çertilirge
/tʃertilirɡe/
1. be pointed out, be noted, be emphasized
- jıyılıwda kemlikle çertildile — the shortcomings were pointed out at the meeting
- işde kemlikle çertildile — the shortcomings in the work were noted
- bu bek çertilgendi — this was strongly emphasized
2. be underlined, have a line drawn under it no dictionary source
- söz çertilgendi — the word has been underlined
- sözle qızıl bla çertilgendile — the words have been underlined in red
- tübü çertilgendi — a line has been drawn under it
- çertilib turadı — it is underlined
Conjugation
Common forms
- çertiledihe is being pointed out
- çertildihe was pointed out
- çertilgendihe has been pointed out
- çertilirhe will be pointed out
- çertillikdihe is going to be pointed out
- çertile edihe was being pointed out
- çertilseif he is pointed out
- çertil!be pointed out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençertilemeI am being pointed out | sençertileseyou are being pointed out | olçertiledihe is being pointed out | bizçertilebizwe are being pointed out | sizçertilesizyou all are being pointed out | alaçertiledilethey are being pointed out |
| Present (simple & continuous) | mençertilmeymeI am not being pointed out | sençertilmeyseyou are not being pointed out | olçertilmeydihe is not being pointed out | bizçertilmeybizwe are not being pointed out | sizçertilmeysizyou all are not being pointed out | alaçertilmeydilethey are not being pointed out |
| Present (simple & continuous) | mençertilememi? çertilemime?am I being pointed out? | sençertilemise?are you being pointed out? | olçertilemidi?is he being pointed out? | bizçertilebizmi? çertilemibiz?are we being pointed out? | sizçertilemisiz?are you all being pointed out? | alaçertilemidile?are they being pointed out? |
| Present (simple & continuous) | mençertilmeymemi? çertilmeymime?aren't I being pointed out? | sençertilmeymise?aren't you being pointed out? | olçertilmeymidi?isn't he being pointed out? | bizçertilmeybizmi? çertilmeymibiz?aren't we being pointed out? | sizçertilmeymisiz?aren't you all being pointed out? | alaçertilmeymidile?aren't they being pointed out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençertiliwçenmeI am usually pointed out | sençertiliwçenseyou are usually pointed out | olçertiliwçendihe is usually pointed out | bizçertiliwçenbizwe are usually pointed out | sizçertiliwçensizyou all are usually pointed out | alaçertiliwçendilethey are usually pointed out |
| Habitual (usually, tends to) | mençertilmewçenmeI am usually not pointed out | sençertilmewçenseyou are usually not pointed out | olçertilmewçendihe is usually not pointed out | bizçertilmewçenbizwe are usually not pointed out | sizçertilmewçensizyou all are usually not pointed out | alaçertilmewçendilethey are usually not pointed out |
| Habitual (usually, tends to) | mençertiliwçenmemi? çertiliwçenmime?am I usually pointed out? | sençertiliwçenmise?are you usually pointed out? | olçertiliwçenmidi?is he usually pointed out? | bizçertiliwçenbizmi? çertiliwçenmibiz?are we usually pointed out? | sizçertiliwçenmisiz?are you all usually pointed out? | alaçertiliwçenmidile?are they usually pointed out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençertilmewçenmemi? çertilmewçenmime?am I usually not pointed out? | sençertilmewçenmise?are you usually not pointed out? | olçertilmewçenmidi?is he usually not pointed out? | bizçertilmewçenbizmi? çertilmewçenmibiz?are we usually not pointed out? | sizçertilmewçenmisiz?are you all usually not pointed out? | alaçertilmewçenmidile?are they usually not pointed out? |
| Resultative (has become and stays) | olçertilibdihe has been pointed out and remains so | alaçertilibdilethey have been pointed out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçertilibmidi?has he been pointed out? | alaçertilibmidile?have they been pointed out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençertilib turamaI remain pointed out | sençertilib turasayou remain pointed out | olçertilib turadıhe remains pointed out | bizçertilib turabızwe remain pointed out | sizçertilib turasızyou all remain pointed out | alaçertilib turadılathey remain pointed out |
| Durative (keeps doing) | mençertilib turmaymaI don't remain pointed out | sençertilib turmaysayou don't remain pointed out | olçertilib turmaydıhe doesn't remain pointed out | bizçertilib turmaybızwe don't remain pointed out | sizçertilib turmaysızyou all don't remain pointed out | alaçertilib turmaydılathey don't remain pointed out |
| Durative (keeps doing) | mençertilib turamamı? çertilib turamıma?do I remain pointed out? | sençertilib turamısa?do you remain pointed out? | olçertilib turamıdı?does he remain pointed out? | bizçertilib turabızmı? çertilib turamıbız?do we remain pointed out? | sizçertilib turamısız?do you all remain pointed out? | alaçertilib turamıdıla?do they remain pointed out? |
| Durative (keeps doing) | mençertilib turmaymamı? çertilib turmaymıma?don't I remain pointed out? | sençertilib turmaymısa?don't you remain pointed out? | olçertilib turmaymıdı?doesn't he remain pointed out? | bizçertilib turmaybızmı? çertilib turmaymıbız?don't we remain pointed out? | sizçertilib turmaymısız?don't you all remain pointed out? | alaçertilib turmaymıdıla?don't they remain pointed out? |
| Progressive (in the middle of) | mençertile turamaI am in the middle of being pointed out | sençertile turasayou are in the middle of being pointed out | olçertile turadıhe is in the middle of being pointed out | bizçertile turabızwe are in the middle of being pointed out | sizçertile turasızyou all are in the middle of being pointed out | alaçertile turadılathey are in the middle of being pointed out |
| Progressive (in the middle of) | mençertile turmaymaI am not in the middle of being pointed out | sençertile turmaysayou are not in the middle of being pointed out | olçertile turmaydıhe is not in the middle of being pointed out | bizçertile turmaybızwe are not in the middle of being pointed out | sizçertile turmaysızyou all are not in the middle of being pointed out | alaçertile turmaydılathey are not in the middle of being pointed out |
| Progressive (in the middle of) | mençertile turamamı? çertile turamıma?am I in the middle of being pointed out? | sençertile turamısa?are you in the middle of being pointed out? | olçertile turamıdı?is he in the middle of being pointed out? | bizçertile turabızmı? çertile turamıbız?are we in the middle of being pointed out? | sizçertile turamısız?are you all in the middle of being pointed out? | alaçertile turamıdıla?are they in the middle of being pointed out? |
