çibinlerge
/tʃibinlerɡe/
1. get angry, get worked up, protest hotly
- boş çibinleyse — you are getting worked up for nothing
- kereksizge çibinleme — don't get worked up needlessly
- qatın çibinledi — the woman got angry
- atam boş çibinledi — my father got worked up for nothing
- çibinleb başlarğa — to start protesting
- çibinleb söleşirge — to speak indignantly
2. run about to escape the heat and gadflies — Said of cattle.
- mal çibinleydi — the cattle are gadding about from the flies
- iynekle çibinleydile — the cows are gadding about from the flies
- iynek çoçuydu, çibinleydi — the cow startles and gads about from the flies
- iynek çibinleb başladı — the cow began to gad about from the flies
- issi künlede iynekle, çibinleb, otlayalmaydıla — on hot days the cows, gadding about from the flies, cannot graze
- issi künde mal çibinleydi — on a hot day the cattle gad about from the flies
Conjugation
Common forms
- çibinleydihe is getting worked up
- çibinledihe got worked up
- çibinlegendihe has got worked up
- çibinlerhe will get worked up
- çibinlerikdihe is going to get worked up
- çibinley edihe was getting worked up
- çibinleseif he gets worked up
- çibinle!get worked up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençibinleymeI am getting worked up | sençibinleyseyou are getting worked up | olçibinleydihe is getting worked up | bizçibinleybizwe are getting worked up | sizçibinleysizyou all are getting worked up | alaçibinleydilethey are getting worked up |
| Present (simple & continuous) | mençibinlemeymeI am not getting worked up | sençibinlemeyseyou are not getting worked up | olçibinlemeydihe is not getting worked up | bizçibinlemeybizwe are not getting worked up | sizçibinlemeysizyou all are not getting worked up | alaçibinlemeydilethey are not getting worked up |
| Present (simple & continuous) | mençibinleymemi? çibinleymime?am I getting worked up? | sençibinleymise?are you getting worked up? | olçibinleymidi?is he getting worked up? | bizçibinleybizmi? çibinleymibiz?are we getting worked up? | sizçibinleymisiz?are you all getting worked up? | alaçibinleymidile?are they getting worked up? |
| Present (simple & continuous) | mençibinlemeymemi? çibinlemeymime?aren't I getting worked up? | sençibinlemeymise?aren't you getting worked up? | olçibinlemeymidi?isn't he getting worked up? | bizçibinlemeybizmi? çibinlemeymibiz?aren't we getting worked up? | sizçibinlemeymisiz?aren't you all getting worked up? | alaçibinlemeymidile?aren't they getting worked up? |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinlewçenmeI usually get worked up | sençibinlewçenseyou usually get worked up | olçibinlewçendihe usually gets worked up | bizçibinlewçenbizwe usually get worked up | sizçibinlewçensizyou all usually get worked up | alaçibinlewçendilethey usually get worked up |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinlemewçenmeI usually don't get worked up | sençibinlemewçenseyou usually don't get worked up | olçibinlemewçendihe usually doesn't get worked up | bizçibinlemewçenbizwe usually don't get worked up | sizçibinlemewçensizyou all usually don't get worked up | alaçibinlemewçendilethey usually don't get worked up |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinlewçenmemi? çibinlewçenmime?do I usually get worked up? | sençibinlewçenmise?do you usually get worked up? | olçibinlewçenmidi?does he usually get worked up? | bizçibinlewçenbizmi? çibinlewçenmibiz?do we usually get worked up? | sizçibinlewçenmisiz?do you all usually get worked up? | alaçibinlewçenmidile?do they usually get worked up? |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinlemewçenmemi? çibinlemewçenmime?do I usually not get worked up? | sençibinlemewçenmise?do you usually not get worked up? | olçibinlemewçenmidi?does he usually not get worked up? | bizçibinlemewçenbizmi? çibinlemewçenmibiz?do we usually not get worked up? | sizçibinlemewçenmisiz?do you all usually not get worked up? | alaçibinlemewçenmidile?do they usually not get worked up? |
| Resultative (has become and stays) | olçibinlebdihe has got worked up and remains so | alaçibinlebdilethey have got worked up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçibinlebmidi?has he got worked up? | alaçibinlebmidile?have they got worked up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençibinleb turamaI keep getting worked up | sençibinleb turasayou keep getting worked up | olçibinleb turadıhe keeps getting worked up | bizçibinleb turabızwe keep getting worked up | sizçibinleb turasızyou all keep getting worked up | alaçibinleb turadılathey keep getting worked up |
| Durative (keeps doing) | mençibinleb turmaymaI don't keep getting worked up | sençibinleb turmaysayou don't keep getting worked up | olçibinleb turmaydıhe doesn't keep getting worked up | bizçibinleb turmaybızwe don't keep getting worked up | sizçibinleb turmaysızyou all don't keep getting worked up | alaçibinleb turmaydılathey don't keep getting worked up |
| Durative (keeps doing) | mençibinleb turamamı? çibinleb turamıma?do I keep getting worked up? | sençibinleb turamısa?do you keep getting worked up? | olçibinleb turamıdı?does he keep getting worked up? | bizçibinleb turabızmı? çibinleb turamıbız?do we keep getting worked up? | sizçibinleb turamısız?do you all keep getting worked up? | alaçibinleb turamıdıla?do they keep getting worked up? |
| Durative (keeps doing) | mençibinleb turmaymamı? çibinleb turmaymıma?don't I keep getting worked up? | sençibinleb turmaymısa?don't you keep getting worked up? | olçibinleb turmaymıdı?doesn't he keep getting worked up? | bizçibinleb turmaybızmı? çibinleb turmaymıbız?don't we keep getting worked up? | sizçibinleb turmaymısız?don't you all keep getting worked up? | alaçibinleb turmaymıdıla?don't they keep getting worked up? |
| Progressive (in the middle of) | mençibinley turamaI am in the middle of getting worked up | sençibinley turasayou are in the middle of getting worked up | olçibinley turadıhe is in the middle of getting worked up | bizçibinley turabızwe are in the middle of getting worked up | sizçibinley turasızyou all are in the middle of getting worked up | alaçibinley turadılathey are in the middle of getting worked up |
| Progressive (in the middle of) | mençibinley turmaymaI am not in the middle of getting worked up | sençibinley turmaysayou are not in the middle of getting worked up | olçibinley turmaydıhe is not in the middle of getting worked up | bizçibinley turmaybızwe are not in the middle of getting worked up | sizçibinley turmaysızyou all are not in the middle of getting worked up | alaçibinley turmaydılathey are not in the middle of getting worked up |
| Progressive (in the middle of) | mençibinley turamamı? çibinley turamıma?am I in the middle of getting worked up? | sençibinley turamısa?are you in the middle of getting worked up? | olçibinley turamıdı?is he in the middle of getting worked up? | bizçibinley turabızmı? çibinley turamıbız?are we in the middle of getting worked up? | sizçibinley turamısız?are you all in the middle of getting worked up? | alaçibinley turamıdıla?are they in the middle of getting worked up? |
| Progressive (in the middle of) | mençibinley turmaymamı? çibinley turmaymıma?aren't I in the middle of getting worked up? | sençibinley turmaymısa?aren't you in the middle of getting worked up? | olçibinley turmaymıdı?isn't he in the middle of getting worked up? | bizçibinley turmaybızmı? çibinley turmaymıbız?aren't we in the middle of getting worked up? | sizçibinley turmaymısız?aren't you all in the middle of getting worked up? | alaçibinley turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting worked up? |
| Simple past (definite) | mençibinledimI got worked up | sençibinlediŋyou got worked up | olçibinledihe got worked up | bizçibinledikwe got worked up | sizçibinledigizyou all got worked up | alaçibinledilethey got worked up |
| Simple past (definite) | mençibinlemedimI didn't get worked up | sençibinlemediŋyou didn't get worked up | olçibinlemedihe didn't get worked up | bizçibinlemedikwe didn't get worked up | sizçibinlemedigizyou all didn't get worked up | alaçibinlemedilethey didn't get worked up |
| Simple past (definite) | mençibinledimmi?did I get worked up? | sençibinlediŋmi?did you get worked up? | olçibinledimi?did he get worked up? | bizçibinledikmi?did we get worked up? | sizçibinledigizmi?did you all get worked up? | alaçibinledilemi?did they get worked up? |
| Simple past (definite) | mençibinlemedimmi?didn't I get worked up? | sençibinlemediŋmi?didn't you get worked up? | olçibinlemedimi?didn't he get worked up? | bizçibinlemedikmi?didn't we get worked up? | sizçibinlemedigizmi?didn't you all get worked up? | alaçibinlemedilemi?didn't they get worked up? |
| Perfect (past indefinite) | mençibinlegenmeI have got worked up | sençibinlegenseyou have got worked up | olçibinlegendihe has got worked up | bizçibinlegenbizwe have got worked up | sizçibinlegensizyou all have got worked up | alaçibinlegendilethey have got worked up |
