özek
/øzek/ · plural özekle
1. the core or pith at the centre of a tree or a stalk
- ağaçnı özegi — the heartwood of the tree
- ağaç çirise, özeginden çiriydi — when wood rots, it rots from the core
- karandaş özek — a pencil lead
2. a vein or seam of ore in the ground
- altın çıqğan özek — a gold-bearing vein
- mağadanı bolğan özek — an ore-bearing seam
3. the hard root of a boil
- bitgenni özegi — the plug of the boil
4. the essence of a thing; what a matter really rests on
- işni özegi — the heart of the matter
5. the mainstay of a household, the one who carries on the line
- üyürnü özegi — the mainstay of the family
6. the wick of a lamp
- çıraqnı özegi — the wick of the lamp
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe core | —özek | meniözegim | seniözeging | anıözegi | bizniözegibiz | sizniözegigiz | alanıözekleri |
| Genitivethe core's | —özekni | meniözegimi | seniözegingi | anıözegini | bizniözegibizni | sizniözegigizni | alanıözeklerini |
| Accusativethe core (as the object) | —özekni | meniözegimi | seniözegingi | anıözegin | bizniözegibizni | sizniözegigizni | alanıözeklerin |
| Dativeto the core | —özekge | meniözegime | seniözeginge | anıözegine | bizniözegibizge | sizniözegigizge | alanıözeklerine |
| Locativeat / in the core | —özekde | meniözegimde | seniözegingde | anıözeginde | bizniözegibizde | sizniözegigizde | alanıözeklerinde |
| Ablativefrom the core | —özekden | meniözegimden | seniözegingden | anıözeginden | bizniözegibizden | sizniözegigizden | alanıözeklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe cores | —özekle | meniözeklerim | seniözeklering | anıözekleri | bizniözekleribiz | sizniözeklerigiz | alanıözekleri |
| Genitivethe cores' | —özekleni | meniözeklerimi | seniözekleringi | anıözeklerini | bizniözekleribizni | sizniözeklerigizni | alanıözeklerini |
| Accusativethe cores (as the object) | —özekleni | meniözeklerimi | seniözekleringi | anıözeklerin | bizniözekleribizni | sizniözeklerigizni | alanıözeklerin |
| Dativeto the cores | —özeklege | meniözeklerime | seniözekleringe | anıözeklerine | bizniözekleribizge | sizniözeklerigizge | alanıözeklerine |
| Locativeat / in the cores | —özeklede | meniözeklerimde | seniözekleringde | anıözeklerinde | bizniözekleribizde | sizniözeklerigizde | alanıözeklerinde |
| Ablativefrom the cores | —özekleden | meniözeklerimden | seniözekleringden | anıözeklerinden | bizniözekleribizden | sizniözeklerigizden | alanıözeklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: özekleri can mean "his / her cores", "their core", or "their cores" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.