öhtemlendirirge

/øxtemlendirirɡe/

(v.) to fill someone with pride, to make someone proud of something

kesingi öhtemlendirirge — to give oneself airs; to grow proud
ol atasın öhtemlendirdi — he made his father proud
jaşnı horlamı anı öhtemlendirdi — the lad's victory filled him with pride

Conjugation

Common forms

öhtemlendiredihe is filling someone with pride
öhtemlendirdihe filled someone with pride
öhtemlendirgendihe has filled someone with pride
öhtemlendirirhe will fill someone with pride
öhtemlendirlikdihe is going to fill someone with pride
öhtemlendire edihe was filling someone with pride
öhtemlendirseif he fills someone with pride
öhtemlendir!fill someone with pride!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is filling someone with pride	menöhtemlendireme	senöhtemlendirese	olöhtemlendiredi	bizöhtemlendirebiz	sizöhtemlendiresiz	alaöhtemlendiredile
Present (simple & continuous)he is not filling someone with pride	menöhtemlendirmeyme	senöhtemlendirmeyse	olöhtemlendirmeydi	bizöhtemlendirmeybiz	sizöhtemlendirmeysiz	alaöhtemlendirmeydile
Present (simple & continuous)is he filling someone with pride?	menöhtemlendiremime? öhtemlendirememi?	senöhtemlendiremise?	olöhtemlendiremidi?	bizöhtemlendiremibiz? öhtemlendirebizmi?	sizöhtemlendiremisiz?	alaöhtemlendiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he filling someone with pride?	menöhtemlendirmeymime? öhtemlendirmeymemi?	senöhtemlendirmeymise?	olöhtemlendirmeymidi?	bizöhtemlendirmeymibiz? öhtemlendirmeybizmi?	sizöhtemlendirmeymisiz?	alaöhtemlendirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually fills someone with pride	menöhtemlendiriwçenme	senöhtemlendiriwçense	olöhtemlendiriwçendi	bizöhtemlendiriwçenbiz	sizöhtemlendiriwçensiz	alaöhtemlendiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fill someone with pride	menöhtemlendiriwçen tülme	senöhtemlendiriwçen tülse	olöhtemlendiriwçen tüldü	bizöhtemlendiriwçen tülbüz	sizöhtemlendiriwçen tülsüz	alaöhtemlendiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fill someone with pride?	menöhtemlendiriwçenmime? öhtemlendiriwçenmemi?	senöhtemlendiriwçenmise?	olöhtemlendiriwçenmidi?	bizöhtemlendiriwçenmibiz? öhtemlendiriwçenbizmi?	sizöhtemlendiriwçenmisiz?	alaöhtemlendiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fill someone with pride?	menöhtemlendiriwçen tülmüme?	senöhtemlendiriwçen tülmüse?	olöhtemlendiriwçen tülmüdü?	bizöhtemlendiriwçen tülmübüz?	sizöhtemlendiriwçen tülmüsüz?	alaöhtemlendiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has filled someone with pride and remains so			olöhtemlendiribdi			alaöhtemlendiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he filled someone with pride?			olöhtemlendiribmidi?			alaöhtemlendiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire turama	senöhtemlendire turasa	olöhtemlendire turadı	bizöhtemlendire turabız	sizöhtemlendire turasız	alaöhtemlendire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire turmayma	senöhtemlendire turmaysa	olöhtemlendire turmaydı	bizöhtemlendire turmaybız	sizöhtemlendire turmaysız	alaöhtemlendire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of filling someone with pride?	menöhtemlendire turamıma? öhtemlendire turamamı?	senöhtemlendire turamısa?	olöhtemlendire turamıdı?	bizöhtemlendire turamıbız? öhtemlendire turabızmı?	sizöhtemlendire turamısız?	alaöhtemlendire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of filling someone with pride?	menöhtemlendire turmaymıma? öhtemlendire turmaymamı?	senöhtemlendire turmaymısa?	olöhtemlendire turmaymıdı?	bizöhtemlendire turmaymıbız? öhtemlendire turmaybızmı?	sizöhtemlendire turmaymısız?	alaöhtemlendire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he filled someone with pride	menöhtemlendirdim	senöhtemlendirding	olöhtemlendirdi	bizöhtemlendirdik	sizöhtemlendirdigiz	alaöhtemlendirdile
Simple past (definite)he didn't fill someone with pride	menöhtemlendirmedim	senöhtemlendirmeding	olöhtemlendirmedi	bizöhtemlendirmedik	sizöhtemlendirmedigiz	alaöhtemlendirmedile
Simple past (definite)did he fill someone with pride?	menöhtemlendirdimmi?	senöhtemlendirdingmi?	olöhtemlendirdimi?	bizöhtemlendirdikmi?	sizöhtemlendirdigizmi?	alaöhtemlendirdilemi?
