çortlatıw
/tʃortlatɯw/ · plural çortlatıwla
flinging aside, tossing away, throwing something off — The verbal noun of çortlatırğa "fling aside".
- urub çortlatıw — knocking aside
- jawnu allıbızdan çortlatıw — throwing the enemy back from in front of us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çortlatıwthe flinging aside | çortlatıwummy flinging aside | çortlatıwuŋyour flinging aside | çortlatıwuhis flinging aside | çortlatıwubuzour flinging aside | çortlatıwuğuzyou all's flinging aside | çortlatıwlarıtheir flinging asides |
| Genitive | çortlatıwnuthe flinging aside's | çortlatıwumumy flinging aside's | çortlatıwuŋuyour flinging aside's | çortlatıwunuhis flinging aside's | çortlatıwubuznuour flinging aside's | çortlatıwuğuznuyou all's flinging aside's | çortlatıwlarınıtheir flinging asides' |
| Accusative | çortlatıwnuthe flinging aside (as the object) | çortlatıwumumy flinging aside (as the object) | çortlatıwuŋuyour flinging aside (as the object) | çortlatıwunhis flinging aside (as the object) | çortlatıwubuznuour flinging aside (as the object) | çortlatıwuğuznuyou all's flinging aside (as the object) | çortlatıwlarıntheir flinging asides (as the object) |
| Dative | çortlatıwğato the flinging aside | çortlatıwumato my flinging aside | çortlatıwuŋato your flinging aside | çortlatıwunato his flinging aside | çortlatıwubuzğato our flinging aside | çortlatıwuğuzğato you all's flinging aside | çortlatıwlarınato their flinging asides |
| Locative | çortlatıwdain / at the flinging aside | çortlatıwumdain / at my flinging aside | çortlatıwuŋdain / at your flinging aside | çortlatıwundain / at his flinging aside | çortlatıwubuzdain / at our flinging aside | çortlatıwuğuzdain / at you all's flinging aside | çortlatıwlarındain / at their flinging asides |
| Ablative | çortlatıwdanfrom the flinging aside | çortlatıwumdanfrom my flinging aside | çortlatıwuŋdanfrom your flinging aside | çortlatıwundanfrom his flinging aside | çortlatıwubuzdanfrom our flinging aside | çortlatıwuğuzdanfrom you all's flinging aside | çortlatıwlarındanfrom their flinging asides |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çortlatıwlathe flinging asides | çortlatıwlarımmy flinging asides | çortlatıwlarıŋyour flinging asides | çortlatıwlarıhis flinging asides | çortlatıwlarıbızour flinging asides | çortlatıwlarığızyou all's flinging asides | çortlatıwlarıtheir flinging asides |
| Genitive | çortlatıwlanıthe flinging asides' | çortlatıwlarımımy flinging asides' | çortlatıwlarıŋıyour flinging asides' | çortlatıwlarınıhis flinging asides' | çortlatıwlarıbıznıour flinging asides' | çortlatıwlarığıznıyou all's flinging asides' | çortlatıwlarınıtheir flinging asides' |
| Accusative | çortlatıwlanıthe flinging asides (as the object) | çortlatıwlarımımy flinging asides (as the object) | çortlatıwlarıŋıyour flinging asides (as the object) | çortlatıwlarınhis flinging asides (as the object) | çortlatıwlarıbıznıour flinging asides (as the object) | çortlatıwlarığıznıyou all's flinging asides (as the object) | çortlatıwlarıntheir flinging asides (as the object) |
| Dative | çortlatıwlağato the flinging asides | çortlatıwlarımato my flinging asides | çortlatıwlarıŋato your flinging asides | çortlatıwlarınato his flinging asides | çortlatıwlarıbızğato our flinging asides | çortlatıwlarığızğato you all's flinging asides | çortlatıwlarınato their flinging asides |
| Locative | çortlatıwladain / at the flinging asides | çortlatıwlarımdain / at my flinging asides | çortlatıwlarıŋdain / at your flinging asides | çortlatıwlarındain / at his flinging asides | çortlatıwlarıbızdain / at our flinging asides | çortlatıwlarığızdain / at you all's flinging asides | çortlatıwlarındain / at their flinging asides |
| Ablative | çortlatıwladanfrom the flinging asides | çortlatıwlarımdanfrom my flinging asides | çortlatıwlarıŋdanfrom your flinging asides | çortlatıwlarındanfrom his flinging asides | çortlatıwlarıbızdanfrom our flinging asides | çortlatıwlarığızdanfrom you all's flinging asides | çortlatıwlarındanfrom their flinging asides |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çortlatıwları can mean "his / her flinging asides", "their flinging aside", or "their flinging asides" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.