| Progressive (in the middle of) | mençertile turmaymamı? çertile turmaymıma?aren't I in the middle of being pointed out? | sençertile turmaymısa?aren't you in the middle of being pointed out? | olçertile turmaymıdı?isn't he in the middle of being pointed out? | bizçertile turmaybızmı? çertile turmaymıbız?aren't we in the middle of being pointed out? | sizçertile turmaymısız?aren't you all in the middle of being pointed out? | alaçertile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being pointed out? |
| Simple past (definite) | mençertildimI was pointed out | sençertildiŋyou were pointed out | olçertildihe was pointed out | bizçertildikwe were pointed out | sizçertildigizyou all were pointed out | alaçertildilethey were pointed out |
| Simple past (definite) | mençertilmedimI wasn't pointed out | sençertilmediŋyou weren't pointed out | olçertilmedihe wasn't pointed out | bizçertilmedikwe weren't pointed out | sizçertilmedigizyou all weren't pointed out | alaçertilmedilethey weren't pointed out |
| Simple past (definite) | mençertildimmi?was I pointed out? | sençertildiŋmi?were you pointed out? | olçertildimi?was he pointed out? | bizçertildikmi?were we pointed out? | sizçertildigizmi?were you all pointed out? | alaçertildilemi?were they pointed out? |
| Simple past (definite) | mençertilmedimmi?wasn't I pointed out? | sençertilmediŋmi?weren't you pointed out? | olçertilmedimi?wasn't he pointed out? | bizçertilmedikmi?weren't we pointed out? | sizçertilmedigizmi?weren't you all pointed out? | alaçertilmedilemi?weren't they pointed out? |
| Perfect (past indefinite) | mençertilgenmeI have been pointed out | sençertilgenseyou have been pointed out | olçertilgendihe has been pointed out | bizçertilgenbizwe have been pointed out | sizçertilgensizyou all have been pointed out | alaçertilgendilethey have been pointed out |
| Perfect (past indefinite) | mençertilmegenmeI haven't been pointed out | sençertilmegenseyou haven't been pointed out | olçertilmegendihe hasn't been pointed out | bizçertilmegenbizwe haven't been pointed out | sizçertilmegensizyou all haven't been pointed out | alaçertilmegendilethey haven't been pointed out |
| Perfect (past indefinite) | mençertilgenmemi? çertilgenmime?have I been pointed out? | sençertilgenmise?have you been pointed out? | olçertilgenmidi?has he been pointed out? | bizçertilgenbizmi? çertilgenmibiz?have we been pointed out? | sizçertilgenmisiz?have you all been pointed out? | alaçertilgenmidile?have they been pointed out? |
| Perfect (past indefinite) | mençertilmegenmemi? çertilmegenmime?haven't I been pointed out? | sençertilmegenmise?haven't you been pointed out? | olçertilmegenmidi?hasn't he been pointed out? | bizçertilmegenbizmi? çertilmegenmibiz?haven't we been pointed out? | sizçertilmegenmisiz?haven't you all been pointed out? | alaçertilmegenmidile?haven't they been pointed out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençertilib turdumI remained pointed out | sençertilib turduŋyou remained pointed out | olçertilib turduhe remained pointed out | bizçertilib turduqwe remained pointed out | sizçertilib turduğuzyou all remained pointed out | alaçertilib turdulathey remained pointed out |
| Durative, definite past (kept doing) | mençertilib turmadımI didn't remain pointed out | sençertilib turmadıŋyou didn't remain pointed out | olçertilib turmadıhe didn't remain pointed out | bizçertilib turmadıqwe didn't remain pointed out | sizçertilib turmadığızyou all didn't remain pointed out | alaçertilib turmadılathey didn't remain pointed out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençertilirmeI will be pointed out | sençertilirseyou will be pointed out | olçertilirhe will be pointed out | bizçertilirbizwe will be pointed out | sizçertilirsizyou all will be pointed out | alaçertilirlethey will be pointed out |
| Indefinite future (future I) | mençertilmezmeI won't be pointed out | sençertilmezseyou won't be pointed out | olçertilmezhe won't be pointed out | bizçertilmezbizwe won't be pointed out | sizçertilmezsizyou all won't be pointed out | alaçertilmezlethey won't be pointed out |
| Indefinite future (future I) | mençertilirmemi? çertilirmime?will I be pointed out? | sençertilirmise?will you be pointed out? | olçertilirmi?will he be pointed out? | bizçertilirbizmi? çertilirmibiz?will we be pointed out? | sizçertilirmisiz?will you all be pointed out? | alaçertilirlemi? çertilirmile?will they be pointed out? |
| Indefinite future (future I) | mençertilmezmemi? çertilmezmime?won't I be pointed out? | sençertilmezmise?won't you be pointed out? | olçertilmezmi?won't he be pointed out? | bizçertilmezbizmi? çertilmezmibiz?won't we be pointed out? | sizçertilmezmisiz?won't you all be pointed out? | alaçertilmezlemi? çertilmezmile?won't they be pointed out? |
| Definite future (future II) | mençertillikmeI am going to be pointed out | sençertillikseyou are going to be pointed out | olçertillikdihe is going to be pointed out | bizçertillikbizwe are going to be pointed out | sizçertilliksizyou all are going to be pointed out | alaçertillikdilethey are going to be pointed out |
| Definite future (future II) | mençertillik tülmeI am not going to be pointed out | sençertillik tülseyou are not going to be pointed out | olçertillik tüldühe is not going to be pointed out | bizçertillik tülbüzwe are not going to be pointed out | sizçertillik tülsüzyou all are not going to be pointed out | alaçertillik tüldülethey are not going to be pointed out |
| Definite future (future II) | mençertillikmemi? çertillikmime?am I going to be pointed out? | sençertillikmise?are you going to be pointed out? | olçertillikmidi?is he going to be pointed out? | bizçertillikbizmi? çertillikmibiz?are we going to be pointed out? | sizçertillikmisiz?are you all going to be pointed out? | alaçertillikmidile?are they going to be pointed out? |
| Definite future (future II) | mençertillik tülmüme?aren't I going to be pointed out? | sençertillik tülmüse?aren't you going to be pointed out? | olçertillik tülmüdü?isn't he going to be pointed out? | bizçertillik tülmübüz?aren't we going to be pointed out? | sizçertillik tülmüsüz?aren't you all going to be pointed out? | alaçertillik tülmüdüle?aren't they going to be pointed out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençertilgen edimçertilgenemI had been pointed out | sençertilgen ediŋçertilgeneŋyou had been pointed out | olçertilgen ediçertilgenedhe had been pointed out | bizçertilgen edikçertilgenekwe had been pointed out | sizçertilgen edigizçertilgenegizyou all had been pointed out | alaçertilgen edileçertilgenellethey had been pointed out |
