ösdürülürge

/øsdyrylyrɡe/

(v.) to be grown, to be raised, to be reared, to be brought up

sabiy üydegide ösdürülgendi — the child was brought up in a family
terekle ösdürüledile — the trees are being grown
mal ösdürülgendi — the livestock has been reared

Conjugation

Common forms

ösdürüledihe is being grown
ösdürüldühe was grown
ösdürülgendihe has been grown
ösdürülürhe will be grown
ösdürüllükdühe is going to be grown
ösdürüle edihe was being grown
ösdürülseif he is grown
ösdürül!be grown!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being grown	menösdürüleme	senösdürülese	olösdürüledi	bizösdürülebiz	sizösdürülesiz	alaösdürüledile
Present (simple & continuous)he is not being grown	menösdürülmeyme	senösdürülmeyse	olösdürülmeydi	bizösdürülmeybiz	sizösdürülmeysiz	alaösdürülmeydile
Present (simple & continuous)is he being grown?	menösdürülemime? ösdürülememi?	senösdürülemise?	olösdürülemidi?	bizösdürülemibiz? ösdürülebizmi?	sizösdürülemisiz?	alaösdürülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being grown?	menösdürülmeymime? ösdürülmeymemi?	senösdürülmeymise?	olösdürülmeymidi?	bizösdürülmeymibiz? ösdürülmeybizmi?	sizösdürülmeymisiz?	alaösdürülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually grown	menösdürülüwçenme	senösdürülüwçense	olösdürülüwçendi	bizösdürülüwçenbiz	sizösdürülüwçensiz	alaösdürülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually grown	menösdürülüwçen tülme	senösdürülüwçen tülse	olösdürülüwçen tüldü	bizösdürülüwçen tülbüz	sizösdürülüwçen tülsüz	alaösdürülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually grown?	menösdürülüwçenmime? ösdürülüwçenmemi?	senösdürülüwçenmise?	olösdürülüwçenmidi?	bizösdürülüwçenmibiz? ösdürülüwçenbizmi?	sizösdürülüwçenmisiz?	alaösdürülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually grown?	menösdürülüwçen tülmüme?	senösdürülüwçen tülmüse?	olösdürülüwçen tülmüdü?	bizösdürülüwçen tülmübüz?	sizösdürülüwçen tülmüsüz?	alaösdürülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been grown and remains so			olösdürülübdü			alaösdürülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been grown?			olösdürülübmüdü?			alaösdürülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being grown	menösdürüle turama	senösdürüle turasa	olösdürüle turadı	bizösdürüle turabız	sizösdürüle turasız	alaösdürüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being grown	menösdürüle turmayma	senösdürüle turmaysa	olösdürüle turmaydı	bizösdürüle turmaybız	sizösdürüle turmaysız	alaösdürüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being grown?	menösdürüle turamıma? ösdürüle turamamı?	senösdürüle turamısa?	olösdürüle turamıdı?	bizösdürüle turamıbız? ösdürüle turabızmı?	sizösdürüle turamısız?	alaösdürüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being grown?	menösdürüle turmaymıma? ösdürüle turmaymamı?	senösdürüle turmaymısa?	olösdürüle turmaymıdı?	bizösdürüle turmaymıbız? ösdürüle turmaybızmı?	sizösdürüle turmaymısız?	alaösdürüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was grown	menösdürüldüm	senösdürüldüng	olösdürüldü	bizösdürüldük	sizösdürüldügüz	alaösdürüldüle
Simple past (definite)he wasn't grown	menösdürülmedim	senösdürülmeding	olösdürülmedi	bizösdürülmedik	sizösdürülmedigiz	alaösdürülmedile
