çistka
/tʃistka/ · plural çistkala
1. cleaning, dry cleaning — Often in çistkağa berirge "send for cleaning", that is, take clothes to the dry cleaner. one source
- çistkağa berirge — to send for cleaning
- tonnu çistkağa berdim — I sent the coat for cleaning
- tonnu çistkağa ber — send the coat for cleaning
- tonnu çistkağa berlikbiz — we will send the coat for cleaning
2. political purge one source
- çistka başlandı — the purge began
- çistka bolluqdu — there will be a purge
- tamada çistkadan qorqadı — the leader fears the purge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çistkathe cleaning | çistkammy cleaning | çistkaŋyour cleaning | çistkasıhis cleaning | çistkabızour cleaning | çistkağızyou all's cleaning | çistkalarıtheir cleanings |
| Genitive | çistkanıthe cleaning's | çistkamımy cleaning's | çistkaŋıyour cleaning's | çistkasınıhis cleaning's | çistkabıznıour cleaning's | çistkağıznıyou all's cleaning's | çistkalarınıtheir cleanings' |
| Accusative | çistkanıthe cleaning (as the object) | çistkamımy cleaning (as the object) | çistkaŋıyour cleaning (as the object) | çistkasınhis cleaning (as the object) | çistkabıznıour cleaning (as the object) | çistkağıznıyou all's cleaning (as the object) | çistkalarıntheir cleanings (as the object) |
| Dative | çistkağato the cleaning | çistkamato my cleaning | çistkaŋato your cleaning | çistkasınato his cleaning | çistkabızğato our cleaning | çistkağızğato you all's cleaning | çistkalarınato their cleanings |
| Locative | çistkadain / at the cleaning | çistkamdain / at my cleaning | çistkaŋdain / at your cleaning | çistkasındain / at his cleaning | çistkabızdain / at our cleaning | çistkağızdain / at you all's cleaning | çistkalarındain / at their cleanings |
| Ablative | çistkadanfrom the cleaning | çistkamdanfrom my cleaning | çistkaŋdanfrom your cleaning | çistkasındanfrom his cleaning | çistkabızdanfrom our cleaning | çistkağızdanfrom you all's cleaning | çistkalarındanfrom their cleanings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çistkalathe cleanings | çistkalarımmy cleanings | çistkalarıŋyour cleanings | çistkalarıhis cleanings | çistkalarıbızour cleanings | çistkalarığızyou all's cleanings | çistkalarıtheir cleanings |
| Genitive | çistkalanıthe cleanings' | çistkalarımımy cleanings' | çistkalarıŋıyour cleanings' | çistkalarınıhis cleanings' | çistkalarıbıznıour cleanings' | çistkalarığıznıyou all's cleanings' | çistkalarınıtheir cleanings' |
| Accusative | çistkalanıthe cleanings (as the object) | çistkalarımımy cleanings (as the object) | çistkalarıŋıyour cleanings (as the object) | çistkalarınhis cleanings (as the object) | çistkalarıbıznıour cleanings (as the object) | çistkalarığıznıyou all's cleanings (as the object) | çistkalarıntheir cleanings (as the object) |
| Dative | çistkalağato the cleanings | çistkalarımato my cleanings | çistkalarıŋato your cleanings | çistkalarınato his cleanings | çistkalarıbızğato our cleanings | çistkalarığızğato you all's cleanings | çistkalarınato their cleanings |
| Locative | çistkaladain / at the cleanings | çistkalarımdain / at my cleanings | çistkalarıŋdain / at your cleanings | çistkalarındain / at his cleanings | çistkalarıbızdain / at our cleanings | çistkalarığızdain / at you all's cleanings | çistkalarındain / at their cleanings |
| Ablative | çistkaladanfrom the cleanings | çistkalarımdanfrom my cleanings | çistkalarıŋdanfrom your cleanings | çistkalarındanfrom his cleanings | çistkalarıbızdanfrom our cleanings | çistkalarığızdanfrom you all's cleanings | çistkalarındanfrom their cleanings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çistkaları can mean "his / her cleanings", "their cleaning", or "their cleanings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.