| Perfect (past indefinite) | mençibinlemegenmeI haven't got worked up | sençibinlemegenseyou haven't got worked up | olçibinlemegendihe hasn't got worked up | bizçibinlemegenbizwe haven't got worked up | sizçibinlemegensizyou all haven't got worked up | alaçibinlemegendilethey haven't got worked up |
| Perfect (past indefinite) | mençibinlegenmemi? çibinlegenmime?have I got worked up? | sençibinlegenmise?have you got worked up? | olçibinlegenmidi?has he got worked up? | bizçibinlegenbizmi? çibinlegenmibiz?have we got worked up? | sizçibinlegenmisiz?have you all got worked up? | alaçibinlegenmidile?have they got worked up? |
| Perfect (past indefinite) | mençibinlemegenmemi? çibinlemegenmime?haven't I got worked up? | sençibinlemegenmise?haven't you got worked up? | olçibinlemegenmidi?hasn't he got worked up? | bizçibinlemegenbizmi? çibinlemegenmibiz?haven't we got worked up? | sizçibinlemegenmisiz?haven't you all got worked up? | alaçibinlemegenmidile?haven't they got worked up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençibinleb turdumI kept getting worked up | sençibinleb turduŋyou kept getting worked up | olçibinleb turduhe kept getting worked up | bizçibinleb turduqwe kept getting worked up | sizçibinleb turduğuzyou all kept getting worked up | alaçibinleb turdulathey kept getting worked up |
| Durative, definite past (kept doing) | mençibinleb turmadımI didn't keep getting worked up | sençibinleb turmadıŋyou didn't keep getting worked up | olçibinleb turmadıhe didn't keep getting worked up | bizçibinleb turmadıqwe didn't keep getting worked up | sizçibinleb turmadığızyou all didn't keep getting worked up | alaçibinleb turmadılathey didn't keep getting worked up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençibinlermeI will get worked up | sençibinlerseyou will get worked up | olçibinlerhe will get worked up | bizçibinlerbizwe will get worked up | sizçibinlersizyou all will get worked up | alaçibinlerlethey will get worked up |
| Indefinite future (future I) | mençibinlemezmeI won't get worked up | sençibinlemezseyou won't get worked up | olçibinlemezhe won't get worked up | bizçibinlemezbizwe won't get worked up | sizçibinlemezsizyou all won't get worked up | alaçibinlemezlethey won't get worked up |
| Indefinite future (future I) | mençibinlermemi? çibinlermime?will I get worked up? | sençibinlermise?will you get worked up? | olçibinlermi?will he get worked up? | bizçibinlerbizmi? çibinlermibiz?will we get worked up? | sizçibinlermisiz?will you all get worked up? | alaçibinlerlemi? çibinlermile?will they get worked up? |
| Indefinite future (future I) | mençibinlemezmemi? çibinlemezmime?won't I get worked up? | sençibinlemezmise?won't you get worked up? | olçibinlemezmi?won't he get worked up? | bizçibinlemezbizmi? çibinlemezmibiz?won't we get worked up? | sizçibinlemezmisiz?won't you all get worked up? | alaçibinlemezlemi? çibinlemezmile?won't they get worked up? |
| Definite future (future II) | mençibinlerikmeI am going to get worked up | sençibinlerikseyou are going to get worked up | olçibinlerikdihe is going to get worked up | bizçibinlerikbizwe are going to get worked up | sizçibinleriksizyou all are going to get worked up | alaçibinlerikdilethey are going to get worked up |
| Definite future (future II) | mençibinlerik tülmeI am not going to get worked up | sençibinlerik tülseyou are not going to get worked up | olçibinlerik tüldühe is not going to get worked up | bizçibinlerik tülbüzwe are not going to get worked up | sizçibinlerik tülsüzyou all are not going to get worked up | alaçibinlerik tüldülethey are not going to get worked up |
| Definite future (future II) | mençibinlerikmemi? çibinlerikmime?am I going to get worked up? | sençibinlerikmise?are you going to get worked up? | olçibinlerikmidi?is he going to get worked up? | bizçibinlerikbizmi? çibinlerikmibiz?are we going to get worked up? | sizçibinlerikmisiz?are you all going to get worked up? | alaçibinlerikmidile?are they going to get worked up? |
| Definite future (future II) | mençibinlerik tülmüme?aren't I going to get worked up? | sençibinlerik tülmüse?aren't you going to get worked up? | olçibinlerik tülmüdü?isn't he going to get worked up? | bizçibinlerik tülmübüz?aren't we going to get worked up? | sizçibinlerik tülmüsüz?aren't you all going to get worked up? | alaçibinlerik tülmüdüle?aren't they going to get worked up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençibinlegen edimçibinlegenemI had got worked up | sençibinlegen ediŋçibinlegeneŋyou had got worked up | olçibinlegen ediçibinlegenedhe had got worked up | bizçibinlegen edikçibinlegenekwe had got worked up | sizçibinlegen edigizçibinlegenegizyou all had got worked up | alaçibinlegen edileçibinlegenellethey had got worked up |
| Past perfect (pluperfect) | mençibinlemegen edimçibinlemegenemI hadn't got worked up | sençibinlemegen ediŋçibinlemegeneŋyou hadn't got worked up | olçibinlemegen ediçibinlemegenedhe hadn't got worked up | bizçibinlemegen edikçibinlemegenekwe hadn't got worked up | sizçibinlemegen edigizçibinlemegenegizyou all hadn't got worked up | alaçibinlemegen edileçibinlemegenellethey hadn't got worked up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençibinley edimçibinleyemI was getting worked up | sençibinley ediŋçibinleyeŋyou were getting worked up | olçibinley ediçibinleyedhe was getting worked up | bizçibinley edikçibinleyekwe were getting worked up | sizçibinley edigizçibinleyegizyou all were getting worked up | alaçibinley edileçibinleyellethey were getting worked up |
| Past continuous (imperfect) | mençibinlemey edimçibinlemeyemI wasn't getting worked up | sençibinlemey ediŋçibinlemeyeŋyou weren't getting worked up | olçibinlemey ediçibinlemeyedhe wasn't getting worked up | bizçibinlemey edikçibinlemeyekwe weren't getting worked up | sizçibinlemey edigizçibinlemeyegizyou all weren't getting worked up | alaçibinlemey edileçibinlemeyellethey weren't getting worked up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençibinlewçen edimçibinlewçenemI used to get worked up | sençibinlewçen ediŋçibinlewçeneŋyou used to get worked up | olçibinlewçen ediçibinlewçenedhe used to get worked up | bizçibinlewçen edikçibinlewçenekwe used to get worked up | sizçibinlewçen edigizçibinlewçenegizyou all used to get worked up | alaçibinlewçen edileçibinlewçenellethey used to get worked up |
| Habitual past (used to) | mençibinlemewçen edimçibinlemewçenemI didn't use to get worked up | sençibinlemewçen ediŋçibinlemewçeneŋyou didn't use to get worked up | olçibinlemewçen ediçibinlemewçenedhe didn't use to get worked up | bizçibinlemewçen edikçibinlemewçenekwe didn't use to get worked up | sizçibinlemewçen edigizçibinlemewçenegizyou all didn't use to get worked up | alaçibinlemewçen edileçibinlemewçenellethey didn't use to get worked up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçibinleb edihe had got worked up and remained so | alaçibinleb edilethey had got worked up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçibinleb tül edihe hadn't got worked up | alaçibinleb tül edilethey hadn't got worked up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençibinleb tura edimçibinleb turaemI had kept getting worked up | sençibinleb tura ediŋçibinleb turaeŋyou had kept getting worked up | olçibinleb tura ediçibinleb turaedhe had kept getting worked up | bizçibinleb tura edikçibinleb turaekwe had kept getting worked up | sizçibinleb tura edigizçibinleb turaegizyou all had kept getting worked up | alaçibinleb tura edileçibinleb turaellethey had kept getting worked up |
| Past durative (had kept doing) | mençibinleb turmay edimçibinleb turmayemI hadn't kept getting worked up | sençibinleb turmay ediŋçibinleb turmayeŋyou hadn't kept getting worked up | olçibinleb turmay ediçibinleb turmayedhe hadn't kept getting worked up | bizçibinleb turmay edikçibinleb turmayekwe hadn't kept getting worked up | sizçibinleb turmay edigizçibinleb turmayegizyou all hadn't kept getting worked up | alaçibinleb turmay edileçibinleb turmayellethey hadn't kept getting worked up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençibinley tura edimçibinley turaemI was in the middle of getting worked up | sençibinley tura ediŋçibinley turaeŋyou were in the middle of getting worked up | olçibinley tura ediçibinley turaedhe was in the middle of getting worked up | bizçibinley tura edikçibinley turaekwe were in the middle of getting worked up | sizçibinley tura edigizçibinley turaegizyou all were in the middle of getting worked up | alaçibinley tura edileçibinley turaellethey were in the middle of getting worked up |