Simple past (definite)didn't he fill someone with pride?	menöhtemlendirmedimmi?	senöhtemlendirmedingmi?	olöhtemlendirmedimi?	bizöhtemlendirmedikmi?	sizöhtemlendirmedigizmi?	alaöhtemlendirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has filled someone with pride	menöhtemlendirgenme	senöhtemlendirgense	olöhtemlendirgendi	bizöhtemlendirgenbiz	sizöhtemlendirgensiz	alaöhtemlendirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't filled someone with pride	menöhtemlendirmegenme	senöhtemlendirmegense	olöhtemlendirmegendi	bizöhtemlendirmegenbiz	sizöhtemlendirmegensiz	alaöhtemlendirmegendile
Perfect (past indefinite)has he filled someone with pride?	menöhtemlendirgenmime? öhtemlendirgenmemi?	senöhtemlendirgenmise?	olöhtemlendirgenmidi?	bizöhtemlendirgenmibiz? öhtemlendirgenbizmi?	sizöhtemlendirgenmisiz?	alaöhtemlendirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he filled someone with pride?	menöhtemlendirmegenmime? öhtemlendirmegenmemi?	senöhtemlendirmegenmise?	olöhtemlendirmegenmidi?	bizöhtemlendirmegenmibiz? öhtemlendirmegenbizmi?	sizöhtemlendirmegenmisiz?	alaöhtemlendirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will fill someone with pride	menöhtemlendirirme	senöhtemlendirirse	olöhtemlendirir	bizöhtemlendirirbiz	sizöhtemlendirirsiz	alaöhtemlendirirle
Indefinite future (future I)he won't fill someone with pride	menöhtemlendirmezme	senöhtemlendirmezse	olöhtemlendirmez	bizöhtemlendirmezbiz	sizöhtemlendirmezsiz	alaöhtemlendirmezle
Indefinite future (future I)will he fill someone with pride?	menöhtemlendirirmime? öhtemlendirirmemi?	senöhtemlendirirmise?	olöhtemlendirirmi?	bizöhtemlendirirmibiz? öhtemlendirirbizmi?	sizöhtemlendirirmisiz?	alaöhtemlendirirmile?
Indefinite future (future I)won't he fill someone with pride?	menöhtemlendirmezmime? öhtemlendirmezmemi?	senöhtemlendirmezmise?	olöhtemlendirmezmi?	bizöhtemlendirmezmibiz? öhtemlendirmezbizmi?	sizöhtemlendirmezmisiz?	alaöhtemlendirmezmile?
Definite future (future II)he is going to fill someone with pride	menöhtemlendirlikme¹	senöhtemlendirlikse¹	olöhtemlendirlikdi¹	bizöhtemlendirlikbiz¹	sizöhtemlendirliksiz¹	alaöhtemlendirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik tülme¹	senöhtemlendirlik tülse¹	olöhtemlendirlik tüldü¹	bizöhtemlendirlik tülbüz¹	sizöhtemlendirlik tülsüz¹	alaöhtemlendirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fill someone with pride?	menöhtemlendirlikmime?¹ öhtemlendirlikmemi?	senöhtemlendirlikmise?¹	olöhtemlendirlikmidi?¹	bizöhtemlendirlikmibiz?¹ öhtemlendirlikbizmi?	sizöhtemlendirlikmisiz?¹	alaöhtemlendirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to fill someone with pride?	menöhtemlendirlik tülmüme?¹	senöhtemlendirlik tülmüse?¹	olöhtemlendirlik tülmüdü?¹	bizöhtemlendirlik tülmübüz?¹	sizöhtemlendirlik tülmüsüz?¹	alaöhtemlendirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öhtemlendirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had filled someone with pride	menöhtemlendirgen edimöhtemlendirgenem	senöhtemlendirgen edingöhtemlendirgeneng	olöhtemlendirgen ediöhtemlendirgened	bizöhtemlendirgen ediköhtemlendirgenek	sizöhtemlendirgen edigizöhtemlendirgenegiz	alaöhtemlendirgen edileöhtemlendirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't filled someone with pride	menöhtemlendirmegen edimöhtemlendirmegenem	senöhtemlendirmegen edingöhtemlendirmegeneng	olöhtemlendirmegen ediöhtemlendirmegened	bizöhtemlendirmegen ediköhtemlendirmegenek	sizöhtemlendirmegen edigizöhtemlendirmegenegiz	alaöhtemlendirmegen edileöhtemlendirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was filling someone with pride	menöhtemlendire edimöhtemlendirem	senöhtemlendire edingöhtemlendireng	olöhtemlendire ediöhtemlendired	bizöhtemlendire ediköhtemlendirek	sizöhtemlendire edigizöhtemlendiregiz	alaöhtemlendire edileöhtemlendirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't filling someone with pride	menöhtemlendirmey edimöhtemlendirmeyem	senöhtemlendirmey edingöhtemlendirmeyeng	olöhtemlendirmey ediöhtemlendirmeyed	bizöhtemlendirmey ediköhtemlendirmeyek	