Simple past (definite)was he grown?	menösdürüldümmü?	senösdürüldüngmü?	olösdürüldümü?	bizösdürüldükmü?	sizösdürüldügüzmü?	alaösdürüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he grown?	menösdürülmedimmi?	senösdürülmedingmi?	olösdürülmedimi?	bizösdürülmedikmi?	sizösdürülmedigizmi?	alaösdürülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been grown	menösdürülgenme	senösdürülgense	olösdürülgendi	bizösdürülgenbiz	sizösdürülgensiz	alaösdürülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been grown	menösdürülmegenme	senösdürülmegense	olösdürülmegendi	bizösdürülmegenbiz	sizösdürülmegensiz	alaösdürülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been grown?	menösdürülgenmime? ösdürülgenmemi?	senösdürülgenmise?	olösdürülgenmidi?	bizösdürülgenmibiz? ösdürülgenbizmi?	sizösdürülgenmisiz?	alaösdürülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been grown?	menösdürülmegenmime? ösdürülmegenmemi?	senösdürülmegenmise?	olösdürülmegenmidi?	bizösdürülmegenmibiz? ösdürülmegenbizmi?	sizösdürülmegenmisiz?	alaösdürülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be grown	menösdürülürme	senösdürülürse	olösdürülür	bizösdürülürbüz	sizösdürülürsüz	alaösdürülürle
Indefinite future (future I)he won't be grown	menösdürülmezme	senösdürülmezse	olösdürülmez	bizösdürülmezbiz	sizösdürülmezsiz	alaösdürülmezle
Indefinite future (future I)will he be grown?	menösdürülürmüme? ösdürülürmemi?	senösdürülürmüse?	olösdürülürmü?	bizösdürülürmübüz? ösdürülürbüzmü?	sizösdürülürmüsüz?	alaösdürülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be grown?	menösdürülmezmime? ösdürülmezmemi?	senösdürülmezmise?	olösdürülmezmi?	bizösdürülmezmibiz? ösdürülmezbizmi?	sizösdürülmezmisiz?	alaösdürülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be grown	menösdürüllükme	senösdürüllükse	olösdürüllükdü	bizösdürüllükbüz	sizösdürüllüksüz	alaösdürüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be grown	menösdürüllük tülme	senösdürüllük tülse	olösdürüllük tüldü	bizösdürüllük tülbüz	sizösdürüllük tülsüz	alaösdürüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be grown?	menösdürüllükmüme? ösdürüllükmemi?	senösdürüllükmüse?	olösdürüllükmüdü?	bizösdürüllükmübüz? ösdürüllükbüzmü?	sizösdürüllükmüsüz?	alaösdürüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be grown?	menösdürüllük tülmüme?	senösdürüllük tülmüse?	olösdürüllük tülmüdü?	bizösdürüllük tülmübüz?	sizösdürüllük tülmüsüz?	alaösdürüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been grown	menösdürülgen edimösdürülgenem	senösdürülgen edingösdürülgeneng	olösdürülgen ediösdürülgened	bizösdürülgen edikösdürülgenek	sizösdürülgen edigizösdürülgenegiz	alaösdürülgen edileösdürülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been grown	menösdürülmegen edimösdürülmegenem	senösdürülmegen edingösdürülmegeneng	olösdürülmegen ediösdürülmegened	bizösdürülmegen edikösdürülmegenek	sizösdürülmegen edigizösdürülmegenegiz	alaösdürülmegen edileösdürülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being grown	menösdürüle edimösdürülem	senösdürüle edingösdürüleng	olösdürüle ediösdürüled	bizösdürüle edikösdürülek	sizösdürüle edigizösdürülegiz	alaösdürüle edileösdürülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being grown	menösdürülmey edimösdürülmeyem	senösdürülmey edingösdürülmeyeng	olösdürülmey ediösdürülmeyed	bizösdürülmey edikösdürülmeyek	sizösdürülmey edigizösdürülmeyegiz	alaösdürülmey edileösdürülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be grown	menösdürülüwçen edimösdürülüwçenem	senösdürülüwçen edingösdürülüwçeneng	olösdürülüwçen ediösdürülüwçened	bizösdürülüwçen edikösdürülüwçenek	sizösdürülüwçen edigizösdürülüwçenegiz	alaösdürülüwçen edileösdürülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be grown	menösdürülüwçen tül edimösdürülüwçen tül em	senösdürülüwçen tül edingösdürülüwçen tül eng	olösdürülüwçen