çirkitirge
/tʃirkitirɡe/
to repel, to put someone off, to alienate
- kesingden çirkitirge — to drive someone away from you
- tengleringi çirkitirge — to alienate one's friends
- üyden çirkitirge — to put someone off the house
Conjugation
Common forms
- çirkitedihe is repelling
- çirkitdihe repelled
- çirkitgendihe has repelled
- çirkitirhe will repel
- çirkitirikdihe is going to repel
- çirkite edihe was repelling
- çirkitseif he repels
- çirkit!repel!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is repelling | mençirkiteme | sençirkitese | olçirkitedi | bizçirkitebiz | sizçirkitesiz | alaçirkitedile |
| Present (simple & continuous)he is not repelling | mençirkitmeyme | sençirkitmeyse | olçirkitmeydi | bizçirkitmeybiz | sizçirkitmeysiz | alaçirkitmeydile |
| Present (simple & continuous)is he repelling? | mençirkitemime? çirkitememi? | sençirkitemise? | olçirkitemidi? | bizçirkitemibiz? çirkitebizmi? | sizçirkitemisiz? | alaçirkitemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he repelling? | mençirkitmeymime? çirkitmeymemi? | sençirkitmeymise? | olçirkitmeymidi? | bizçirkitmeymibiz? çirkitmeybizmi? | sizçirkitmeymisiz? | alaçirkitmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually repels | mençirkitiwçenme | sençirkitiwçense | olçirkitiwçendi | bizçirkitiwçenbiz | sizçirkitiwçensiz | alaçirkitiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually repel | mençirkitiwçen tülme | sençirkitiwçen tülse | olçirkitiwçen tüldü | bizçirkitiwçen tülbüz | sizçirkitiwçen tülsüz | alaçirkitiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually repel? | mençirkitiwçenmime? çirkitiwçenmemi? | sençirkitiwçenmise? | olçirkitiwçenmidi? | bizçirkitiwçenmibiz? çirkitiwçenbizmi? | sizçirkitiwçenmisiz? | alaçirkitiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually repel? | mençirkitiwçen tülmüme? | sençirkitiwçen tülmüse? | olçirkitiwçen tülmüdü? | bizçirkitiwçen tülmübüz? | sizçirkitiwçen tülmüsüz? | alaçirkitiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has repelled and remains so | olçirkitibdi | alaçirkitibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he repelled? | olçirkitibmidi? | alaçirkitibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of repelling | mençirkite turama | sençirkite turasa | olçirkite turadı | bizçirkite turabız | sizçirkite turasız | alaçirkite turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of repelling | mençirkite turmayma | sençirkite turmaysa | olçirkite turmaydı | bizçirkite turmaybız | sizçirkite turmaysız | alaçirkite turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of repelling? | mençirkite turamıma? çirkite turamamı? | sençirkite turamısa? | olçirkite turamıdı? | bizçirkite turamıbız? çirkite turabızmı? | sizçirkite turamısız? | alaçirkite turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of repelling? | mençirkite turmaymıma? çirkite turmaymamı? | sençirkite turmaymısa? | olçirkite turmaymıdı? | bizçirkite turmaymıbız? çirkite turmaybızmı? | sizçirkite turmaymısız? | alaçirkite turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he repelled | mençirkitdim | sençirkitding | olçirkitdi | bizçirkitdik | sizçirkitdigiz | alaçirkitdile |
| Simple past (definite)he didn't repel | mençirkitmedim | sençirkitmeding | olçirkitmedi | bizçirkitmedik | sizçirkitmedigiz | alaçirkitmedile |