| Past perfect (pluperfect) | mençertilmegen edimçertilmegenemI hadn't been pointed out | sençertilmegen ediŋçertilmegeneŋyou hadn't been pointed out | olçertilmegen ediçertilmegenedhe hadn't been pointed out | bizçertilmegen edikçertilmegenekwe hadn't been pointed out | sizçertilmegen edigizçertilmegenegizyou all hadn't been pointed out | alaçertilmegen edileçertilmegenellethey hadn't been pointed out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençertile edimçertilemI was being pointed out | sençertile ediŋçertileŋyou were being pointed out | olçertile ediçertiledhe was being pointed out | bizçertile edikçertilekwe were being pointed out | sizçertile edigizçertilegizyou all were being pointed out | alaçertile edileçertilellethey were being pointed out |
| Past continuous (imperfect) | mençertilmey edimçertilmeyemI wasn't being pointed out | sençertilmey ediŋçertilmeyeŋyou weren't being pointed out | olçertilmey ediçertilmeyedhe wasn't being pointed out | bizçertilmey edikçertilmeyekwe weren't being pointed out | sizçertilmey edigizçertilmeyegizyou all weren't being pointed out | alaçertilmey edileçertilmeyellethey weren't being pointed out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençertiliwçen edimçertiliwçenemI used to be pointed out | sençertiliwçen ediŋçertiliwçeneŋyou used to be pointed out | olçertiliwçen ediçertiliwçenedhe used to be pointed out | bizçertiliwçen edikçertiliwçenekwe used to be pointed out | sizçertiliwçen edigizçertiliwçenegizyou all used to be pointed out | alaçertiliwçen edileçertiliwçenellethey used to be pointed out |
| Habitual past (used to) | mençertilmewçen edimçertilmewçenemI didn't use to be pointed out | sençertilmewçen ediŋçertilmewçeneŋyou didn't use to be pointed out | olçertilmewçen ediçertilmewçenedhe didn't use to be pointed out | bizçertilmewçen edikçertilmewçenekwe didn't use to be pointed out | sizçertilmewçen edigizçertilmewçenegizyou all didn't use to be pointed out | alaçertilmewçen edileçertilmewçenellethey didn't use to be pointed out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçertilib edihe had been pointed out and remained so | alaçertilib edilethey had been pointed out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçertilib tül edihe hadn't been pointed out | alaçertilib tül edilethey hadn't been pointed out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençertilib tura edimçertilib turaemI had remained pointed out | sençertilib tura ediŋçertilib turaeŋyou had remained pointed out | olçertilib tura ediçertilib turaedhe had remained pointed out | bizçertilib tura edikçertilib turaekwe had remained pointed out | sizçertilib tura edigizçertilib turaegizyou all had remained pointed out | alaçertilib tura edileçertilib turaellethey had remained pointed out |
| Past durative (had kept doing) | mençertilib turmay edimçertilib turmayemI hadn't remained pointed out | sençertilib turmay ediŋçertilib turmayeŋyou hadn't remained pointed out | olçertilib turmay ediçertilib turmayedhe hadn't remained pointed out | bizçertilib turmay edikçertilib turmayekwe hadn't remained pointed out | sizçertilib turmay edigizçertilib turmayegizyou all hadn't remained pointed out | alaçertilib turmay edileçertilib turmayellethey hadn't remained pointed out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençertile tura edimçertile turaemI was in the middle of being pointed out | sençertile tura ediŋçertile turaeŋyou were in the middle of being pointed out | olçertile tura ediçertile turaedhe was in the middle of being pointed out | bizçertile tura edikçertile turaekwe were in the middle of being pointed out | sizçertile tura edigizçertile turaegizyou all were in the middle of being pointed out | alaçertile tura edileçertile turaellethey were in the middle of being pointed out |
| Past progressive (was in the middle of) | mençertile turmay edimçertile turmayemI wasn't in the middle of being pointed out | sençertile turmay ediŋçertile turmayeŋyou weren't in the middle of being pointed out | olçertile turmay ediçertile turmayedhe wasn't in the middle of being pointed out | bizçertile turmay edikçertile turmayekwe weren't in the middle of being pointed out | sizçertile turmay edigizçertile turmayegizyou all weren't in the middle of being pointed out | alaçertile turmay edileçertile turmayellethey weren't in the middle of being pointed out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençertilir edimçertilir emI would be pointed out | sençertilir ediŋçertilir eŋyou would be pointed out | olçertilir ediçertilir edhe would be pointed out | bizçertilir edikçertilir ekwe would be pointed out | sizçertilir edigizçertilir egizyou all would be pointed out | alaçertilir edileçertilir ellethey would be pointed out |
| Conditional result (would) | mençertilmez edimçertilmez emI wouldn't be pointed out | sençertilmez ediŋçertilmez eŋyou wouldn't be pointed out | olçertilmez ediçertilmez edhe wouldn't be pointed out | bizçertilmez edikçertilmez ekwe wouldn't be pointed out | sizçertilmez edigizçertilmez egizyou all wouldn't be pointed out | alaçertilmez edileçertilmez ellethey wouldn't be pointed out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençertillik edimçertillik emI would have been pointed out | sençertillik ediŋçertillik eŋyou would have been pointed out | olçertillik ediçertillik edhe would have been pointed out | bizçertillik edikçertillik ekwe would have been pointed out | sizçertillik edigizçertillik egizyou all would have been pointed out | alaçertillik edileçertillik ellethey would have been pointed out |
| Past conditional result (would have) | mençertillik tül edimçertillik tül emI wouldn't have been pointed out | sençertillik tül ediŋçertillik tül eŋyou wouldn't have been pointed out | olçertillik tül ediçertillik tül edhe wouldn't have been pointed out | bizçertillik tül edikçertillik tül ekwe wouldn't have been pointed out | sizçertillik tül edigizçertillik tül egizyou all wouldn't have been pointed out | alaçertillik tül edileçertillik tül ellethey wouldn't have been pointed out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençertilsemif I am pointed out | sençertilseŋif you are pointed out | olçertilseif he is pointed out | bizçertilsekif we are pointed out | sizçertilsegizif you all are pointed out | alaçertilseleif they are pointed out |
