigizışırılıb turmayegizyou all hadn't remained raked up | alaışırılıb turmay edileışırılıb turmayellethey hadn't remained raked up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menışırıla tura edimışırıla turaemI was in the middle of being raked up | senışırıla tura ediŋışırıla turaeŋyou were in the middle of being raked up | olışırıla tura ediışırıla turaedhe was in the middle of being raked up | bizışırıla tura edikışırıla turaekwe were in the middle of being raked up | sizışırıla tura edigizışırıla turaegizyou all were in the middle of being raked up | alaışırıla tura edileışırıla turaellethey were in the middle of being raked up |
| Past progressive (was in the middle of) | menışırıla turmay edimışırıla turmayemI wasn't in the middle of being raked up | senışırıla turmay ediŋışırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being raked up | olışırıla turmay ediışırıla turmayedhe wasn't in the middle of being raked up | bizışırıla turmay edikışırıla turmayekwe weren't in the middle of being raked up | sizışırıla turmay edigizışırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being raked up | alaışırıla turmay edileışırıla turmayellethey weren't in the middle of being raked up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menışırılır edimışırılır emI would be raked up | senışırılır ediŋışırılır eŋyou would be raked up | olışırılır ediışırılır edhe would be raked up | bizışırılır edikışırılır ekwe would be raked up | sizışırılır edigizışırılır egizyou all would be raked up | alaışırılır edileışırılır ellethey would be raked up |
| Conditional result (would) | menışırılmaz edimışırılmaz emI wouldn't be raked up | senışırılmaz ediŋışırılmaz eŋyou wouldn't be raked up | olışırılmaz ediışırılmaz edhe wouldn't be raked up | bizışırılmaz edikışırılmaz ekwe wouldn't be raked up | sizışırılmaz edigizışırılmaz egizyou all wouldn't be raked up | alaışırılmaz edileışırılmaz ellethey wouldn't be raked up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menışırıllıq edimışırıllıq emI would have been raked up | senışırıllıq ediŋışırıllıq eŋyou would have been raked up | olışırıllıq ediışırıllıq edhe would have been raked up | bizışırıllıq edikışırıllıq ekwe would have been raked up | sizışırıllıq edigizışırıllıq egizyou all would have been raked up | alaışırıllıq edileışırıllıq ellethey would have been raked up |
| Past conditional result (would have) | menışırıllıq tül edimışırıllıq tül emI wouldn't have been raked up | senışırıllıq tül ediŋışırıllıq tül eŋyou wouldn't have been raked up | olışırıllıq tül ediışırıllıq tül edhe wouldn't have been raked up | bizışırıllıq tül edikışırıllıq tül ekwe wouldn't have been raked up | sizışırıllıq tül edigizışırıllıq tül egizyou all wouldn't have been raked up | alaışırıllıq tül edileışırıllıq tül ellethey wouldn't have been raked up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menışırılsamif I am raked up | senışırılsaŋif you are raked up | olışırılsaif he is raked up | bizışırılsaqif we are raked up | sizışırılsağızif you all are raked up | alaışırılsalaif they are raked up |
| Conditional | menışırılmasamif I am not raked up | senışırılmasaŋif you are not raked up | olışırılmasaif he is not raked up | bizışırılmasaqif we are not raked up | sizışırılmasağızif you all are not raked up | alaışırılmasalaif they are not raked up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menışırıla esemif I am being raked up | senışırıla eseŋif you are being raked up | olışırıla eseif he is being raked up | bizışırıla esekif we are being raked up | sizışırıla esegizif you all are being raked up | alaışırıla eseleif they are being raked up |
| Conditional, present real | menışırılmay esemif I am not being raked up | senışırılmay eseŋif you are not being raked up | olışırılmay eseif he is not being raked up | bizışırılmay esekif we are not being raked up | sizışırılmay esegizif you all are not being raked up | alaışırılmay eseleif they are not being raked up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menışırılsam ediışırılsam edif only I was raked up | senışırılsaŋ ediışırılsaŋ edif only you was raked up | olışırılsa ediışırılsaedif only he was raked up | bizışırılsaq ediışırılsaq edif only we was raked up | sizışırılsağız ediışırılsağız edif only you all was raked up | alaışırılsala ediışırılsalaedif only they was raked up |
| Wish, present/future (if only) | menışırılmasam ediışırılmasam edif only I didn't be raked up | senışırılmasaŋ ediışırılmasaŋ edif only you didn't be raked up | olışırılmasa ediışırılmasaedif only he didn't be raked up | bizışırılmasaq ediışırılmasaq edif only we didn't be raked up | sizışırılmasağız ediışırılmasağız edif only you all didn't be raked up | alaışırılmasala ediışırılmasalaedif only they didn't be raked up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menışırılıb tursamif I remain raked up | senışırılıb tursaŋif you remain raked up | olışırılıb tursaif he remains raked up | bizışırılıb tursaqif we remain raked up | sizışırılıb tursağızif you all remain raked up | alaışırılıb tursalaif they remain raked up |
| Durative conditional | menışırılıb turmasamif I don't remain raked up | senışırılıb turmasaŋif you don't remain raked up | olışırılıb turmasaif he doesn't remain raked up | bizışırılıb turmasaqif we don't remain raked up | sizışırılıb turmasağızif you all don't remain raked up | alaışırılıb turmasalaif they don't remain raked up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menışırılıb tura esemif I have remained raked up | senışırılıb tura eseŋif you have remained raked up | olışırılıb tura eseif he has remained raked up | bizışırılıb tura esekif we have remained raked up | sizışırılıb tura esegizif you all have remained raked up | alaışırılıb tura eseleif they have remained raked up |
| Durative conditional, present real | menışırılıb turmay esemif I haven't remained raked up | senışırılıb turmay eseŋif you haven't remained raked up | olışırılıb turmay eseif he hasn't remained raked up | bizışırılıb turmay esekif we haven't remained raked up | sizışırılıb turmay esegizif you all haven't remained raked up | alaışırılıb turmay eseleif they haven't remained raked up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menışırıla tursamif I keep being raked up | senışırıla tursaŋif you keep being raked up | olışırıla tursaif he keeps being raked up | bizışırıla tursaqif we keep being raked up | sizışırıla tursağızif you all keep being raked up | alaışırıla tursalaif they keep being raked up |