| Past progressive (was in the middle of) | mençibinley turmay edimçibinley turmayemI wasn't in the middle of getting worked up | sençibinley turmay ediŋçibinley turmayeŋyou weren't in the middle of getting worked up | olçibinley turmay ediçibinley turmayedhe wasn't in the middle of getting worked up | bizçibinley turmay edikçibinley turmayekwe weren't in the middle of getting worked up | sizçibinley turmay edigizçibinley turmayegizyou all weren't in the middle of getting worked up | alaçibinley turmay edileçibinley turmayellethey weren't in the middle of getting worked up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençibinler edimçibinler emI would get worked up | sençibinler ediŋçibinler eŋyou would get worked up | olçibinler ediçibinler edhe would get worked up | bizçibinler edikçibinler ekwe would get worked up | sizçibinler edigizçibinler egizyou all would get worked up | alaçibinler edileçibinler ellethey would get worked up |
| Conditional result (would) | mençibinlemez edimçibinlemez emI wouldn't get worked up | sençibinlemez ediŋçibinlemez eŋyou wouldn't get worked up | olçibinlemez ediçibinlemez edhe wouldn't get worked up | bizçibinlemez edikçibinlemez ekwe wouldn't get worked up | sizçibinlemez edigizçibinlemez egizyou all wouldn't get worked up | alaçibinlemez edileçibinlemez ellethey wouldn't get worked up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençibinlerik edimçibinlerik emI would have got worked up | sençibinlerik ediŋçibinlerik eŋyou would have got worked up | olçibinlerik ediçibinlerik edhe would have got worked up | bizçibinlerik edikçibinlerik ekwe would have got worked up | sizçibinlerik edigizçibinlerik egizyou all would have got worked up | alaçibinlerik edileçibinlerik ellethey would have got worked up |
| Past conditional result (would have) | mençibinlerik tül edimçibinlerik tül emI wouldn't have got worked up | sençibinlerik tül ediŋçibinlerik tül eŋyou wouldn't have got worked up | olçibinlerik tül ediçibinlerik tül edhe wouldn't have got worked up | bizçibinlerik tül edikçibinlerik tül ekwe wouldn't have got worked up | sizçibinlerik tül edigizçibinlerik tül egizyou all wouldn't have got worked up | alaçibinlerik tül edileçibinlerik tül ellethey wouldn't have got worked up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençibinlesemif I get worked up | sençibinleseŋif you get worked up | olçibinleseif he gets worked up | bizçibinlesekif we get worked up | sizçibinlesegizif you all get worked up | alaçibinleseleif they get worked up |
| Conditional | mençibinlemesemif I don't get worked up | sençibinlemeseŋif you don't get worked up | olçibinlemeseif he doesn't get worked up | bizçibinlemesekif we don't get worked up | sizçibinlemesegizif you all don't get worked up | alaçibinlemeseleif they don't get worked up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençibinley esemif I am getting worked up | sençibinley eseŋif you are getting worked up | olçibinley eseif he is getting worked up | bizçibinley esekif we are getting worked up | sizçibinley esegizif you all are getting worked up | alaçibinley eseleif they are getting worked up |
| Conditional, present real | mençibinlemey esemif I am not getting worked up | sençibinlemey eseŋif you are not getting worked up | olçibinlemey eseif he is not getting worked up | bizçibinlemey esekif we are not getting worked up | sizçibinlemey esegizif you all are not getting worked up | alaçibinlemey eseleif they are not getting worked up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençibinlesem ediçibinlesem edif only I got worked up | sençibinleseŋ ediçibinleseŋ edif only you got worked up | olçibinlese ediçibinlesedif only he got worked up | bizçibinlesek ediçibinlesek edif only we got worked up | sizçibinlesegiz ediçibinlesegiz edif only you all got worked up | alaçibinlesele ediçibinleseledif only they got worked up |
| Wish, present/future (if only) | mençibinlemesem ediçibinlemesem edif only I didn't get worked up | sençibinlemeseŋ ediçibinlemeseŋ edif only you didn't get worked up | olçibinlemese ediçibinlemesedif only he didn't get worked up | bizçibinlemesek ediçibinlemesek edif only we didn't get worked up | sizçibinlemesegiz ediçibinlemesegiz edif only you all didn't get worked up | alaçibinlemesele ediçibinlemeseledif only they didn't get worked up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençibinleb tursamif I carry on getting worked up | sençibinleb tursaŋif you carry on getting worked up | olçibinleb tursaif he carries on getting worked up | bizçibinleb tursaqif we carry on getting worked up | sizçibinleb tursağızif you all carry on getting worked up | alaçibinleb tursalaif they carry on getting worked up |
| Durative conditional | mençibinleb turmasamif I don't carry on getting worked up | sençibinleb turmasaŋif you don't carry on getting worked up | olçibinleb turmasaif he doesn't carry on getting worked up | bizçibinleb turmasaqif we don't carry on getting worked up | sizçibinleb turmasağızif you all don't carry on getting worked up | alaçibinleb turmasalaif they don't carry on getting worked up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençibinleb tura esemif I have kept getting worked up | sençibinleb tura eseŋif you have kept getting worked up | olçibinleb tura eseif he has kept getting worked up | bizçibinleb tura esekif we have kept getting worked up | sizçibinleb tura esegizif you all have kept getting worked up | alaçibinleb tura eseleif they have kept getting worked up |
| Durative conditional, present real | mençibinleb turmay esemif I haven't kept getting worked up | sençibinleb turmay eseŋif you haven't kept getting worked up | olçibinleb turmay eseif he hasn't kept getting worked up | bizçibinleb turmay esekif we haven't kept getting worked up | sizçibinleb turmay esegizif you all haven't kept getting worked up | alaçibinleb turmay eseleif they haven't kept getting worked up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençibinley tursamif I keep getting worked up | sençibinley tursaŋif you keep getting worked up | olçibinley tursaif he keeps getting worked up | bizçibinley tursaqif we keep getting worked up | sizçibinley tursağızif you all keep getting worked up | alaçibinley tursalaif they keep getting worked up |
| Progressive conditional | mençibinlemey tursamif I keep on not getting worked up | sençibinlemey tursaŋif you keep on not getting worked up | olçibinlemey tursaif he keeps on not getting worked up | bizçibinlemey tursaqif we keep on not getting worked up | sizçibinlemey tursağızif you all keep on not getting worked up | alaçibinlemey tursalaif they keep on not getting worked up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençibinley tura esemif I am in the middle of getting worked up | sençibinley tura eseŋif you are in the middle of getting worked up | olçibinley tura eseif he is in the middle of getting worked up | bizçibinley tura esekif we are in the middle of getting worked up | sizçibinley tura esegizif you all are in the middle of getting worked up | alaçibinley tura eseleif they are in the middle of getting worked up |
| Progressive conditional, present real | mençibinlemey tura esemif I keep on not getting worked up | sençibinlemey tura eseŋif you keep on not getting worked up | olçibinlemey tura eseif he keeps on not getting worked up | bizçibinlemey tura esekif we keep on not getting worked up | sizçibinlemey tura esegizif you all keep on not getting worked up | alaçibinlemey tura eseleif they keep on not getting worked up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençibinledim esemif I got worked up | sençibinlediŋ eseŋif you got worked up | olçibinledi eseif he got worked up | bizçibinledik esekif we got worked up | sizçibinledigiz esegizif you all got worked up | alaçibinledile eseleif they got worked up |
| Conditional, definite past1 | mençibinlemedim esemif I didn't get worked up | sençibinlemediŋ eseŋif you didn't get worked up | olçibinlemedi eseif he didn't get worked up | bizçibinlemedik esekif we didn't get worked up | sizçibinlemedigiz esegizif you all didn't get worked up | alaçibinlemedile eseleif they didn't get worked up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençibinlegen esemif I did get worked up (indeed) | sençibinlegen eseŋif you did get worked up (indeed) | olçibinlegen eseif he did get worked up (indeed) | bizçibinlegen esekif we did get worked up (indeed) | sizçibinlegen esegizif you all did get worked up (indeed) | alaçibinlegen eseleif they did get worked up (indeed) |
| Conditional, past real | mençibinlemegen esemif I didn't get worked up (indeed) | sençibinlemegen eseŋif you didn't get worked up (indeed) | olçibinlemegen eseif he didn't get worked up (indeed) | bizçibinlemegen esekif we didn't get worked up (indeed) | sizçibinlemegen esegizif you all didn't get worked up (indeed) | alaçibinlemegen eseleif they didn't get worked up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençibinlegen bolsamif I had got worked up | sençibinlegen bolsaŋif you had got worked up | olçibinlegen bolsaif he had got worked up | bizçibinlegen bolsaqif we had got worked up | sizçibinlegen bolsağızif you all had got worked up | alaçibinlegen bolsalaif they had got worked up |