| Simple past (definite)did he repel? | mençirkitdimmi? | sençirkitdingmi? | olçirkitdimi? | bizçirkitdikmi? | sizçirkitdigizmi? | alaçirkitdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he repel? | mençirkitmedimmi? | sençirkitmedingmi? | olçirkitmedimi? | bizçirkitmedikmi? | sizçirkitmedigizmi? | alaçirkitmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has repelled | mençirkitgenme | sençirkitgense | olçirkitgendi | bizçirkitgenbiz | sizçirkitgensiz | alaçirkitgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't repelled | mençirkitmegenme | sençirkitmegense | olçirkitmegendi | bizçirkitmegenbiz | sizçirkitmegensiz | alaçirkitmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he repelled? | mençirkitgenmime? çirkitgenmemi? | sençirkitgenmise? | olçirkitgenmidi? | bizçirkitgenmibiz? çirkitgenbizmi? | sizçirkitgenmisiz? | alaçirkitgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he repelled? | mençirkitmegenmime? çirkitmegenmemi? | sençirkitmegenmise? | olçirkitmegenmidi? | bizçirkitmegenmibiz? çirkitmegenbizmi? | sizçirkitmegenmisiz? | alaçirkitmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will repel | mençirkitirme | sençirkitirse | olçirkitir | bizçirkitirbiz | sizçirkitirsiz | alaçirkitirle |
| Indefinite future (future I)he won't repel | mençirkitmezme | sençirkitmezse | olçirkitmez | bizçirkitmezbiz | sizçirkitmezsiz | alaçirkitmezle |
| Indefinite future (future I)will he repel? | mençirkitirmime? çirkitirmemi? | sençirkitirmise? | olçirkitirmi? | bizçirkitirmibiz? çirkitirbizmi? | sizçirkitirmisiz? | alaçirkitirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he repel? | mençirkitmezmime? çirkitmezmemi? | sençirkitmezmise? | olçirkitmezmi? | bizçirkitmezmibiz? çirkitmezbizmi? | sizçirkitmezmisiz? | alaçirkitmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to repel | mençirkitirikme | sençirkitirikse | olçirkitirikdi | bizçirkitirikbiz | sizçirkitiriksiz | alaçirkitirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to repel | mençirkitirik tülme | sençirkitirik tülse | olçirkitirik tüldü | bizçirkitirik tülbüz | sizçirkitirik tülsüz | alaçirkitirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to repel? | mençirkitirikmime? çirkitirikmemi? | sençirkitirikmise? | olçirkitirikmidi? | bizçirkitirikmibiz? çirkitirikbizmi? | sizçirkitirikmisiz? | alaçirkitirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to repel? | mençirkitirik tülmüme? | sençirkitirik tülmüse? | olçirkitirik tülmüdü? | bizçirkitirik tülmübüz? | sizçirkitirik tülmüsüz? | alaçirkitirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had repelled | mençirkitgen edimçirkitgenem | sençirkitgen edingçirkitgeneng | olçirkitgen ediçirkitgened | bizçirkitgen edikçirkitgenek | sizçirkitgen edigizçirkitgenegiz | alaçirkitgen edileçirkitgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't repelled | mençirkitmegen edimçirkitmegenem | sençirkitmegen edingçirkitmegeneng | olçirkitmegen ediçirkitmegened | bizçirkitmegen edikçirkitmegenek | sizçirkitmegen edigizçirkitmegenegiz | alaçirkitmegen edileçirkitmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was repelling | mençirkite edimçirkitem | sençirkite edingçirkiteng | olçirkite ediçirkited | bizçirkite edikçirkitek | sizçirkite edigizçirkitegiz | alaçirkite edileçirkitelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't repelling | mençirkitmey edimçirkitmeyem | sençirkitmey edingçirkitmeyeng | olçirkitmey ediçirkitmeyed | bizçirkitmey edikçirkitmeyek | sizçirkitmey edigizçirkitmeyegiz | alaçirkitmey edileçirkitmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to repel | mençirkitiwçen edimçirkitiwçenem | sençirkitiwçen edingçirkitiwçeneng | olçirkitiwçen ediçirkitiwçened | bizçirkitiwçen edikçirkitiwçenek | sizçirkitiwçen edigizçirkitiwçenegiz | alaçirkitiwçen edileçirkitiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to repel | mençirkitiwçen tül edimçirkitiwçen tül em | sençirkitiwçen tül edingçirkitiwçen