| Progressive conditional | menışırılmay tursamif I keep on not being raked up | senışırılmay tursaŋif you keep on not being raked up | olışırılmay tursaif he keeps on not being raked up | bizışırılmay tursaqif we keep on not being raked up | sizışırılmay tursağızif you all keep on not being raked up | alaışırılmay tursalaif they keep on not being raked up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menışırıla tura esemif I am in the middle of being raked up | senışırıla tura eseŋif you are in the middle of being raked up | olışırıla tura eseif he is in the middle of being raked up | bizışırıla tura esekif we are in the middle of being raked up | sizışırıla tura esegizif you all are in the middle of being raked up | alaışırıla tura eseleif they are in the middle of being raked up |
| Progressive conditional, present real | menışırılmay tura esemif I keep on not being raked up | senışırılmay tura eseŋif you keep on not being raked up | olışırılmay tura eseif he keeps on not being raked up | bizışırılmay tura esekif we keep on not being raked up | sizışırılmay tura esegizif you all keep on not being raked up | alaışırılmay tura eseleif they keep on not being raked up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menışırıldım esemif I was raked up | senışırıldıŋ eseŋif you were raked up | olışırıldı eseif he was raked up | bizışırıldıq esekif we were raked up | sizışırıldığız esegizif you all were raked up | alaışırıldıla eseleif they were raked up |
| Conditional, definite past1 | menışırılmadım esemif I wasn't raked up | senışırılmadıŋ eseŋif you weren't raked up | olışırılmadı eseif he wasn't raked up | bizışırılmadıq esekif we weren't raked up | sizışırılmadığız esegizif you all weren't raked up | alaışırılmadıla eseleif they weren't raked up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menışırılğan esemif I was raked up (indeed) | senışırılğan eseŋif you were raked up (indeed) | olışırılğan eseif he was raked up (indeed) | bizışırılğan esekif we were raked up (indeed) | sizışırılğan esegizif you all were raked up (indeed) | alaışırılğan eseleif they were raked up (indeed) |
| Conditional, past real | menışırılmağan esemif I wasn't raked up (indeed) | senışırılmağan eseŋif you weren't raked up (indeed) | olışırılmağan eseif he wasn't raked up (indeed) | bizışırılmağan esekif we weren't raked up (indeed) | sizışırılmağan esegizif you all weren't raked up (indeed) | alaışırılmağan eseleif they weren't raked up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menışırılğan bolsamif I had been raked up | senışırılğan bolsaŋif you had been raked up | olışırılğan bolsaif he had been raked up | bizışırılğan bolsaqif we had been raked up | sizışırılğan bolsağızif you all had been raked up | alaışırılğan bolsalaif they had been raked up |
| Conditional, counterfactual | menışırılmağan bolsamif I hadn't been raked up | senışırılmağan bolsaŋif you hadn't been raked up | olışırılmağan bolsaif he hadn't been raked up | bizışırılmağan bolsaqif we hadn't been raked up | sizışırılmağan bolsağızif you all hadn't been raked up | alaışırılmağan bolsalaif they hadn't been raked up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menışırılğan bolsam ediışırılğan bolsam edif only I had been raked up | senışırılğan bolsaŋ ediışırılğan bolsaŋ edif only you had been raked up | olışırılğan bolsa ediışırılğan bolsaedif only he had been raked up | bizışırılğan bolsaq ediışırılğan bolsaq edif only we had been raked up | sizışırılğan bolsağız ediışırılğan bolsağız edif only you all had been raked up | alaışırılğan bolsala ediışırılğan bolsalaedif only they had been raked up |
| Wish, past (if only I had) | menışırılmağan bolsam ediışırılmağan bolsam edif only I hadn't been raked up | senışırılmağan bolsaŋ ediışırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been raked up | olışırılmağan bolsa ediışırılmağan bolsaedif only he hadn't been raked up | bizışırılmağan bolsaq ediışırılmağan bolsaq edif only we hadn't been raked up | sizışırılmağan bolsağız ediışırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been raked up | alaışırılmağan bolsala ediışırılmağan bolsalaedif only they hadn't been raked up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menışırılır esemif I will be raked up | senışırılır eseŋif you will be raked up | olışırılır eseif he will be raked up | bizışırılır esekif we will be raked up | sizışırılır esegizif you all will be raked up | alaışırılır eseleif they will be raked up |
| Conditional, aorist | menışırılmaz esemif I won't be raked up | senışırılmaz eseŋif you won't be raked up | olışırılmaz eseif he won't be raked up | bizışırılmaz esekif we won't be raked up | sizışırılmaz esegizif you all won't be raked up | alaışırılmaz eseleif they won't be raked up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menışırıllıq esemif I am going to be raked up | senışırıllıq eseŋif you are going to be raked up | olışırıllıq eseif he is going to be raked up | bizışırıllıq esekif we are going to be raked up | sizışırıllıq esegizif you all are going to be raked up | alaışırıllıq eseleif they are going to be raked up |
| Conditional, future | menışırıllıq tül esemif I am not going to be raked up | senışırıllıq tül eseŋif you are not going to be raked up | olışırıllıq tül eseif he is not going to be raked up | bizışırıllıq tül esekif we are not going to be raked up | sizışırıllıq tül esegizif you all are not going to be raked up | alaışırıllıq tül eseleif they are not going to be raked up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menışırıllıq bolsamif I were going to be raked up | senışırıllıq bolsaŋif you were going to be raked up | olışırıllıq bolsaif he were going to be raked up | bizışırıllıq bolsaqif we were going to be raked up | sizışırıllıq bolsağızif you all were going to be raked up | alaışırıllıq bolsalaif they were going to be raked up |
| Conditional, counterfactual future | menışırılmazlıq bolsamif I were not going to be raked up | senışırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be raked up | olışırılmazlıq bolsaif he were not going to be raked up | bizışırılmazlıq bolsaqif we were not going to be raked up | sizışırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be raked up | alaışırılmazlıq bolsalaif they were not going to be raked up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ışırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menışırıla bolurmaI must be being raked up | senışırıla bolursayou must be being raked up | olışırıla bolurhe must be being raked up | bizışırıla bolurbuzwe must be being raked up | sizışırıla bolursuzyou all must be being raked up | alaışırıla bolurlathey must be being raked up |
