ıçhındırıw
/ɯtʃxɯndɯrɯw/ · plural ıçhındırıwla
release, letting go, letting slip (something); the act of releasing — The verbal noun of ıçhındırırğa.
- baltanı qolundan ıçhındırıw — letting the axe slip from one's hand
- mallanı sabanŋa ıçhındırıw — letting the cattle loose onto the plowed field
- atnı ıçhındırıw — letting the horse go
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıçhındırıwthe act of releasing | ıçhındırıwummy act of releasing | ıçhındırıwuŋyour act of releasing | ıçhındırıwuhis act of releasing | ıçhındırıwubuzour act of releasing | ıçhındırıwuğuzyou all's act of releasing | ıçhındırıwlarıtheir act of releasings |
| Genitive | ıçhındırıwnuthe act of releasing's | ıçhındırıwumumy act of releasing's | ıçhındırıwuŋuyour act of releasing's | ıçhındırıwunuhis act of releasing's | ıçhındırıwubuznuour act of releasing's | ıçhındırıwuğuznuyou all's act of releasing's | ıçhındırıwlarınıtheir act of releasings' |
| Accusative | ıçhındırıwnuthe act of releasing (as the object) | ıçhındırıwumumy act of releasing (as the object) | ıçhındırıwuŋuyour act of releasing (as the object) | ıçhındırıwunhis act of releasing (as the object) | ıçhındırıwubuznuour act of releasing (as the object) | ıçhındırıwuğuznuyou all's act of releasing (as the object) | ıçhındırıwlarıntheir act of releasings (as the object) |
| Dative | ıçhındırıwğato the act of releasing | ıçhındırıwumato my act of releasing | ıçhındırıwuŋato your act of releasing | ıçhındırıwunato his act of releasing | ıçhındırıwubuzğato our act of releasing | ıçhındırıwuğuzğato you all's act of releasing | ıçhındırıwlarınato their act of releasings |
| Locative | ıçhındırıwdain / at the act of releasing | ıçhındırıwumdain / at my act of releasing | ıçhındırıwuŋdain / at your act of releasing | ıçhındırıwundain / at his act of releasing | ıçhındırıwubuzdain / at our act of releasing | ıçhındırıwuğuzdain / at you all's act of releasing | ıçhındırıwlarındain / at their act of releasings |
| Ablative | ıçhındırıwdanfrom the act of releasing | ıçhındırıwumdanfrom my act of releasing | ıçhındırıwuŋdanfrom your act of releasing | ıçhındırıwundanfrom his act of releasing | ıçhındırıwubuzdanfrom our act of releasing | ıçhındırıwuğuzdanfrom you all's act of releasing | ıçhındırıwlarındanfrom their act of releasings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıçhındırıwlathe act of releasings | ıçhındırıwlarımmy act of releasings | ıçhındırıwlarıŋyour act of releasings | ıçhındırıwlarıhis act of releasings | ıçhındırıwlarıbızour act of releasings | ıçhındırıwlarığızyou all's act of releasings | ıçhındırıwlarıtheir act of releasings |
| Genitive | ıçhındırıwlanıthe act of releasings' | ıçhındırıwlarımımy act of releasings' | ıçhındırıwlarıŋıyour act of releasings' | ıçhındırıwlarınıhis act of releasings' | ıçhındırıwlarıbıznıour act of releasings' | ıçhındırıwlarığıznıyou all's act of releasings' | ıçhındırıwlarınıtheir act of releasings' |
| Accusative | ıçhındırıwlanıthe act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarımımy act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarıŋıyour act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarınhis act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarıbıznıour act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarığıznıyou all's act of releasings (as the object) | ıçhındırıwlarıntheir act of releasings (as the object) |
| Dative | ıçhındırıwlağato the act of releasings | ıçhındırıwlarımato my act of releasings | ıçhındırıwlarıŋato your act of releasings | ıçhındırıwlarınato his act of releasings | ıçhındırıwlarıbızğato our act of releasings | ıçhındırıwlarığızğato you all's act of releasings | ıçhındırıwlarınato their act of releasings |
| Locative | ıçhındırıwladain / at the act of releasings | ıçhındırıwlarımdain / at my act of releasings | ıçhındırıwlarıŋdain / at your act of releasings | ıçhındırıwlarındain / at his act of releasings | ıçhındırıwlarıbızdain / at our act of releasings | ıçhındırıwlarığızdain / at you all's act of releasings | ıçhındırıwlarındain / at their act of releasings |
| Ablative | ıçhındırıwladanfrom the act of releasings | ıçhındırıwlarımdanfrom my act of releasings | ıçhındırıwlarıŋdanfrom your act of releasings | ıçhındırıwlarındanfrom his act of releasings | ıçhındırıwlarıbızdanfrom our act of releasings | ıçhındırıwlarığızdanfrom you all's act of releasings | ıçhındırıwlarındanfrom their act of releasings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ıçhındırıwları can mean "his / her act of releasings", "their act of releasing", or "their act of releasings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.