| Conditional | mençertilmesemif I am not pointed out | sençertilmeseŋif you are not pointed out | olçertilmeseif he is not pointed out | bizçertilmesekif we are not pointed out | sizçertilmesegizif you all are not pointed out | alaçertilmeseleif they are not pointed out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençertile esemif I am being pointed out | sençertile eseŋif you are being pointed out | olçertile eseif he is being pointed out | bizçertile esekif we are being pointed out | sizçertile esegizif you all are being pointed out | alaçertile eseleif they are being pointed out |
| Conditional, present real | mençertilmey esemif I am not being pointed out | sençertilmey eseŋif you are not being pointed out | olçertilmey eseif he is not being pointed out | bizçertilmey esekif we are not being pointed out | sizçertilmey esegizif you all are not being pointed out | alaçertilmey eseleif they are not being pointed out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençertilsem ediçertilsem edif only I was pointed out | sençertilseŋ ediçertilseŋ edif only you was pointed out | olçertilse ediçertilsedif only he was pointed out | bizçertilsek ediçertilsek edif only we was pointed out | sizçertilsegiz ediçertilsegiz edif only you all was pointed out | alaçertilsele ediçertilseledif only they was pointed out |
| Wish, present/future (if only) | mençertilmesem ediçertilmesem edif only I didn't be pointed out | sençertilmeseŋ ediçertilmeseŋ edif only you didn't be pointed out | olçertilmese ediçertilmesedif only he didn't be pointed out | bizçertilmesek ediçertilmesek edif only we didn't be pointed out | sizçertilmesegiz ediçertilmesegiz edif only you all didn't be pointed out | alaçertilmesele ediçertilmeseledif only they didn't be pointed out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençertilib tursamif I remain pointed out | sençertilib tursaŋif you remain pointed out | olçertilib tursaif he remains pointed out | bizçertilib tursaqif we remain pointed out | sizçertilib tursağızif you all remain pointed out | alaçertilib tursalaif they remain pointed out |
| Durative conditional | mençertilib turmasamif I don't remain pointed out | sençertilib turmasaŋif you don't remain pointed out | olçertilib turmasaif he doesn't remain pointed out | bizçertilib turmasaqif we don't remain pointed out | sizçertilib turmasağızif you all don't remain pointed out | alaçertilib turmasalaif they don't remain pointed out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençertilib tura esemif I have remained pointed out | sençertilib tura eseŋif you have remained pointed out | olçertilib tura eseif he has remained pointed out | bizçertilib tura esekif we have remained pointed out | sizçertilib tura esegizif you all have remained pointed out | alaçertilib tura eseleif they have remained pointed out |
| Durative conditional, present real | mençertilib turmay esemif I haven't remained pointed out | sençertilib turmay eseŋif you haven't remained pointed out | olçertilib turmay eseif he hasn't remained pointed out | bizçertilib turmay esekif we haven't remained pointed out | sizçertilib turmay esegizif you all haven't remained pointed out | alaçertilib turmay eseleif they haven't remained pointed out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençertile tursamif I keep being pointed out | sençertile tursaŋif you keep being pointed out | olçertile tursaif he keeps being pointed out | bizçertile tursaqif we keep being pointed out | sizçertile tursağızif you all keep being pointed out | alaçertile tursalaif they keep being pointed out |
| Progressive conditional | mençertilmey tursamif I keep on not being pointed out | sençertilmey tursaŋif you keep on not being pointed out | olçertilmey tursaif he keeps on not being pointed out | bizçertilmey tursaqif we keep on not being pointed out | sizçertilmey tursağızif you all keep on not being pointed out | alaçertilmey tursalaif they keep on not being pointed out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençertile tura esemif I am in the middle of being pointed out | sençertile tura eseŋif you are in the middle of being pointed out | olçertile tura eseif he is in the middle of being pointed out | bizçertile tura esekif we are in the middle of being pointed out | sizçertile tura esegizif you all are in the middle of being pointed out | alaçertile tura eseleif they are in the middle of being pointed out |
| Progressive conditional, present real | mençertilmey tura esemif I keep on not being pointed out | sençertilmey tura eseŋif you keep on not being pointed out | olçertilmey tura eseif he keeps on not being pointed out | bizçertilmey tura esekif we keep on not being pointed out | sizçertilmey tura esegizif you all keep on not being pointed out | alaçertilmey tura eseleif they keep on not being pointed out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençertildim esemif I was pointed out | sençertildiŋ eseŋif you were pointed out | olçertildi eseif he was pointed out | bizçertildik esekif we were pointed out | sizçertildigiz esegizif you all were pointed out | alaçertildile eseleif they were pointed out |
| Conditional, definite past1 | mençertilmedim esemif I wasn't pointed out | sençertilmediŋ eseŋif you weren't pointed out | olçertilmedi eseif he wasn't pointed out | bizçertilmedik esekif we weren't pointed out | sizçertilmedigiz esegizif you all weren't pointed out | alaçertilmedile eseleif they weren't pointed out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençertilgen esemif I was pointed out (indeed) | sençertilgen eseŋif you were pointed out (indeed) | olçertilgen eseif he was pointed out (indeed) | bizçertilgen esekif we were pointed out (indeed) | sizçertilgen esegizif you all were pointed out (indeed) | alaçertilgen eseleif they were pointed out (indeed) |
| Conditional, past real | mençertilmegen esemif I wasn't pointed out (indeed) | sençertilmegen eseŋif you weren't pointed out (indeed) | olçertilmegen eseif he wasn't pointed out (indeed) | bizçertilmegen esekif we weren't pointed out (indeed) | sizçertilmegen esegizif you all weren't pointed out (indeed) | alaçertilmegen eseleif they weren't pointed out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençertilgen bolsamif I had been pointed out | sençertilgen bolsaŋif you had been pointed out | olçertilgen bolsaif he had been pointed out | bizçertilgen bolsaqif we had been pointed out | sizçertilgen bolsağızif you all had been pointed out | alaçertilgen bolsalaif they had been pointed out |