| Inference, present (must be doing) | menışırılmay bolurmaI must not be being raked up | senışırılmay bolursayou must not be being raked up | olışırılmay bolurhe must not be being raked up | bizışırılmay bolurbuzwe must not be being raked up | sizışırılmay bolursuzyou all must not be being raked up | alaışırılmay bolurlathey must not be being raked up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışırıla tura bolurmaI must be in the middle of being raked up | senışırıla tura bolursayou must be in the middle of being raked up | olışırıla tura bolurhe must be in the middle of being raked up | bizışırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being raked up | sizışırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being raked up | alaışırıla tura bolurlathey must be in the middle of being raked up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışırılmay tura bolurmaI must keep on not being raked up | senışırılmay tura bolursayou must keep on not being raked up | olışırılmay tura bolurhe must keep on not being raked up | bizışırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being raked up | sizışırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being raked up | alaışırılmay tura bolurlathey must keep on not being raked up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menışırılğan bolurmaI must have been raked up | senışırılğan bolursayou must have been raked up | olışırılğan bolurhe must have been raked up | bizışırılğan bolurbuzwe must have been raked up | sizışırılğan bolursuzyou all must have been raked up | alaışırılğan bolurlathey must have been raked up |
| Inference (must have) | menışırılmağan bolurmaI must not have been raked up | senışırılmağan bolursayou must not have been raked up | olışırılmağan bolurhe must not have been raked up | bizışırılmağan bolurbuzwe must not have been raked up | sizışırılmağan bolursuzyou all must not have been raked up | alaışırılmağan bolurlathey must not have been raked up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menışırıllıq bolurmaI must be going to be raked up | senışırıllıq bolursayou must be going to be raked up | olışırıllıq bolurhe must be going to be raked up | bizışırıllıq bolurbuzwe must be going to be raked up | sizışırıllıq bolursuzyou all must be going to be raked up | alaışırıllıq bolurlathey must be going to be raked up |
| Inference, future (must be going to) | menışırılmazlıq bolurmaI must not be going to be raked up | senışırılmazlıq bolursayou must not be going to be raked up | olışırılmazlıq bolurhe must not be going to be raked up | bizışırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be raked up | sizışırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be raked up | alaışırılmazlıq bolurlathey must not be going to be raked up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menışırılayımlet me be raked up | senışırıl!be raked up! | olışırılsınlet him be raked up | bizışırılayıqlet's be raked up | sizışırılığız!be raked up, you all! | alaışırılsınlalet them be raked up |
| Commands & suggestions | menışırılmayımlet me not be raked up | senışırılma!don't be raked up! | olışırılmasınlet him not be raked up | bizışırılmayıqlet's not be raked up | sizışırılmağız!don't be raked up, you all! | alaışırılmasınlalet them not be raked up |
| Commands & suggestions | menışırılayımmı?shall I be raked up? | olışırılsınmı?should he be raked up? | bizışırılayıqmı?shall we be raked up? | alaışırılsınlamı?should they be raked up? | ||
| Commands & suggestions | menışırılmayımmı?shall I not be raked up? | olışırılmasınmı?should he not be raked up? | bizışırılmayıqmı?shall we not be raked up? | alaışırılmasınlamı?should they not be raked up? | ||
| Requests | senışırılçı2ışırılçınplease be raked up | olışırılsınçıdo let him be raked up | sizışırılçığızplease be raked up (plural/polite) | alaışırılsınlaçıdo let them be raked up | ||
| Requests | senışırılmaçı2ışırılmaçınplease don't be raked up | olışırılmasınçıdo let him not be raked up | sizışırılmaçığızplease don't be raked up (plural/polite) | alaışırılmasınlaçıdo let them not be raked up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senışırılğınışırılğımay you be raked up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senışırılmağınışırılmağımay you not be raked up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menışırılğay edim ışırılğa edimwould that I were raked up | senışırılğay ediŋ ışırılğa ediŋwould that you were raked up | olışırılğay edi ışırılğa ediwould that he were raked up | bizışırılğay edik ışırılğa edikwould that we were raked up | sizışırılğay edigiz ışırılğa edigizwould that you all were raked up | alaışırılğay edile ışırılğa edilewould that they were raked up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menışırılmağay edim ışırılmağa edimwould that I were not raked up | senışırılmağay ediŋ ışırılmağa ediŋwould that you were not raked up | olışırılmağay edi ışırılmağa ediwould that he were not raked up | bizışırılmağay edik ışırılmağa edikwould that we were not raked up | sizışırılmağay edigiz ışırılmağa edigizwould that you all were not raked up | alaışırılmağay edile ışırılmağa edilewould that they were not raked up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menışırılmağa qoyayımışırılma qoyayımlet me allow someone to be raked up | senışırılmağa qoy!ışırılma qoy!let someone be raked up! | olışırılmağa qoysunışırılma qoysunlet him allow someone to be raked up | bizışırılmağa qoyayıqışırılma qoyayıqlet's allow someone to be raked up | sizışırılmağa qoyuğuz!ışırılma qoyuğuz!let someone be raked up, you all! | alaışırılmağa qoysunlaışırılma qoysunlalet them allow someone to be raked up |
| Let someone… (commands) | menışırılmağa qoymayımışırılma qoymayımlet me not allow someone to be raked up | senışırılmağa qoyma!ışırılma qoyma!don't let someone be raked up! | olışırılmağa qoymasınışırılma qoymasınlet him not allow someone to be raked up | bizışırılmağa qoymayıqışırılma qoymayıqlet's not allow someone to be raked up | sizışırılmağa qoymağız!ışırılma qoymağız!don't let someone be raked up, you all! | alaışırılmağa qoymasınlaışırılma qoymasınlalet them not allow someone to be raked up |
| Let someone… (commands) | menışırılmağa qoyayımmı?ışırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoysunmu?ışırılma qoysunmu?should he allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoyayıqmı?ışırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoysunlamı?ışırılma qoysunlamı?should they allow someone to be raked up? | ||
| Let someone… (commands) | menışırılmağa qoymayımmı?ışırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoymasınmı?ışırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoymayıqmı?ışırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoymasınlamı?ışırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be raked up? | ||