tül eng | olçirkitiwçen tül ediçirkitiwçen tül ed | bizçirkitiwçen tül edikçirkitiwçen tül ek | sizçirkitiwçen tül edigizçirkitiwçen tül egiz | alaçirkitiwçen tül edileçirkitiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had repelled and remained so | olçirkitib edi | alaçirkitib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't repelled | olçirkitib tül edi | alaçirkitib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of repelling | mençirkite tura edimçirkite turaem | sençirkite tura edingçirkite turaeng | olçirkite tura ediçirkite turaed | bizçirkite tura edikçirkite turaek | sizçirkite tura edigizçirkite turaegiz | alaçirkite tura edileçirkite turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of repelling | mençirkite turmay edimçirkite turmayem | sençirkite turmay edingçirkite turmayeng | olçirkite turmay ediçirkite turmayed | bizçirkite turmay edikçirkite turmayek | sizçirkite turmay edigizçirkite turmayegiz | alaçirkite turmay edileçirkite turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would repel | mençirkitir edimçirkitir em | sençirkitir edingçirkitir eng | olçirkitir ediçirkitir ed | bizçirkitir edikçirkitir ek | sizçirkitir edigizçirkitir egiz | alaçirkitir edileçirkitir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't repel | mençirkitmez edimçirkitmez em | sençirkitmez edingçirkitmez eng | olçirkitmez ediçirkitmez ed | bizçirkitmez edikçirkitmez ek | sizçirkitmez edigizçirkitmez egiz | alaçirkitmez edileçirkitmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have repelled | mençirkitirik edimçirkitirik em | sençirkitirik edingçirkitirik eng | olçirkitirik ediçirkitirik ed | bizçirkitirik edikçirkitirik ek | sizçirkitirik edigizçirkitirik egiz | alaçirkitirik edileçirkitirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have repelled | mençirkitirik tül edimçirkitirik tül em | sençirkitirik tül edingçirkitirik tül eng | olçirkitirik tül ediçirkitirik tül ed | bizçirkitirik tül edikçirkitirik tül ek | sizçirkitirik tül edigizçirkitirik tül egiz | alaçirkitirik tül edileçirkitirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he repels | mençirkitsem | sençirkitseng | olçirkitse | bizçirkitsek | sizçirkitsegiz | alaçirkitsele |
| Conditionalif he doesn't repel | mençirkitmesem | sençirkitmeseng | olçirkitmese | bizçirkitmesek | sizçirkitmesegiz | alaçirkitmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is repelling | mençirkite esem | sençirkite eseng | olçirkite ese | bizçirkite esek | sizçirkite esegiz | alaçirkite esele |
| Conditional, present realif he is not repelling | mençirkitmey esem | sençirkitmey eseng | olçirkitmey ese | bizçirkitmey esek | sizçirkitmey esegiz | alaçirkitmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he repelled | mençirkitsem ediçirkitsem ed | sençirkitseng ediçirkitseng ed | olçirkitse ediçirkitsed | bizçirkitsek ediçirkitsek ed | sizçirkitsegiz ediçirkitsegiz ed | alaçirkitsele ediçirkitseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't repel | mençirkitmesem ediçirkitmesem ed | sençirkitmeseng ediçirkitmeseng ed | olçirkitmese ediçirkitmesed | bizçirkitmesek ediçirkitmesek ed | sizçirkitmesegiz ediçirkitmesegiz ed | alaçirkitmesele ediçirkitmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he repelled | mençirkitdim esem | sençirkitding eseng | olçirkitdi ese | bizçirkitdik esek | sizçirkitdigiz esegiz | alaçirkitdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't repel | mençirkitmedim esem | sençirkitmeding eseng | olçirkitmedi ese | bizçirkitmedik esek | sizçirkitmedigiz esegiz | alaçirkitmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did repel (indeed) | mençirkitgen esem | sençirkitgen eseng | olçirkitgen ese | bizçirkitgen esek | sizçirkitgen esegiz | alaçirkitgen esele |
