ölüşürge
/ølyʃyrɡe/
die off, die together (of many)
- barıbız da ölüşeyik — let us all die together
- malla açdan ölüşdüle — the livestock died off from hunger
- çibinle suwuqdan ölüşedile — flies die off from the cold
Conjugation
Common forms
- ölüşedihe is dying off
- ölüşdühe died off
- ölüşgendihe has died off
- ölüşürhe will die off
- ölüşürükdühe is going to die off
- ölüşe edihe was dying off
- ölüşseif he dies off
- ölüş!die off!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is dying off | menölüşeme | senölüşese | olölüşedi | bizölüşebiz | sizölüşesiz | alaölüşedile |
| Present (simple & continuous)he is not dying off | menölüşmeyme | senölüşmeyse | olölüşmeydi | bizölüşmeybiz | sizölüşmeysiz | alaölüşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he dying off? | menölüşemime? ölüşememi? | senölüşemise? | olölüşemidi? | bizölüşemibiz? ölüşebizmi? | sizölüşemisiz? | alaölüşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he dying off? | menölüşmeymime? ölüşmeymemi? | senölüşmeymise? | olölüşmeymidi? | bizölüşmeymibiz? ölüşmeybizmi? | sizölüşmeymisiz? | alaölüşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually dies off | menölüşüwçenme | senölüşüwçense | olölüşüwçendi | bizölüşüwçenbiz | sizölüşüwçensiz | alaölüşüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually die off | menölüşüwçen tülme | senölüşüwçen tülse | olölüşüwçen tüldü | bizölüşüwçen tülbüz | sizölüşüwçen tülsüz | alaölüşüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually die off? | menölüşüwçenmime? ölüşüwçenmemi? | senölüşüwçenmise? | olölüşüwçenmidi? | bizölüşüwçenmibiz? ölüşüwçenbizmi? | sizölüşüwçenmisiz? | alaölüşüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually die off? | menölüşüwçen tülmüme? | senölüşüwçen tülmüse? | olölüşüwçen tülmüdü? | bizölüşüwçen tülmübüz? | sizölüşüwçen tülmüsüz? | alaölüşüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has died off and remains so | olölüşübdü | alaölüşübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he died off? | olölüşübmüdü? | alaölüşübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of dying off | menölüşe turama | senölüşe turasa | olölüşe turadı | bizölüşe turabız | sizölüşe turasız | alaölüşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dying off | menölüşe turmayma | senölüşe turmaysa | olölüşe turmaydı | bizölüşe turmaybız | sizölüşe turmaysız | alaölüşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of dying off? | menölüşe turamıma? ölüşe turamamı? | senölüşe turamısa? | olölüşe turamıdı? | bizölüşe turamıbız? ölüşe turabızmı? | sizölüşe turamısız? | alaölüşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dying off? | menölüşe turmaymıma? ölüşe turmaymamı? | senölüşe turmaymısa? | olölüşe turmaymıdı? | bizölüşe turmaymıbız? ölüşe turmaybızmı? | sizölüşe turmaymısız? | alaölüşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he died off | menölüşdüm | senölüşdüŋ | olölüşdü | bizölüşdük | sizölüşdügüz | alaölüşdüle |
| Simple past (definite)he didn't die off | menölüşmedim | senölüşmediŋ | olölüşmedi | bizölüşmedik | sizölüşmedigiz | alaölüşmedile |
| Simple past (definite)did he die off? | menölüşdümmü? | senölüşdüŋmü? | olölüşdümü? | bizölüşdükmü? | sizölüşdügüzmü? | alaölüşdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he die off? | menölüşmedimmi? | senölüşmediŋmi? | olölüşmedimi? | bizölüşmedikmi? | sizölüşmedigizmi? | alaölüşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has died off | menölüşgenme | senölüşgense | olölüşgendi | bizölüşgenbiz | sizölüşgensiz | alaölüşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't died off | menölüşmegenme | senölüşmegense | olölüşmegendi | bizölüşmegenbiz | sizölüşmegensiz | alaölüşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he died off? | menölüşgenmime? ölüşgenmemi? | senölüşgenmise? | olölüşgenmidi? | bizölüşgenmibiz? ölüşgenbizmi? | sizölüşgenmisiz? | alaölüşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he died off? | menölüşmegenmime? ölüşmegenmemi? | senölüşmegenmise? | olölüşmegenmidi? | bizölüşmegenmibiz? ölüşmegenbizmi? | sizölüşmegenmisiz? | alaölüşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will die off | menölüşürme | senölüşürse | olölüşür | bizölüşürbüz | sizölüşürsüz | alaölüşürle |