| Let someone… (present) | menışırılmağa qoyamaışırılma qoyamaI allow someone to be raked up | senışırılmağa qoyasaışırılma qoyasayou allow someone to be raked up | olışırılmağa qoyadıışırılma qoyadıhe allows someone to be raked up | bizışırılmağa qoyabızışırılma qoyabızwe allow someone to be raked up | sizışırılmağa qoyasızışırılma qoyasızyou all allow someone to be raked up | alaışırılmağa qoyadılaışırılma qoyadılathey allow someone to be raked up |
| Let someone… (present) | menışırılmağa qoymaymaışırılma qoymaymaI don't allow someone to be raked up | senışırılmağa qoymaysaışırılma qoymaysayou don't allow someone to be raked up | olışırılmağa qoymaydıışırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be raked up | bizışırılmağa qoymaybızışırılma qoymaybızwe don't allow someone to be raked up | sizışırılmağa qoymaysızışırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be raked up | alaışırılmağa qoymaydılaışırılma qoymaydılathey don't allow someone to be raked up |
| Let someone… (present) | menışırılmağa qoyamamı?ışırılma qoyamamı?do I allow someone to be raked up? | senışırılmağa qoyamısa?ışırılma qoyamısa?do you allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoyamıdı?ışırılma qoyamıdı?does he allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoyabızmı?ışırılma qoyabızmı?do we allow someone to be raked up? | sizışırılmağa qoyamısız?ışırılma qoyamısız?do you all allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoyamıdıla?ışırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be raked up? |
| Let someone… (present) | menışırılmağa qoymaymamı?ışırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be raked up? | senışırılmağa qoymaymısa?ışırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoymaymıdı?ışırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoymaybızmı?ışırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be raked up? | sizışırılmağa qoymaymısız?ışırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoymaymıdıla?ışırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be raked up? |
| Let someone… (past) | menışırılmağa qoydumışırılma qoydumI allowed someone to be raked up | senışırılmağa qoyduŋışırılma qoyduŋyou allowed someone to be raked up | olışırılmağa qoyduışırılma qoyduhe allowed someone to be raked up | bizışırılmağa qoyduqışırılma qoyduqwe allowed someone to be raked up | sizışırılmağa qoyduğuzışırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be raked up | alaışırılmağa qoydulaışırılma qoydulathey allowed someone to be raked up |
| Let someone… (past) | menışırılmağa qoymadımışırılma qoymadımI didn't allow someone to be raked up | senışırılmağa qoymadıŋışırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be raked up | olışırılmağa qoymadıışırılma qoymadıhe didn't allow someone to be raked up | bizışırılmağa qoymadıqışırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be raked up | sizışırılmağa qoymadığızışırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be raked up | alaışırılmağa qoymadılaışırılma qoymadılathey didn't allow someone to be raked up |
| Let someone… (past) | menışırılmağa qoydummu?ışırılma qoydummu?did I allow someone to be raked up? | senışırılmağa qoyduŋmu?ışırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoydumu?ışırılma qoydumu?did he allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoyduqmu?ışırılma qoyduqmu?did we allow someone to be raked up? | sizışırılmağa qoyduğuzmu?ışırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoydulamı?ışırılma qoydulamı?did they allow someone to be raked up? |
| Let someone… (past) | menışırılmağa qoymadımmı?ışırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be raked up? | senışırılmağa qoymadıŋmı?ışırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be raked up? | olışırılmağa qoymadımı?ışırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be raked up? | bizışırılmağa qoymadıqmı?ışırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be raked up? | sizışırılmağa qoymadığızmı?ışırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be raked up? | alaışırılmağa qoymadılamı?ışırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be raked up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ışırılalırğa be able to be raked up · ışırılalmazğa be unable to be raked up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menışırılalamaI can be raked up | senışırılalasayou can be raked up | olışırılaladıhe can be raked up | bizışırılalabızwe can be raked up | sizışırılalasızyou all can be raked up | alaışırılaladılathey can be raked up |
| Ability — present | menışırılalmaymaI can't be raked up | senışırılalmaysayou can't be raked up | olışırılalmaydıhe can't be raked up | bizışırılalmaybızwe can't be raked up | sizışırılalmaysızyou all can't be raked up | alaışırılalmaydılathey can't be raked up |
| Ability — present | menışırılalamamı? ışırılalamıma?can I be raked up? | senışırılalamısa?can you be raked up? | olışırılalamıdı?can he be raked up? | bizışırılalabızmı? ışırılalamıbız?can we be raked up? | sizışırılalamısız?can you all be raked up? | alaışırılalamıdıla?can they be raked up? |
| Ability — present | menışırılalmaymamı? ışırılalmaymıma?can't I be raked up? | senışırılalmaymısa?can't you be raked up? | olışırılalmaymıdı?can't he be raked up? | bizışırılalmaybızmı? ışırılalmaymıbız?can't we be raked up? | sizışırılalmaymısız?can't you all be raked up? | alaışırılalmaymıdıla?can't they be raked up? |
| Ability — if I can… | menışırılalsamif I can be raked up | senışırılalsaŋif you can be raked up | olışırılalsaif he can be raked up | bizışırılalsaqif we can be raked up | sizışırılalsağızif you all can be raked up | alaışırılalsalaif they can be raked up |
| Ability — if I can… | menışırılalmasamif I can't be raked up | senışırılalmasaŋif you can't be raked up | olışırılalmasaif he can't be raked up | bizışırılalmasaqif we can't be raked up | sizışırılalmasağızif you all can't be raked up | alaışırılalmasalaif they can't be raked up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menışırılaldımI was able to be raked up | senışırılaldıŋyou were able to be raked up | olışırılaldıhe was able to be raked up | bizışırılaldıqwe were able to be raked up | sizışırılaldığızyou all were able to be raked up | alaışırılaldılathey were able to be raked up |
| Ability — simple past | menışırılalmadımI could not be raked up | senışırılalmadıŋyou could not be raked up | olışırılalmadıhe could not be raked up | bizışırılalmadıqwe could not be raked up | sizışırılalmadığızyou all could not be raked up | alaışırılalmadılathey could not be raked up |