| Conditional, past realif he didn't repel (indeed) | mençirkitmegen esem | sençirkitmegen eseng | olçirkitmegen ese | bizçirkitmegen esek | sizçirkitmegen esegiz | alaçirkitmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had repelled | mençirkitgen bolsam | sençirkitgen bolsang | olçirkitgen bolsa | bizçirkitgen bolsaq | sizçirkitgen bolsağız | alaçirkitgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't repelled | mençirkitmegen bolsam | sençirkitmegen bolsang | olçirkitmegen bolsa | bizçirkitmegen bolsaq | sizçirkitmegen bolsağız | alaçirkitmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had repelled | mençirkitgen bolsam ediçirkitgen bolsam ed | sençirkitgen bolsang ediçirkitgen bolsang ed | olçirkitgen bolsa ediçirkitgen bolsaed | bizçirkitgen bolsaq ediçirkitgen bolsaq ed | sizçirkitgen bolsağız ediçirkitgen bolsağız ed | alaçirkitgen bolsala ediçirkitgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't repelled | mençirkitmegen bolsam ediçirkitmegen bolsam ed | sençirkitmegen bolsang ediçirkitmegen bolsang ed | olçirkitmegen bolsa ediçirkitmegen bolsaed | bizçirkitmegen bolsaq ediçirkitmegen bolsaq ed | sizçirkitmegen bolsağız ediçirkitmegen bolsağız ed | alaçirkitmegen bolsala ediçirkitmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will repel | mençirkitir esem | sençirkitir eseng | olçirkitir ese | bizçirkitir esek | sizçirkitir esegiz | alaçirkitir esele |
| Conditional, aoristif he won't repel | mençirkitmez esem | sençirkitmez eseng | olçirkitmez ese | bizçirkitmez esek | sizçirkitmez esegiz | alaçirkitmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to repel | mençirkitirik esem | sençirkitirik eseng | olçirkitirik ese | bizçirkitirik esek | sizçirkitirik esegiz | alaçirkitirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to repel | mençirkitirik tül esem | sençirkitirik tül eseng | olçirkitirik tül ese | bizçirkitirik tül esek | sizçirkitirik tül esegiz | alaçirkitirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to repel | mençirkitirik bolsam | sençirkitirik bolsang | olçirkitirik bolsa | bizçirkitirik bolsaq | sizçirkitirik bolsağız | alaçirkitirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to repel | mençirkitmezlik bolsam | sençirkitmezlik bolsang | olçirkitmezlik bolsa | bizçirkitmezlik bolsaq | sizçirkitmezlik bolsağız | alaçirkitmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çirkitding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be repelling | mençirkite bolurma | sençirkite bolursa | olçirkite bolur | bizçirkite bolurbuz | sizçirkite bolursuz | alaçirkite bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be repelling | mençirkitmey bolurma | sençirkitmey bolursa | olçirkitmey bolur | bizçirkitmey bolurbuz | sizçirkitmey bolursuz | alaçirkitmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of repelling | mençirkite tura bolurma | sençirkite tura bolursa | olçirkite tura bolur | bizçirkite tura bolurbuz | sizçirkite tura bolursuz | alaçirkite tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not repelling | mençirkitmey tura bolurma | sençirkitmey tura bolursa | olçirkitmey tura bolur | bizçirkitmey tura bolurbuz | sizçirkitmey tura bolursuz | alaçirkitmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have repelled | mençirkitgen bolurma | sençirkitgen bolursa | olçirkitgen bolur | bizçirkitgen bolurbuz | sizçirkitgen bolursuz | alaçirkitgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have repelled | mençirkitmegen bolurma | sençirkitmegen bolursa | olçirkitmegen bolur | bizçirkitmegen bolurbuz | sizçirkitmegen bolursuz | alaçirkitmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to repel | mençirkitirik bolurma | sençirkitirik bolursa | olçirkitirik bolur | bizçirkitirik bolurbuz | sizçirkitirik bolursuz | alaçirkitirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to repel | mençirkitmezlik bolurma | sençirkitmezlik bolursa | olçirkitmezlik bolur | bizçirkitmezlik bolurbuz | sizçirkitmezlik bolursuz | alaçirkitmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it repel | mençirkiteyim | sençirkit! | olçirkitsin | bizçirkiteyik | sizçirkitigiz! | alaçirkitsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not repel | mençirkitmeyim | sençirkitme! | olçirkitmesin | bizçirkitmeyik | sizçirkitmegiz! | alaçirkitmesinle |
| Commands & suggestionsshould he repel? | mençirkiteyimmi? | olçirkitsinmi? | bizçirkiteyikmi? | alaçirkitsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not repel? | mençirkitmeyimmi? | olçirkitmesinmi? | bizçirkitmeyikmi? | alaçirkitmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it repel | sençirkitçi2 | olçirkitsinçi | sizçirkitçigiz | alaçirkitsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not repel | sençirkitmeçi2 | olçirkitmesinçi | sizçirkitmeçigiz | alaçirkitmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you repel | sençirkitginçirkitgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not repel | sençirkitmeginçirkitmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he repelled | mençirkitgey edim çirkitge edim | sençirkitgey eding çirkitge eding | olçirkitgey edi çirkitge edi | bizçirkitgey edik çirkitge edik | sizçirkitgey edigiz çirkitge edigiz | alaçirkitgey edile çirkitge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not repel | mençirkitmegey edim çirkitmege edim | sençirkitmegey eding çirkitmege eding | olçirkitmegey edi çirkitmege edi | bizçirkitmegey edik çirkitmege edik | sizçirkitmegey edigiz çirkitmege edigiz | alaçirkitmegey edile çirkitmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to repel | mençirkitmege qoyayımçirkitme qoyayım | sençirkitmege qoy!çirkitme qoy! | olçirkitmege qoysunçirkitme qoysun | bizçirkitmege qoyayıqçirkitme qoyayıq | sizçirkitmege qoyuğuz!çirkitme qoyuğuz! | alaçirkitmege qoysunlaçirkitme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to repel | mençirkitmege qoymayımçirkitme qoymayım | sençirkitmege qoyma!çirkitme qoyma! | olçirkitmege qoymasınçirkitme qoymasın | bizçirkitmege qoymayıqçirkitme qoymayıq | sizçirkitmege qoymağız!çirkitme qoymağız! | alaçirkitmege qoymasınlaçirkitme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to repel? | mençirkitmege qoyayımmı?çirkitme qoyayımmı? | olçirkitmege qoysunmu?çirkitme qoysunmu? | bizçirkitmege qoyayıqmı?çirkitme qoyayıqmı? | alaçirkitmege qoysunlamı?çirkitme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to repel? | mençirkitmege qoymayımmı?çirkitme qoymayımmı? | olçirkitmege qoymasınmı?çirkitme qoymasınmı? | bizçirkitmege qoymayıqmı?çirkitme qoymayıqmı? | alaçirkitmege qoymasınlamı?çirkitme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to repel | mençirkitmege qoyamaçirkitme qoyama | sençirkitmege qoyasaçirkitme qoyasa | olçirkitmege qoyadıçirkitme qoyadı | bizçirkitmege qoyabızçirkitme qoyabız | sizçirkitmege qoyasızçirkitme qoyasız | alaçirkitmege qoyadılaçirkitme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to repel | mençirkitmege qoymaymaçirkitme qoymayma | sençirkitmege qoymaysaçirkitme qoymaysa | olçirkitmege qoymaydıçirkitme qoymaydı | bizçirkitmege qoymaybızçirkitme qoymaybız | sizçirkitmege qoymaysızçirkitme qoymaysız | alaçirkitmege qoymaydılaçirkitme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to repel? | mençirkitmege qoyamıma?