| Indefinite future (future I)he won't die off | menölüşmezme | senölüşmezse | olölüşmez | bizölüşmezbiz | sizölüşmezsiz | alaölüşmezle |
| Indefinite future (future I)will he die off? | menölüşürmüme? ölüşürmemi? | senölüşürmüse? | olölüşürmü? | bizölüşürmübüz? ölüşürbüzmü? | sizölüşürmüsüz? | alaölüşürmüle? ölüşürlemi? |
| Indefinite future (future I)won't he die off? | menölüşmezmime? ölüşmezmemi? | senölüşmezmise? | olölüşmezmi? | bizölüşmezmibiz? ölüşmezbizmi? | sizölüşmezmisiz? | alaölüşmezmile? ölüşmezlemi? |
| Definite future (future II)he is going to die off | menölüşürükme | senölüşürükse | olölüşürükdü | bizölüşürükbüz | sizölüşürüksüz | alaölüşürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to die off | menölüşürük tülme | senölüşürük tülse | olölüşürük tüldü | bizölüşürük tülbüz | sizölüşürük tülsüz | alaölüşürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to die off? | menölüşürükmüme? ölüşürükmemi? | senölüşürükmüse? | olölüşürükmüdü? | bizölüşürükmübüz? ölüşürükbüzmü? | sizölüşürükmüsüz? | alaölüşürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to die off? | menölüşürük tülmüme? | senölüşürük tülmüse? | olölüşürük tülmüdü? | bizölüşürük tülmübüz? | sizölüşürük tülmüsüz? | alaölüşürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had died off | menölüşgen edimölüşgenem | senölüşgen ediŋölüşgeneŋ | olölüşgen ediölüşgened | bizölüşgen edikölüşgenek | sizölüşgen edigizölüşgenegiz | alaölüşgen edileölüşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't died off | menölüşmegen edimölüşmegenem | senölüşmegen ediŋölüşmegeneŋ | olölüşmegen ediölüşmegened | bizölüşmegen edikölüşmegenek | sizölüşmegen edigizölüşmegenegiz | alaölüşmegen edileölüşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was dying off | menölüşe edimölüşem | senölüşe ediŋölüşeŋ | olölüşe ediölüşed | bizölüşe edikölüşek | sizölüşe edigizölüşegiz | alaölüşe edileölüşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't dying off | menölüşmey edimölüşmeyem | senölüşmey ediŋölüşmeyeŋ | olölüşmey ediölüşmeyed | bizölüşmey edikölüşmeyek | sizölüşmey edigizölüşmeyegiz | alaölüşmey edileölüşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to die off | menölüşüwçen edimölüşüwçenem | senölüşüwçen ediŋölüşüwçeneŋ | olölüşüwçen ediölüşüwçened | bizölüşüwçen edikölüşüwçenek | sizölüşüwçen edigizölüşüwçenegiz | alaölüşüwçen edileölüşüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to die off | menölüşüwçen tül edimölüşüwçen tül em | senölüşüwçen tül ediŋölüşüwçen tül eŋ | olölüşüwçen tül ediölüşüwçen tül ed | bizölüşüwçen tül edikölüşüwçen tül ek | sizölüşüwçen tül edigizölüşüwçen tül egiz | alaölüşüwçen tül edileölüşüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had died off and remained so | olölüşüb edi | alaölüşüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't died off | olölüşüb tül edi | alaölüşüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dying off | menölüşe tura edimölüşe turaem | senölüşe tura ediŋölüşe turaeŋ | olölüşe tura ediölüşe turaed | bizölüşe tura edikölüşe turaek | sizölüşe tura edigizölüşe turaegiz | alaölüşe tura edileölüşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dying off | menölüşe turmay edimölüşe turmayem | senölüşe turmay ediŋölüşe turmayeŋ | olölüşe turmay ediölüşe turmayed | bizölüşe turmay edikölüşe turmayek | sizölüşe turmay edigizölüşe turmayegiz | alaölüşe turmay edileölüşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would die off | menölüşür edimölüşür em | senölüşür ediŋölüşür eŋ | olölüşür ediölüşür ed | bizölüşür edikölüşür ek | sizölüşür edigizölüşür egiz | alaölüşür edileölüşür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't die off | menölüşmez edimölüşmez em | senölüşmez ediŋölüşmez eŋ | olölüşmez ediölüşmez ed | bizölüşmez edikölüşmez ek | sizölüşmez edigizölüşmez egiz | alaölüşmez edileölüşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have died off | menölüşürük edimölüşürük em | senölüşürük ediŋölüşürük eŋ | olölüşürük ediölüşürük ed | bizölüşürük edikölüşürük ek | sizölüşürük edigizölüşürük egiz | alaölüşürük edileölüşürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have died off | menölüşürük tül edimölüşürük tül em | senölüşürük tül ediŋölüşürük tül eŋ | olölüşürük tül ediölüşürük tül ed | bizölüşürük tül edikölüşürük tül ek | sizölüşürük tül edigizölüşürük tül egiz | alaölüşürük tül edileölüşürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he dies off | menölüşsem | senölüşseŋ | olölüşse | bizölüşsek | sizölüşsegiz | alaölüşsele |