sizöhtemlendirmey edigizöhtemlendirmeyegiz	alaöhtemlendirmey edileöhtemlendirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fill someone with pride	menöhtemlendiriwçen edimöhtemlendiriwçenem	senöhtemlendiriwçen edingöhtemlendiriwçeneng	olöhtemlendiriwçen ediöhtemlendiriwçened	bizöhtemlendiriwçen ediköhtemlendiriwçenek	sizöhtemlendiriwçen edigizöhtemlendiriwçenegiz	alaöhtemlendiriwçen edileöhtemlendiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to fill someone with pride	menöhtemlendiriwçen tül edimöhtemlendiriwçen tül em	senöhtemlendiriwçen tül edingöhtemlendiriwçen tül eng	olöhtemlendiriwçen tül ediöhtemlendiriwçen tül ed	bizöhtemlendiriwçen tül ediköhtemlendiriwçen tül ek	sizöhtemlendiriwçen tül edigizöhtemlendiriwçen tül egiz	alaöhtemlendiriwçen tül edileöhtemlendiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had filled someone with pride and remained so			olöhtemlendirib edi			alaöhtemlendirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't filled someone with pride			olöhtemlendirib tül edi			alaöhtemlendirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire tura edimöhtemlendire turaem	senöhtemlendire tura edingöhtemlendire turaeng	olöhtemlendire tura ediöhtemlendire turaed	bizöhtemlendire tura ediköhtemlendire turaek	sizöhtemlendire tura edigizöhtemlendire turaegiz	alaöhtemlendire tura edileöhtemlendire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire turmay edimöhtemlendire turmayem	senöhtemlendire turmay edingöhtemlendire turmayeng	olöhtemlendire turmay ediöhtemlendire turmayed	bizöhtemlendire turmay ediköhtemlendire turmayek	sizöhtemlendire turmay edigizöhtemlendire turmayegiz	alaöhtemlendire turmay edileöhtemlendire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fill someone with pride	menöhtemlendirir edimöhtemlendirir em	senöhtemlendirir edingöhtemlendirir eng	olöhtemlendirir ediöhtemlendirir ed	bizöhtemlendirir ediköhtemlendirir ek	sizöhtemlendirir edigizöhtemlendirir egiz	alaöhtemlendirir edileöhtemlendirir elle
Conditional result (would)he wouldn't fill someone with pride	menöhtemlendirmez edimöhtemlendirmez em	senöhtemlendirmez edingöhtemlendirmez eng	olöhtemlendirmez ediöhtemlendirmez ed	bizöhtemlendirmez ediköhtemlendirmez ek	sizöhtemlendirmez edigizöhtemlendirmez egiz	alaöhtemlendirmez edileöhtemlendirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have filled someone with pride	menöhtemlendirlik edim²öhtemlendirlik em	senöhtemlendirlik eding²öhtemlendirlik eng	olöhtemlendirlik edi²öhtemlendirlik ed	bizöhtemlendirlik edik²öhtemlendirlik ek	sizöhtemlendirlik edigiz²öhtemlendirlik egiz	alaöhtemlendirlik edile²öhtemlendirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have filled someone with pride	menöhtemlendirlik tül edim²öhtemlendirlik tül em	senöhtemlendirlik tül eding²öhtemlendirlik tül eng	olöhtemlendirlik tül edi²öhtemlendirlik tül ed	bizöhtemlendirlik tül edik²öhtemlendirlik tül ek	sizöhtemlendirlik tül edigiz²öhtemlendirlik tül egiz	alaöhtemlendirlik tül edile²öhtemlendirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öhtemlendirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fills someone with pride	menöhtemlendirsem	senöhtemlendirseng	olöhtemlendirse	bizöhtemlendirsek	sizöhtemlendirsegiz	alaöhtemlendirsele
Conditionalif he doesn't fill someone with pride	menöhtemlendirmesem	senöhtemlendirmeseng	olöhtemlendirmese	bizöhtemlendirmesek	sizöhtemlendirmesegiz	alaöhtemlendirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is filling someone with pride	menöhtemlendire esem	senöhtemlendire eseng	olöhtemlendire ese	bizöhtemlendire esek	sizöhtemlendire esegiz	alaöhtemlendire esele