| Conditional, counterfactual | mençibinlemegen bolsamif I hadn't got worked up | sençibinlemegen bolsaŋif you hadn't got worked up | olçibinlemegen bolsaif he hadn't got worked up | bizçibinlemegen bolsaqif we hadn't got worked up | sizçibinlemegen bolsağızif you all hadn't got worked up | alaçibinlemegen bolsalaif they hadn't got worked up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençibinlegen bolsam ediçibinlegen bolsam edif only I had got worked up | sençibinlegen bolsaŋ ediçibinlegen bolsaŋ edif only you had got worked up | olçibinlegen bolsa ediçibinlegen bolsaedif only he had got worked up | bizçibinlegen bolsaq ediçibinlegen bolsaq edif only we had got worked up | sizçibinlegen bolsağız ediçibinlegen bolsağız edif only you all had got worked up | alaçibinlegen bolsala ediçibinlegen bolsalaedif only they had got worked up |
| Wish, past (if only I had) | mençibinlemegen bolsam ediçibinlemegen bolsam edif only I hadn't got worked up | sençibinlemegen bolsaŋ ediçibinlemegen bolsaŋ edif only you hadn't got worked up | olçibinlemegen bolsa ediçibinlemegen bolsaedif only he hadn't got worked up | bizçibinlemegen bolsaq ediçibinlemegen bolsaq edif only we hadn't got worked up | sizçibinlemegen bolsağız ediçibinlemegen bolsağız edif only you all hadn't got worked up | alaçibinlemegen bolsala ediçibinlemegen bolsalaedif only they hadn't got worked up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençibinler esemif I will get worked up | sençibinler eseŋif you will get worked up | olçibinler eseif he will get worked up | bizçibinler esekif we will get worked up | sizçibinler esegizif you all will get worked up | alaçibinler eseleif they will get worked up |
| Conditional, aorist | mençibinlemez esemif I won't get worked up | sençibinlemez eseŋif you won't get worked up | olçibinlemez eseif he won't get worked up | bizçibinlemez esekif we won't get worked up | sizçibinlemez esegizif you all won't get worked up | alaçibinlemez eseleif they won't get worked up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençibinlerik esemif I am going to get worked up | sençibinlerik eseŋif you are going to get worked up | olçibinlerik eseif he is going to get worked up | bizçibinlerik esekif we are going to get worked up | sizçibinlerik esegizif you all are going to get worked up | alaçibinlerik eseleif they are going to get worked up |
| Conditional, future | mençibinlerik tül esemif I am not going to get worked up | sençibinlerik tül eseŋif you are not going to get worked up | olçibinlerik tül eseif he is not going to get worked up | bizçibinlerik tül esekif we are not going to get worked up | sizçibinlerik tül esegizif you all are not going to get worked up | alaçibinlerik tül eseleif they are not going to get worked up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençibinlerik bolsamif I were going to get worked up | sençibinlerik bolsaŋif you were going to get worked up | olçibinlerik bolsaif he were going to get worked up | bizçibinlerik bolsaqif we were going to get worked up | sizçibinlerik bolsağızif you all were going to get worked up | alaçibinlerik bolsalaif they were going to get worked up |
| Conditional, counterfactual future | mençibinlemezlik bolsamif I were not going to get worked up | sençibinlemezlik bolsaŋif you were not going to get worked up | olçibinlemezlik bolsaif he were not going to get worked up | bizçibinlemezlik bolsaqif we were not going to get worked up | sizçibinlemezlik bolsağızif you all were not going to get worked up | alaçibinlemezlik bolsalaif they were not going to get worked up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çibinlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençibinley bolurmaI must be getting worked up | sençibinley bolursayou must be getting worked up | olçibinley bolurhe must be getting worked up | bizçibinley bolurbuzwe must be getting worked up | sizçibinley bolursuzyou all must be getting worked up | alaçibinley bolurlathey must be getting worked up |
| Inference, present (must be doing) | mençibinlemey bolurmaI must not be getting worked up | sençibinlemey bolursayou must not be getting worked up | olçibinlemey bolurhe must not be getting worked up | bizçibinlemey bolurbuzwe must not be getting worked up | sizçibinlemey bolursuzyou all must not be getting worked up | alaçibinlemey bolurlathey must not be getting worked up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençibinley tura bolurmaI must be in the middle of getting worked up | sençibinley tura bolursayou must be in the middle of getting worked up | olçibinley tura bolurhe must be in the middle of getting worked up | bizçibinley tura bolurbuzwe must be in the middle of getting worked up | sizçibinley tura bolursuzyou all must be in the middle of getting worked up | alaçibinley tura bolurlathey must be in the middle of getting worked up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençibinlemey tura bolurmaI must keep on not getting worked up | sençibinlemey tura bolursayou must keep on not getting worked up | olçibinlemey tura bolurhe must keep on not getting worked up | bizçibinlemey tura bolurbuzwe must keep on not getting worked up | sizçibinlemey tura bolursuzyou all must keep on not getting worked up | alaçibinlemey tura bolurlathey must keep on not getting worked up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençibinlegen bolurmaI must have got worked up | sençibinlegen bolursayou must have got worked up | olçibinlegen bolurhe must have got worked up | bizçibinlegen bolurbuzwe must have got worked up | sizçibinlegen bolursuzyou all must have got worked up | alaçibinlegen bolurlathey must have got worked up |
| Inference (must have) | mençibinlemegen bolurmaI must not have got worked up | sençibinlemegen bolursayou must not have got worked up | olçibinlemegen bolurhe must not have got worked up | bizçibinlemegen bolurbuzwe must not have got worked up | sizçibinlemegen bolursuzyou all must not have got worked up | alaçibinlemegen bolurlathey must not have got worked up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençibinlerik bolurmaI must be going to get worked up | sençibinlerik bolursayou must be going to get worked up | olçibinlerik bolurhe must be going to get worked up | bizçibinlerik bolurbuzwe must be going to get worked up | sizçibinlerik bolursuzyou all must be going to get worked up | alaçibinlerik bolurlathey must be going to get worked up |
| Inference, future (must be going to) | mençibinlemezlik bolurmaI must not be going to get worked up | sençibinlemezlik bolursayou must not be going to get worked up | olçibinlemezlik bolurhe must not be going to get worked up | bizçibinlemezlik bolurbuzwe must not be going to get worked up | sizçibinlemezlik bolursuzyou all must not be going to get worked up | alaçibinlemezlik bolurlathey must not be going to get worked up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençibinleyimlet me get worked up | sençibinle!get worked up! | olçibinlesinlet him get worked up | bizçibinleyiklet's get worked up | sizçibinlegiz!get worked up, you all! | alaçibinlesinlelet them get worked up |
| Commands & suggestions | mençibinlemeyimlet me not get worked up | sençibinleme!don't get worked up! | olçibinlemesinlet him not get worked up | bizçibinlemeyiklet's not get worked up | sizçibinlemegiz!don't get worked up, you all! | alaçibinlemesinlelet them not get worked up |
| Commands & suggestions | mençibinleyimmi?shall I get worked up? | olçibinlesinmi?should he get worked up? | bizçibinleyikmi?shall we get worked up? | alaçibinlesinlemi?should they get worked up? | ||
| Commands & suggestions | mençibinlemeyimmi?shall I not get worked up? | olçibinlemesinmi?should he not get worked up? | bizçibinlemeyikmi?shall we not get worked up? | alaçibinlemesinlemi?should they not get worked up? | ||
| Requests | sençibinleçi2çibinleçinplease get worked up | olçibinlesinçido let him get worked up | sizçibinleçigizplease get worked up (plural/polite) | alaçibinlesinleçido let them get worked up | ||
| Requests | sençibinlemeçi2çibinlemeçinplease don't get worked up | olçibinlemesinçido let him not get worked up | sizçibinlemeçigizplease don't get worked up (plural/polite) | alaçibinlemesinleçido let them not get worked up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençibinleginçibinlegimay you get worked up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençibinlemeginçibinlemegimay you not get worked up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençibinlegey edim çibinlege edimwould that I got worked up | sençibinlegey ediŋ çibinlege ediŋwould that you got worked up | olçibinlegey edi çibinlege ediwould that he got worked up | bizçibinlegey edik çibinlege edikwould that we got worked up | sizçibinlegey edigiz çibinlege edigizwould that you all got worked up | alaçibinlegey edile çibinlege edilewould that they got worked up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençibinlemegey edim çibinlemege edimwould that I did not get worked up | sençibinlemegey ediŋ çibinlemege ediŋwould that you did not get worked up | olçibinlemegey edi çibinlemege ediwould that he did not get worked up | bizçibinlemegey edik çibinlemege edikwould that we did not get worked up | sizçibinlemegey edigiz çibinlemege edigizwould that you all did not get worked up | alaçibinlemegey edile çibinlemege edilewould that they did not get worked up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençibinlemege qoyayımçibinleme qoyayımlet me allow someone to get worked up | sençibinlemege qoy!çibinleme qoy!let someone get worked up! | olçibinlemege qoysunçibinleme qoysunlet him allow someone to get worked up | bizçibinlemege qoyayıqçibinleme qoyayıqlet's allow someone to get worked up | sizçibinlemege qoyuğuz!çibinleme qoyuğuz!let someone get worked up, you all! | alaçibinlemege qoysunlaçibinleme qoysunlalet them allow someone to get worked up |
