öltürtüw
/øltyrtyw/ · plural öltürtüwle
the act of having someone killed, having something killed — Verbal noun of öltürtürge "have killed", the causative of öltürürge "kill". Guzeev 1996–2005 uses it of animals too: quturğan itni öltürtüw "having a rabid dog killed".
- quturğan itni öltürtüw — having a rabid dog killed
- zaranlı qurt-qumurshanı öltürtüw — having harmful insects killed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öltürtüwthe act of having someone killed | öltürtüwümmy act of having someone killed | öltürtüwüŋyour act of having someone killed | öltürtüwühis act of having someone killed | öltürtüwübüzour act of having someone killed | öltürtüwügüzyou all's act of having someone killed | öltürtüwleritheir act of having someone killeds |
| Genitive | öltürtüwnüthe act of having someone killed's | öltürtüwümümy act of having someone killed's | öltürtüwüŋüyour act of having someone killed's | öltürtüwünühis act of having someone killed's | öltürtüwübüznüour act of having someone killed's | öltürtüwügüznüyou all's act of having someone killed's | öltürtüwlerinitheir act of having someone killeds' |
| Accusative | öltürtüwnüthe act of having someone killed (as the object) | öltürtüwümümy act of having someone killed (as the object) | öltürtüwüŋüyour act of having someone killed (as the object) | öltürtüwünhis act of having someone killed (as the object) | öltürtüwübüznüour act of having someone killed (as the object) | öltürtüwügüznüyou all's act of having someone killed (as the object) | öltürtüwlerintheir act of having someone killeds (as the object) |
| Dative | öltürtüwgeto the act of having someone killed | öltürtüwümeto my act of having someone killed | öltürtüwüŋeto your act of having someone killed | öltürtüwüneto his act of having someone killed | öltürtüwübüzgeto our act of having someone killed | öltürtüwügüzgeto you all's act of having someone killed | öltürtüwlerineto their act of having someone killeds |
| Locative | öltürtüwdein / at the act of having someone killed | öltürtüwümdein / at my act of having someone killed | öltürtüwüŋdein / at your act of having someone killed | öltürtüwündein / at his act of having someone killed | öltürtüwübüzdein / at our act of having someone killed | öltürtüwügüzdein / at you all's act of having someone killed | öltürtüwlerindein / at their act of having someone killeds |
| Ablative | öltürtüwdenfrom the act of having someone killed | öltürtüwümdenfrom my act of having someone killed | öltürtüwüŋdenfrom your act of having someone killed | öltürtüwündenfrom his act of having someone killed | öltürtüwübüzdenfrom our act of having someone killed | öltürtüwügüzdenfrom you all's act of having someone killed | öltürtüwlerindenfrom their act of having someone killeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öltürtüwlethe act of having someone killeds | öltürtüwlerimmy act of having someone killeds | öltürtüwleriŋyour act of having someone killeds | öltürtüwlerihis act of having someone killeds | öltürtüwleribizour act of having someone killeds | öltürtüwlerigizyou all's act of having someone killeds | öltürtüwleritheir act of having someone killeds |
| Genitive | öltürtüwlenithe act of having someone killeds' | öltürtüwlerimimy act of having someone killeds' | öltürtüwleriŋiyour act of having someone killeds' | öltürtüwlerinihis act of having someone killeds' | öltürtüwleribizniour act of having someone killeds' | öltürtüwlerigizniyou all's act of having someone killeds' | öltürtüwlerinitheir act of having someone killeds' |
| Accusative | öltürtüwlenithe act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwlerimimy act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwleriŋiyour act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwlerinhis act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwleribizniour act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwlerigizniyou all's act of having someone killeds (as the object) | öltürtüwlerintheir act of having someone killeds (as the object) |
| Dative | öltürtüwlegeto the act of having someone killeds | öltürtüwlerimeto my act of having someone killeds | öltürtüwleriŋeto your act of having someone killeds | öltürtüwlerineto his act of having someone killeds | öltürtüwleribizgeto our act of having someone killeds | öltürtüwlerigizgeto you all's act of having someone killeds | öltürtüwlerineto their act of having someone killeds |
| Locative | öltürtüwledein / at the act of having someone killeds | öltürtüwlerimdein / at my act of having someone killeds | öltürtüwleriŋdein / at your act of having someone killeds | öltürtüwlerindein / at his act of having someone killeds | öltürtüwleribizdein / at our act of having someone killeds | öltürtüwlerigizdein / at you all's act of having someone killeds | öltürtüwlerindein / at their act of having someone killeds |
| Ablative | öltürtüwledenfrom the act of having someone killeds | öltürtüwlerimdenfrom my act of having someone killeds | öltürtüwleriŋdenfrom your act of having someone killeds | öltürtüwlerindenfrom his act of having someone killeds | öltürtüwleribizdenfrom our act of having someone killeds | öltürtüwlerigizdenfrom you all's act of having someone killeds | öltürtüwlerindenfrom their act of having someone killeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öltürtüwleri can mean "his / her act of having someone killeds", "their act of having someone killed", or "their act of having someone killeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.