ülüşlew
/ylyʃlew/ · plural ülüşlewle
dividing into shares, apportioning, distribution, division (of land, shares) — The verbal noun of ülüşlerge "divide into shares". It is used, for example, of land given out to new families at the edge of a village.
- jerleni jaŋı üyürlege ülüşlew — apportioning the lands to new families
- jerni teŋ ülüşlew — dividing the land into equal shares
- malnı ülüşlew — the division of the livestock
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ülüşlewthe dividing | ülüşlewümmy dividing | ülüşlewüŋyour dividing | ülüşlewühis dividing | ülüşlewübüzour dividing | ülüşlewügüzyou all's dividing | ülüşlewleritheir dividings |
| Genitive | ülüşlewnüthe dividing's | ülüşlewümümy dividing's | ülüşlewüŋüyour dividing's | ülüşlewünühis dividing's | ülüşlewübüznüour dividing's | ülüşlewügüznüyou all's dividing's | ülüşlewlerinitheir dividings' |
| Accusative | ülüşlewnüthe dividing (as the object) | ülüşlewümümy dividing (as the object) | ülüşlewüŋüyour dividing (as the object) | ülüşlewünhis dividing (as the object) | ülüşlewübüznüour dividing (as the object) | ülüşlewügüznüyou all's dividing (as the object) | ülüşlewlerintheir dividings (as the object) |
| Dative | ülüşlewgeto the dividing | ülüşlewümeto my dividing | ülüşlewüŋeto your dividing | ülüşlewüneto his dividing | ülüşlewübüzgeto our dividing | ülüşlewügüzgeto you all's dividing | ülüşlewlerineto their dividings |
| Locative | ülüşlewdein / at the dividing | ülüşlewümdein / at my dividing | ülüşlewüŋdein / at your dividing | ülüşlewündein / at his dividing | ülüşlewübüzdein / at our dividing | ülüşlewügüzdein / at you all's dividing | ülüşlewlerindein / at their dividings |
| Ablative | ülüşlewdenfrom the dividing | ülüşlewümdenfrom my dividing | ülüşlewüŋdenfrom your dividing | ülüşlewündenfrom his dividing | ülüşlewübüzdenfrom our dividing | ülüşlewügüzdenfrom you all's dividing | ülüşlewlerindenfrom their dividings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ülüşlewlethe dividings | ülüşlewlerimmy dividings | ülüşlewleriŋyour dividings | ülüşlewlerihis dividings | ülüşlewleribizour dividings | ülüşlewlerigizyou all's dividings | ülüşlewleritheir dividings |
| Genitive | ülüşlewlenithe dividings' | ülüşlewlerimimy dividings' | ülüşlewleriŋiyour dividings' | ülüşlewlerinihis dividings' | ülüşlewleribizniour dividings' | ülüşlewlerigizniyou all's dividings' | ülüşlewlerinitheir dividings' |
| Accusative | ülüşlewlenithe dividings (as the object) | ülüşlewlerimimy dividings (as the object) | ülüşlewleriŋiyour dividings (as the object) | ülüşlewlerinhis dividings (as the object) | ülüşlewleribizniour dividings (as the object) | ülüşlewlerigizniyou all's dividings (as the object) | ülüşlewlerintheir dividings (as the object) |
| Dative | ülüşlewlegeto the dividings | ülüşlewlerimeto my dividings | ülüşlewleriŋeto your dividings | ülüşlewlerineto his dividings | ülüşlewleribizgeto our dividings | ülüşlewlerigizgeto you all's dividings | ülüşlewlerineto their dividings |
| Locative | ülüşlewledein / at the dividings | ülüşlewlerimdein / at my dividings | ülüşlewleriŋdein / at your dividings | ülüşlewlerindein / at his dividings | ülüşlewleribizdein / at our dividings | ülüşlewlerigizdein / at you all's dividings | ülüşlewlerindein / at their dividings |
| Ablative | ülüşlewledenfrom the dividings | ülüşlewlerimdenfrom my dividings | ülüşlewleriŋdenfrom your dividings | ülüşlewlerindenfrom his dividings | ülüşlewleribizdenfrom our dividings | ülüşlewlerigizdenfrom you all's dividings | ülüşlewlerindenfrom their dividings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ülüşlewleri can mean "his / her dividings", "their dividing", or "their dividings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.