| Let someone… (commands) | mençibinlemege qoymayımçibinleme qoymayımlet me not allow someone to get worked up | sençibinlemege qoyma!çibinleme qoyma!don't let someone get worked up! | olçibinlemege qoymasınçibinleme qoymasınlet him not allow someone to get worked up | bizçibinlemege qoymayıqçibinleme qoymayıqlet's not allow someone to get worked up | sizçibinlemege qoymağız!çibinleme qoymağız!don't let someone get worked up, you all! | alaçibinlemege qoymasınlaçibinleme qoymasınlalet them not allow someone to get worked up |
| Let someone… (commands) | mençibinlemege qoyayımmı?çibinleme qoyayımmı?shall I allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoysunmu?çibinleme qoysunmu?should he allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoyayıqmı?çibinleme qoyayıqmı?shall we allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoysunlamı?çibinleme qoysunlamı?should they allow someone to get worked up? | ||
| Let someone… (commands) | mençibinlemege qoymayımmı?çibinleme qoymayımmı?shall I not allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoymasınmı?çibinleme qoymasınmı?should he not allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoymayıqmı?çibinleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoymasınlamı?çibinleme qoymasınlamı?should they not allow someone to get worked up? | ||
| Let someone… (present) | mençibinlemege qoyamaçibinleme qoyamaI allow someone to get worked up | sençibinlemege qoyasaçibinleme qoyasayou allow someone to get worked up | olçibinlemege qoyadıçibinleme qoyadıhe allows someone to get worked up | bizçibinlemege qoyabızçibinleme qoyabızwe allow someone to get worked up | sizçibinlemege qoyasızçibinleme qoyasızyou all allow someone to get worked up | alaçibinlemege qoyadılaçibinleme qoyadılathey allow someone to get worked up |
| Let someone… (present) | mençibinlemege qoymaymaçibinleme qoymaymaI don't allow someone to get worked up | sençibinlemege qoymaysaçibinleme qoymaysayou don't allow someone to get worked up | olçibinlemege qoymaydıçibinleme qoymaydıhe doesn't allow someone to get worked up | bizçibinlemege qoymaybızçibinleme qoymaybızwe don't allow someone to get worked up | sizçibinlemege qoymaysızçibinleme qoymaysızyou all don't allow someone to get worked up | alaçibinlemege qoymaydılaçibinleme qoymaydılathey don't allow someone to get worked up |
| Let someone… (present) | mençibinlemege qoyamamı?çibinleme qoyamamı?do I allow someone to get worked up? | sençibinlemege qoyamısa?çibinleme qoyamısa?do you allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoyamıdı?çibinleme qoyamıdı?does he allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoyabızmı?çibinleme qoyabızmı?do we allow someone to get worked up? | sizçibinlemege qoyamısız?çibinleme qoyamısız?do you all allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoyamıdıla?çibinleme qoyamıdıla?do they allow someone to get worked up? |
| Let someone… (present) | mençibinlemege qoymaymamı?çibinleme qoymaymamı?don't I allow someone to get worked up? | sençibinlemege qoymaymısa?çibinleme qoymaymısa?don't you allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoymaymıdı?çibinleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoymaybızmı?çibinleme qoymaybızmı?don't we allow someone to get worked up? | sizçibinlemege qoymaymısız?çibinleme qoymaymısız?don't you all allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoymaymıdıla?çibinleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get worked up? |
| Let someone… (past) | mençibinlemege qoydumçibinleme qoydumI allowed someone to get worked up | sençibinlemege qoyduŋçibinleme qoyduŋyou allowed someone to get worked up | olçibinlemege qoyduçibinleme qoyduhe allowed someone to get worked up | bizçibinlemege qoyduqçibinleme qoyduqwe allowed someone to get worked up | sizçibinlemege qoyduğuzçibinleme qoyduğuzyou all allowed someone to get worked up | alaçibinlemege qoydulaçibinleme qoydulathey allowed someone to get worked up |
| Let someone… (past) | mençibinlemege qoymadımçibinleme qoymadımI didn't allow someone to get worked up | sençibinlemege qoymadıŋçibinleme qoymadıŋyou didn't allow someone to get worked up | olçibinlemege qoymadıçibinleme qoymadıhe didn't allow someone to get worked up | bizçibinlemege qoymadıqçibinleme qoymadıqwe didn't allow someone to get worked up | sizçibinlemege qoymadığızçibinleme qoymadığızyou all didn't allow someone to get worked up | alaçibinlemege qoymadılaçibinleme qoymadılathey didn't allow someone to get worked up |
| Let someone… (past) | mençibinlemege qoydummu?çibinleme qoydummu?did I allow someone to get worked up? | sençibinlemege qoyduŋmu?çibinleme qoyduŋmu?did you allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoydumu?çibinleme qoydumu?did he allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoyduqmu?çibinleme qoyduqmu?did we allow someone to get worked up? | sizçibinlemege qoyduğuzmu?çibinleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoydulamı?çibinleme qoydulamı?did they allow someone to get worked up? |
| Let someone… (past) | mençibinlemege qoymadımmı?çibinleme qoymadımmı?didn't I allow someone to get worked up? | sençibinlemege qoymadıŋmı?çibinleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get worked up? | olçibinlemege qoymadımı?çibinleme qoymadımı?didn't he allow someone to get worked up? | bizçibinlemege qoymadıqmı?çibinleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get worked up? | sizçibinlemege qoymadığızmı?çibinleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get worked up? | alaçibinlemege qoymadılamı?çibinleme qoymadılamı?didn't they allow someone to get worked up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çibinleyalırğa be able to get worked up · çibinleyalmazğa be unable to get worked up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençibinleyalamaI can get worked up | sençibinleyalasayou can get worked up | olçibinleyaladıhe can get worked up | bizçibinleyalabızwe can get worked up | sizçibinleyalasızyou all can get worked up | alaçibinleyaladılathey can get worked up |
| Ability — present | mençibinleyalmaymaI can't get worked up | sençibinleyalmaysayou can't get worked up | olçibinleyalmaydıhe can't get worked up | bizçibinleyalmaybızwe can't get worked up | sizçibinleyalmaysızyou all can't get worked up | alaçibinleyalmaydılathey can't get worked up |
| Ability — present | mençibinleyalamamı? çibinleyalamıma?can I get worked up? | sençibinleyalamısa?can you get worked up? | olçibinleyalamıdı?can he get worked up? | bizçibinleyalabızmı? çibinleyalamıbız?can we get worked up? | sizçibinleyalamısız?can you all get worked up? | alaçibinleyalamıdıla?can they get worked up? |
| Ability — present | mençibinleyalmaymamı? çibinleyalmaymıma?can't I get worked up? | sençibinleyalmaymısa?can't you get worked up? | olçibinleyalmaymıdı?can't he get worked up? | bizçibinleyalmaybızmı? çibinleyalmaymıbız?can't we get worked up? | sizçibinleyalmaymısız?can't you all get worked up? | alaçibinleyalmaymıdıla?can't they get worked up? |
| Ability — if I can… | mençibinleyalsamif I can get worked up | sençibinleyalsaŋif you can get worked up | olçibinleyalsaif he can get worked up | bizçibinleyalsaqif we can get worked up | sizçibinleyalsağızif you all can get worked up | alaçibinleyalsalaif they can get worked up |
| Ability — if I can… | mençibinleyalmasamif I can't get worked up | sençibinleyalmasaŋif you can't get worked up | olçibinleyalmasaif he can't get worked up | bizçibinleyalmasaqif we can't get worked up | sizçibinleyalmasağızif you all can't get worked up | alaçibinleyalmasalaif they can't get worked up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençibinleyaldımI was able to get worked up | sençibinleyaldıŋyou were able to get worked up | olçibinleyaldıhe was able to get worked up | bizçibinleyaldıqwe were able to get worked up | sizçibinleyaldığızyou all were able to get worked up | alaçibinleyaldılathey were able to get worked up |
| Ability — simple past | mençibinleyalmadımI could not get worked up | sençibinleyalmadıŋyou could not get worked up | olçibinleyalmadıhe could not get worked up | bizçibinleyalmadıqwe could not get worked up | sizçibinleyalmadığızyou all could not get worked up | alaçibinleyalmadılathey could not get worked up |
| Ability — simple past | mençibinleyaldımmı?was I able to get worked up? | sençibinleyaldıŋmı?were you able to get worked up? | olçibinleyaldımı?was he able to get worked up? | bizçibinleyaldıqmı?were we able to get worked up? | sizçibinleyaldığızmı?were you all able to get worked up? | alaçibinleyaldılamı?were they able to get worked up? |