tül ediösdürülüwçen tül ed	bizösdürülüwçen tül edikösdürülüwçen tül ek	sizösdürülüwçen tül edigizösdürülüwçen tül egiz	alaösdürülüwçen tül edileösdürülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been grown and remained so			olösdürülüb edi			alaösdürülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been grown			olösdürülüb tül edi			alaösdürülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being grown	menösdürüle tura edimösdürüle turaem	senösdürüle tura edingösdürüle turaeng	olösdürüle tura ediösdürüle turaed	bizösdürüle tura edikösdürüle turaek	sizösdürüle tura edigizösdürüle turaegiz	alaösdürüle tura edileösdürüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being grown	menösdürüle turmay edimösdürüle turmayem	senösdürüle turmay edingösdürüle turmayeng	olösdürüle turmay ediösdürüle turmayed	bizösdürüle turmay edikösdürüle turmayek	sizösdürüle turmay edigizösdürüle turmayegiz	alaösdürüle turmay edileösdürüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be grown	menösdürülür edimösdürülür em	senösdürülür edingösdürülür eng	olösdürülür ediösdürülür ed	bizösdürülür edikösdürülür ek	sizösdürülür edigizösdürülür egiz	alaösdürülür edileösdürülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be grown	menösdürülmez edimösdürülmez em	senösdürülmez edingösdürülmez eng	olösdürülmez ediösdürülmez ed	bizösdürülmez edikösdürülmez ek	sizösdürülmez edigizösdürülmez egiz	alaösdürülmez edileösdürülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been grown	menösdürüllük edimösdürüllük em	senösdürüllük edingösdürüllük eng	olösdürüllük ediösdürüllük ed	bizösdürüllük edikösdürüllük ek	sizösdürüllük edigizösdürüllük egiz	alaösdürüllük edileösdürüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been grown	menösdürüllük tül edimösdürüllük tül em	senösdürüllük tül edingösdürüllük tül eng	olösdürüllük tül ediösdürüllük tül ed	bizösdürüllük tül edikösdürüllük tül ek	sizösdürüllük tül edigizösdürüllük tül egiz	alaösdürüllük tül edileösdürüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is grown	menösdürülsem	senösdürülseng	olösdürülse	bizösdürülsek	sizösdürülsegiz	alaösdürülsele
Conditionalif he is not grown	menösdürülmesem	senösdürülmeseng	olösdürülmese	bizösdürülmesek	sizösdürülmesegiz	alaösdürülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being grown	menösdürüle esem	senösdürüle eseng	olösdürüle ese	bizösdürüle esek	sizösdürüle esegiz	alaösdürüle esele
Conditional, present realif he is not being grown	menösdürülmey esem	senösdürülmey eseng	olösdürülmey ese	bizösdürülmey esek	sizösdürülmey esegiz	alaösdürülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was grown	menösdürülsem ediösdürülsem ed	senösdürülseng ediösdürülseng ed	olösdürülse ediösdürülsed	bizösdürülsek ediösdürülsek ed	sizösdürülsegiz ediösdürülsegiz ed	alaösdürülsele ediösdürülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be grown	menösdürülmesem ediösdürülmesem ed	senösdürülmeseng ediösdürülmeseng ed	olösdürülmese ediösdürülmesed	bizösdürülmesek ediösdürülmesek ed	sizösdürülmesegiz ediösdürülmesegiz ed	alaösdürülmesele ediösdürülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was grown	menösdürüldüm esem	senösdürüldüng eseng	olösdürüldü ese	bizösdürüldük esek	sizösdürüldügüz esegiz	alaösdürüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't grown	menösdürülmedim esem	senösdürülmeding eseng	olösdürülmedi ese	bizösdürülmedik esek	sizösdürülmedigiz esegiz	alaösdürülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was grown (indeed)	menösdürülgen esem	senösdürülgen eseng	olösdürülgen ese	bizösdürülgen esek	sizösdürülgen esegiz	alaösdürülgen esele