Conditional, present realif he is not filling someone with pride	menöhtemlendirmey esem	senöhtemlendirmey eseng	olöhtemlendirmey ese	bizöhtemlendirmey esek	sizöhtemlendirmey esegiz	alaöhtemlendirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he filled someone with pride	menöhtemlendirsem ediöhtemlendirsem ed	senöhtemlendirseng ediöhtemlendirseng ed	olöhtemlendirse ediöhtemlendirsed	bizöhtemlendirsek ediöhtemlendirsek ed	sizöhtemlendirsegiz ediöhtemlendirsegiz ed	alaöhtemlendirsele ediöhtemlendirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't fill someone with pride	menöhtemlendirmesem ediöhtemlendirmesem ed	senöhtemlendirmeseng ediöhtemlendirmeseng ed	olöhtemlendirmese ediöhtemlendirmesed	bizöhtemlendirmesek ediöhtemlendirmesek ed	sizöhtemlendirmesegiz ediöhtemlendirmesegiz ed	alaöhtemlendirmesele ediöhtemlendirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he filled someone with pride	menöhtemlendirdim esem	senöhtemlendirding eseng	olöhtemlendirdi ese	bizöhtemlendirdik esek	sizöhtemlendirdigiz esegiz	alaöhtemlendirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't fill someone with pride	menöhtemlendirmedim esem	senöhtemlendirmeding eseng	olöhtemlendirmedi ese	bizöhtemlendirmedik esek	sizöhtemlendirmedigiz esegiz	alaöhtemlendirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fill someone with pride (indeed)	menöhtemlendirgen esem	senöhtemlendirgen eseng	olöhtemlendirgen ese	bizöhtemlendirgen esek	sizöhtemlendirgen esegiz	alaöhtemlendirgen esele
Conditional, past realif he didn't fill someone with pride (indeed)	menöhtemlendirmegen esem	senöhtemlendirmegen eseng	olöhtemlendirmegen ese	bizöhtemlendirmegen esek	sizöhtemlendirmegen esegiz	alaöhtemlendirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had filled someone with pride	menöhtemlendirgen bolsam	senöhtemlendirgen bolsang	olöhtemlendirgen bolsa	bizöhtemlendirgen bolsaq	sizöhtemlendirgen bolsağız	alaöhtemlendirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't filled someone with pride	menöhtemlendirmegen bolsam	senöhtemlendirmegen bolsang	olöhtemlendirmegen bolsa	bizöhtemlendirmegen bolsaq	sizöhtemlendirmegen bolsağız	alaöhtemlendirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had filled someone with pride	menöhtemlendirgen bolsam ediöhtemlendirgen bolsam ed	senöhtemlendirgen bolsang ediöhtemlendirgen bolsang ed	olöhtemlendirgen bolsa ediöhtemlendirgen bolsaed	bizöhtemlendirgen bolsaq ediöhtemlendirgen bolsaq ed	sizöhtemlendirgen bolsağız ediöhtemlendirgen bolsağız ed	alaöhtemlendirgen bolsala ediöhtemlendirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't filled someone with pride	menöhtemlendirmegen bolsam ediöhtemlendirmegen bolsam ed	senöhtemlendirmegen bolsang ediöhtemlendirmegen bolsang ed	olöhtemlendirmegen bolsa ediöhtemlendirmegen bolsaed	bizöhtemlendirmegen bolsaq ediöhtemlendirmegen bolsaq ed	sizöhtemlendirmegen bolsağız ediöhtemlendirmegen bolsağız ed	alaöhtemlendirmegen bolsala ediöhtemlendirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fill someone with pride	menöhtemlendirir esem	senöhtemlendirir eseng	olöhtemlendirir ese	bizöhtemlendirir esek	sizöhtemlendirir esegiz	alaöhtemlendirir esele
Conditional, aoristif he won't fill someone with pride	menöhtemlendirmez esem	senöhtemlendirmez eseng	olöhtemlendirmez ese	bizöhtemlendirmez esek	sizöhtemlendirmez esegiz	alaöhtemlendirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik esem⁴	senöhtemlendirlik eseng⁴	olöhtemlendirlik ese⁴	bizöhtemlendirlik esek⁴	sizöhtemlendirlik esegiz⁴	alaöhtemlendirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik tül esem⁴	senöhtemlendirlik tül eseng⁴	olöhtemlendirlik tül ese⁴	bizöhtemlendirlik tül esek⁴	sizöhtemlendirlik tül esegiz⁴	alaöhtemlendirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik bolsam⁵	senöhtemlendirlik bolsang⁵	olöhtemlendirlik bolsa⁵	bizöhtemlendirlik bolsaq⁵	sizöhtemlendirlik bolsağız⁵	alaöhtemlendirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fill someone with pride	menöhtemlendirmezlik bolsam	senöhtemlendirmezlik bolsang	olöhtemlendirmezlik bolsa	bizöhtemlendirmezlik bolsaq	sizöhtemlendirmezlik bolsağız	alaöhtemlendirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso öhtemlendirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öhtemlendirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öhtemlendirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be filling someone with pride	menöhtemlendire bolurma	senöhtemlendire bolursa	olöhtemlendire