çibinletiw
/tʃibinletiw/ · plural çibinletiwle
angering, provoking, irritating — The verbal noun of çibinletirge "make angry". It is used of people provoking one another, as a wife angering her husband, and of things that torment animals, as heat irritating livestock.
- qatınnı erin çibinletiwü — the wife's angering her husband
- qızıwluqnu mallanı çibinletiwü — the heat's irritating the livestock
- anı çibinletiw kerek tüldü — there is no need to anger him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çibinletiwthe angering | çibinletiwümmy angering | çibinletiwüŋyour angering | çibinletiwühis angering | çibinletiwübüzour angering | çibinletiwügüzyou all's angering | çibinletiwleritheir angerings |
| Genitive | çibinletiwnüthe angering's | çibinletiwümümy angering's | çibinletiwüŋüyour angering's | çibinletiwünühis angering's | çibinletiwübüznüour angering's | çibinletiwügüznüyou all's angering's | çibinletiwlerinitheir angerings' |
| Accusative | çibinletiwnüthe angering (as the object) | çibinletiwümümy angering (as the object) | çibinletiwüŋüyour angering (as the object) | çibinletiwünhis angering (as the object) | çibinletiwübüznüour angering (as the object) | çibinletiwügüznüyou all's angering (as the object) | çibinletiwlerintheir angerings (as the object) |
| Dative | çibinletiwgeto the angering | çibinletiwümeto my angering | çibinletiwüŋeto your angering | çibinletiwüneto his angering | çibinletiwübüzgeto our angering | çibinletiwügüzgeto you all's angering | çibinletiwlerineto their angerings |
| Locative | çibinletiwdein / at the angering | çibinletiwümdein / at my angering | çibinletiwüŋdein / at your angering | çibinletiwündein / at his angering | çibinletiwübüzdein / at our angering | çibinletiwügüzdein / at you all's angering | çibinletiwlerindein / at their angerings |
| Ablative | çibinletiwdenfrom the angering | çibinletiwümdenfrom my angering | çibinletiwüŋdenfrom your angering | çibinletiwündenfrom his angering | çibinletiwübüzdenfrom our angering | çibinletiwügüzdenfrom you all's angering | çibinletiwlerindenfrom their angerings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çibinletiwlethe angerings | çibinletiwlerimmy angerings | çibinletiwleriŋyour angerings | çibinletiwlerihis angerings | çibinletiwleribizour angerings | çibinletiwlerigizyou all's angerings | çibinletiwleritheir angerings |
| Genitive | çibinletiwlenithe angerings' | çibinletiwlerimimy angerings' | çibinletiwleriŋiyour angerings' | çibinletiwlerinihis angerings' | çibinletiwleribizniour angerings' | çibinletiwlerigizniyou all's angerings' | çibinletiwlerinitheir angerings' |
| Accusative | çibinletiwlenithe angerings (as the object) | çibinletiwlerimimy angerings (as the object) | çibinletiwleriŋiyour angerings (as the object) | çibinletiwlerinhis angerings (as the object) | çibinletiwleribizniour angerings (as the object) | çibinletiwlerigizniyou all's angerings (as the object) | çibinletiwlerintheir angerings (as the object) |
| Dative | çibinletiwlegeto the angerings | çibinletiwlerimeto my angerings | çibinletiwleriŋeto your angerings | çibinletiwlerineto his angerings | çibinletiwleribizgeto our angerings | çibinletiwlerigizgeto you all's angerings | çibinletiwlerineto their angerings |
| Locative | çibinletiwledein / at the angerings | çibinletiwlerimdein / at my angerings | çibinletiwleriŋdein / at your angerings | çibinletiwlerindein / at his angerings | çibinletiwleribizdein / at our angerings | çibinletiwlerigizdein / at you all's angerings | çibinletiwlerindein / at their angerings |
| Ablative | çibinletiwledenfrom the angerings | çibinletiwlerimdenfrom my angerings | çibinletiwleriŋdenfrom your angerings | çibinletiwlerindenfrom his angerings | çibinletiwleribizdenfrom our angerings | çibinletiwlerigizdenfrom you all's angerings | çibinletiwlerindenfrom their angerings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çibinletiwleri can mean "his / her angerings", "their angering", or "their angerings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.