| Conditional, counterfactual | mençertilmegen bolsamif I hadn't been pointed out | sençertilmegen bolsaŋif you hadn't been pointed out | olçertilmegen bolsaif he hadn't been pointed out | bizçertilmegen bolsaqif we hadn't been pointed out | sizçertilmegen bolsağızif you all hadn't been pointed out | alaçertilmegen bolsalaif they hadn't been pointed out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençertilgen bolsam ediçertilgen bolsam edif only I had been pointed out | sençertilgen bolsaŋ ediçertilgen bolsaŋ edif only you had been pointed out | olçertilgen bolsa ediçertilgen bolsaedif only he had been pointed out | bizçertilgen bolsaq ediçertilgen bolsaq edif only we had been pointed out | sizçertilgen bolsağız ediçertilgen bolsağız edif only you all had been pointed out | alaçertilgen bolsala ediçertilgen bolsalaedif only they had been pointed out |
| Wish, past (if only I had) | mençertilmegen bolsam ediçertilmegen bolsam edif only I hadn't been pointed out | sençertilmegen bolsaŋ ediçertilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been pointed out | olçertilmegen bolsa ediçertilmegen bolsaedif only he hadn't been pointed out | bizçertilmegen bolsaq ediçertilmegen bolsaq edif only we hadn't been pointed out | sizçertilmegen bolsağız ediçertilmegen bolsağız edif only you all hadn't been pointed out | alaçertilmegen bolsala ediçertilmegen bolsalaedif only they hadn't been pointed out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençertilir esemif I will be pointed out | sençertilir eseŋif you will be pointed out | olçertilir eseif he will be pointed out | bizçertilir esekif we will be pointed out | sizçertilir esegizif you all will be pointed out | alaçertilir eseleif they will be pointed out |
| Conditional, aorist | mençertilmez esemif I won't be pointed out | sençertilmez eseŋif you won't be pointed out | olçertilmez eseif he won't be pointed out | bizçertilmez esekif we won't be pointed out | sizçertilmez esegizif you all won't be pointed out | alaçertilmez eseleif they won't be pointed out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençertillik esemif I am going to be pointed out | sençertillik eseŋif you are going to be pointed out | olçertillik eseif he is going to be pointed out | bizçertillik esekif we are going to be pointed out | sizçertillik esegizif you all are going to be pointed out | alaçertillik eseleif they are going to be pointed out |
| Conditional, future | mençertillik tül esemif I am not going to be pointed out | sençertillik tül eseŋif you are not going to be pointed out | olçertillik tül eseif he is not going to be pointed out | bizçertillik tül esekif we are not going to be pointed out | sizçertillik tül esegizif you all are not going to be pointed out | alaçertillik tül eseleif they are not going to be pointed out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençertillik bolsamif I were going to be pointed out | sençertillik bolsaŋif you were going to be pointed out | olçertillik bolsaif he were going to be pointed out | bizçertillik bolsaqif we were going to be pointed out | sizçertillik bolsağızif you all were going to be pointed out | alaçertillik bolsalaif they were going to be pointed out |
| Conditional, counterfactual future | mençertilmezlik bolsamif I were not going to be pointed out | sençertilmezlik bolsaŋif you were not going to be pointed out | olçertilmezlik bolsaif he were not going to be pointed out | bizçertilmezlik bolsaqif we were not going to be pointed out | sizçertilmezlik bolsağızif you all were not going to be pointed out | alaçertilmezlik bolsalaif they were not going to be pointed out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çertildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençertile bolurmaI must be being pointed out | sençertile bolursayou must be being pointed out | olçertile bolurhe must be being pointed out | bizçertile bolurbuzwe must be being pointed out | sizçertile bolursuzyou all must be being pointed out | alaçertile bolurlathey must be being pointed out |
| Inference, present (must be doing) | mençertilmey bolurmaI must not be being pointed out | sençertilmey bolursayou must not be being pointed out | olçertilmey bolurhe must not be being pointed out | bizçertilmey bolurbuzwe must not be being pointed out | sizçertilmey bolursuzyou all must not be being pointed out | alaçertilmey bolurlathey must not be being pointed out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençertile tura bolurmaI must be in the middle of being pointed out | sençertile tura bolursayou must be in the middle of being pointed out | olçertile tura bolurhe must be in the middle of being pointed out | bizçertile tura bolurbuzwe must be in the middle of being pointed out | sizçertile tura bolursuzyou all must be in the middle of being pointed out | alaçertile tura bolurlathey must be in the middle of being pointed out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençertilmey tura bolurmaI must keep on not being pointed out | sençertilmey tura bolursayou must keep on not being pointed out | olçertilmey tura bolurhe must keep on not being pointed out | bizçertilmey tura bolurbuzwe must keep on not being pointed out | sizçertilmey tura bolursuzyou all must keep on not being pointed out | alaçertilmey tura bolurlathey must keep on not being pointed out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençertilgen bolurmaI must have been pointed out | sençertilgen bolursayou must have been pointed out | olçertilgen bolurhe must have been pointed out | bizçertilgen bolurbuzwe must have been pointed out | sizçertilgen bolursuzyou all must have been pointed out | alaçertilgen bolurlathey must have been pointed out |
| Inference (must have) | mençertilmegen bolurmaI must not have been pointed out | sençertilmegen bolursayou must not have been pointed out | olçertilmegen bolurhe must not have been pointed out | bizçertilmegen bolurbuzwe must not have been pointed out | sizçertilmegen bolursuzyou all must not have been pointed out | alaçertilmegen bolurlathey must not have been pointed out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençertillik bolurmaI must be going to be pointed out | sençertillik bolursayou must be going to be pointed out | olçertillik bolurhe must be going to be pointed out | bizçertillik bolurbuzwe must be going to be pointed out | sizçertillik bolursuzyou all must be going to be pointed out | alaçertillik bolurlathey must be going to be pointed out |
