ğırmırlanıw
/ʁɯrmɯrlanɯw/ · plural ğırmırlanıwla
quarrel, squabble, bickering — The verbal noun of ğırmırlanırğa "quarrel, bicker".
- sabiyleni ğırmırlanıwları — the children's bickering
- ğırmırlanıwnu qoyayıq — let's stop the squabbling
- Bu ğırmırlanıw nege kerekdi? — What is this quarrel for?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ğırmırlanıwthe quarrel | ğırmırlanıwummy quarrel | ğırmırlanıwuŋyour quarrel | ğırmırlanıwuhis quarrel | ğırmırlanıwubuzour quarrel | ğırmırlanıwuğuzyou all's quarrel | ğırmırlanıwlarıtheir quarrels |
| Genitive | ğırmırlanıwnuthe quarrel's | ğırmırlanıwumumy quarrel's | ğırmırlanıwuŋuyour quarrel's | ğırmırlanıwunuhis quarrel's | ğırmırlanıwubuznuour quarrel's | ğırmırlanıwuğuznuyou all's quarrel's | ğırmırlanıwlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | ğırmırlanıwnuthe quarrel (as the object) | ğırmırlanıwumumy quarrel (as the object) | ğırmırlanıwuŋuyour quarrel (as the object) | ğırmırlanıwunhis quarrel (as the object) | ğırmırlanıwubuznuour quarrel (as the object) | ğırmırlanıwuğuznuyou all's quarrel (as the object) | ğırmırlanıwlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | ğırmırlanıwğato the quarrel | ğırmırlanıwumato my quarrel | ğırmırlanıwuŋato your quarrel | ğırmırlanıwunato his quarrel | ğırmırlanıwubuzğato our quarrel | ğırmırlanıwuğuzğato you all's quarrel | ğırmırlanıwlarınato their quarrels |
| Locative | ğırmırlanıwdain / at the quarrel | ğırmırlanıwumdain / at my quarrel | ğırmırlanıwuŋdain / at your quarrel | ğırmırlanıwundain / at his quarrel | ğırmırlanıwubuzdain / at our quarrel | ğırmırlanıwuğuzdain / at you all's quarrel | ğırmırlanıwlarındain / at their quarrels |
| Ablative | ğırmırlanıwdanfrom the quarrel | ğırmırlanıwumdanfrom my quarrel | ğırmırlanıwuŋdanfrom your quarrel | ğırmırlanıwundanfrom his quarrel | ğırmırlanıwubuzdanfrom our quarrel | ğırmırlanıwuğuzdanfrom you all's quarrel | ğırmırlanıwlarındanfrom their quarrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ğırmırlanıwlathe quarrels | ğırmırlanıwlarımmy quarrels | ğırmırlanıwlarıŋyour quarrels | ğırmırlanıwlarıhis quarrels | ğırmırlanıwlarıbızour quarrels | ğırmırlanıwlarığızyou all's quarrels | ğırmırlanıwlarıtheir quarrels |
| Genitive | ğırmırlanıwlanıthe quarrels' | ğırmırlanıwlarımımy quarrels' | ğırmırlanıwlarıŋıyour quarrels' | ğırmırlanıwlarınıhis quarrels' | ğırmırlanıwlarıbıznıour quarrels' | ğırmırlanıwlarığıznıyou all's quarrels' | ğırmırlanıwlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | ğırmırlanıwlanıthe quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarımımy quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarıŋıyour quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarınhis quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarıbıznıour quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarığıznıyou all's quarrels (as the object) | ğırmırlanıwlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | ğırmırlanıwlağato the quarrels | ğırmırlanıwlarımato my quarrels | ğırmırlanıwlarıŋato your quarrels | ğırmırlanıwlarınato his quarrels | ğırmırlanıwlarıbızğato our quarrels | ğırmırlanıwlarığızğato you all's quarrels | ğırmırlanıwlarınato their quarrels |
| Locative | ğırmırlanıwladain / at the quarrels | ğırmırlanıwlarımdain / at my quarrels | ğırmırlanıwlarıŋdain / at your quarrels | ğırmırlanıwlarındain / at his quarrels | ğırmırlanıwlarıbızdain / at our quarrels | ğırmırlanıwlarığızdain / at you all's quarrels | ğırmırlanıwlarındain / at their quarrels |
| Ablative | ğırmırlanıwladanfrom the quarrels | ğırmırlanıwlarımdanfrom my quarrels | ğırmırlanıwlarıŋdanfrom your quarrels | ğırmırlanıwlarındanfrom his quarrels | ğırmırlanıwlarıbızdanfrom our quarrels | ğırmırlanıwlarığızdanfrom you all's quarrels | ğırmırlanıwlarındanfrom their quarrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ğırmırlanıwları can mean "his / her quarrels", "their quarrel", or "their quarrels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.