bolur	bizöhtemlendire bolurbuz	sizöhtemlendire bolursuz	alaöhtemlendire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be filling someone with pride	menöhtemlendirmey bolurma	senöhtemlendirmey bolursa	olöhtemlendirmey bolur	bizöhtemlendirmey bolurbuz	sizöhtemlendirmey bolursuz	alaöhtemlendirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire tura bolurma	senöhtemlendire tura bolursa	olöhtemlendire tura bolur	bizöhtemlendire tura bolurbuz	sizöhtemlendire tura bolursuz	alaöhtemlendire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not filling someone with pride	menöhtemlendirmey tura bolurma	senöhtemlendirmey tura bolursa	olöhtemlendirmey tura bolur	bizöhtemlendirmey tura bolurbuz	sizöhtemlendirmey tura bolursuz	alaöhtemlendirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have filled someone with pride	menöhtemlendirgen bolurma	senöhtemlendirgen bolursa	olöhtemlendirgen bolur	bizöhtemlendirgen bolurbuz	sizöhtemlendirgen bolursuz	alaöhtemlendirgen bolurla
Inference (must have)he must not have filled someone with pride	menöhtemlendirmegen bolurma	senöhtemlendirmegen bolursa	olöhtemlendirmegen bolur	bizöhtemlendirmegen bolurbuz	sizöhtemlendirmegen bolursuz	alaöhtemlendirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik bolurma⁶	senöhtemlendirlik bolursa⁶	olöhtemlendirlik bolur⁶	bizöhtemlendirlik bolurbuz⁶	sizöhtemlendirlik bolursuz⁶	alaöhtemlendirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fill someone with pride	menöhtemlendirmezlik bolurma	senöhtemlendirmezlik bolursa	olöhtemlendirmezlik bolur	bizöhtemlendirmezlik bolurbuz	sizöhtemlendirmezlik bolursuz	alaöhtemlendirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öhtemlendirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fill someone with pride	menöhtemlendireyim	senöhtemlendir!	olöhtemlendirsin	bizöhtemlendireyik	sizöhtemlendirigiz!	alaöhtemlendirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not fill someone with pride	menöhtemlendirmeyim	senöhtemlendirme!	olöhtemlendirmesin	bizöhtemlendirmeyik	sizöhtemlendirmegiz!	alaöhtemlendirmesinle
Commands & suggestionsshould he fill someone with pride?	menöhtemlendireyimmi?		olöhtemlendirsinmi?	bizöhtemlendireyikmi?		alaöhtemlendirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not fill someone with pride?	menöhtemlendirmeyimmi?		olöhtemlendirmesinmi?	bizöhtemlendirmeyikmi?		alaöhtemlendirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it fill someone with pride		senöhtemlendirçi⁷	olöhtemlendirsinçi		sizöhtemlendirçigiz	alaöhtemlendirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not fill someone with pride		senöhtemlendirmeçi⁷	olöhtemlendirmesinçi		sizöhtemlendirmeçigiz	alaöhtemlendirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fill someone with pride		senöhtemlendirginöhtemlendirgi
Blessings & curses — may you…may you not fill someone with pride		senöhtemlendirmeginöhtemlendirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he filled someone with pride	menöhtemlendirgey edim öhtemlendirge edim	senöhtemlendirgey eding öhtemlendirge eding	olöhtemlendirgey edi öhtemlendirge edi	bizöhtemlendirgey edik öhtemlendirge edik	sizöhtemlendirgey edigiz öhtemlendirge edigiz	alaöhtemlendirgey edile öhtemlendirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fill someone with pride	menöhtemlendirmegey edim öhtemlendirmege edim	senöhtemlendirmegey eding öhtemlendirmege eding	olöhtemlendirmegey edi öhtemlendirmege edi	bizöhtemlendirmegey edik öhtemlendirmege edik	sizöhtemlendirmegey edigiz öhtemlendirmege edigiz	alaöhtemlendirmegey edile öhtemlendirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoyayımöhtemlendirme qoyayım	senöhtemlendirmege qoy!öhtemlendirme qoy!	olöhtemlendirmege qoysunöhtemlendirme qoysun	bizöhtemlendirmege qoyayıqöhtemlendirme qoyayıq	sizöhtemlendirmege qoyuğuz!öhtemlendirme qoyuğuz!	alaöhtemlendirmege qoysunlaöhtemlendirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoymayımöhtemlendirme qoymayım	senöhtemlendirmege qoyma!öhtemlendirme qoyma!	