ölemen
/ølemen/ · plural ölemenle
1. miserly, stingy, greedy, avaricious
- ölemen qart — a stingy old man
- ölemen bolma — do not be miserly
- ölemen baynı adeti — the way of a miserly rich man
2. gaunt, emaciated, wasted one source
- ölemen adam — an emaciated man
- ölemen janıwar — an emaciated animal
- ölemen sabiy — an emaciated child
- ölemen bolub qalğandı — he has become gaunt
3. miser, skinflint, greedy person
- qart ölemen — an old miser
- ölemenni açhası — the miser's money
- ölemenŋe berme — do not give to a miser
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | ölemenmeI am miserly | ölemenseyou are miserly | ölemendihe is miserly | ölemenbizwe are miserly | ölemensizyou all are miserly | ölemendilethey are miserly |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ölemendi — "compared to me, he is miserly."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölementhe miser | ölemenimmy miser | ölemeniŋyour miser | ölemenihis miser | ölemenibizour miser | ölemenigizyou all's miser | ölemenleritheir misers |
| Genitive | ölemennithe miser's | ölemenimimy miser's | ölemeniŋiyour miser's | ölemeninihis miser's | ölemenibizniour miser's | ölemenigizniyou all's miser's | ölemenlerinitheir misers' |
| Accusative | ölemennithe miser (as the object) | ölemenimimy miser (as the object) | ölemeniŋiyour miser (as the object) | ölemeninhis miser (as the object) | ölemenibizniour miser (as the object) | ölemenigizniyou all's miser (as the object) | ölemenlerintheir misers (as the object) |
| Dative | ölemenŋeto the miser | ölemenimeto my miser | ölemeniŋeto your miser | ölemenineto his miser | ölemenibizgeto our miser | ölemenigizgeto you all's miser | ölemenlerineto their misers |
| Locative | ölemendein / at the miser | ölemenimdein / at my miser | ölemeniŋdein / at your miser | ölemenindein / at his miser | ölemenibizdein / at our miser | ölemenigizdein / at you all's miser | ölemenlerindein / at their misers |
| Ablative | ölemendenfrom the miser | ölemenimdenfrom my miser | ölemeniŋdenfrom your miser | ölemenindenfrom his miser | ölemenibizdenfrom our miser | ölemenigizdenfrom you all's miser | ölemenlerindenfrom their misers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölemenlethe misers | ölemenlerimmy misers | ölemenleriŋyour misers | ölemenlerihis misers | ölemenleribizour misers | ölemenlerigizyou all's misers | ölemenleritheir misers |
| Genitive | ölemenlenithe misers' | ölemenlerimimy misers' | ölemenleriŋiyour misers' | ölemenlerinihis misers' | ölemenleribizniour misers' | ölemenlerigizniyou all's misers' | ölemenlerinitheir misers' |
| Accusative | ölemenlenithe misers (as the object) | ölemenlerimimy misers (as the object) | ölemenleriŋiyour misers (as the object) | ölemenlerinhis misers (as the object) | ölemenleribizniour misers (as the object) | ölemenlerigizniyou all's misers (as the object) | ölemenlerintheir misers (as the object) |
| Dative | ölemenlegeto the misers | ölemenlerimeto my misers | ölemenleriŋeto your misers | ölemenlerineto his misers | ölemenleribizgeto our misers | ölemenlerigizgeto you all's misers | ölemenlerineto their misers |
| Locative | ölemenledein / at the misers | ölemenlerimdein / at my misers | ölemenleriŋdein / at your misers | ölemenlerindein / at his misers | ölemenleribizdein / at our misers | ölemenlerigizdein / at you all's misers | ölemenlerindein / at their misers |
| Ablative | ölemenledenfrom the misers | ölemenlerimdenfrom my misers | ölemenleriŋdenfrom your misers | ölemenlerindenfrom his misers | ölemenleribizdenfrom our misers | ölemenlerigizdenfrom you all's misers | ölemenlerindenfrom their misers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölemenleri can mean "his / her misers", "their miser", or "their misers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölemennikithe miser's one | ölemennikilethe miser's ones | ölemenlenikithe misers' one | ölemenlenikilethe misers' ones |
| Genitive | ölemennikiniof the miser's one | ölemennikileniof the miser's ones | ölemenlenikiniof the misers' one | ölemenlenikileniof the misers' ones |
| Accusative | ölemennikinthe miser's one (as the object) | ölemennikilenithe miser's ones (as the object) | ölemenlenikinthe misers' one (as the object) | ölemenlenikilenithe misers' ones (as the object) |
| Dative | ölemennikineto the miser's one | ölemennikilegeto the miser's ones | ölemenlenikineto the misers' one | ölemenlenikilegeto the misers' ones |
| Locative | ölemennikindein / at the miser's one | ölemennikiledein / at the miser's ones | ölemenlenikindein / at the misers' one | ölemenlenikiledein / at the misers' ones |
| Ablative | ölemennikindenfrom the miser's one | ölemennikiledenfrom the miser's ones | ölemenlenikindenfrom the misers' one | ölemenlenikiledenfrom the misers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.