çirkitme qoyamıma? | sençirkitmege qoyamısa?çirkitme qoyamısa? | olçirkitmege qoyamıdı?çirkitme qoyamıdı? | bizçirkitmege qoyamıbız?çirkitme qoyamıbız? | sizçirkitmege qoyamısız?çirkitme qoyamısız? | alaçirkitmege qoyamıdıla?çirkitme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to repel? | mençirkitmege qoymaymıma?çirkitme qoymaymıma? | sençirkitmege qoymaymısa?çirkitme qoymaymısa? | olçirkitmege qoymaymıdı?çirkitme qoymaymıdı? | bizçirkitmege qoymaymıbız?çirkitme qoymaymıbız? | sizçirkitmege qoymaymısız?çirkitme qoymaymısız? | alaçirkitmege qoymaymıdıla?çirkitme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to repel | mençirkitmege qoydumçirkitme qoydum | sençirkitmege qoydungçirkitme qoydung | olçirkitmege qoyduçirkitme qoydu | bizçirkitmege qoyduqçirkitme qoyduq | sizçirkitmege qoyduğuzçirkitme qoyduğuz | alaçirkitmege qoydulaçirkitme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to repel | mençirkitmege qoymadımçirkitme qoymadım | sençirkitmege qoymadıngçirkitme qoymadıng | olçirkitmege qoymadıçirkitme qoymadı | bizçirkitmege qoymadıqçirkitme qoymadıq | sizçirkitmege qoymadığızçirkitme qoymadığız | alaçirkitmege qoymadılaçirkitme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to repel? | mençirkitmege qoydummu?çirkitme qoydummu? | sençirkitmege qoydungmu?çirkitme qoydungmu? | olçirkitmege qoydumu?çirkitme qoydumu? | bizçirkitmege qoyduqmu?çirkitme qoyduqmu? | sizçirkitmege qoyduğuzmu?çirkitme qoyduğuzmu? | alaçirkitmege qoydulamı?çirkitme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to repel? | mençirkitmege qoymadımmı?çirkitme qoymadımmı? | sençirkitmege qoymadıngmı?çirkitme qoymadıngmı? | olçirkitmege qoymadımı?çirkitme qoymadımı? | bizçirkitmege qoymadıqmı?çirkitme qoymadıqmı? | sizçirkitmege qoymadığızmı?çirkitme qoymadığızmı? | alaçirkitmege qoymadılamı?çirkitme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can repel | mençirkitalama | sençirkitalasa | olçirkitaladı | bizçirkitalabız | sizçirkitalasız | alaçirkitaladıla |
| Ability — presenthe can't repel | mençirkitalmayma | sençirkitalmaysa | olçirkitalmaydı | bizçirkitalmaybız | sizçirkitalmaysız | alaçirkitalmaydıla |
| Ability — presentcan he repel? | mençirkitalamıma? çirkitalamamı? | sençirkitalamısa? | olçirkitalamıdı? | bizçirkitalamıbız? çirkitalabızmı? | sizçirkitalamısız? | alaçirkitalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he repel? | mençirkitalmaymıma? çirkitalmaymamı? | sençirkitalmaymısa? | olçirkitalmaymıdı? | bizçirkitalmaymıbız? çirkitalmaybızmı? | sizçirkitalmaymısız? | alaçirkitalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can repel | mençirkitalsam | sençirkitalsang | olçirkitalsa | bizçirkitalsaq | sizçirkitalsağız | alaçirkitalsala |
| Ability — if I can…if he can't repel | mençirkitalmasam | sençirkitalmasang | olçirkitalmasa | bizçirkitalmasaq | sizçirkitalmasağız | alaçirkitalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to repel | mençirkitaldım | sençirkitaldıng | olçirkitaldı | bizçirkitaldıq | sizçirkitaldığız | alaçirkitaldıla |