| Ability — simple past | menışırılaldımmı?was I able to be raked up? | senışırılaldıŋmı?were you able to be raked up? | olışırılaldımı?was he able to be raked up? | bizışırılaldıqmı?were we able to be raked up? | sizışırılaldığızmı?were you all able to be raked up? | alaışırılaldılamı?were they able to be raked up? |
| Ability — simple past | menışırılalmadımmı?couldn't I be raked up? | senışırılalmadıŋmı?couldn't you be raked up? | olışırılalmadımı?couldn't he be raked up? | bizışırılalmadıqmı?couldn't we be raked up? | sizışırılalmadığızmı?couldn't you all be raked up? | alaışırılalmadılamı?couldn't they be raked up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışırılalğanmaI have been able to be raked up | senışırılalğansayou have been able to be raked up | olışırılalğandıhe has been able to be raked up | bizışırılalğanbızwe have been able to be raked up | sizışırılalğansızyou all have been able to be raked up | alaışırılalğandılathey have been able to be raked up |
| Ability — perfect / -ğan past | menışırılalmağanmaI haven't been able to be raked up | senışırılalmağansayou haven't been able to be raked up | olışırılalmağandıhe hasn't been able to be raked up | bizışırılalmağanbızwe haven't been able to be raked up | sizışırılalmağansızyou all haven't been able to be raked up | alaışırılalmağandılathey haven't been able to be raked up |
| Ability — perfect / -ğan past | menışırılalğanmamı? ışırılalğanmıma?have I been able to be raked up? | senışırılalğanmısa?have you been able to be raked up? | olışırılalğanmıdı?has he been able to be raked up? | bizışırılalğanbızmı? ışırılalğanmıbız?have we been able to be raked up? | sizışırılalğanmısız?have you all been able to be raked up? | alaışırılalğanmıdıla?have they been able to be raked up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışırılalmağanmamı? ışırılalmağanmıma?haven't I been able to be raked up? | senışırılalmağanmısa?haven't you been able to be raked up? | olışırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be raked up? | bizışırılalmağanbızmı? ışırılalmağanmıbız?haven't we been able to be raked up? | sizışırılalmağanmısız?haven't you all been able to be raked up? | alaışırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be raked up? |
| Ability — past perfect | menışırılalğan edimışırılalğanemI had been able to be raked up | senışırılalğan ediŋışırılalğaneŋyou had been able to be raked up | olışırılalğan ediışırılalğanedhe had been able to be raked up | bizışırılalğan edikışırılalğanekwe had been able to be raked up | sizışırılalğan edigizışırılalğanegizyou all had been able to be raked up | alaışırılalğan edileışırılalğanellethey had been able to be raked up |
| Ability — past perfect | menışırılalmağan edimışırılalmağanemI hadn't been able to be raked up | senışırılalmağan ediŋışırılalmağaneŋyou hadn't been able to be raked up | olışırılalmağan ediışırılalmağanedhe hadn't been able to be raked up | bizışırılalmağan edikışırılalmağanekwe hadn't been able to be raked up | sizışırılalmağan edigizışırılalmağanegizyou all hadn't been able to be raked up | alaışırılalmağan edileışırılalmağanellethey hadn't been able to be raked up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menışırılala edimışırılalaemI could be raked up | senışırılala ediŋışırılalaeŋyou could be raked up | olışırılala ediışırılalaedhe could be raked up | bizışırılala edikışırılalaekwe could be raked up | sizışırılala edigizışırılalaegizyou all could be raked up | alaışırılala edileışırılalaellethey could be raked up |
| Ability — past background | menışırılalmay edimışırılalmayemI could not be raked up | senışırılalmay ediŋışırılalmayeŋyou could not be raked up | olışırılalmay ediışırılalmayedhe could not be raked up | bizışırılalmay edikışırılalmayekwe could not be raked up | sizışırılalmay edigizışırılalmayegizyou all could not be raked up | alaışırılalmay edileışırılalmayellethey could not be raked up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menışırılalırmaI will be able to be raked up | senışırılalırsayou will be able to be raked up | olışırılalırhe will be able to be raked up | bizışırılalırbızwe will be able to be raked up | sizışırılalırsızyou all will be able to be raked up | alaışırılalırlathey will be able to be raked up |
| Ability — future I | menışırılalmazmaI won't be able to be raked up | senışırılalmazsayou won't be able to be raked up | olışırılalmazhe won't be able to be raked up | bizışırılalmazbızwe won't be able to be raked up | sizışırılalmazsızyou all won't be able to be raked up | alaışırılalmazlathey won't be able to be raked up |
| Ability — future I | menışırılalırmamı? ışırılalırmıma?will I be able to be raked up? | senışırılalırmısa?will you be able to be raked up? | olışırılalırmı?will he be able to be raked up? | bizışırılalırbızmı? ışırılalırmıbız?will we be able to be raked up? | sizışırılalırmısız?will you all be able to be raked up? | alaışırılalırlamı? ışırılalırmıla?will they be able to be raked up? |
| Ability — future I | menışırılalmazmamı? ışırılalmazmıma?won't I be able to be raked up? | senışırılalmazmısa?won't you be able to be raked up? | olışırılalmazmı?won't he be able to be raked up? | bizışırılalmazbızmı? ışırılalmazmıbız?won't we be able to be raked up? | sizışırılalmazmısız?won't you all be able to be raked up? | alaışırılalmazlamı? ışırılalmazmıla?won't they be able to be raked up? |
| Ability — future II | menışırılallıqmaI am going to be able to be raked up | senışırılallıqsayou are going to be able to be raked up | olışırılallıqdıhe is going to be able to be raked up | bizışırılallıqbızwe are going to be able to be raked up | sizışırılallıqsızyou all are going to be able to be raked up | alaışırılallıqdılathey are going to be able to be raked up |
| Ability — future II | menışırılallıq tülmeI am not going to be able to be raked up | senışırılallıq tülseyou are not going to be able to be raked up | olışırılallıq tüldühe is not going to be able to be raked up | bizışırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be raked up | sizışırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be raked up | alaışırılallıq tüldülethey are not going to be able to be raked up |
| Ability — future II | menışırılallıqmamı? ışırılallıqmıma?am I going to be able to be raked up? | senışırılallıqmısa?are you going to be able to be raked up? | olışırılallıqmıdı?is he going to be able to be raked up? | bizışırılallıqbızmı? ışırılallıqmıbız?are we going to be able to be raked up? | sizışırılallıqmısız?are you all going to be able to be raked up? | alaışırılallıqmıdıla?are they going to be able to be raked up? |