| Inference, future (must be going to) | mençertilmezlik bolurmaI must not be going to be pointed out | sençertilmezlik bolursayou must not be going to be pointed out | olçertilmezlik bolurhe must not be going to be pointed out | bizçertilmezlik bolurbuzwe must not be going to be pointed out | sizçertilmezlik bolursuzyou all must not be going to be pointed out | alaçertilmezlik bolurlathey must not be going to be pointed out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençertileyimlet me be pointed out | sençertil!be pointed out! | olçertilsinlet him be pointed out | bizçertileyiklet's be pointed out | sizçertiligiz!be pointed out, you all! | alaçertilsinlelet them be pointed out |
| Commands & suggestions | mençertilmeyimlet me not be pointed out | sençertilme!don't be pointed out! | olçertilmesinlet him not be pointed out | bizçertilmeyiklet's not be pointed out | sizçertilmegiz!don't be pointed out, you all! | alaçertilmesinlelet them not be pointed out |
| Commands & suggestions | mençertileyimmi?shall I be pointed out? | olçertilsinmi?should he be pointed out? | bizçertileyikmi?shall we be pointed out? | alaçertilsinlemi?should they be pointed out? | ||
| Commands & suggestions | mençertilmeyimmi?shall I not be pointed out? | olçertilmesinmi?should he not be pointed out? | bizçertilmeyikmi?shall we not be pointed out? | alaçertilmesinlemi?should they not be pointed out? | ||
| Requests | sençertilçi2çertilçinplease be pointed out | olçertilsinçido let him be pointed out | sizçertilçigizplease be pointed out (plural/polite) | alaçertilsinleçido let them be pointed out | ||
| Requests | sençertilmeçi2çertilmeçinplease don't be pointed out | olçertilmesinçido let him not be pointed out | sizçertilmeçigizplease don't be pointed out (plural/polite) | alaçertilmesinleçido let them not be pointed out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençertilginçertilgimay you be pointed out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençertilmeginçertilmegimay you not be pointed out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençertilgey edim çertilge edimwould that I were pointed out | sençertilgey ediŋ çertilge ediŋwould that you were pointed out | olçertilgey edi çertilge ediwould that he were pointed out | bizçertilgey edik çertilge edikwould that we were pointed out | sizçertilgey edigiz çertilge edigizwould that you all were pointed out | alaçertilgey edile çertilge edilewould that they were pointed out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençertilmegey edim çertilmege edimwould that I were not pointed out | sençertilmegey ediŋ çertilmege ediŋwould that you were not pointed out | olçertilmegey edi çertilmege ediwould that he were not pointed out | bizçertilmegey edik çertilmege edikwould that we were not pointed out | sizçertilmegey edigiz çertilmege edigizwould that you all were not pointed out | alaçertilmegey edile çertilmege edilewould that they were not pointed out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençertilmege qoyayımçertilme qoyayımlet me allow someone to be pointed out | sençertilmege qoy!çertilme qoy!let someone be pointed out! | olçertilmege qoysunçertilme qoysunlet him allow someone to be pointed out | bizçertilmege qoyayıqçertilme qoyayıqlet's allow someone to be pointed out | sizçertilmege qoyuğuz!çertilme qoyuğuz!let someone be pointed out, you all! | alaçertilmege qoysunlaçertilme qoysunlalet them allow someone to be pointed out |
| Let someone… (commands) | mençertilmege qoymayımçertilme qoymayımlet me not allow someone to be pointed out | sençertilmege qoyma!çertilme qoyma!don't let someone be pointed out! | olçertilmege qoymasınçertilme qoymasınlet him not allow someone to be pointed out | bizçertilmege qoymayıqçertilme qoymayıqlet's not allow someone to be pointed out | sizçertilmege qoymağız!çertilme qoymağız!don't let someone be pointed out, you all! | alaçertilmege qoymasınlaçertilme qoymasınlalet them not allow someone to be pointed out |
| Let someone… (commands) | mençertilmege qoyayımmı?çertilme qoyayımmı?shall I allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoysunmu?çertilme qoysunmu?should he allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoyayıqmı?çertilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoysunlamı?çertilme qoysunlamı?should they allow someone to be pointed out? | ||
| Let someone… (commands) | mençertilmege qoymayımmı?çertilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoymasınmı?çertilme qoymasınmı?should he not allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoymayıqmı?çertilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoymasınlamı?çertilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be pointed out? | ||
| Let someone… (present) | mençertilmege qoyamaçertilme qoyamaI allow someone to be pointed out | sençertilmege qoyasaçertilme qoyasayou allow someone to be pointed out | olçertilmege qoyadıçertilme qoyadıhe allows someone to be pointed out | bizçertilmege qoyabızçertilme qoyabızwe allow someone to be pointed out | sizçertilmege qoyasızçertilme qoyasızyou all allow someone to be pointed out | alaçertilmege qoyadılaçertilme qoyadılathey allow someone to be pointed out |
| Let someone… (present) | mençertilmege qoymaymaçertilme qoymaymaI don't allow someone to be pointed out | sençertilmege qoymaysaçertilme qoymaysayou don't allow someone to be pointed out | olçertilmege qoymaydıçertilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be pointed out | bizçertilmege qoymaybızçertilme qoymaybızwe don't allow someone to be pointed out | sizçertilmege qoymaysızçertilme qoymaysızyou all don't allow someone to be pointed out | alaçertilmege qoymaydılaçertilme qoymaydılathey don't allow someone to be pointed out |
| Let someone… (present) | mençertilmege qoyamamı?çertilme qoyamamı?do I allow someone to be pointed out? | sençertilmege qoyamısa?çertilme qoyamısa?do you allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoyamıdı?çertilme qoyamıdı?does he allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoyabızmı?çertilme qoyabızmı?do we allow someone to be pointed out? | sizçertilmege qoyamısız?çertilme qoyamısız?do you all allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoyamıdıla?çertilme qoyamıdıla?do they allow someone to be pointed out? |
| Let someone… (present) | mençertilmege qoymaymamı?çertilme qoymaymamı?don't I allow someone to be pointed out? | sençertilmege qoymaymısa?çertilme qoymaymısa?don't you allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoymaymıdı?çertilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoymaybızmı?çertilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be pointed out? | sizçertilmege qoymaymısız?çertilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoymaymıdıla?çertilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be pointed out? |
