ölçeletiw
/øltʃeletiw/ · plural ölçeletiwle
measurement, measuring — The verbal noun of ölçeletirge "have something measured, measure", as in jerni ölçeletiw "measuring the land" and ağaçnı ölçeletiw "measuring the timber".
- jerni ölçeletiw — measuring the land
- jolnu ölçeletiw — measuring the road
- ağaçnı ölçeletiw — measuring the timber
- sütnü qalınlığın ölçeletiw — measuring the thickness of the milk
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölçeletiwthe measurement | ölçeletiwümmy measurement | ölçeletiwüŋyour measurement | ölçeletiwühis measurement | ölçeletiwübüzour measurement | ölçeletiwügüzyou all's measurement | ölçeletiwleritheir measurements |
| Genitive | ölçeletiwnüthe measurement's | ölçeletiwümümy measurement's | ölçeletiwüŋüyour measurement's | ölçeletiwünühis measurement's | ölçeletiwübüznüour measurement's | ölçeletiwügüznüyou all's measurement's | ölçeletiwlerinitheir measurements' |
| Accusative | ölçeletiwnüthe measurement (as the object) | ölçeletiwümümy measurement (as the object) | ölçeletiwüŋüyour measurement (as the object) | ölçeletiwünhis measurement (as the object) | ölçeletiwübüznüour measurement (as the object) | ölçeletiwügüznüyou all's measurement (as the object) | ölçeletiwlerintheir measurements (as the object) |
| Dative | ölçeletiwgeto the measurement | ölçeletiwümeto my measurement | ölçeletiwüŋeto your measurement | ölçeletiwüneto his measurement | ölçeletiwübüzgeto our measurement | ölçeletiwügüzgeto you all's measurement | ölçeletiwlerineto their measurements |
| Locative | ölçeletiwdein / at the measurement | ölçeletiwümdein / at my measurement | ölçeletiwüŋdein / at your measurement | ölçeletiwündein / at his measurement | ölçeletiwübüzdein / at our measurement | ölçeletiwügüzdein / at you all's measurement | ölçeletiwlerindein / at their measurements |
| Ablative | ölçeletiwdenfrom the measurement | ölçeletiwümdenfrom my measurement | ölçeletiwüŋdenfrom your measurement | ölçeletiwündenfrom his measurement | ölçeletiwübüzdenfrom our measurement | ölçeletiwügüzdenfrom you all's measurement | ölçeletiwlerindenfrom their measurements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölçeletiwlethe measurements | ölçeletiwlerimmy measurements | ölçeletiwleriŋyour measurements | ölçeletiwlerihis measurements | ölçeletiwleribizour measurements | ölçeletiwlerigizyou all's measurements | ölçeletiwleritheir measurements |
| Genitive | ölçeletiwlenithe measurements' | ölçeletiwlerimimy measurements' | ölçeletiwleriŋiyour measurements' | ölçeletiwlerinihis measurements' | ölçeletiwleribizniour measurements' | ölçeletiwlerigizniyou all's measurements' | ölçeletiwlerinitheir measurements' |
| Accusative | ölçeletiwlenithe measurements (as the object) | ölçeletiwlerimimy measurements (as the object) | ölçeletiwleriŋiyour measurements (as the object) | ölçeletiwlerinhis measurements (as the object) | ölçeletiwleribizniour measurements (as the object) | ölçeletiwlerigizniyou all's measurements (as the object) | ölçeletiwlerintheir measurements (as the object) |
| Dative | ölçeletiwlegeto the measurements | ölçeletiwlerimeto my measurements | ölçeletiwleriŋeto your measurements | ölçeletiwlerineto his measurements | ölçeletiwleribizgeto our measurements | ölçeletiwlerigizgeto you all's measurements | ölçeletiwlerineto their measurements |
| Locative | ölçeletiwledein / at the measurements | ölçeletiwlerimdein / at my measurements | ölçeletiwleriŋdein / at your measurements | ölçeletiwlerindein / at his measurements | ölçeletiwleribizdein / at our measurements | ölçeletiwlerigizdein / at you all's measurements | ölçeletiwlerindein / at their measurements |
| Ablative | ölçeletiwledenfrom the measurements | ölçeletiwlerimdenfrom my measurements | ölçeletiwleriŋdenfrom your measurements | ölçeletiwlerindenfrom his measurements | ölçeletiwleribizdenfrom our measurements | ölçeletiwlerigizdenfrom you all's measurements | ölçeletiwlerindenfrom their measurements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölçeletiwleri can mean "his / her measurements", "their measurement", or "their measurements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.