| Ability — future II | menışırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be raked up? | senışırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be raked up? | olışırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be raked up? | bizışırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be raked up? | sizışırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be raked up? | alaışırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be raked up? |
| Ability — would be able to… | menışırılalır edimışırılalır emI would be able to be raked up | senışırılalır ediŋışırılalır eŋyou would be able to be raked up | olışırılalır ediışırılalır edhe would be able to be raked up | bizışırılalır edikışırılalır ekwe would be able to be raked up | sizışırılalır edigizışırılalır egizyou all would be able to be raked up | alaışırılalır edileışırılalır ellethey would be able to be raked up |
| Ability — would be able to… | menışırılalmaz edimışırılalmaz emI wouldn't be able to be raked up | senışırılalmaz ediŋışırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be raked up | olışırılalmaz ediışırılalmaz edhe wouldn't be able to be raked up | bizışırılalmaz edikışırılalmaz ekwe wouldn't be able to be raked up | sizışırılalmaz edigizışırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be raked up | alaışırılalmaz edileışırılalmaz ellethey wouldn't be able to be raked up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senışırılalğınışırılalğımay you be able to be raked up | |||||
| Second-person optative — ability | senışırılalmağınışırılalmağımay you not be able to be raked up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menışırılırğa izleymeI want to be raked up | senışırılırğa izleyseyou want to be raked up | olışırılırğa izleydihe wants to be raked up | bizışırılırğa izleybizwe want to be raked up | sizışırılırğa izleysizyou all want to be raked up | alaışırılırğa izleydilethey want to be raked up |
| want to | menışırılırğa izlemeymeI do not want to be raked up | senışırılırğa izlemeyseyou do not want to be raked up | olışırılırğa izlemeydihe does not want to be raked up | bizışırılırğa izlemeybizwe do not want to be raked up | sizışırılırğa izlemeysizyou all do not want to be raked up | alaışırılırğa izlemeydilethey do not want to be raked up |
| would like to | menışırılırğa süemeI would like to be raked up | senışırılırğa süeseyou would like to be raked up | olışırılırğa süedihe would like to be raked up | bizışırılırğa süebizwe would like to be raked up | sizışırılırğa süesizyou all would like to be raked up | alaışırılırğa süedilethey would like to be raked up |
| would like to | menışırılırğa süymeymeI would not like to be raked up | senışırılırğa süymeyseyou would not like to be raked up | olışırılırğa süymeydihe would not like to be raked up | bizışırılırğa süymeybizwe would not like to be raked up | sizışırılırğa süymeysizyou all would not like to be raked up | alaışırılırğa süymeydilethey would not like to be raked up |
| hope to | menışırılırğa umutlanamaI hope to be raked up | senışırılırğa umutlanasayou hope to be raked up | olışırılırğa umutlanadıhe hopes to be raked up | bizışırılırğa umutlanabızwe hope to be raked up | sizışırılırğa umutlanasızyou all hope to be raked up | alaışırılırğa umutlanadılathey hope to be raked up |
| hope to | menışırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be raked up | senışırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be raked up | olışırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be raked up | bizışırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be raked up | sizışırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be raked up | alaışırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be raked up |
| be about to | menışırılırğa deb turamaI am about to be raked up | senışırılırğa deb turasayou are about to be raked up | olışırılırğa deb turadıhe is about to be raked up | bizışırılırğa deb turabızwe are about to be raked up | sizışırılırğa deb turasızyou all are about to be raked up | alaışırılırğa deb turadılathey are about to be raked up |
| be about to | menışırılırğa deb turmaymaI am not about to be raked up | senışırılırğa deb turmaysayou are not about to be raked up | olışırılırğa deb turmaydıhe is not about to be raked up | bizışırılırğa deb turmaybızwe are not about to be raked up | sizışırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be raked up | alaışırılırğa deb turmaydılathey are not about to be raked up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menışırılırğa kerekmeI need to be raked up | senışırılırğa kerekseyou need to be raked up | olışırılırğa kerekdihe needs to be raked up | bizışırılırğa kerekbizwe need to be raked up | sizışırılırğa kereksizyou all need to be raked up | alaışırılırğa kerekdilethey need to be raked up |
| need to | menışırılırğa kerek tülmeI do not need to be raked up | senışırılırğa kerek tülseyou do not need to be raked up | olışırılırğa kerek tüldühe does not need to be raked up | bizışırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be raked up | sizışırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be raked up | alaışırılırğa kerek tüldülethey do not need to be raked up |
| have to | menmenŋe ışırılırğa tüşediI have to be raked up | sensenŋe ışırılırğa tüşediyou have to be raked up | olaŋa ışırılırğa tüşedihe has to be raked up | bizbizge ışırılırğa tüşediwe have to be raked up | sizsizge ışırılırğa tüşediyou all have to be raked up | alaalağa ışırılırğa tüşedithey have to be raked up |
| have to | menmenŋe ışırılırğa tüşmeydiI do not have to be raked up | sensenŋe ışırılırğa tüşmeydiyou do not have to be raked up | olaŋa ışırılırğa tüşmeydihe does not have to be raked up | bizbizge ışırılırğa tüşmeydiwe do not have to be raked up | sizsizge ışırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be raked up | alaalağa ışırılırğa tüşmeydithey do not have to be raked up |
| be obliged to | menışırılırğa borçlumaI am obliged to be raked up | senışırılırğa borçlusayou are obliged to be raked up | olışırılırğa borçluduhe is obliged to be raked up | bizışırılırğa borçlubuzwe are obliged to be raked up | sizışırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be raked up | alaışırılırğa borçludulathey are obliged to be raked up |
| be obliged to | menışırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be raked up | senışırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be raked up | olışırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be raked up | bizışırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be raked up | sizışırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be raked up | alaışırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be raked up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menışırılırğa madarım bardıI have a way to be raked up | senışırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be raked up | olışırılırğa madarı bardıhe has a way to be raked up | bizışırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be raked up | sizışırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be raked up | alaışırılırğa madarları bardıthey have a way to be raked up |