| Let someone… (past) | mençertilmege qoydumçertilme qoydumI allowed someone to be pointed out | sençertilmege qoyduŋçertilme qoyduŋyou allowed someone to be pointed out | olçertilmege qoyduçertilme qoyduhe allowed someone to be pointed out | bizçertilmege qoyduqçertilme qoyduqwe allowed someone to be pointed out | sizçertilmege qoyduğuzçertilme qoyduğuzyou all allowed someone to be pointed out | alaçertilmege qoydulaçertilme qoydulathey allowed someone to be pointed out |
| Let someone… (past) | mençertilmege qoymadımçertilme qoymadımI didn't allow someone to be pointed out | sençertilmege qoymadıŋçertilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be pointed out | olçertilmege qoymadıçertilme qoymadıhe didn't allow someone to be pointed out | bizçertilmege qoymadıqçertilme qoymadıqwe didn't allow someone to be pointed out | sizçertilmege qoymadığızçertilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be pointed out | alaçertilmege qoymadılaçertilme qoymadılathey didn't allow someone to be pointed out |
| Let someone… (past) | mençertilmege qoydummu?çertilme qoydummu?did I allow someone to be pointed out? | sençertilmege qoyduŋmu?çertilme qoyduŋmu?did you allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoydumu?çertilme qoydumu?did he allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoyduqmu?çertilme qoyduqmu?did we allow someone to be pointed out? | sizçertilmege qoyduğuzmu?çertilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoydulamı?çertilme qoydulamı?did they allow someone to be pointed out? |
| Let someone… (past) | mençertilmege qoymadımmı?çertilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be pointed out? | sençertilmege qoymadıŋmı?çertilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be pointed out? | olçertilmege qoymadımı?çertilme qoymadımı?didn't he allow someone to be pointed out? | bizçertilmege qoymadıqmı?çertilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be pointed out? | sizçertilmege qoymadığızmı?çertilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be pointed out? | alaçertilmege qoymadılamı?çertilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be pointed out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çertilalırğa be able to be pointed out · çertilalmazğa be unable to be pointed out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençertilalamaI can be pointed out | sençertilalasayou can be pointed out | olçertilaladıhe can be pointed out | bizçertilalabızwe can be pointed out | sizçertilalasızyou all can be pointed out | alaçertilaladılathey can be pointed out |
| Ability — present | mençertilalmaymaI can't be pointed out | sençertilalmaysayou can't be pointed out | olçertilalmaydıhe can't be pointed out | bizçertilalmaybızwe can't be pointed out | sizçertilalmaysızyou all can't be pointed out | alaçertilalmaydılathey can't be pointed out |
| Ability — present | mençertilalamamı? çertilalamıma?can I be pointed out? | sençertilalamısa?can you be pointed out? | olçertilalamıdı?can he be pointed out? | bizçertilalabızmı? çertilalamıbız?can we be pointed out? | sizçertilalamısız?can you all be pointed out? | alaçertilalamıdıla?can they be pointed out? |
| Ability — present | mençertilalmaymamı? çertilalmaymıma?can't I be pointed out? | sençertilalmaymısa?can't you be pointed out? | olçertilalmaymıdı?can't he be pointed out? | bizçertilalmaybızmı? çertilalmaymıbız?can't we be pointed out? | sizçertilalmaymısız?can't you all be pointed out? | alaçertilalmaymıdıla?can't they be pointed out? |
| Ability — if I can… | mençertilalsamif I can be pointed out | sençertilalsaŋif you can be pointed out | olçertilalsaif he can be pointed out | bizçertilalsaqif we can be pointed out | sizçertilalsağızif you all can be pointed out | alaçertilalsalaif they can be pointed out |
| Ability — if I can… | mençertilalmasamif I can't be pointed out | sençertilalmasaŋif you can't be pointed out | olçertilalmasaif he can't be pointed out | bizçertilalmasaqif we can't be pointed out | sizçertilalmasağızif you all can't be pointed out | alaçertilalmasalaif they can't be pointed out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençertilaldımI was able to be pointed out | sençertilaldıŋyou were able to be pointed out | olçertilaldıhe was able to be pointed out | bizçertilaldıqwe were able to be pointed out | sizçertilaldığızyou all were able to be pointed out | alaçertilaldılathey were able to be pointed out |
| Ability — simple past | mençertilalmadımI could not be pointed out | sençertilalmadıŋyou could not be pointed out | olçertilalmadıhe could not be pointed out | bizçertilalmadıqwe could not be pointed out | sizçertilalmadığızyou all could not be pointed out | alaçertilalmadılathey could not be pointed out |
| Ability — simple past | mençertilaldımmı?was I able to be pointed out? | sençertilaldıŋmı?were you able to be pointed out? | olçertilaldımı?was he able to be pointed out? | bizçertilaldıqmı?were we able to be pointed out? | sizçertilaldığızmı?were you all able to be pointed out? | alaçertilaldılamı?were they able to be pointed out? |
| Ability — simple past | mençertilalmadımmı?couldn't I be pointed out? | sençertilalmadıŋmı?couldn't you be pointed out? | olçertilalmadımı?couldn't he be pointed out? | bizçertilalmadıqmı?couldn't we be pointed out? | sizçertilalmadığızmı?couldn't you all be pointed out? | alaçertilalmadılamı?couldn't they be pointed out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençertilalğanmaI have been able to be pointed out | sençertilalğansayou have been able to be pointed out | olçertilalğandıhe has been able to be pointed out | bizçertilalğanbızwe have been able to be pointed out | sizçertilalğansızyou all have been able to be pointed out | alaçertilalğandılathey have been able to be pointed out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençertilalmağanmaI haven't been able to be pointed out | sençertilalmağansayou haven't been able to be pointed out | olçertilalmağandıhe hasn't been able to be pointed out | bizçertilalmağanbızwe haven't been able to be pointed out | sizçertilalmağansızyou all haven't been able to be pointed out | alaçertilalmağandılathey haven't been able to be pointed out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençertilalğanmamı? çertilalğanmıma?have I been able to be pointed out? | sençertilalğanmısa?have you been able to be pointed out? | olçertilalğanmıdı?has he been able to be pointed out? | bizçertilalğanbızmı? çertilalğanmıbız?have we been able to be pointed out? | sizçertilalğanmısız?have you all been able to be pointed out? | alaçertilalğanmıdıla?have they been able to be pointed out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençertilalmağanmamı? çertilalmağanmıma?haven't I been able to be pointed out? | sençertilalmağanmısa?haven't you been able to be pointed out? | olçertilalmağanmıdı?hasn't he been able to be pointed out? | bizçertilalmağanbızmı? çertilalmağanmıbız?haven't we been able to be pointed out? | sizçertilalmağanmısız?haven't you all been able to be pointed out? | alaçertilalmağanmıdıla?haven't they been able to be pointed out? |