| Conditionalif he doesn't die off | menölüşmesem | senölüşmeseŋ | olölüşmese | bizölüşmesek | sizölüşmesegiz | alaölüşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is dying off | menölüşe esem | senölüşe eseŋ | olölüşe ese | bizölüşe esek | sizölüşe esegiz | alaölüşe esele |
| Conditional, present realif he is not dying off | menölüşmey esem | senölüşmey eseŋ | olölüşmey ese | bizölüşmey esek | sizölüşmey esegiz | alaölüşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he died off | menölüşsem ediölüşsem ed | senölüşseŋ ediölüşseŋ ed | olölüşse ediölüşsed | bizölüşsek ediölüşsek ed | sizölüşsegiz ediölüşsegiz ed | alaölüşsele ediölüşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't die off | menölüşmesem ediölüşmesem ed | senölüşmeseŋ ediölüşmeseŋ ed | olölüşmese ediölüşmesed | bizölüşmesek ediölüşmesek ed | sizölüşmesegiz ediölüşmesegiz ed | alaölüşmesele ediölüşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps dying off | menölüşe tursam | senölüşe tursaŋ | olölüşe tursa | bizölüşe tursaq | sizölüşe tursağız | alaölüşe tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not dying off | menölüşmey tursam | senölüşmey tursaŋ | olölüşmey tursa | bizölüşmey tursaq | sizölüşmey tursağız | alaölüşmey tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of dying off | menölüşe tura esem | senölüşe tura eseŋ | olölüşe tura ese | bizölüşe tura esek | sizölüşe tura esegiz | alaölüşe tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not dying off | menölüşmey tura esem | senölüşmey tura eseŋ | olölüşmey tura ese | bizölüşmey tura esek | sizölüşmey tura esegiz | alaölüşmey tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he died off | menölüşdüm esem | senölüşdüŋ eseŋ | olölüşdü ese | bizölüşdük esek | sizölüşdügüz esegiz | alaölüşdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't die off | menölüşmedim esem | senölüşmediŋ eseŋ | olölüşmedi ese | bizölüşmedik esek | sizölüşmedigiz esegiz | alaölüşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did die off (indeed) | menölüşgen esem | senölüşgen eseŋ | olölüşgen ese | bizölüşgen esek | sizölüşgen esegiz | alaölüşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't die off (indeed) | menölüşmegen esem | senölüşmegen eseŋ | olölüşmegen ese | bizölüşmegen esek | sizölüşmegen esegiz | alaölüşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had died off | menölüşgen bolsam | senölüşgen bolsaŋ | olölüşgen bolsa | bizölüşgen bolsaq | sizölüşgen bolsağız | alaölüşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't died off | menölüşmegen bolsam | senölüşmegen bolsaŋ | olölüşmegen bolsa | bizölüşmegen bolsaq | sizölüşmegen bolsağız | alaölüşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had died off | menölüşgen bolsam ediölüşgen bolsam ed | senölüşgen bolsaŋ ediölüşgen bolsaŋ ed | olölüşgen bolsa ediölüşgen bolsaed | bizölüşgen bolsaq ediölüşgen bolsaq ed | sizölüşgen bolsağız ediölüşgen bolsağız ed | alaölüşgen bolsala ediölüşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't died off | menölüşmegen bolsam ediölüşmegen bolsam ed | senölüşmegen bolsaŋ ediölüşmegen bolsaŋ ed | olölüşmegen bolsa ediölüşmegen bolsaed | bizölüşmegen bolsaq ediölüşmegen bolsaq ed | sizölüşmegen bolsağız ediölüşmegen bolsağız ed | alaölüşmegen bolsala ediölüşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will die off | menölüşür esem | senölüşür eseŋ | olölüşür ese | bizölüşür esek | sizölüşür esegiz | alaölüşür esele |