| have a way to | menışırılırğa madarım joqduI have no way to be raked up | senışırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be raked up | olışırılırğa madarı joqduhe has no way to be raked up | bizışırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be raked up | sizışırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be raked up | alaışırılırğa madarları joqduthey have no way to be raked up |
| be free to | menışırılırğa erkinligim bardıI am free to be raked up | senışırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be raked up | olışırılırğa erkinligi bardıhe is free to be raked up | bizışırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be raked up | sizışırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be raked up | alaışırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be raked up |
| be free to | menışırılırğa erkinligim joqduI am not free to be raked up | senışırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be raked up | olışırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be raked up | bizışırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be raked up | sizışırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be raked up | alaışırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be raked up |
| be possible to | menmenŋe ışırılırğa bolluqduit is possible for me to be raked up | sensenŋe ışırılırğa bolluqduit is possible for you to be raked up | olaŋa ışırılırğa bolluqduit is possible for him to be raked up | bizbizge ışırılırğa bolluqduit is possible for us to be raked up | sizsizge ışırılırğa bolluqduit is possible for you all to be raked up | alaalağa ışırılırğa bolluqduit is possible for them to be raked up |
| be possible to | menmenŋe ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be raked up | sensenŋe ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be raked up | olaŋa ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be raked up | bizbizge ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be raked up | sizsizge ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be raked up | alaalağa ışırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be raked up |
| be ready to | menışırılırğa hazırmaI am ready to be raked up | senışırılırğa hazırsayou are ready to be raked up | olışırılırğa hazırdıhe is ready to be raked up | bizışırılırğa hazırbızwe are ready to be raked up | sizışırılırğa hazırsızyou all are ready to be raked up | alaışırılırğa hazırdılathey are ready to be raked up |
| be ready to | menışırılırğa hazır tülmeI am not ready to be raked up | senışırılırğa hazır tülseyou are not ready to be raked up | olışırılırğa hazır tüldühe is not ready to be raked up | bizışırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be raked up | sizışırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be raked up | alaışırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be raked up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menışırılırğa küreşemeI am trying to be raked up | senışırılırğa küreşeseyou are trying to be raked up | olışırılırğa küreşedihe is trying to be raked up | bizışırılırğa küreşebizwe are trying to be raked up | sizışırılırğa küreşesizyou all are trying to be raked up | alaışırılırğa küreşedilethey are trying to be raked up |
| try to | menışırılırğa küreşmeymeI am not trying to be raked up | senışırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be raked up | olışırılırğa küreşmeydihe is not trying to be raked up | bizışırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be raked up | sizışırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be raked up | alaışırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be raked up |
| agree to | menışırılırğa unaymaI agree to be raked up | senışırılırğa unaysayou agree to be raked up | olışırılırğa unaydıhe agrees to be raked up | bizışırılırğa unaybızwe agree to be raked up | sizışırılırğa unaysızyou all agree to be raked up | alaışırılırğa unaydılathey agree to be raked up |
| agree to | menışırılırğa unamaymaI refuse to be raked up | senışırılırğa unamaysayou refuse to be raked up | olışırılırğa unamaydıhe refuses to be raked up | bizışırılırğa unamaybızwe refuse to be raked up | sizışırılırğa unamaysızyou all refuse to be raked up | alaışırılırğa unamaydılathey refuse to be raked up |
| hurry to | menışırılırğa aşığamaI am in a hurry to be raked up | senışırılırğa aşığasayou are in a hurry to be raked up | olışırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be raked up | bizışırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be raked up | sizışırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be raked up | alaışırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be raked up |
| hurry to | menışırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be raked up | senışırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be raked up | olışırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be raked up | bizışırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be raked up | sizışırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be raked up | alaışırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be raked up |
| be afraid to | menışırılırğa qorqamaI am afraid to be raked up | senışırılırğa qorqasayou are afraid to be raked up | olışırılırğa qorqadıhe is afraid to be raked up | bizışırılırğa qorqabızwe are afraid to be raked up | sizışırılırğa qorqasızyou all are afraid to be raked up | alaışırılırğa qorqadılathey are afraid to be raked up |
| be afraid to | menışırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be raked up | senışırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be raked up | olışırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be raked up | bizışırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be raked up | sizışırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be raked up | alaışırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be raked up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menışırıla bolmazmaI can't be being raked up | senışırıla bolmazsayou can't be being raked up | olışırıla bolmazhe can't be being raked up | bizışırıla bolmazbızwe can't be being raked up | sizışırıla bolmazsızyou all can't be being raked up | alaışırıla bolmazlathey can't be being raked up |