| Ability — simple past | mençibinleyalmadımmı?couldn't I get worked up? | sençibinleyalmadıŋmı?couldn't you get worked up? | olçibinleyalmadımı?couldn't he get worked up? | bizçibinleyalmadıqmı?couldn't we get worked up? | sizçibinleyalmadığızmı?couldn't you all get worked up? | alaçibinleyalmadılamı?couldn't they get worked up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinleyalğanmaI have been able to get worked up | sençibinleyalğansayou have been able to get worked up | olçibinleyalğandıhe has been able to get worked up | bizçibinleyalğanbızwe have been able to get worked up | sizçibinleyalğansızyou all have been able to get worked up | alaçibinleyalğandılathey have been able to get worked up |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinleyalmağanmaI haven't been able to get worked up | sençibinleyalmağansayou haven't been able to get worked up | olçibinleyalmağandıhe hasn't been able to get worked up | bizçibinleyalmağanbızwe haven't been able to get worked up | sizçibinleyalmağansızyou all haven't been able to get worked up | alaçibinleyalmağandılathey haven't been able to get worked up |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinleyalğanmamı? çibinleyalğanmıma?have I been able to get worked up? | sençibinleyalğanmısa?have you been able to get worked up? | olçibinleyalğanmıdı?has he been able to get worked up? | bizçibinleyalğanbızmı? çibinleyalğanmıbız?have we been able to get worked up? | sizçibinleyalğanmısız?have you all been able to get worked up? | alaçibinleyalğanmıdıla?have they been able to get worked up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinleyalmağanmamı? çibinleyalmağanmıma?haven't I been able to get worked up? | sençibinleyalmağanmısa?haven't you been able to get worked up? | olçibinleyalmağanmıdı?hasn't he been able to get worked up? | bizçibinleyalmağanbızmı? çibinleyalmağanmıbız?haven't we been able to get worked up? | sizçibinleyalmağanmısız?haven't you all been able to get worked up? | alaçibinleyalmağanmıdıla?haven't they been able to get worked up? |
| Ability — past perfect | mençibinleyalğan edimçibinleyalğanemI had been able to get worked up | sençibinleyalğan ediŋçibinleyalğaneŋyou had been able to get worked up | olçibinleyalğan ediçibinleyalğanedhe had been able to get worked up | bizçibinleyalğan edikçibinleyalğanekwe had been able to get worked up | sizçibinleyalğan edigizçibinleyalğanegizyou all had been able to get worked up | alaçibinleyalğan edileçibinleyalğanellethey had been able to get worked up |
| Ability — past perfect | mençibinleyalmağan edimçibinleyalmağanemI hadn't been able to get worked up | sençibinleyalmağan ediŋçibinleyalmağaneŋyou hadn't been able to get worked up | olçibinleyalmağan ediçibinleyalmağanedhe hadn't been able to get worked up | bizçibinleyalmağan edikçibinleyalmağanekwe hadn't been able to get worked up | sizçibinleyalmağan edigizçibinleyalmağanegizyou all hadn't been able to get worked up | alaçibinleyalmağan edileçibinleyalmağanellethey hadn't been able to get worked up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençibinleyala edimçibinleyalaemI could get worked up | sençibinleyala ediŋçibinleyalaeŋyou could get worked up | olçibinleyala ediçibinleyalaedhe could get worked up | bizçibinleyala edikçibinleyalaekwe could get worked up | sizçibinleyala edigizçibinleyalaegizyou all could get worked up | alaçibinleyala edileçibinleyalaellethey could get worked up |
| Ability — past background | mençibinleyalmay edimçibinleyalmayemI could not get worked up | sençibinleyalmay ediŋçibinleyalmayeŋyou could not get worked up | olçibinleyalmay ediçibinleyalmayedhe could not get worked up | bizçibinleyalmay edikçibinleyalmayekwe could not get worked up | sizçibinleyalmay edigizçibinleyalmayegizyou all could not get worked up | alaçibinleyalmay edileçibinleyalmayellethey could not get worked up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençibinleyalırmaI will be able to get worked up | sençibinleyalırsayou will be able to get worked up | olçibinleyalırhe will be able to get worked up | bizçibinleyalırbızwe will be able to get worked up | sizçibinleyalırsızyou all will be able to get worked up | alaçibinleyalırlathey will be able to get worked up |
| Ability — future I | mençibinleyalmazmaI won't be able to get worked up | sençibinleyalmazsayou won't be able to get worked up | olçibinleyalmazhe won't be able to get worked up | bizçibinleyalmazbızwe won't be able to get worked up | sizçibinleyalmazsızyou all won't be able to get worked up | alaçibinleyalmazlathey won't be able to get worked up |
| Ability — future I | mençibinleyalırmamı? çibinleyalırmıma?will I be able to get worked up? | sençibinleyalırmısa?will you be able to get worked up? | olçibinleyalırmı?will he be able to get worked up? | bizçibinleyalırbızmı? çibinleyalırmıbız?will we be able to get worked up? | sizçibinleyalırmısız?will you all be able to get worked up? | alaçibinleyalırlamı? çibinleyalırmıla?will they be able to get worked up? |
| Ability — future I | mençibinleyalmazmamı? çibinleyalmazmıma?won't I be able to get worked up? | sençibinleyalmazmısa?won't you be able to get worked up? | olçibinleyalmazmı?won't he be able to get worked up? | bizçibinleyalmazbızmı? çibinleyalmazmıbız?won't we be able to get worked up? | sizçibinleyalmazmısız?won't you all be able to get worked up? | alaçibinleyalmazlamı? çibinleyalmazmıla?won't they be able to get worked up? |
| Ability — future II | mençibinleyallıqmaI am going to be able to get worked up | sençibinleyallıqsayou are going to be able to get worked up | olçibinleyallıqdıhe is going to be able to get worked up | bizçibinleyallıqbızwe are going to be able to get worked up | sizçibinleyallıqsızyou all are going to be able to get worked up | alaçibinleyallıqdılathey are going to be able to get worked up |
| Ability — future II | mençibinleyallıq tülmeI am not going to be able to get worked up | sençibinleyallıq tülseyou are not going to be able to get worked up | olçibinleyallıq tüldühe is not going to be able to get worked up | bizçibinleyallıq tülbüzwe are not going to be able to get worked up | sizçibinleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to get worked up | alaçibinleyallıq tüldülethey are not going to be able to get worked up |
| Ability — future II | mençibinleyallıqmamı? çibinleyallıqmıma?am I going to be able to get worked up? | sençibinleyallıqmısa?are you going to be able to get worked up? | olçibinleyallıqmıdı?is he going to be able to get worked up? | bizçibinleyallıqbızmı? çibinleyallıqmıbız?are we going to be able to get worked up? | sizçibinleyallıqmısız?are you all going to be able to get worked up? | alaçibinleyallıqmıdıla?are they going to be able to get worked up? |
| Ability — future II | mençibinleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to get worked up? | sençibinleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to get worked up? | olçibinleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get worked up? | bizçibinleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get worked up? | sizçibinleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get worked up? | alaçibinleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get worked up? |
| Ability — would be able to… | mençibinleyalır edimçibinleyalır emI would be able to get worked up | sençibinleyalır ediŋçibinleyalır eŋyou would be able to get worked up | olçibinleyalır ediçibinleyalır edhe would be able to get worked up | bizçibinleyalır edikçibinleyalır ekwe would be able to get worked up | sizçibinleyalır edigizçibinleyalır egizyou all would be able to get worked up | alaçibinleyalır edileçibinleyalır ellethey would be able to get worked up |
| Ability — would be able to… | mençibinleyalmaz edimçibinleyalmaz emI wouldn't be able to get worked up | sençibinleyalmaz ediŋçibinleyalmaz eŋyou wouldn't be able to get worked up | olçibinleyalmaz ediçibinleyalmaz edhe wouldn't be able to get worked up | bizçibinleyalmaz edikçibinleyalmaz ekwe wouldn't be able to get worked up | sizçibinleyalmaz edigizçibinleyalmaz egizyou all wouldn't be able to get worked up | alaçibinleyalmaz edileçibinleyalmaz ellethey wouldn't be able to get worked up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençibinleyalğınçibinleyalğımay you be able to get worked up | |||||
| Second-person optative — ability | sençibinleyalmağınçibinleyalmağımay you not be able to get worked up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençibinlerge izleymeI want to get worked up | sençibinlerge izleyseyou want to get worked up | olçibinlerge izleydihe wants to get worked up | bizçibinlerge izleybizwe want to get worked up | sizçibinlerge izleysizyou all want to get worked up | alaçibinlerge izleydilethey want to get worked up |