olöhtemlendirmege qoymasınöhtemlendirme qoymasın	bizöhtemlendirmege qoymayıqöhtemlendirme qoymayıq	sizöhtemlendirmege qoymağız!öhtemlendirme qoymağız!	alaöhtemlendirmege qoymasınlaöhtemlendirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoyayımmı?öhtemlendirme qoyayımmı?		olöhtemlendirmege qoysunmu?öhtemlendirme qoysunmu?	bizöhtemlendirmege qoyayıqmı?öhtemlendirme qoyayıqmı?		alaöhtemlendirmege qoysunlamı?öhtemlendirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoymayımmı?öhtemlendirme qoymayımmı?		olöhtemlendirmege qoymasınmı?öhtemlendirme qoymasınmı?	bizöhtemlendirmege qoymayıqmı?öhtemlendirme qoymayıqmı?		alaöhtemlendirmege qoymasınlamı?öhtemlendirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoyamaöhtemlendirme qoyama	senöhtemlendirmege qoyasaöhtemlendirme qoyasa	olöhtemlendirmege qoyadıöhtemlendirme qoyadı	bizöhtemlendirmege qoyabızöhtemlendirme qoyabız	sizöhtemlendirmege qoyasızöhtemlendirme qoyasız	alaöhtemlendirmege qoyadılaöhtemlendirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoymaymaöhtemlendirme qoymayma	senöhtemlendirmege qoymaysaöhtemlendirme qoymaysa	olöhtemlendirmege qoymaydıöhtemlendirme qoymaydı	bizöhtemlendirmege qoymaybızöhtemlendirme qoymaybız	sizöhtemlendirmege qoymaysızöhtemlendirme qoymaysız	alaöhtemlendirmege qoymaydılaöhtemlendirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoyamıma?öhtemlendirme qoyamıma?	senöhtemlendirmege qoyamısa?öhtemlendirme qoyamısa?	olöhtemlendirmege qoyamıdı?öhtemlendirme qoyamıdı?	bizöhtemlendirmege qoyamıbız?öhtemlendirme qoyamıbız?	sizöhtemlendirmege qoyamısız?öhtemlendirme qoyamısız?	alaöhtemlendirmege qoyamıdıla?öhtemlendirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoymaymıma?öhtemlendirme qoymaymıma?	senöhtemlendirmege qoymaymısa?öhtemlendirme qoymaymısa?	olöhtemlendirmege qoymaymıdı?öhtemlendirme qoymaymıdı?	bizöhtemlendirmege qoymaymıbız?öhtemlendirme qoymaymıbız?	sizöhtemlendirmege qoymaymısız?öhtemlendirme qoymaymısız?	alaöhtemlendirmege qoymaymıdıla?öhtemlendirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoydumöhtemlendirme qoydum	senöhtemlendirmege qoydungöhtemlendirme qoydung	olöhtemlendirmege qoyduöhtemlendirme qoydu	bizöhtemlendirmege qoyduqöhtemlendirme qoyduq	sizöhtemlendirmege qoyduğuzöhtemlendirme qoyduğuz	alaöhtemlendirmege qoydulaöhtemlendirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fill someone with pride	menöhtemlendirmege qoymadımöhtemlendirme qoymadım	senöhtemlendirmege qoymadıngöhtemlendirme qoymadıng	olöhtemlendirmege qoymadıöhtemlendirme qoymadı	bizöhtemlendirmege qoymadıqöhtemlendirme qoymadıq	sizöhtemlendirmege qoymadığızöhtemlendirme qoymadığız	alaöhtemlendirmege qoymadılaöhtemlendirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoydummu?öhtemlendirme qoydummu?	senöhtemlendirmege qoydungmu?öhtemlendirme qoydungmu?	olöhtemlendirmege qoydumu?öhtemlendirme qoydumu?	bizöhtemlendirmege qoyduqmu?öhtemlendirme qoyduqmu?	sizöhtemlendirmege qoyduğuzmu?öhtemlendirme qoyduğuzmu?	alaöhtemlendirmege qoydulamı?öhtemlendirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fill someone with pride?	menöhtemlendirmege qoymadımmı?öhtemlendirme qoymadımmı?	senöhtemlendirmege qoymadıngmı?öhtemlendirme qoymadıngmı?	olöhtemlendirmege qoymadımı?öhtemlendirme qoymadımı?	bizöhtemlendirmege qoymadıqmı?öhtemlendirme qoymadıqmı?	sizöhtemlendirmege qoymadığızmı?öhtemlendirme qoymadığızmı?	alaöhtemlendirmege qoymadılamı?öhtemlendirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of öhtemlendirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fill someone with pride	menöhtemlendiralama	senöhtemlendiralasa	olöhtemlendiraladı	bizöhtemlendiralabız	sizöhtemlendiralasız	alaöhtemlendiraladıla
Ability — presenthe can't fill someone with pride	menöhtemlendiralmayma	senöhtemlendiralmaysa	olöhtemlendiralmaydı	bizöhtemlendiralmaybız	sizöhtemlendiralmaysız	alaöhtemlendiralmaydıla
Ability — presentcan he fill someone with pride?	menöhtemlendiralamıma? öhtemlendiralamamı?	senöhtemlendiralamısa?	olöhtemlendiralamıdı?	bizöhtemlendiralamıbız? öhtemlendiralabızmı?	sizöhtemlendiralamısız?	alaöhtemlendiralamıdıla?
