üzgüç
/yzɡytʃ/ · plural üzgüçle
1. extortioner, grabber, money-grubber, self-seeker — a scornful word for a person who grabs everything for themselves at others' expense
- ol üzgüçdü — he is a grabber
- üzgüçleni halq süymeydi — people do not like extortioners
- üzgüçle köbdüle — there are many extortioners
- ala üzgüçledile — they are grabbers
- üzgüçlege jol bermezge — not to let extortioners have their way
2. cutter, one who cuts or tears something off — In jol üzgüç it means a highway robber or plunderer. one source
- jol üzgüç — highway robber
- üzgüçle alanı jolların üzgendile — the robbers cut off their roads
- jol üzgüçle keldile — highway robbers came
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | üzgüçthe extortioner | üzgüçümmy extortioner | üzgüçüŋyour extortioner | üzgüçühis extortioner | üzgüçübüzour extortioner | üzgüçügüzyou all's extortioner | üzgüçleritheir extortioners |
| Genitive | üzgüçnüthe extortioner's | üzgüçümümy extortioner's | üzgüçüŋüyour extortioner's | üzgüçünühis extortioner's | üzgüçübüznüour extortioner's | üzgüçügüznüyou all's extortioner's | üzgüçlerinitheir extortioners' |
| Accusative | üzgüçnüthe extortioner (as the object) | üzgüçümümy extortioner (as the object) | üzgüçüŋüyour extortioner (as the object) | üzgüçünhis extortioner (as the object) | üzgüçübüznüour extortioner (as the object) | üzgüçügüznüyou all's extortioner (as the object) | üzgüçlerintheir extortioners (as the object) |
| Dative | üzgüçgeto the extortioner | üzgüçümeto my extortioner | üzgüçüŋeto your extortioner | üzgüçüneto his extortioner | üzgüçübüzgeto our extortioner | üzgüçügüzgeto you all's extortioner | üzgüçlerineto their extortioners |
| Locative | üzgüçdein / at the extortioner | üzgüçümdein / at my extortioner | üzgüçüŋdein / at your extortioner | üzgüçündein / at his extortioner | üzgüçübüzdein / at our extortioner | üzgüçügüzdein / at you all's extortioner | üzgüçlerindein / at their extortioners |
| Ablative | üzgüçdenfrom the extortioner | üzgüçümdenfrom my extortioner | üzgüçüŋdenfrom your extortioner | üzgüçündenfrom his extortioner | üzgüçübüzdenfrom our extortioner | üzgüçügüzdenfrom you all's extortioner | üzgüçlerindenfrom their extortioners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | üzgüçlethe extortioners | üzgüçlerimmy extortioners | üzgüçleriŋyour extortioners | üzgüçlerihis extortioners | üzgüçleribizour extortioners | üzgüçlerigizyou all's extortioners | üzgüçleritheir extortioners |
| Genitive | üzgüçlenithe extortioners' | üzgüçlerimimy extortioners' | üzgüçleriŋiyour extortioners' | üzgüçlerinihis extortioners' | üzgüçleribizniour extortioners' | üzgüçlerigizniyou all's extortioners' | üzgüçlerinitheir extortioners' |
| Accusative | üzgüçlenithe extortioners (as the object) | üzgüçlerimimy extortioners (as the object) | üzgüçleriŋiyour extortioners (as the object) | üzgüçlerinhis extortioners (as the object) | üzgüçleribizniour extortioners (as the object) | üzgüçlerigizniyou all's extortioners (as the object) | üzgüçlerintheir extortioners (as the object) |
| Dative | üzgüçlegeto the extortioners | üzgüçlerimeto my extortioners | üzgüçleriŋeto your extortioners | üzgüçlerineto his extortioners | üzgüçleribizgeto our extortioners | üzgüçlerigizgeto you all's extortioners | üzgüçlerineto their extortioners |
| Locative | üzgüçledein / at the extortioners | üzgüçlerimdein / at my extortioners | üzgüçleriŋdein / at your extortioners | üzgüçlerindein / at his extortioners | üzgüçleribizdein / at our extortioners | üzgüçlerigizdein / at you all's extortioners | üzgüçlerindein / at their extortioners |
| Ablative | üzgüçledenfrom the extortioners | üzgüçlerimdenfrom my extortioners | üzgüçleriŋdenfrom your extortioners | üzgüçlerindenfrom his extortioners | üzgüçleribizdenfrom our extortioners | üzgüçlerigizdenfrom you all's extortioners | üzgüçlerindenfrom their extortioners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: üzgüçleri can mean "his / her extortioners", "their extortioner", or "their extortioners" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | üzgüçnüküthe extortioner's one | üzgüçnükülethe extortioner's ones | üzgüçlenikithe extortioners' one | üzgüçlenikilethe extortioners' ones |
| Genitive | üzgüçnükünüof the extortioner's one | üzgüçnüküleniof the extortioner's ones | üzgüçlenikiniof the extortioners' one | üzgüçlenikileniof the extortioners' ones |
| Accusative | üzgüçnükünthe extortioner's one (as the object) | üzgüçnükülenithe extortioner's ones (as the object) | üzgüçlenikinthe extortioners' one (as the object) | üzgüçlenikilenithe extortioners' ones (as the object) |
| Dative | üzgüçnüküneto the extortioner's one | üzgüçnükülegeto the extortioner's ones | üzgüçlenikineto the extortioners' one | üzgüçlenikilegeto the extortioners' ones |
| Locative | üzgüçnükündein / at the extortioner's one | üzgüçnüküledein / at the extortioner's ones | üzgüçlenikindein / at the extortioners' one | üzgüçlenikiledein / at the extortioners' ones |
| Ablative | üzgüçnükündenfrom the extortioner's one | üzgüçnüküledenfrom the extortioner's ones | üzgüçlenikindenfrom the extortioners' one | üzgüçlenikiledenfrom the extortioners' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.