| Conditional, aoristif he won't die off | menölüşmez esem | senölüşmez eseŋ | olölüşmez ese | bizölüşmez esek | sizölüşmez esegiz | alaölüşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to die off | menölüşürük esem | senölüşürük eseŋ | olölüşürük ese | bizölüşürük esek | sizölüşürük esegiz | alaölüşürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to die off | menölüşürük tül esem | senölüşürük tül eseŋ | olölüşürük tül ese | bizölüşürük tül esek | sizölüşürük tül esegiz | alaölüşürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to die off | menölüşürük bolsam | senölüşürük bolsaŋ | olölüşürük bolsa | bizölüşürük bolsaq | sizölüşürük bolsağız | alaölüşürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to die off | menölüşmezlik bolsam | senölüşmezlik bolsaŋ | olölüşmezlik bolsa | bizölüşmezlik bolsaq | sizölüşmezlik bolsağız | alaölüşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ölüşdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be dying off | menölüşe bolurma | senölüşe bolursa | olölüşe bolur | bizölüşe bolurbuz | sizölüşe bolursuz | alaölüşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be dying off | menölüşmey bolurma | senölüşmey bolursa | olölüşmey bolur | bizölüşmey bolurbuz | sizölüşmey bolursuz | alaölüşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dying off | menölüşe tura bolurma | senölüşe tura bolursa | olölüşe tura bolur | bizölüşe tura bolurbuz | sizölüşe tura bolursuz | alaölüşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dying off | menölüşmey tura bolurma | senölüşmey tura bolursa | olölüşmey tura bolur | bizölüşmey tura bolurbuz | sizölüşmey tura bolursuz | alaölüşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have died off | menölüşgen bolurma | senölüşgen bolursa | olölüşgen bolur | bizölüşgen bolurbuz | sizölüşgen bolursuz | alaölüşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have died off | menölüşmegen bolurma | senölüşmegen bolursa | olölüşmegen bolur | bizölüşmegen bolurbuz | sizölüşmegen bolursuz | alaölüşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to die off | menölüşürük bolurma | senölüşürük bolursa | olölüşürük bolur | bizölüşürük bolurbuz | sizölüşürük bolursuz | alaölüşürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to die off | menölüşmezlik bolurma | senölüşmezlik bolursa | olölüşmezlik bolur | bizölüşmezlik bolurbuz | sizölüşmezlik bolursuz | alaölüşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it die off | menölüşeyim | senölüş! | olölüşsün | bizölüşeyik | sizölüşügüz! | alaölüşsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not die off | menölüşmeyim | senölüşme! | olölüşmesin | bizölüşmeyik | sizölüşmegiz! | alaölüşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he die off? | menölüşeyimmi? | olölüşsünmü? | bizölüşeyikmi? | alaölüşsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not die off? | menölüşmeyimmi? | olölüşmesinmi? | bizölüşmeyikmi? | alaölüşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it die off | senölüşçü2 | olölüşsünçü | sizölüşçügüz | alaölüşsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not die off | senölüşmeçi2 | olölüşmesinçi | sizölüşmeçigiz | alaölüşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you die off | senölüşgünölüşgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not die off | senölüşmeginölüşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he died off | menölüşgey edim ölüşge edim | senölüşgey ediŋ ölüşge ediŋ | olölüşgey edi ölüşge edi | bizölüşgey edik ölüşge edik | sizölüşgey edigiz ölüşge edigiz | alaölüşgey edile ölüşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not die off | menölüşmegey edim ölüşmege edim | senölüşmegey ediŋ ölüşmege ediŋ | olölüşmegey edi ölüşmege edi | bizölüşmegey edik ölüşmege edik | sizölüşmegey edigiz ölüşmege edigiz | alaölüşmegey edile ölüşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to die off | menölüşmege qoyayımölüşme qoyayım | senölüşmege qoy!ölüşme qoy! | olölüşmege qoysunölüşme qoysun | bizölüşmege qoyayıqölüşme qoyayıq | sizölüşmege qoyuğuz!ölüşme qoyuğuz! | alaölüşmege qoysunlaölüşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to die off | menölüşmege qoymayımölüşme qoymayım | senölüşmege qoyma!ölüşme qoyma! | olölüşmege qoymasınölüşme qoymasın | bizölüşmege qoymayıqölüşme qoymayıq | sizölüşmege qoymağız!ölüşme qoymağız! | alaölüşmege qoymasınlaölüşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to die off? | menölüşmege qoyayımmı?ölüşme qoyayımmı? | olölüşmege qoysunmu?ölüşme qoysunmu? | bizölüşmege qoyayıqmı?ölüşme qoyayıqmı? | alaölüşmege qoysunlamı?ölüşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to die off? | menölüşmege qoymayımmı?ölüşme qoymayımmı? | olölüşmege qoymasınmı?