| Ability — simple pasthe could not repel | mençirkitalmadım | sençirkitalmadıng | olçirkitalmadı | bizçirkitalmadıq | sizçirkitalmadığız | alaçirkitalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to repel? | mençirkitaldımmı? | sençirkitaldıngmı? | olçirkitaldımı? | bizçirkitaldıqmı? | sizçirkitaldığızmı? | alaçirkitaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he repel? | mençirkitalmadımmı? | sençirkitalmadıngmı? | olçirkitalmadımı? | bizçirkitalmadıqmı? | sizçirkitalmadığızmı? | alaçirkitalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to repel | mençirkitalğanma | sençirkitalğansa | olçirkitalğandı | bizçirkitalğanbız | sizçirkitalğansız | alaçirkitalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to repel | mençirkitalmağanma | sençirkitalmağansa | olçirkitalmağandı | bizçirkitalmağanbız | sizçirkitalmağansız | alaçirkitalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to repel? | mençirkitalğanmıma? çirkitalğanmamı? | sençirkitalğanmısa? | olçirkitalğanmıdı? | bizçirkitalğanmıbız? çirkitalğanbızmı? | sizçirkitalğanmısız? | alaçirkitalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to repel? | mençirkitalmağanmıma? çirkitalmağanmamı? | sençirkitalmağanmısa? | olçirkitalmağanmıdı? | bizçirkitalmağanmıbız? çirkitalmağanbızmı? | sizçirkitalmağanmısız? | alaçirkitalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to repel | mençirkitalğan edimçirkitalğanem | sençirkitalğan edingçirkitalğaneng | olçirkitalğan ediçirkitalğaned | bizçirkitalğan edikçirkitalğanek | sizçirkitalğan edigizçirkitalğanegiz | alaçirkitalğan edileçirkitalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to repel | mençirkitalmağan edimçirkitalmağanem | sençirkitalmağan edingçirkitalmağaneng | olçirkitalmağan ediçirkitalmağaned | bizçirkitalmağan edikçirkitalmağanek | sizçirkitalmağan edigizçirkitalmağanegiz | alaçirkitalmağan edileçirkitalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could repel | mençirkitala edimçirkitalaem | sençirkitala edingçirkitalaeng | olçirkitala ediçirkitalaed | bizçirkitala edikçirkitalaek | sizçirkitala edigizçirkitalaegiz | alaçirkitala edileçirkitalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not repel | mençirkitalmay edimçirkitalmayem | sençirkitalmay edingçirkitalmayeng | olçirkitalmay ediçirkitalmayed | bizçirkitalmay edikçirkitalmayek | sizçirkitalmay edigizçirkitalmayegiz | alaçirkitalmay edileçirkitalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to repel | mençirkitalırma | sençirkitalırsa | olçirkitalır | bizçirkitalırbız | sizçirkitalırsız | alaçirkitalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to repel | mençirkitalmazma | sençirkitalmazsa | olçirkitalmaz | bizçirkitalmazbız | sizçirkitalmazsız | alaçirkitalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to repel? | mençirkitalırmıma? çirkitalırmamı? | sençirkitalırmısa? | olçirkitalırmı? | bizçirkitalırmıbız? çirkitalırbızmı? | sizçirkitalırmısız? | alaçirkitalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to repel? | mençirkitalmazmıma? çirkitalmazmamı? | sençirkitalmazmısa? | olçirkitalmazmı? | bizçirkitalmazmıbız? çirkitalmazbızmı? | sizçirkitalmazmısız? | alaçirkitalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to repel | mençirkitallıqma | sençirkitallıqsa | olçirkitallıqdı | bizçirkitallıqbız | sizçirkitallıqsız | alaçirkitallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to repel | mençirkitallıq tülme | sençirkitallıq tülse | olçirkitallıq tüldü | bizçirkitallıq tülbüz | sizçirkitallıq tülsüz | alaçirkitallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to repel? | mençirkitallıqmıma? çirkitallıqmamı? | sençirkitallıqmısa? | olçirkitallıqmıdı? | bizçirkitallıqmıbız? çirkitallıqbızmı? | sizçirkitallıqmısız? | alaçirkitallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to repel? | mençirkitallıq tülmüme? | sençirkitallıq tülmüse? | olçirkitallıq tülmüdü? | bizçirkitallıq tülmübüz? | sizçirkitallıq tülmüsüz? | alaçirkitallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to repel | mençirkitalır edimçirkitalır em | sençirkitalır edingçirkitalır eng | olçirkitalır ediçirkitalır ed | bizçirkitalır