Conditional, past realif he wasn't grown (indeed)	menösdürülmegen esem	senösdürülmegen eseng	olösdürülmegen ese	bizösdürülmegen esek	sizösdürülmegen esegiz	alaösdürülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been grown	menösdürülgen bolsam	senösdürülgen bolsang	olösdürülgen bolsa	bizösdürülgen bolsaq	sizösdürülgen bolsağız	alaösdürülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been grown	menösdürülmegen bolsam	senösdürülmegen bolsang	olösdürülmegen bolsa	bizösdürülmegen bolsaq	sizösdürülmegen bolsağız	alaösdürülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been grown	menösdürülgen bolsam ediösdürülgen bolsam ed	senösdürülgen bolsang ediösdürülgen bolsang ed	olösdürülgen bolsa ediösdürülgen bolsaed	bizösdürülgen bolsaq ediösdürülgen bolsaq ed	sizösdürülgen bolsağız ediösdürülgen bolsağız ed	alaösdürülgen bolsala ediösdürülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been grown	menösdürülmegen bolsam ediösdürülmegen bolsam ed	senösdürülmegen bolsang ediösdürülmegen bolsang ed	olösdürülmegen bolsa ediösdürülmegen bolsaed	bizösdürülmegen bolsaq ediösdürülmegen bolsaq ed	sizösdürülmegen bolsağız ediösdürülmegen bolsağız ed	alaösdürülmegen bolsala ediösdürülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be grown	menösdürülür esem	senösdürülür eseng	olösdürülür ese	bizösdürülür esek	sizösdürülür esegiz	alaösdürülür esele
Conditional, aoristif he won't be grown	menösdürülmez esem	senösdürülmez eseng	olösdürülmez ese	bizösdürülmez esek	sizösdürülmez esegiz	alaösdürülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be grown	menösdürüllük esem	senösdürüllük eseng	olösdürüllük ese	bizösdürüllük esek	sizösdürüllük esegiz	alaösdürüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be grown	menösdürüllük tül esem	senösdürüllük tül eseng	olösdürüllük tül ese	bizösdürüllük tül esek	sizösdürüllük tül esegiz	alaösdürüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be grown	menösdürüllük bolsam	senösdürüllük bolsang	olösdürüllük bolsa	bizösdürüllük bolsaq	sizösdürüllük bolsağız	alaösdürüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be grown	menösdürülmezlik bolsam	senösdürülmezlik bolsang	olösdürülmezlik bolsa	bizösdürülmezlik bolsaq	sizösdürülmezlik bolsağız	alaösdürülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ösdürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being grown	menösdürüle bolurma	senösdürüle bolursa	olösdürüle bolur	bizösdürüle bolurbuz	sizösdürüle bolursuz	alaösdürüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being grown	menösdürülmey bolurma	senösdürülmey bolursa	olösdürülmey bolur	bizösdürülmey bolurbuz	sizösdürülmey bolursuz	alaösdürülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being grown	menösdürüle tura bolurma	senösdürüle tura bolursa	olösdürüle tura bolur	bizösdürüle tura bolurbuz	sizösdürüle tura bolursuz	alaösdürüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being grown	menösdürülmey tura bolurma	senösdürülmey tura bolursa	olösdürülmey tura bolur	bizösdürülmey tura bolurbuz	sizösdürülmey tura bolursuz	alaösdürülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been grown	menösdürülgen bolurma	senösdürülgen bolursa	olösdürülgen bolur	bizösdürülgen bolurbuz	sizösdürülgen bolursuz	alaösdürülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been grown	menösdürülmegen bolurma	senösdürülmegen bolursa	olösdürülmegen bolur	bizösdürülmegen bolurbuz	sizösdürülmegen bolursuz	alaösdürülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be grown	menösdürüllük bolurma	senösdürüllük bolursa	olösdürüllük bolur	bizösdürüllük bolurbuz	sizösdürüllük bolursuz	alaösdürüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be grown	menösdürülmezlik bolurma	senösdürülmezlik bolursa	olösdürülmezlik bolur	bizösdürülmezlik bolurbuz	sizösdürülmezlik bolursuz	alaösdürülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be grown	menösdürüleyim	senösdürül!	