| Inference, present — double negation | menışırılmay bolmazmaI must be being raked up (emphatic) | senışırılmay bolmazsayou must be being raked up (emphatic) | olışırılmay bolmazhe must be being raked up (emphatic) | bizışırılmay bolmazbızwe must be being raked up (emphatic) | sizışırılmay bolmazsızyou all must be being raked up (emphatic) | alaışırılmay bolmazlathey must be being raked up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menışırıla turmasamif I don't keep being raked up | senışırıla turmasaŋif you don't keep being raked up | olışırıla turmasaif he doesn't keep being raked up | bizışırıla turmasaqif we don't keep being raked up | sizışırıla turmasağızif you all don't keep being raked up | alaışırıla turmasalaif they don't keep being raked up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menışırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being raked up | senışırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being raked up | olışırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being raked up | bizışırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being raked up | sizışırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being raked up | alaışırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being raked up |
| Inference, progressive — double negation | menışırılmay tura bolmazmaI must keep on not being raked up (emphatic) | senışırılmay tura bolmazsayou must keep on not being raked up (emphatic) | olışırılmay tura bolmazhe must keep on not being raked up (emphatic) | bizışırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being raked up (emphatic) | sizışırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being raked up (emphatic) | alaışırılmay tura bolmazlathey must keep on not being raked up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menışırılmay turamaI keep on not being raked up | senışırılmay turasayou keep on not being raked up | olışırılmay turadıhe keeps on not being raked up | bizışırılmay turabızwe keep on not being raked up | sizışırılmay turasızyou all keep on not being raked up | alaışırılmay turadılathey keep on not being raked up |
| Progressive — double negation | menışırılmay turmaymaI am not keeping on not being raked up | senışırılmay turmaysayou are not keeping on not being raked up | olışırılmay turmaydıhe is not keeping on not being raked up | bizışırılmay turmaybızwe are not keeping on not being raked up | sizışırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being raked up | alaışırılmay turmaydılathey are not keeping on not being raked up |
| Progressive — double negation | menışırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being raked up? | senışırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being raked up? | olışırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being raked up? | bizışırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being raked up? | sizışırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being raked up? | alaışırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being raked up? |
| Inference — auxiliary negated | menışırılğan bolmazmaI can't have been raked up | senışırılğan bolmazsayou can't have been raked up | olışırılğan bolmazhe can't have been raked up | bizışırılğan bolmazbızwe can't have been raked up | sizışırılğan bolmazsızyou all can't have been raked up | alaışırılğan bolmazlathey can't have been raked up |
| Inference — double negation | menışırılmağan bolmazmaI must have been raked up (emphatic) | senışırılmağan bolmazsayou must have been raked up (emphatic) | olışırılmağan bolmazhe must have been raked up (emphatic) | bizışırılmağan bolmazbızwe must have been raked up (emphatic) | sizışırılmağan bolmazsızyou all must have been raked up (emphatic) | alaışırılmağan bolmazlathey must have been raked up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menışırılğan bolmasamif it weren't that I had been raked up | senışırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been raked up | olışırılğan bolmasaif it weren't that he had been raked up | bizışırılğan bolmasaqif it weren't that we had been raked up | sizışırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been raked up | alaışırılğan bolmasalaif it weren't that they had been raked up |
| Counterfactual — double negation | menışırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been raked up | senışırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been raked up | olışırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been raked up | bizışırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been raked up | sizışırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been raked up | alaışırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been raked up |
| Inference, future — auxiliary negated | menışırıllıq bolmazmaI can't be going to be raked up | senışırıllıq bolmazsayou can't be going to be raked up | olışırıllıq bolmazhe can't be going to be raked up | bizışırıllıq bolmazbızwe can't be going to be raked up | sizışırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be raked up | alaışırıllıq bolmazlathey can't be going to be raked up |
| Inference, future — double negation | menışırılmazlıq bolmazmaI must be going to be raked up (emphatic) | senışırılmazlıq bolmazsayou must be going to be raked up (emphatic) | olışırılmazlıq bolmazhe must be going to be raked up (emphatic) | bizışırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be raked up (emphatic) | sizışırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be raked up (emphatic) | alaışırılmazlıq bolmazlathey must be going to be raked up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menışırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be raked up | senışırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be raked up | olışırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be raked up | bizışırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be raked up | sizışırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be raked up | alaışırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be raked up |
| Counterfactual future — double negation | menışırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be raked up | senışırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be raked up | olışırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be raked up | bizışırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be raked up | sizışırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be raked up | alaışırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be raked up |