edikçirkitalır ek | sizçirkitalır edigizçirkitalır egiz | alaçirkitalır edileçirkitalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to repel | mençirkitalmaz edimçirkitalmaz em | sençirkitalmaz edingçirkitalmaz eng | olçirkitalmaz ediçirkitalmaz ed | bizçirkitalmaz edikçirkitalmaz ek | sizçirkitalmaz edigizçirkitalmaz egiz | alaçirkitalmaz edileçirkitalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to repel | sençirkitalğınçirkitalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to repel | sençirkitalmağınçirkitalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be repelling | mençirkite bolmazma | sençirkite bolmazsa | olçirkite bolmaz | bizçirkite bolmazbız | sizçirkite bolmazsız | alaçirkite bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be repelling (emphatic) | mençirkitmey bolmazma | sençirkitmey bolmazsa | olçirkitmey bolmaz | bizçirkitmey bolmazbız | sizçirkitmey bolmazsız | alaçirkitmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of repelling | mençirkite tura bolmazma | sençirkite tura bolmazsa | olçirkite tura bolmaz | bizçirkite tura bolmazbız | sizçirkite tura bolmazsız | alaçirkite tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not repelling (emphatic) | mençirkitmey tura bolmazma | sençirkitmey tura bolmazsa | olçirkitmey tura bolmaz | bizçirkitmey tura bolmazbız | sizçirkitmey tura bolmazsız | alaçirkitmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not repelling | mençirkitmey turama | sençirkitmey turasa | olçirkitmey turadı | bizçirkitmey turabız | sizçirkitmey turasız | alaçirkitmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not repelling | mençirkitmey turmayma | sençirkitmey turmaysa | olçirkitmey turmaydı | bizçirkitmey turmaybız | sizçirkitmey turmaysız | alaçirkitmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not repelling? | mençirkitmey turmaymıma | sençirkitmey turmaymısa | olçirkitmey turmaymıdı | bizçirkitmey turmaymıbız | sizçirkitmey turmaymısız | alaçirkitmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have repelled | mençirkitgen bolmazma | sençirkitgen bolmazsa | olçirkitgen bolmaz | bizçirkitgen bolmazbız | sizçirkitgen bolmazsız | alaçirkitgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have repelled (emphatic) | mençirkitmegen bolmazma | sençirkitmegen bolmazsa | olçirkitmegen bolmaz | bizçirkitmegen bolmazbız | sizçirkitmegen bolmazsız | alaçirkitmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had repelled | mençirkitgen bolmasam | sençirkitgen bolmasang | olçirkitgen bolmasa | bizçirkitgen bolmasaq | sizçirkitgen bolmasağız | alaçirkitgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't repelled | mençirkitmegen bolmasam | sençirkitmegen bolmasang | olçirkitmegen bolmasa | bizçirkitmegen bolmasaq | sizçirkitmegen bolmasağız | alaçirkitmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to repel | mençirkitirik bolmazma | sençirkitirik bolmazsa | olçirkitirik bolmaz | bizçirkitirik bolmazbız | sizçirkitirik bolmazsız | alaçirkitirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to repel (emphatic) | mençirkitmezlik bolmazma | sençirkitmezlik bolmazsa | olçirkitmezlik bolmaz | bizçirkitmezlik bolmazbız | sizçirkitmezlik bolmazsız | alaçirkitmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to repel | mençirkitirik bolmasam | sençirkitirik bolmasang | olçirkitirik bolmasa | bizçirkitirik bolmasaq | sizçirkitirik bolmasağız | alaçirkitirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to repel | mençirkitmezlik bolmasam | sençirkitmezlik bolmasang | olçirkitmezlik bolmasa | bizçirkitmezlik bolmasaq | sizçirkitmezlik bolmasağız | alaçirkitmezlik bolmasala |