olösdürülsün	bizösdürüleyik	sizösdürülügüz!	alaösdürülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be grown	menösdürülmeyim	senösdürülme!	olösdürülmesin	bizösdürülmeyik	sizösdürülmegiz!	alaösdürülmesinle
Commands & suggestionsshould he be grown?	menösdürüleyimmi?		olösdürülsünmü?	bizösdürüleyikmi?		alaösdürülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be grown?	menösdürülmeyimmi?		olösdürülmesinmi?	bizösdürülmeyikmi?		alaösdürülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be grown		senösdürülçü²	olösdürülsünçü		sizösdürülçügüz	alaösdürülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be grown		senösdürülmeçi²	olösdürülmesinçi		sizösdürülmeçigiz	alaösdürülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be grown		senösdürülgünösdürülgü
Blessings & curses — may you…may you not be grown		senösdürülmeginösdürülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were grown	menösdürülgey edim ösdürülge edim	senösdürülgey eding ösdürülge eding	olösdürülgey edi ösdürülge edi	bizösdürülgey edik ösdürülge edik	sizösdürülgey edigiz ösdürülge edigiz	alaösdürülgey edile ösdürülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not grown	menösdürülmegey edim ösdürülmege edim	senösdürülmegey eding ösdürülmege eding	olösdürülmegey edi ösdürülmege edi	bizösdürülmegey edik ösdürülmege edik	sizösdürülmegey edigiz ösdürülmege edigiz	alaösdürülmegey edile ösdürülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be grown	menösdürülmege qoyayımösdürülme qoyayım	senösdürülmege qoy!ösdürülme qoy!	olösdürülmege qoysunösdürülme qoysun	bizösdürülmege qoyayıqösdürülme qoyayıq	sizösdürülmege qoyuğuz!ösdürülme qoyuğuz!	alaösdürülmege qoysunlaösdürülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be grown	menösdürülmege qoymayımösdürülme qoymayım	senösdürülmege qoyma!ösdürülme qoyma!	olösdürülmege qoymasınösdürülme qoymasın	bizösdürülmege qoymayıqösdürülme qoymayıq	sizösdürülmege qoymağız!ösdürülme qoymağız!	alaösdürülmege qoymasınlaösdürülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be grown?	menösdürülmege qoyayımmı?ösdürülme qoyayımmı?		olösdürülmege qoysunmu?ösdürülme qoysunmu?	bizösdürülmege qoyayıqmı?ösdürülme qoyayıqmı?		alaösdürülmege qoysunlamı?ösdürülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be grown?	menösdürülmege qoymayımmı?ösdürülme qoymayımmı?		olösdürülmege qoymasınmı?ösdürülme qoymasınmı?	bizösdürülmege qoymayıqmı?ösdürülme qoymayıqmı?		alaösdürülmege qoymasınlamı?ösdürülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be grown	menösdürülmege qoyamaösdürülme qoyama	senösdürülmege qoyasaösdürülme qoyasa	olösdürülmege qoyadıösdürülme qoyadı	bizösdürülmege qoyabızösdürülme qoyabız	sizösdürülmege qoyasızösdürülme qoyasız	alaösdürülmege qoyadılaösdürülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be grown	menösdürülmege qoymaymaösdürülme qoymayma	senösdürülmege qoymaysaösdürülme qoymaysa	olösdürülmege qoymaydıösdürülme qoymaydı	bizösdürülmege qoymaybızösdürülme qoymaybız	sizösdürülmege qoymaysızösdürülme qoymaysız	alaösdürülmege qoymaydılaösdürülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be grown?	