| want to | mençibinlerge izlemeymeI do not want to get worked up | sençibinlerge izlemeyseyou do not want to get worked up | olçibinlerge izlemeydihe does not want to get worked up | bizçibinlerge izlemeybizwe do not want to get worked up | sizçibinlerge izlemeysizyou all do not want to get worked up | alaçibinlerge izlemeydilethey do not want to get worked up |
| would like to | mençibinlerge süemeI would like to get worked up | sençibinlerge süeseyou would like to get worked up | olçibinlerge süedihe would like to get worked up | bizçibinlerge süebizwe would like to get worked up | sizçibinlerge süesizyou all would like to get worked up | alaçibinlerge süedilethey would like to get worked up |
| would like to | mençibinlerge süymeymeI would not like to get worked up | sençibinlerge süymeyseyou would not like to get worked up | olçibinlerge süymeydihe would not like to get worked up | bizçibinlerge süymeybizwe would not like to get worked up | sizçibinlerge süymeysizyou all would not like to get worked up | alaçibinlerge süymeydilethey would not like to get worked up |
| hope to | mençibinlerge umutlanamaI hope to get worked up | sençibinlerge umutlanasayou hope to get worked up | olçibinlerge umutlanadıhe hopes to get worked up | bizçibinlerge umutlanabızwe hope to get worked up | sizçibinlerge umutlanasızyou all hope to get worked up | alaçibinlerge umutlanadılathey hope to get worked up |
| hope to | mençibinlerge umutlanmaymaI do not hope to get worked up | sençibinlerge umutlanmaysayou do not hope to get worked up | olçibinlerge umutlanmaydıhe does not hope to get worked up | bizçibinlerge umutlanmaybızwe do not hope to get worked up | sizçibinlerge umutlanmaysızyou all do not hope to get worked up | alaçibinlerge umutlanmaydılathey do not hope to get worked up |
| be about to | mençibinlerge deb turamaI am about to get worked up | sençibinlerge deb turasayou are about to get worked up | olçibinlerge deb turadıhe is about to get worked up | bizçibinlerge deb turabızwe are about to get worked up | sizçibinlerge deb turasızyou all are about to get worked up | alaçibinlerge deb turadılathey are about to get worked up |
| be about to | mençibinlerge deb turmaymaI am not about to get worked up | sençibinlerge deb turmaysayou are not about to get worked up | olçibinlerge deb turmaydıhe is not about to get worked up | bizçibinlerge deb turmaybızwe are not about to get worked up | sizçibinlerge deb turmaysızyou all are not about to get worked up | alaçibinlerge deb turmaydılathey are not about to get worked up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençibinlerge kerekmeI need to get worked up | sençibinlerge kerekseyou need to get worked up | olçibinlerge kerekdihe needs to get worked up | bizçibinlerge kerekbizwe need to get worked up | sizçibinlerge kereksizyou all need to get worked up | alaçibinlerge kerekdilethey need to get worked up |
| need to | mençibinlerge kerek tülmeI do not need to get worked up | sençibinlerge kerek tülseyou do not need to get worked up | olçibinlerge kerek tüldühe does not need to get worked up | bizçibinlerge kerek tülbüzwe do not need to get worked up | sizçibinlerge kerek tülsüzyou all do not need to get worked up | alaçibinlerge kerek tüldülethey do not need to get worked up |
| have to | menmenŋe çibinlerge tüşediI have to get worked up | sensenŋe çibinlerge tüşediyou have to get worked up | olaŋa çibinlerge tüşedihe has to get worked up | bizbizge çibinlerge tüşediwe have to get worked up | sizsizge çibinlerge tüşediyou all have to get worked up | alaalağa çibinlerge tüşedithey have to get worked up |
| have to | menmenŋe çibinlerge tüşmeydiI do not have to get worked up | sensenŋe çibinlerge tüşmeydiyou do not have to get worked up | olaŋa çibinlerge tüşmeydihe does not have to get worked up | bizbizge çibinlerge tüşmeydiwe do not have to get worked up | sizsizge çibinlerge tüşmeydiyou all do not have to get worked up | alaalağa çibinlerge tüşmeydithey do not have to get worked up |
| be obliged to | mençibinlerge borçlumaI am obliged to get worked up | sençibinlerge borçlusayou are obliged to get worked up | olçibinlerge borçluduhe is obliged to get worked up | bizçibinlerge borçlubuzwe are obliged to get worked up | sizçibinlerge borçlusuzyou all are obliged to get worked up | alaçibinlerge borçludulathey are obliged to get worked up |
| be obliged to | mençibinlerge borçlu tülmeI am not obliged to get worked up | sençibinlerge borçlu tülseyou are not obliged to get worked up | olçibinlerge borçlu tüldühe is not obliged to get worked up | bizçibinlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to get worked up | sizçibinlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get worked up | alaçibinlerge borçlu tüldülethey are not obliged to get worked up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençibinlerge madarım bardıI have a way to get worked up | sençibinlerge madarıŋ bardıyou have a way to get worked up | olçibinlerge madarı bardıhe has a way to get worked up | bizçibinlerge madarıbız bardıwe have a way to get worked up | sizçibinlerge madarığız bardıyou all have a way to get worked up | alaçibinlerge madarları bardıthey have a way to get worked up |
| have a way to | mençibinlerge madarım joqduI have no way to get worked up | sençibinlerge madarıŋ joqduyou have no way to get worked up | olçibinlerge madarı joqduhe has no way to get worked up | bizçibinlerge madarıbız joqduwe have no way to get worked up | sizçibinlerge madarığız joqduyou all have no way to get worked up | alaçibinlerge madarları joqduthey have no way to get worked up |
| be free to | mençibinlerge erkinligim bardıI am free to get worked up | sençibinlerge erkinligiŋ bardıyou are free to get worked up | olçibinlerge erkinligi bardıhe is free to get worked up | bizçibinlerge erkinligibiz bardıwe are free to get worked up | sizçibinlerge erkinligigiz bardıyou all are free to get worked up | alaçibinlerge erkinlikleri bardıthey are free to get worked up |
| be free to | mençibinlerge erkinligim joqduI am not free to get worked up | sençibinlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to get worked up | olçibinlerge erkinligi joqduhe is not free to get worked up | bizçibinlerge erkinligibiz joqduwe are not free to get worked up | sizçibinlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to get worked up | alaçibinlerge erkinlikleri joqduthey are not free to get worked up |
| be possible to | menmenŋe çibinlerge bolluqduit is possible for me to get worked up | sensenŋe çibinlerge bolluqduit is possible for you to get worked up | olaŋa çibinlerge bolluqduit is possible for him to get worked up | bizbizge çibinlerge bolluqduit is possible for us to get worked up | sizsizge çibinlerge bolluqduit is possible for you all to get worked up | alaalağa çibinlerge bolluqduit is possible for them to get worked up |
| be possible to | menmenŋe çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for me to get worked up | sensenŋe çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for you to get worked up | olaŋa çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for him to get worked up | bizbizge çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for us to get worked up | sizsizge çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to get worked up | alaalağa çibinlerge bolluq tüldüit is not possible for them to get worked up |
| be ready to | mençibinlerge hazırmaI am ready to get worked up | sençibinlerge hazırsayou are ready to get worked up | olçibinlerge hazırdıhe is ready to get worked up | bizçibinlerge hazırbızwe are ready to get worked up | sizçibinlerge hazırsızyou all are ready to get worked up | alaçibinlerge hazırdılathey are ready to get worked up |
| be ready to | mençibinlerge hazır tülmeI am not ready to get worked up | sençibinlerge hazır tülseyou are not ready to get worked up | olçibinlerge hazır tüldühe is not ready to get worked up | bizçibinlerge hazır tülbüzwe are not ready to get worked up | sizçibinlerge hazır tülsüzyou all are not ready to get worked up | alaçibinlerge hazır tüldülethey are not ready to get worked up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençibinlerge küreşemeI am trying to get worked up | sençibinlerge küreşeseyou are trying to get worked up | olçibinlerge küreşedihe is trying to get worked up | bizçibinlerge küreşebizwe are trying to get worked up | sizçibinlerge küreşesizyou all are trying to get worked up | alaçibinlerge küreşedilethey are trying to get worked up |
| try to | mençibinlerge küreşmeymeI am not trying to get worked up | sençibinlerge küreşmeyseyou are not trying to get worked up | olçibinlerge küreşmeydihe is not trying to get worked up | bizçibinlerge küreşmeybizwe are not trying to get worked up | sizçibinlerge küreşmeysizyou all are not trying to get worked up | alaçibinlerge küreşmeydilethey are not trying to get worked up |
| agree to | mençibinlerge unaymaI agree to get worked up | sençibinlerge unaysayou agree to get worked up | olçibinlerge unaydıhe agrees to get worked up | bizçibinlerge unaybızwe agree to get worked up | sizçibinlerge unaysızyou all agree to get worked up | alaçibinlerge unaydılathey agree to get worked up |