Ability — presentcan't he fill someone with pride?	menöhtemlendiralmaymıma? öhtemlendiralmaymamı?	senöhtemlendiralmaymısa?	olöhtemlendiralmaymıdı?	bizöhtemlendiralmaymıbız? öhtemlendiralmaybızmı?	sizöhtemlendiralmaymısız?	alaöhtemlendiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fill someone with pride	menöhtemlendiralsam	senöhtemlendiralsang	olöhtemlendiralsa	bizöhtemlendiralsaq	sizöhtemlendiralsağız	alaöhtemlendiralsala
Ability — if I can…if he can't fill someone with pride	menöhtemlendiralmasam	senöhtemlendiralmasang	olöhtemlendiralmasa	bizöhtemlendiralmasaq	sizöhtemlendiralmasağız	alaöhtemlendiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fill someone with pride	menöhtemlendiraldım	senöhtemlendiraldıng	olöhtemlendiraldı	bizöhtemlendiraldıq	sizöhtemlendiraldığız	alaöhtemlendiraldıla
Ability — simple pasthe could not fill someone with pride	menöhtemlendiralmadım	senöhtemlendiralmadıng	olöhtemlendiralmadı	bizöhtemlendiralmadıq	sizöhtemlendiralmadığız	alaöhtemlendiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to fill someone with pride?	menöhtemlendiraldımmı?	senöhtemlendiraldıngmı?	olöhtemlendiraldımı?	bizöhtemlendiraldıqmı?	sizöhtemlendiraldığızmı?	alaöhtemlendiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fill someone with pride?	menöhtemlendiralmadımmı?	senöhtemlendiralmadıngmı?	olöhtemlendiralmadımı?	bizöhtemlendiralmadıqmı?	sizöhtemlendiralmadığızmı?	alaöhtemlendiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fill someone with pride	menöhtemlendiralğanma	senöhtemlendiralğansa	olöhtemlendiralğandı	bizöhtemlendiralğanbız	sizöhtemlendiralğansız	alaöhtemlendiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fill someone with pride	menöhtemlendiralmağanma	senöhtemlendiralmağansa	olöhtemlendiralmağandı	bizöhtemlendiralmağanbız	sizöhtemlendiralmağansız	alaöhtemlendiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fill someone with pride?	menöhtemlendiralğanmıma? öhtemlendiralğanmamı?	senöhtemlendiralğanmısa?	olöhtemlendiralğanmıdı?	bizöhtemlendiralğanmıbız? öhtemlendiralğanbızmı?	sizöhtemlendiralğanmısız?	alaöhtemlendiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fill someone with pride?	menöhtemlendiralmağanmıma? öhtemlendiralmağanmamı?	senöhtemlendiralmağanmısa?	olöhtemlendiralmağanmıdı?	bizöhtemlendiralmağanmıbız? öhtemlendiralmağanbızmı?	sizöhtemlendiralmağanmısız?	alaöhtemlendiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fill someone with pride	menöhtemlendiralğan edimöhtemlendiralğanem	senöhtemlendiralğan edingöhtemlendiralğaneng	olöhtemlendiralğan ediöhtemlendiralğaned	bizöhtemlendiralğan ediköhtemlendiralğanek	sizöhtemlendiralğan edigizöhtemlendiralğanegiz	alaöhtemlendiralğan edileöhtemlendiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fill someone with pride	menöhtemlendiralmağan edimöhtemlendiralmağanem	senöhtemlendiralmağan edingöhtemlendiralmağaneng	olöhtemlendiralmağan ediöhtemlendiralmağaned	bizöhtemlendiralmağan ediköhtemlendiralmağanek	sizöhtemlendiralmağan edigizöhtemlendiralmağanegiz	alaöhtemlendiralmağan edileöhtemlendiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fill someone with pride	menöhtemlendirala edimöhtemlendiralaem	senöhtemlendirala edingöhtemlendiralaeng	olöhtemlendirala ediöhtemlendiralaed	bizöhtemlendirala ediköhtemlendiralaek	sizöhtemlendirala edigizöhtemlendiralaegiz	alaöhtemlendirala edileöhtemlendiralaelle
Ability — past backgroundhe could not fill someone with pride	menöhtemlendiralmay edimöhtemlendiralmayem	senöhtemlendiralmay edingöhtemlendiralmayeng	olöhtemlendiralmay ediöhtemlendiralmayed	bizöhtemlendiralmay ediköhtemlendiralmayek	sizöhtemlendiralmay edigizöhtemlendiralmayegiz	alaöhtemlendiralmay edileöhtemlendiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fill someone with pride	menöhtemlendiralırma	senöhtemlendiralırsa	olöhtemlendiralır	bizöhtemlendiralırbız	sizöhtemlendiralırsız	alaöhtemlendiralırla
Ability — future Ihe won't be able to fill someone with pride	menöhtemlendiralmazma	senöhtemlendiralmazsa	olöhtemlendiralmaz	bizöhtemlendiralmazbız	sizöhtemlendiralmazsız	alaöhtemlendiralmazla
Ability — future Iwill he be able to fill someone with pride?	menöhtemlendiralırmıma? öhtemlendiralırmamı?	senöhtemlendiralırmısa?	olöhtemlendiralırmı?	bizöhtemlendiralırmıbız? öhtemlendiralırbızmı?	sizöhtemlendiralırmısız?	alaöhtemlendiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fill someone with pride?	menöhtemlendiralmazmıma? öhtemlendiralmazmamı?	senöhtemlendiralmazmısa?	olöhtemlendiralmazmı?	bizöhtemlendiralmazmıbız? öhtemlendiralmazbızmı?	sizöhtemlendiralmazmısız?	alaöhtemlendiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fill someone with pride	menöhtemlendirallıqma	senöhtemlendirallıqsa	olöhtemlendirallıqdı	bizöhtemlendirallıqbız	sizöhtemlendirallıqsız	alaöhtemlendirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fill someone with pride	menöhtemlendirallıq tülme	senöhtemlendirallıq tülse	olöhtemlendirallıq tüldü	bizöhtemlendirallıq tülbüz	sizöhtemlendirallıq tülsüz	alaöhtemlendirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fill someone with pride?	