menösdürülmege qoyamıma?ösdürülme qoyamıma?	senösdürülmege qoyamısa?ösdürülme qoyamısa?	olösdürülmege qoyamıdı?ösdürülme qoyamıdı?	bizösdürülmege qoyamıbız?ösdürülme qoyamıbız?	sizösdürülmege qoyamısız?ösdürülme qoyamısız?	alaösdürülmege qoyamıdıla?ösdürülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be grown?	menösdürülmege qoymaymıma?ösdürülme qoymaymıma?	senösdürülmege qoymaymısa?ösdürülme qoymaymısa?	olösdürülmege qoymaymıdı?ösdürülme qoymaymıdı?	bizösdürülmege qoymaymıbız?ösdürülme qoymaymıbız?	sizösdürülmege qoymaymısız?ösdürülme qoymaymısız?	alaösdürülmege qoymaymıdıla?ösdürülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be grown	menösdürülmege qoydumösdürülme qoydum	senösdürülmege qoydungösdürülme qoydung	olösdürülmege qoyduösdürülme qoydu	bizösdürülmege qoyduqösdürülme qoyduq	sizösdürülmege qoyduğuzösdürülme qoyduğuz	alaösdürülmege qoydulaösdürülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be grown	menösdürülmege qoymadımösdürülme qoymadım	senösdürülmege qoymadıngösdürülme qoymadıng	olösdürülmege qoymadıösdürülme qoymadı	bizösdürülmege qoymadıqösdürülme qoymadıq	sizösdürülmege qoymadığızösdürülme qoymadığız	alaösdürülmege qoymadılaösdürülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be grown?	menösdürülmege qoydummu?ösdürülme qoydummu?	senösdürülmege qoydungmu?ösdürülme qoydungmu?	olösdürülmege qoydumu?ösdürülme qoydumu?	bizösdürülmege qoyduqmu?ösdürülme qoyduqmu?	sizösdürülmege qoyduğuzmu?ösdürülme qoyduğuzmu?	alaösdürülmege qoydulamı?ösdürülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be grown?	menösdürülmege qoymadımmı?ösdürülme qoymadımmı?	senösdürülmege qoymadıngmı?ösdürülme qoymadıngmı?	olösdürülmege qoymadımı?ösdürülme qoymadımı?	bizösdürülmege qoymadıqmı?ösdürülme qoymadıqmı?	sizösdürülmege qoymadığızmı?ösdürülme qoymadığızmı?	alaösdürülmege qoymadılamı?ösdürülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ösdürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be grown	menösdürülalama	senösdürülalasa	olösdürülaladı	bizösdürülalabız	sizösdürülalasız	alaösdürülaladıla
Ability — presenthe can't be grown	menösdürülalmayma	senösdürülalmaysa	olösdürülalmaydı	bizösdürülalmaybız	sizösdürülalmaysız	alaösdürülalmaydıla
Ability — presentcan he be grown?	menösdürülalamıma? ösdürülalamamı?	senösdürülalamısa?	olösdürülalamıdı?	bizösdürülalamıbız? ösdürülalabızmı?	sizösdürülalamısız?	alaösdürülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be grown?	menösdürülalmaymıma? ösdürülalmaymamı?	senösdürülalmaymısa?	olösdürülalmaymıdı?	bizösdürülalmaymıbız? ösdürülalmaybızmı?	sizösdürülalmaymısız?	alaösdürülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be grown	menösdürülalsam	senösdürülalsang	olösdürülalsa	bizösdürülalsaq	sizösdürülalsağız	alaösdürülalsala
Ability — if I can…if he can't be grown	menösdürülalmasam	senösdürülalmasang	olösdürülalmasa	bizösdürülalmasaq	sizösdürülalmasağız	alaösdürülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be grown	menösdürülaldım	senösdürülaldıng	olösdürülaldı	bizösdürülaldıq	sizösdürülaldığız	alaösdürülaldıla