ölüşme qoymasınmı? | bizölüşmege qoymayıqmı?ölüşme qoymayıqmı? | alaölüşmege qoymasınlamı?ölüşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to die off | menölüşmege qoyamaölüşme qoyama | senölüşmege qoyasaölüşme qoyasa | olölüşmege qoyadıölüşme qoyadı | bizölüşmege qoyabızölüşme qoyabız | sizölüşmege qoyasızölüşme qoyasız | alaölüşmege qoyadılaölüşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to die off | menölüşmege qoymaymaölüşme qoymayma | senölüşmege qoymaysaölüşme qoymaysa | olölüşmege qoymaydıölüşme qoymaydı | bizölüşmege qoymaybızölüşme qoymaybız | sizölüşmege qoymaysızölüşme qoymaysız | alaölüşmege qoymaydılaölüşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to die off? | menölüşmege qoyamıma?ölüşme qoyamıma? | senölüşmege qoyamısa?ölüşme qoyamısa? | olölüşmege qoyamıdı?ölüşme qoyamıdı? | bizölüşmege qoyamıbız?ölüşme qoyamıbız? | sizölüşmege qoyamısız?ölüşme qoyamısız? | alaölüşmege qoyamıdıla?ölüşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to die off? | menölüşmege qoymaymıma?ölüşme qoymaymıma? | senölüşmege qoymaymısa?ölüşme qoymaymısa? | olölüşmege qoymaymıdı?ölüşme qoymaymıdı? | bizölüşmege qoymaymıbız?ölüşme qoymaymıbız? | sizölüşmege qoymaymısız?ölüşme qoymaymısız? | alaölüşmege qoymaymıdıla?ölüşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to die off | menölüşmege qoydumölüşme qoydum | senölüşmege qoyduŋölüşme qoyduŋ | olölüşmege qoyduölüşme qoydu | bizölüşmege qoyduqölüşme qoyduq | sizölüşmege qoyduğuzölüşme qoyduğuz | alaölüşmege qoydulaölüşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to die off | menölüşmege qoymadımölüşme qoymadım | senölüşmege qoymadıŋölüşme qoymadıŋ | olölüşmege qoymadıölüşme qoymadı | bizölüşmege qoymadıqölüşme qoymadıq | sizölüşmege qoymadığızölüşme qoymadığız | alaölüşmege qoymadılaölüşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to die off? | menölüşmege qoydummu?ölüşme qoydummu? | senölüşmege qoyduŋmu?ölüşme qoyduŋmu? | olölüşmege qoydumu?ölüşme qoydumu? | bizölüşmege qoyduqmu?ölüşme qoyduqmu? | sizölüşmege qoyduğuzmu?ölüşme qoyduğuzmu? | alaölüşmege qoydulamı?ölüşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to die off? | menölüşmege qoymadımmı?ölüşme qoymadımmı? | senölüşmege qoymadıŋmı?ölüşme qoymadıŋmı? | olölüşmege qoymadımı?ölüşme qoymadımı? | bizölüşmege qoymadıqmı?ölüşme qoymadıqmı? | sizölüşmege qoymadığızmı?ölüşme qoymadığızmı? | alaölüşmege qoymadılamı?ölüşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can die off | menölüşalama | senölüşalasa | olölüşaladı | bizölüşalabız | sizölüşalasız | alaölüşaladıla |
| Ability — presenthe can't die off | menölüşalmayma | senölüşalmaysa | olölüşalmaydı | bizölüşalmaybız | sizölüşalmaysız | alaölüşalmaydıla |
| Ability — presentcan he die off? | menölüşalamıma? ölüşalamamı? | senölüşalamısa? | olölüşalamıdı? | bizölüşalamıbız? ölüşalabızmı? | sizölüşalamısız? | alaölüşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he die off? | menölüşalmaymıma? ölüşalmaymamı? | senölüşalmaymısa? | olölüşalmaymıdı? | bizölüşalmaymıbız? ölüşalmaybızmı? | sizölüşalmaymısız? | alaölüşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can die off | menölüşalsam | senölüşalsaŋ | olölüşalsa | bizölüşalsaq | sizölüşalsağız | alaölüşalsala |
| Ability — if I can…if he can't die off | menölüşalmasam | senölüşalmasaŋ | olölüşalmasa | bizölüşalmasaq | sizölüşalmasağız | alaölüşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to die off | menölüşaldım | senölüşaldıŋ | olölüşaldı | bizölüşaldıq | sizölüşaldığız | alaölüşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not die off | menölüşalmadım | senölüşalmadıŋ | olölüşalmadı | bizölüşalmadıq | sizölüşalmadığız | alaölüşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to die off? | menölüşaldımmı? | senölüşaldıŋmı? | olölüşaldımı? | bizölüşaldıqmı? | sizölüşaldığızmı? | alaölüşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he die off? | menölüşalmadımmı? | senölüşalmadıŋmı? | olölüşalmadımı? | bizölüşalmadıqmı? | sizölüşalmadığızmı? | alaölüşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to die off | menölüşalğanma | senölüşalğansa | olölüşalğandı | bizölüşalğanbız | sizölüşalğansız | alaölüşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to die off | menölüşalmağanma | senölüşalmağansa | olölüşalmağandı | bizölüşalmağanbız | sizölüşalmağansız | alaölüşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to die off? | menölüşalğanmıma? ölüşalğanmamı? | senölüşalğanmısa? | olölüşalğanmıdı? | bizölüşalğanmıbız? ölüşalğanbızmı? | sizölüşalğanmısız? | alaölüşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to die off? | menölüşalmağanmıma? ölüşalmağanmamı? | senölüşalmağanmısa? | olölüşalmağanmıdı? | bizölüşalmağanmıbız? ölüşalmağanbızmı? | sizölüşalmağanmısız? | alaölüşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to die off | menölüşalğan edimölüşalğanem | senölüşalğan ediŋölüşalğaneŋ | olölüşalğan ediölüşalğaned | bizölüşalğan edikölüşalğanek | sizölüşalğan edigizölüşalğanegiz | alaölüşalğan edileölüşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to die off | menölüşalmağan edimölüşalmağanem | senölüşalmağan ediŋölüşalmağaneŋ | olölüşalmağan ediölüşalmağaned | bizölüşalmağan edikölüşalmağanek | sizölüşalmağan edigizölüşalmağanegiz | alaölüşalmağan edileölüşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could die off | menölüşala edimölüşalaem | senölüşala ediŋölüşalaeŋ | olölüşala ediölüşalaed | bizölüşala edikölüşalaek | sizölüşala edigizölüşalaegiz | alaölüşala edileölüşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not die off | menölüşalmay edimölüşalmayem | senölüşalmay ediŋölüşalmayeŋ | olölüşalmay ediölüşalmayed | bizölüşalmay edikölüşalmayek | sizölüşalmay edigizölüşalmayegiz | alaölüşalmay edileölüşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to die off | menölüşalırma | senölüşalırsa | olölüşalır | bizölüşalırbız | sizölüşalırsız | alaölüşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to die off | menölüşalmazma | senölüşalmazsa | olölüşalmaz | bizölüşalmazbız | sizölüşalmazsız | alaölüşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to die off? | menölüşalırmıma? ölüşalırmamı? | senölüşalırmısa? | olölüşalırmı? | bizölüşalırmıbız? ölüşalırbızmı? | sizölüşalırmısız? | alaölüşalırmıla? ölüşalırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to die off? | menölüşalmazmıma? ölüşalmazmamı? | senölüşalmazmısa? | olölüşalmazmı? | bizölüşalmazmıbız? ölüşalmazbızmı? | sizölüşalmazmısız? | alaölüşalmazmıla? ölüşalmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to die off | menölüşallıqma | senölüşallıqsa | olölüşallıqdı | bizölüşallıqbız | sizölüşallıqsız | alaölüşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to die off | menölüşallıq tülme | senölüşallıq tülse | olölüşallıq tüldü | bizölüşallıq tülbüz | sizölüşallıq tülsüz | alaölüşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to die off? | menölüşallıqmıma? ölüşallıqmamı? | senölüşallıqmısa? | olölüşallıqmıdı? | bizölüşallıqmıbız? ölüşallıqbızmı? | sizölüşallıqmısız? | alaölüşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to die off? | menölüşallıq tülmüme? | senölüşallıq tülmüse? | olölüşallıq tülmüdü? | bizölüşallıq tülmübüz? | sizölüşallıq tülmüsüz? | alaölüşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to die off | menölüşalır edimölüşalır em | senölüşalır ediŋölüşalır eŋ | olölüşalır ediölüşalır ed | bizölüşalır edikölüşalır ek | sizölüşalır edigizölüşalır egiz | alaölüşalır edileölüşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to die off | menölüşalmaz edimölüşalmaz em | senölüşalmaz ediŋölüşalmaz eŋ | olölüşalmaz ediölüşalmaz ed | bizölüşalmaz edikölüşalmaz ek | sizölüşalmaz edigizölüşalmaz egiz | alaölüşalmaz edileölüşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to die off | senölüşalğınölüşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to die off | senölüşalmağınölüşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to die off | menölüşürge izleyme | senölüşürge izleyse | olölüşürge izleydi | bizölüşürge izleybiz | sizölüşürge izleysiz | alaölüşürge izleydile |
| want tohe does not want to die off | menölüşürge izlemeyme | senölüşürge izlemeyse | olölüşürge izlemeydi | bizölüşürge izlemeybiz | sizölüşürge izlemeysiz | alaölüşürge izlemeydile |
| would like tohe would like to die off | menölüşürge süeme | senölüşürge süese | olölüşürge süedi | bizölüşürge süebiz | sizölüşürge süesiz | alaölüşürge süedile |