menöhtemlendirallıqmıma? öhtemlendirallıqmamı?	senöhtemlendirallıqmısa?	olöhtemlendirallıqmıdı?	bizöhtemlendirallıqmıbız? öhtemlendirallıqbızmı?	sizöhtemlendirallıqmısız?	alaöhtemlendirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fill someone with pride?	menöhtemlendirallıq tülmüme?	senöhtemlendirallıq tülmüse?	olöhtemlendirallıq tülmüdü?	bizöhtemlendirallıq tülmübüz?	sizöhtemlendirallıq tülmüsüz?	alaöhtemlendirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fill someone with pride	menöhtemlendiralır edimöhtemlendiralır em	senöhtemlendiralır edingöhtemlendiralır eng	olöhtemlendiralır ediöhtemlendiralır ed	bizöhtemlendiralır ediköhtemlendiralır ek	sizöhtemlendiralır edigizöhtemlendiralır egiz	alaöhtemlendiralır edileöhtemlendiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fill someone with pride	menöhtemlendiralmaz edimöhtemlendiralmaz em	senöhtemlendiralmaz edingöhtemlendiralmaz eng	olöhtemlendiralmaz ediöhtemlendiralmaz ed	bizöhtemlendiralmaz ediköhtemlendiralmaz ek	sizöhtemlendiralmaz edigizöhtemlendiralmaz egiz	alaöhtemlendiralmaz edileöhtemlendiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fill someone with pride		senöhtemlendiralğınöhtemlendiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fill someone with pride		senöhtemlendiralmağınöhtemlendiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of öhtemlendirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be filling someone with pride	menöhtemlendire bolmazma	senöhtemlendire bolmazsa	olöhtemlendire bolmaz	bizöhtemlendire bolmazbız	sizöhtemlendire bolmazsız	alaöhtemlendire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be filling someone with pride (emphatic)	menöhtemlendirmey bolmazma	senöhtemlendirmey bolmazsa	olöhtemlendirmey bolmaz	bizöhtemlendirmey bolmazbız	sizöhtemlendirmey bolmazsız	alaöhtemlendirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of filling someone with pride	menöhtemlendire tura bolmazma	senöhtemlendire tura bolmazsa	olöhtemlendire tura bolmaz	bizöhtemlendire tura bolmazbız	sizöhtemlendire tura bolmazsız	alaöhtemlendire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not filling someone with pride (emphatic)	menöhtemlendirmey tura bolmazma	senöhtemlendirmey tura bolmazsa	olöhtemlendirmey tura bolmaz	bizöhtemlendirmey tura bolmazbız	sizöhtemlendirmey tura bolmazsız	alaöhtemlendirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not filling someone with pride	menöhtemlendirmey turama	senöhtemlendirmey turasa	olöhtemlendirmey turadı	bizöhtemlendirmey turabız	sizöhtemlendirmey turasız	alaöhtemlendirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not filling someone with pride	menöhtemlendirmey turmayma	senöhtemlendirmey turmaysa	olöhtemlendirmey turmaydı	bizöhtemlendirmey turmaybız	sizöhtemlendirmey turmaysız	alaöhtemlendirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not filling someone with pride?	menöhtemlendirmey turmaymıma	senöhtemlendirmey turmaymısa	olöhtemlendirmey turmaymıdı	bizöhtemlendirmey turmaymıbız	sizöhtemlendirmey turmaymısız	alaöhtemlendirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have filled someone with pride	menöhtemlendirgen bolmazma	senöhtemlendirgen bolmazsa	olöhtemlendirgen bolmaz	bizöhtemlendirgen bolmazbız	sizöhtemlendirgen bolmazsız	alaöhtemlendirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have filled someone with pride (emphatic)	menöhtemlendirmegen bolmazma	senöhtemlendirmegen bolmazsa	olöhtemlendirmegen bolmaz	bizöhtemlendirmegen bolmazbız	sizöhtemlendirmegen bolmazsız	alaöhtemlendirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had filled someone with pride	menöhtemlendirgen bolmasam	senöhtemlendirgen bolmasang	olöhtemlendirgen bolmasa	bizöhtemlendirgen bolmasaq	sizöhtemlendirgen bolmasağız	alaöhtemlendirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't filled someone with pride	menöhtemlendirmegen bolmasam	senöhtemlendirmegen bolmasang	olöhtemlendirmegen bolmasa	bizöhtemlendirmegen bolmasaq	sizöhtemlendirmegen bolmasağız	alaöhtemlendirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik bolmazma	senöhtemlendirlik bolmazsa	olöhtemlendirlik bolmaz	bizöhtemlendirlik bolmazbız	sizöhtemlendirlik bolmazsız	alaöhtemlendirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fill someone with pride (emphatic)	menöhtemlendirmezlik bolmazma	senöhtemlendirmezlik bolmazsa	olöhtemlendirmezlik bolmaz	bizöhtemlendirmezlik bolmazbız	sizöhtemlendirmezlik bolmazsız	alaöhtemlendirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fill someone with pride	menöhtemlendirlik bolmasam	senöhtemlendirlik bolmasang	olöhtemlendirlik bolmasa	bizöhtemlendirlik bolmasaq	sizöhtemlendirlik bolmasağız	alaöhtemlendirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fill someone with pride	menöhtemlendirmezlik bolmasam	senöhtemlendirmezlik bolmasang	olöhtemlendirmezlik bolmasa	bizöhtemlendirmezlik bolmasaq	sizöhtemlendirmezlik bolmasağız	alaöhtemlendirmezlik bolmasala