ölçelew
/øltʃelew/ · plural ölçelewle
verbal noun of ölçelerge →
measuring, measurement, taking measurements, survey
- jer ölçelew — the surveying of land
- qumaçnı ölçelew — the measurement of the cloth
- zamannı ölçelew — the measuring of time
- uzunluğun ölçelew — the measuring of its length
- ölçelew tüz bolmadı — the measurement was not right
- kem ölçelew — a short measure
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölçelewthe measuring | ölçelewümmy measuring | ölçelewüŋyour measuring | ölçelewühis measuring | ölçelewübüzour measuring | ölçelewügüzyou all's measuring | ölçelewleritheir measurings |
| Genitive | ölçelewnüthe measuring's | ölçelewümümy measuring's | ölçelewüŋüyour measuring's | ölçelewünühis measuring's | ölçelewübüznüour measuring's | ölçelewügüznüyou all's measuring's | ölçelewlerinitheir measurings' |
| Accusative | ölçelewnüthe measuring (as the object) | ölçelewümümy measuring (as the object) | ölçelewüŋüyour measuring (as the object) | ölçelewünhis measuring (as the object) | ölçelewübüznüour measuring (as the object) | ölçelewügüznüyou all's measuring (as the object) | ölçelewlerintheir measurings (as the object) |
| Dative | ölçelewgeto the measuring | ölçelewümeto my measuring | ölçelewüŋeto your measuring | ölçelewüneto his measuring | ölçelewübüzgeto our measuring | ölçelewügüzgeto you all's measuring | ölçelewlerineto their measurings |
| Locative | ölçelewdein / at the measuring | ölçelewümdein / at my measuring | ölçelewüŋdein / at your measuring | ölçelewündein / at his measuring | ölçelewübüzdein / at our measuring | ölçelewügüzdein / at you all's measuring | ölçelewlerindein / at their measurings |
| Ablative | ölçelewdenfrom the measuring | ölçelewümdenfrom my measuring | ölçelewüŋdenfrom your measuring | ölçelewündenfrom his measuring | ölçelewübüzdenfrom our measuring | ölçelewügüzdenfrom you all's measuring | ölçelewlerindenfrom their measurings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölçelewlethe measurings | ölçelewlerimmy measurings | ölçelewleriŋyour measurings | ölçelewlerihis measurings | ölçelewleribizour measurings | ölçelewlerigizyou all's measurings | ölçelewleritheir measurings |
| Genitive | ölçelewlenithe measurings' | ölçelewlerimimy measurings' | ölçelewleriŋiyour measurings' | ölçelewlerinihis measurings' | ölçelewleribizniour measurings' | ölçelewlerigizniyou all's measurings' | ölçelewlerinitheir measurings' |
| Accusative | ölçelewlenithe measurings (as the object) | ölçelewlerimimy measurings (as the object) | ölçelewleriŋiyour measurings (as the object) | ölçelewlerinhis measurings (as the object) | ölçelewleribizniour measurings (as the object) | ölçelewlerigizniyou all's measurings (as the object) | ölçelewlerintheir measurings (as the object) |
| Dative | ölçelewlegeto the measurings | ölçelewlerimeto my measurings | ölçelewleriŋeto your measurings | ölçelewlerineto his measurings | ölçelewleribizgeto our measurings | ölçelewlerigizgeto you all's measurings | ölçelewlerineto their measurings |
| Locative | ölçelewledein / at the measurings | ölçelewlerimdein / at my measurings | ölçelewleriŋdein / at your measurings | ölçelewlerindein / at his measurings | ölçelewleribizdein / at our measurings | ölçelewlerigizdein / at you all's measurings | ölçelewlerindein / at their measurings |
| Ablative | ölçelewledenfrom the measurings | ölçelewlerimdenfrom my measurings | ölçelewleriŋdenfrom your measurings | ölçelewlerindenfrom his measurings | ölçelewleribizdenfrom our measurings | ölçelewlerigizdenfrom you all's measurings | ölçelewlerindenfrom their measurings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölçelewleri can mean "his / her measurings", "their measuring", or "their measurings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.