| would like tohe would not like to die off | menölüşürge süymeyme | senölüşürge süymeyse | olölüşürge süymeydi | bizölüşürge süymeybiz | sizölüşürge süymeysiz | alaölüşürge süymeydile |
| hope tohe hopes to die off | menölüşürge umutlanama | senölüşürge umutlanasa | olölüşürge umutlanadı | bizölüşürge umutlanabız | sizölüşürge umutlanasız | alaölüşürge umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to die off | menölüşürge umutlanmayma | senölüşürge umutlanmaysa | olölüşürge umutlanmaydı | bizölüşürge umutlanmaybız | sizölüşürge umutlanmaysız | alaölüşürge umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to die off | menölüşürge deb turama | senölüşürge deb turasa | olölüşürge deb turadı | bizölüşürge deb turabız | sizölüşürge deb turasız | alaölüşürge deb turadıla |
| be about tohe is not about to die off | menölüşürge deb turmayma | senölüşürge deb turmaysa | olölüşürge deb turmaydı | bizölüşürge deb turmaybız | sizölüşürge deb turmaysız | alaölüşürge deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to die off | menölüşürge kerekme | senölüşürge kerekse | olölüşürge kerekdi | bizölüşürge kerekbiz | sizölüşürge kereksiz | alaölüşürge kerekdile |
| need tohe does not need to die off | menölüşürge kerek tülme | senölüşürge kerek tülse | olölüşürge kerek tüldü | bizölüşürge kerek tülbüz | sizölüşürge kerek tülsüz | alaölüşürge kerek tüldüle |
| have tohe has to die off | menmenŋe ölüşürge tüşedi | sensenŋe ölüşürge tüşedi | olaŋa ölüşürge tüşedi | bizbizge ölüşürge tüşedi | sizsizge ölüşürge tüşedi | alaalağa ölüşürge tüşedi |
| have tohe does not have to die off | menmenŋe ölüşürge tüşmeydi | sensenŋe ölüşürge tüşmeydi | olaŋa ölüşürge tüşmeydi | bizbizge ölüşürge tüşmeydi | sizsizge ölüşürge tüşmeydi | alaalağa ölüşürge tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to die off | menölüşürge borçluma | senölüşürge borçlusa | olölüşürge borçludu | bizölüşürge borçlubuz | sizölüşürge borçlusuz | alaölüşürge borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to die off | menölüşürge borçlu tülme | senölüşürge borçlu tülse | olölüşürge borçlu tüldü | bizölüşürge borçlu tülbüz | sizölüşürge borçlu tülsüz | alaölüşürge borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to die off | menölüşürge madarım bardı | senölüşürge madarıŋ bardı | olölüşürge madarı bardı | bizölüşürge madarıbız bardı | sizölüşürge madarığız bardı | alaölüşürge madarları bardı |
| have a way tohe has no way to die off | menölüşürge madarım joqdu | senölüşürge madarıŋ joqdu | olölüşürge madarı joqdu | bizölüşürge madarıbız joqdu | sizölüşürge madarığız joqdu | alaölüşürge madarları joqdu |
| be free tohe is free to die off | menölüşürge erkinligim bardı | senölüşürge erkinligiŋ bardı | olölüşürge erkinligi bardı | bizölüşürge erkinligibiz bardı | sizölüşürge erkinligigiz bardı | alaölüşürge erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to die off | menölüşürge erkinligim joqdu | senölüşürge erkinligiŋ joqdu | olölüşürge erkinligi joqdu | bizölüşürge erkinligibiz joqdu | sizölüşürge erkinligigiz joqdu | alaölüşürge erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to die off | menmenŋe ölüşürge bolluqdu | sensenŋe ölüşürge bolluqdu | olaŋa ölüşürge bolluqdu | bizbizge ölüşürge bolluqdu | sizsizge ölüşürge bolluqdu | alaalağa ölüşürge bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to die off | menmenŋe ölüşürge bolluq tüldü | sensenŋe ölüşürge bolluq tüldü | olaŋa ölüşürge bolluq tüldü | bizbizge ölüşürge bolluq tüldü | sizsizge ölüşürge bolluq tüldü | alaalağa ölüşürge bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to die off | menölüşürge hazırma | senölüşürge hazırsa | olölüşürge hazırdı | bizölüşürge hazırbız | sizölüşürge hazırsız | alaölüşürge hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to die off | menölüşürge hazır tülme | senölüşürge hazır tülse | olölüşürge hazır tüldü | bizölüşürge hazır tülbüz | sizölüşürge hazır tülsüz | alaölüşürge hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to die off | menölüşürge küreşeme | senölüşürge küreşese | olölüşürge küreşedi | bizölüşürge küreşebiz | sizölüşürge küreşesiz | alaölüşürge küreşedile |
| try tohe is not trying to die off | menölüşürge küreşmeyme | senölüşürge küreşmeyse | olölüşürge küreşmeydi | bizölüşürge küreşmeybiz | sizölüşürge küreşmeysiz | alaölüşürge küreşmeydile |