Ability — simple pasthe could not be grown	menösdürülalmadım	senösdürülalmadıng	olösdürülalmadı	bizösdürülalmadıq	sizösdürülalmadığız	alaösdürülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be grown?	menösdürülaldımmı?	senösdürülaldıngmı?	olösdürülaldımı?	bizösdürülaldıqmı?	sizösdürülaldığızmı?	alaösdürülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be grown?	menösdürülalmadımmı?	senösdürülalmadıngmı?	olösdürülalmadımı?	bizösdürülalmadıqmı?	sizösdürülalmadığızmı?	alaösdürülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be grown	menösdürülalğanma	senösdürülalğansa	olösdürülalğandı	bizösdürülalğanbız	sizösdürülalğansız	alaösdürülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be grown	menösdürülalmağanma	senösdürülalmağansa	olösdürülalmağandı	bizösdürülalmağanbız	sizösdürülalmağansız	alaösdürülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be grown?	menösdürülalğanmıma? ösdürülalğanmamı?	senösdürülalğanmısa?	olösdürülalğanmıdı?	bizösdürülalğanmıbız? ösdürülalğanbızmı?	sizösdürülalğanmısız?	alaösdürülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be grown?	menösdürülalmağanmıma? ösdürülalmağanmamı?	senösdürülalmağanmısa?	olösdürülalmağanmıdı?	bizösdürülalmağanmıbız? ösdürülalmağanbızmı?	sizösdürülalmağanmısız?	alaösdürülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be grown	menösdürülalğan edimösdürülalğanem	senösdürülalğan edingösdürülalğaneng	olösdürülalğan ediösdürülalğaned	bizösdürülalğan edikösdürülalğanek	sizösdürülalğan edigizösdürülalğanegiz	alaösdürülalğan edileösdürülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be grown	menösdürülalmağan edimösdürülalmağanem	senösdürülalmağan edingösdürülalmağaneng	olösdürülalmağan ediösdürülalmağaned	bizösdürülalmağan edikösdürülalmağanek	sizösdürülalmağan edigizösdürülalmağanegiz	alaösdürülalmağan edileösdürülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be grown	menösdürülala edimösdürülalaem	senösdürülala edingösdürülalaeng	olösdürülala ediösdürülalaed	bizösdürülala edikösdürülalaek	sizösdürülala edigizösdürülalaegiz	alaösdürülala edileösdürülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be grown	menösdürülalmay edimösdürülalmayem	senösdürülalmay edingösdürülalmayeng	olösdürülalmay ediösdürülalmayed	bizösdürülalmay edikösdürülalmayek	sizösdürülalmay edigizösdürülalmayegiz	alaösdürülalmay edileösdürülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be grown	menösdürülalırma	senösdürülalırsa	olösdürülalır	bizösdürülalırbız	sizösdürülalırsız	alaösdürülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be grown	menösdürülalmazma	senösdürülalmazsa	olösdürülalmaz	bizösdürülalmazbız	sizösdürülalmazsız	alaösdürülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be grown?	menösdürülalırmıma? ösdürülalırmamı?	senösdürülalırmısa?	olösdürülalırmı?	bizösdürülalırmıbız? ösdürülalırbızmı?	sizösdürülalırmısız?	alaösdürülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be grown?	menösdürülalmazmıma? ösdürülalmazmamı?	senösdürülalmazmısa?	olösdürülalmazmı?	bizösdürülalmazmıbız? ösdürülalmazbızmı?	sizösdürülalmazmısız?	alaösdürülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be grown	menösdürülallıqma	senösdürülallıqsa	olösdürülallıqdı	bizösdürülallıqbız	sizösdürülallıqsız	alaösdürülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be grown	menösdürülallıq tülme	senösdürülallıq tülse	olösdürülallıq tüldü	bizösdürülallıq tülbüz	sizösdürülallıq tülsüz	alaösdürülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be grown?	menösdürülallıqmıma? ösdürülallıqmamı?	senösdürülallıqmısa?	olösdürülallıqmıdı?	bizösdürülallıqmıbız? ösdürülallıqbızmı?	sizösdürülallıqmısız?	alaösdürülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be grown?	menösdürülallıq tülmüme?	senösdürülallıq tülmüse?	olösdürülallıq tülmüdü?	bizösdürülallıq tülmübüz?	sizösdürülallıq tülmüsüz?	alaösdürülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be grown	menösdürülalır edimösdürülalır em	senösdürülalır edingösdürülalır eng	olösdürülalır ediösdürülalır ed	bizösdürülalır edikösdürülalır ek	sizösdürülalır edigizösdürülalır egiz	alaösdürülalır edileösdürülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be grown	menösdürülalmaz edimösdürülalmaz em	senösdürülalmaz edingösdürülalmaz eng	olösdürülalmaz ediösdürülalmaz ed	bizösdürülalmaz edikösdürülalmaz ek	sizösdürülalmaz edigizösdürülalmaz egiz	alaösdürülalmaz edileösdürülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be grown		senösdürülalğınösdürülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be grown		senösdürülalmağınösdürülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ösdürülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being grown	menösdürüle bolmazma	senösdürüle bolmazsa	olösdürüle bolmaz	bizösdürüle bolmazbız	sizösdürüle bolmazsız	alaösdürüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being grown (emphatic)	menösdürülmey bolmazma	senösdürülmey bolmazsa	olösdürülmey bolmaz	bizösdürülmey bolmazbız	sizösdürülmey bolmazsız	alaösdürülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being grown	menösdürüle tura bolmazma	senösdürüle tura bolmazsa	olösdürüle tura bolmaz	bizösdürüle tura bolmazbız	sizösdürüle tura bolmazsız	alaösdürüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being grown (emphatic)	menösdürülmey tura bolmazma	senösdürülmey tura bolmazsa	olösdürülmey tura bolmaz	bizösdürülmey tura bolmazbız	sizösdürülmey tura bolmazsız	alaösdürülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being grown	menösdürülmey turama	senösdürülmey turasa	olösdürülmey turadı	bizösdürülmey turabız	sizösdürülmey turasız	alaösdürülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being grown	menösdürülmey turmayma	senösdürülmey turmaysa	olösdürülmey turmaydı	bizösdürülmey turmaybız	sizösdürülmey turmaysız	alaösdürülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being grown?	menösdürülmey turmaymıma	senösdürülmey turmaymısa	olösdürülmey turmaymıdı	bizösdürülmey turmaymıbız	sizösdürülmey turmaymısız	alaösdürülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been grown	menösdürülgen bolmazma	senösdürülgen bolmazsa	olösdürülgen bolmaz	bizösdürülgen bolmazbız	sizösdürülgen bolmazsız	alaösdürülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been grown (emphatic)	menösdürülmegen bolmazma	senösdürülmegen bolmazsa	olösdürülmegen bolmaz	bizösdürülmegen bolmazbız	sizösdürülmegen bolmazsız	alaösdürülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been grown	menösdürülgen bolmasam	senösdürülgen bolmasang	olösdürülgen bolmasa	bizösdürülgen bolmasaq	sizösdürülgen bolmasağız	alaösdürülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been grown	menösdürülmegen bolmasam	senösdürülmegen bolmasang	olösdürülmegen bolmasa	bizösdürülmegen bolmasaq	sizösdürülmegen bolmasağız	alaösdürülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be grown	menösdürüllük bolmazma	senösdürüllük bolmazsa	olösdürüllük bolmaz	bizösdürüllük bolmazbız	sizösdürüllük bolmazsız	alaösdürüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be grown (emphatic)	menösdürülmezlik bolmazma	senösdürülmezlik bolmazsa	olösdürülmezlik bolmaz	bizösdürülmezlik bolmazbız	sizösdürülmezlik bolmazsız	alaösdürülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be grown	menösdürüllük bolmasam	senösdürüllük bolmasang	olösdürüllük bolmasa	bizösdürüllük bolmasaq	sizösdürüllük bolmasağız	alaösdürüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be grown	menösdürülmezlik bolmasam	senösdürülmezlik bolmasang	olösdürülmezlik bolmasa	bizösdürülmezlik bolmasaq	sizösdürülmezlik bolmasağız	alaösdürülmezlik bolmasala