özürlük
/øzyrlyk/ · plural özürlükle
the rank or position of a vizier, vizierate; the rank of a high court official — The abstract noun from özür "vizier, adviser".
- özürlükde işlegen tınç bolmağandı — working in the vizierate was not easy
- özürlükdenmi tüşürlükdüle? — will they remove you from the vizierate?
- patçah anŋa özürlük berdi — the king gave him the vizierate
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | özürlükthe rank or position of a vizier | özürlügümmy rank or position of a vizier | özürlügüŋyour rank or position of a vizier | özürlügühis rank or position of a vizier | özürlügübüzour rank or position of a vizier | özürlügügüzyou all's rank or position of a vizier | özürlükleritheir rank or position of a viziers |
| Genitive | özürlüknüthe rank or position of a vizier's | özürlügümümy rank or position of a vizier's | özürlügüŋüyour rank or position of a vizier's | özürlügünühis rank or position of a vizier's | özürlügübüznüour rank or position of a vizier's | özürlügügüznüyou all's rank or position of a vizier's | özürlüklerinitheir rank or position of a viziers' |
| Accusative | özürlüknüthe rank or position of a vizier (as the object) | özürlügümümy rank or position of a vizier (as the object) | özürlügüŋüyour rank or position of a vizier (as the object) | özürlügünhis rank or position of a vizier (as the object) | özürlügübüznüour rank or position of a vizier (as the object) | özürlügügüznüyou all's rank or position of a vizier (as the object) | özürlüklerintheir rank or position of a viziers (as the object) |
| Dative | özürlükgeto the rank or position of a vizier | özürlügümeto my rank or position of a vizier | özürlügüŋeto your rank or position of a vizier | özürlügüneto his rank or position of a vizier | özürlügübüzgeto our rank or position of a vizier | özürlügügüzgeto you all's rank or position of a vizier | özürlüklerineto their rank or position of a viziers |
| Locative | özürlükdein / at the rank or position of a vizier | özürlügümdein / at my rank or position of a vizier | özürlügüŋdein / at your rank or position of a vizier | özürlügündein / at his rank or position of a vizier | özürlügübüzdein / at our rank or position of a vizier | özürlügügüzdein / at you all's rank or position of a vizier | özürlüklerindein / at their rank or position of a viziers |
| Ablative | özürlükdenfrom the rank or position of a vizier | özürlügümdenfrom my rank or position of a vizier | özürlügüŋdenfrom your rank or position of a vizier | özürlügündenfrom his rank or position of a vizier | özürlügübüzdenfrom our rank or position of a vizier | özürlügügüzdenfrom you all's rank or position of a vizier | özürlüklerindenfrom their rank or position of a viziers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | özürlüklethe rank or position of a viziers | özürlüklerimmy rank or position of a viziers | özürlükleriŋyour rank or position of a viziers | özürlüklerihis rank or position of a viziers | özürlükleribizour rank or position of a viziers | özürlüklerigizyou all's rank or position of a viziers | özürlükleritheir rank or position of a viziers |
| Genitive | özürlüklenithe rank or position of a viziers' | özürlüklerimimy rank or position of a viziers' | özürlükleriŋiyour rank or position of a viziers' | özürlüklerinihis rank or position of a viziers' | özürlükleribizniour rank or position of a viziers' | özürlüklerigizniyou all's rank or position of a viziers' | özürlüklerinitheir rank or position of a viziers' |
| Accusative | özürlüklenithe rank or position of a viziers (as the object) | özürlüklerimimy rank or position of a viziers (as the object) | özürlükleriŋiyour rank or position of a viziers (as the object) | özürlüklerinhis rank or position of a viziers (as the object) | özürlükleribizniour rank or position of a viziers (as the object) | özürlüklerigizniyou all's rank or position of a viziers (as the object) | özürlüklerintheir rank or position of a viziers (as the object) |
| Dative | özürlüklegeto the rank or position of a viziers | özürlüklerimeto my rank or position of a viziers | özürlükleriŋeto your rank or position of a viziers | özürlüklerineto his rank or position of a viziers | özürlükleribizgeto our rank or position of a viziers | özürlüklerigizgeto you all's rank or position of a viziers | özürlüklerineto their rank or position of a viziers |
| Locative | özürlükledein / at the rank or position of a viziers | özürlüklerimdein / at my rank or position of a viziers | özürlükleriŋdein / at your rank or position of a viziers | özürlüklerindein / at his rank or position of a viziers | özürlükleribizdein / at our rank or position of a viziers | özürlüklerigizdein / at you all's rank or position of a viziers | özürlüklerindein / at their rank or position of a viziers |
| Ablative | özürlükledenfrom the rank or position of a viziers | özürlüklerimdenfrom my rank or position of a viziers | özürlükleriŋdenfrom your rank or position of a viziers | özürlüklerindenfrom his rank or position of a viziers | özürlükleribizdenfrom our rank or position of a viziers | özürlüklerigizdenfrom you all's rank or position of a viziers | özürlüklerindenfrom their rank or position of a viziers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: özürlükleri can mean "his / her rank or position of a viziers", "their rank or position of a vizier", or "their rank or position of a viziers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.