| agree tohe agrees to die off | menölüşürge unayma | senölüşürge unaysa | olölüşürge unaydı | bizölüşürge unaybız | sizölüşürge unaysız | alaölüşürge unaydıla |
| agree tohe refuses to die off | menölüşürge unamayma | senölüşürge unamaysa | olölüşürge unamaydı | bizölüşürge unamaybız | sizölüşürge unamaysız | alaölüşürge unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to die off | menölüşürge aşığama | senölüşürge aşığasa | olölüşürge aşığadı | bizölüşürge aşığabız | sizölüşürge aşığasız | alaölüşürge aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to die off | menölüşürge aşıqmayma | senölüşürge aşıqmaysa | olölüşürge aşıqmaydı | bizölüşürge aşıqmaybız | sizölüşürge aşıqmaysız | alaölüşürge aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to die off | menölüşürge qorqama | senölüşürge qorqasa | olölüşürge qorqadı | bizölüşürge qorqabız | sizölüşürge qorqasız | alaölüşürge qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to die off | menölüşürge qorqmayma | senölüşürge qorqmaysa | olölüşürge qorqmaydı | bizölüşürge qorqmaybız | sizölüşürge qorqmaysız | alaölüşürge qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dying off | menölüşe bolmazma | senölüşe bolmazsa | olölüşe bolmaz | bizölüşe bolmazbız | sizölüşe bolmazsız | alaölüşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be dying off (emphatic) | menölüşmey bolmazma | senölüşmey bolmazsa | olölüşmey bolmaz | bizölüşmey bolmazbız | sizölüşmey bolmazsız | alaölüşmey bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep dying off | menölüşe turmasam | senölüşe turmasaŋ | olölüşe turmasa | bizölüşe turmasaq | sizölüşe turmasağız | alaölüşe turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dying off | menölüşe tura bolmazma | senölüşe tura bolmazsa | olölüşe tura bolmaz | bizölüşe tura bolmazbız | sizölüşe tura bolmazsız | alaölüşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not dying off (emphatic) | menölüşmey tura bolmazma | senölüşmey tura bolmazsa | olölüşmey tura bolmaz | bizölüşmey tura bolmazbız | sizölüşmey tura bolmazsız | alaölüşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not dying off | menölüşmey turama | senölüşmey turasa | olölüşmey turadı | bizölüşmey turabız | sizölüşmey turasız | alaölüşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not dying off | menölüşmey turmayma | senölüşmey turmaysa | olölüşmey turmaydı | bizölüşmey turmaybız | sizölüşmey turmaysız | alaölüşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not dying off? | menölüşmey turmaymıma | senölüşmey turmaymısa | olölüşmey turmaymıdı | bizölüşmey turmaymıbız | sizölüşmey turmaymısız | alaölüşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have died off | menölüşgen bolmazma | senölüşgen bolmazsa | olölüşgen bolmaz | bizölüşgen bolmazbız | sizölüşgen bolmazsız | alaölüşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have died off (emphatic) | menölüşmegen bolmazma | senölüşmegen bolmazsa | olölüşmegen bolmaz | bizölüşmegen bolmazbız | sizölüşmegen bolmazsız | alaölüşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had died off | menölüşgen bolmasam | senölüşgen bolmasaŋ | olölüşgen bolmasa | bizölüşgen bolmasaq | sizölüşgen bolmasağız | alaölüşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't died off | menölüşmegen bolmasam | senölüşmegen bolmasaŋ | olölüşmegen bolmasa | bizölüşmegen bolmasaq | sizölüşmegen bolmasağız | alaölüşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to die off | menölüşürük bolmazma | senölüşürük bolmazsa | olölüşürük bolmaz | bizölüşürük bolmazbız | sizölüşürük bolmazsız | alaölüşürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to die off (emphatic) | menölüşmezlik bolmazma | senölüşmezlik bolmazsa | olölüşmezlik bolmaz | bizölüşmezlik bolmazbız | sizölüşmezlik bolmazsız | alaölüşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to die off | menölüşürük bolmasam | senölüşürük bolmasaŋ | olölüşürük bolmasa | bizölüşürük bolmasaq | sizölüşürük bolmasağız | alaölüşürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to die off | menölüşmezlik bolmasam | senölüşmezlik bolmasaŋ | olölüşmezlik bolmasa | bizölüşmezlik bolmasaq | sizölüşmezlik bolmasağız | alaölüşmezlik bolmasala |