| agree to | mençibinlerge unamaymaI refuse to get worked up | sençibinlerge unamaysayou refuse to get worked up | olçibinlerge unamaydıhe refuses to get worked up | bizçibinlerge unamaybızwe refuse to get worked up | sizçibinlerge unamaysızyou all refuse to get worked up | alaçibinlerge unamaydılathey refuse to get worked up |
| hurry to | mençibinlerge aşığamaI am in a hurry to get worked up | sençibinlerge aşığasayou are in a hurry to get worked up | olçibinlerge aşığadıhe is in a hurry to get worked up | bizçibinlerge aşığabızwe are in a hurry to get worked up | sizçibinlerge aşığasızyou all are in a hurry to get worked up | alaçibinlerge aşığadılathey are in a hurry to get worked up |
| hurry to | mençibinlerge aşıqmaymaI am in no hurry to get worked up | sençibinlerge aşıqmaysayou are in no hurry to get worked up | olçibinlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to get worked up | bizçibinlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to get worked up | sizçibinlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get worked up | alaçibinlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to get worked up |
| be afraid to | mençibinlerge qorqamaI am afraid to get worked up | sençibinlerge qorqasayou are afraid to get worked up | olçibinlerge qorqadıhe is afraid to get worked up | bizçibinlerge qorqabızwe are afraid to get worked up | sizçibinlerge qorqasızyou all are afraid to get worked up | alaçibinlerge qorqadılathey are afraid to get worked up |
| be afraid to | mençibinlerge qorqmaymaI am not afraid to get worked up | sençibinlerge qorqmaysayou are not afraid to get worked up | olçibinlerge qorqmaydıhe is not afraid to get worked up | bizçibinlerge qorqmaybızwe are not afraid to get worked up | sizçibinlerge qorqmaysızyou all are not afraid to get worked up | alaçibinlerge qorqmaydılathey are not afraid to get worked up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençibinley bolmazmaI can't be getting worked up | sençibinley bolmazsayou can't be getting worked up | olçibinley bolmazhe can't be getting worked up | bizçibinley bolmazbızwe can't be getting worked up | sizçibinley bolmazsızyou all can't be getting worked up | alaçibinley bolmazlathey can't be getting worked up |
| Inference, present — double negation | mençibinlemey bolmazmaI must be getting worked up (emphatic) | sençibinlemey bolmazsayou must be getting worked up (emphatic) | olçibinlemey bolmazhe must be getting worked up (emphatic) | bizçibinlemey bolmazbızwe must be getting worked up (emphatic) | sizçibinlemey bolmazsızyou all must be getting worked up (emphatic) | alaçibinlemey bolmazlathey must be getting worked up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençibinley turmasamif I don't keep getting worked up | sençibinley turmasaŋif you don't keep getting worked up | olçibinley turmasaif he doesn't keep getting worked up | bizçibinley turmasaqif we don't keep getting worked up | sizçibinley turmasağızif you all don't keep getting worked up | alaçibinley turmasalaif they don't keep getting worked up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençibinley tura bolmazmaI can't be in the middle of getting worked up | sençibinley tura bolmazsayou can't be in the middle of getting worked up | olçibinley tura bolmazhe can't be in the middle of getting worked up | bizçibinley tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting worked up | sizçibinley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting worked up | alaçibinley tura bolmazlathey can't be in the middle of getting worked up |
| Inference, progressive — double negation | mençibinlemey tura bolmazmaI must keep on not getting worked up (emphatic) | sençibinlemey tura bolmazsayou must keep on not getting worked up (emphatic) | olçibinlemey tura bolmazhe must keep on not getting worked up (emphatic) | bizçibinlemey tura bolmazbızwe must keep on not getting worked up (emphatic) | sizçibinlemey tura bolmazsızyou all must keep on not getting worked up (emphatic) | alaçibinlemey tura bolmazlathey must keep on not getting worked up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençibinlemey turamaI keep on not getting worked up | sençibinlemey turasayou keep on not getting worked up | olçibinlemey turadıhe keeps on not getting worked up | bizçibinlemey turabızwe keep on not getting worked up | sizçibinlemey turasızyou all keep on not getting worked up | alaçibinlemey turadılathey keep on not getting worked up |
| Progressive — double negation | mençibinlemey turmaymaI am not keeping on not getting worked up | sençibinlemey turmaysayou are not keeping on not getting worked up | olçibinlemey turmaydıhe is not keeping on not getting worked up | bizçibinlemey turmaybızwe are not keeping on not getting worked up | sizçibinlemey turmaysızyou all are not keeping on not getting worked up | alaçibinlemey turmaydılathey are not keeping on not getting worked up |
| Progressive — double negation | mençibinlemey turmaymımaaren't I keeping on not getting worked up? | sençibinlemey turmaymısaaren't you keeping on not getting worked up? | olçibinlemey turmaymıdıisn't he keeping on not getting worked up? | bizçibinlemey turmaymıbızaren't we keeping on not getting worked up? | sizçibinlemey turmaymısızaren't you all keeping on not getting worked up? | alaçibinlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting worked up? |
| Inference — auxiliary negated | mençibinlegen bolmazmaI can't have got worked up | sençibinlegen bolmazsayou can't have got worked up | olçibinlegen bolmazhe can't have got worked up | bizçibinlegen bolmazbızwe can't have got worked up | sizçibinlegen bolmazsızyou all can't have got worked up | alaçibinlegen bolmazlathey can't have got worked up |
| Inference — double negation | mençibinlemegen bolmazmaI must have got worked up (emphatic) | sençibinlemegen bolmazsayou must have got worked up (emphatic) | olçibinlemegen bolmazhe must have got worked up (emphatic) | bizçibinlemegen bolmazbızwe must have got worked up (emphatic) | sizçibinlemegen bolmazsızyou all must have got worked up (emphatic) | alaçibinlemegen bolmazlathey must have got worked up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençibinlegen bolmasamif it weren't that I had got worked up | sençibinlegen bolmasaŋif it weren't that you had got worked up | olçibinlegen bolmasaif it weren't that he had got worked up | bizçibinlegen bolmasaqif it weren't that we had got worked up | sizçibinlegen bolmasağızif it weren't that you all had got worked up | alaçibinlegen bolmasalaif it weren't that they had got worked up |
| Counterfactual — double negation | mençibinlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't got worked up | sençibinlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got worked up | olçibinlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't got worked up | bizçibinlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got worked up | sizçibinlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got worked up | alaçibinlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got worked up |
| Inference, future — auxiliary negated | mençibinlerik bolmazmaI can't be going to get worked up | sençibinlerik bolmazsayou can't be going to get worked up | olçibinlerik bolmazhe can't be going to get worked up | bizçibinlerik bolmazbızwe can't be going to get worked up | sizçibinlerik bolmazsızyou all can't be going to get worked up | alaçibinlerik bolmazlathey can't be going to get worked up |
| Inference, future — double negation | mençibinlemezlik bolmazmaI must be going to get worked up (emphatic) | sençibinlemezlik bolmazsayou must be going to get worked up (emphatic) | olçibinlemezlik bolmazhe must be going to get worked up (emphatic) | bizçibinlemezlik bolmazbızwe must be going to get worked up (emphatic) | sizçibinlemezlik bolmazsızyou all must be going to get worked up (emphatic) | alaçibinlemezlik bolmazlathey must be going to get worked up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençibinlerik bolmasamif it weren't that I were going to get worked up | sençibinlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to get worked up | olçibinlerik bolmasaif it weren't that he were going to get worked up | bizçibinlerik bolmasaqif it weren't that we were going to get worked up | sizçibinlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to get worked up | alaçibinlerik bolmasalaif it weren't that they were going to get worked up |
| Counterfactual future — double negation | mençibinlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get worked up | sençibinlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get worked up | olçibinlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get worked up | bizçibinlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get worked up | sizçibinlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get worked up | alaçibinlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get worked up |