| Ability — past perfect | mençertilalğan edimçertilalğanemI had been able to be pointed out | sençertilalğan ediŋçertilalğaneŋyou had been able to be pointed out | olçertilalğan ediçertilalğanedhe had been able to be pointed out | bizçertilalğan edikçertilalğanekwe had been able to be pointed out | sizçertilalğan edigizçertilalğanegizyou all had been able to be pointed out | alaçertilalğan edileçertilalğanellethey had been able to be pointed out |
| Ability — past perfect | mençertilalmağan edimçertilalmağanemI hadn't been able to be pointed out | sençertilalmağan ediŋçertilalmağaneŋyou hadn't been able to be pointed out | olçertilalmağan ediçertilalmağanedhe hadn't been able to be pointed out | bizçertilalmağan edikçertilalmağanekwe hadn't been able to be pointed out | sizçertilalmağan edigizçertilalmağanegizyou all hadn't been able to be pointed out | alaçertilalmağan edileçertilalmağanellethey hadn't been able to be pointed out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençertilala edimçertilalaemI could be pointed out | sençertilala ediŋçertilalaeŋyou could be pointed out | olçertilala ediçertilalaedhe could be pointed out | bizçertilala edikçertilalaekwe could be pointed out | sizçertilala edigizçertilalaegizyou all could be pointed out | alaçertilala edileçertilalaellethey could be pointed out |
| Ability — past background | mençertilalmay edimçertilalmayemI could not be pointed out | sençertilalmay ediŋçertilalmayeŋyou could not be pointed out | olçertilalmay ediçertilalmayedhe could not be pointed out | bizçertilalmay edikçertilalmayekwe could not be pointed out | sizçertilalmay edigizçertilalmayegizyou all could not be pointed out | alaçertilalmay edileçertilalmayellethey could not be pointed out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençertilalırmaI will be able to be pointed out | sençertilalırsayou will be able to be pointed out | olçertilalırhe will be able to be pointed out | bizçertilalırbızwe will be able to be pointed out | sizçertilalırsızyou all will be able to be pointed out | alaçertilalırlathey will be able to be pointed out |
| Ability — future I | mençertilalmazmaI won't be able to be pointed out | sençertilalmazsayou won't be able to be pointed out | olçertilalmazhe won't be able to be pointed out | bizçertilalmazbızwe won't be able to be pointed out | sizçertilalmazsızyou all won't be able to be pointed out | alaçertilalmazlathey won't be able to be pointed out |
| Ability — future I | mençertilalırmamı? çertilalırmıma?will I be able to be pointed out? | sençertilalırmısa?will you be able to be pointed out? | olçertilalırmı?will he be able to be pointed out? | bizçertilalırbızmı? çertilalırmıbız?will we be able to be pointed out? | sizçertilalırmısız?will you all be able to be pointed out? | alaçertilalırlamı? çertilalırmıla?will they be able to be pointed out? |
| Ability — future I | mençertilalmazmamı? çertilalmazmıma?won't I be able to be pointed out? | sençertilalmazmısa?won't you be able to be pointed out? | olçertilalmazmı?won't he be able to be pointed out? | bizçertilalmazbızmı? çertilalmazmıbız?won't we be able to be pointed out? | sizçertilalmazmısız?won't you all be able to be pointed out? | alaçertilalmazlamı? çertilalmazmıla?won't they be able to be pointed out? |
| Ability — future II | mençertilallıqmaI am going to be able to be pointed out | sençertilallıqsayou are going to be able to be pointed out | olçertilallıqdıhe is going to be able to be pointed out | bizçertilallıqbızwe are going to be able to be pointed out | sizçertilallıqsızyou all are going to be able to be pointed out | alaçertilallıqdılathey are going to be able to be pointed out |
| Ability — future II | mençertilallıq tülmeI am not going to be able to be pointed out | sençertilallıq tülseyou are not going to be able to be pointed out | olçertilallıq tüldühe is not going to be able to be pointed out | bizçertilallıq tülbüzwe are not going to be able to be pointed out | sizçertilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be pointed out | alaçertilallıq tüldülethey are not going to be able to be pointed out |
| Ability — future II | mençertilallıqmamı? çertilallıqmıma?am I going to be able to be pointed out? | sençertilallıqmısa?are you going to be able to be pointed out? | olçertilallıqmıdı?is he going to be able to be pointed out? | bizçertilallıqbızmı? çertilallıqmıbız?are we going to be able to be pointed out? | sizçertilallıqmısız?are you all going to be able to be pointed out? | alaçertilallıqmıdıla?are they going to be able to be pointed out? |
| Ability — future II | mençertilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be pointed out? | sençertilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be pointed out? | olçertilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be pointed out? | bizçertilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be pointed out? | sizçertilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be pointed out? | alaçertilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be pointed out? |
| Ability — would be able to… | mençertilalır edimçertilalır emI would be able to be pointed out | sençertilalır ediŋçertilalır eŋyou would be able to be pointed out | olçertilalır ediçertilalır edhe would be able to be pointed out | bizçertilalır edikçertilalır ekwe would be able to be pointed out | sizçertilalır edigizçertilalır egizyou all would be able to be pointed out | alaçertilalır edileçertilalır ellethey would be able to be pointed out |
| Ability — would be able to… | mençertilalmaz edimçertilalmaz emI wouldn't be able to be pointed out | sençertilalmaz ediŋçertilalmaz eŋyou wouldn't be able to be pointed out | olçertilalmaz ediçertilalmaz edhe wouldn't be able to be pointed out | bizçertilalmaz edikçertilalmaz ekwe wouldn't be able to be pointed out | sizçertilalmaz edigizçertilalmaz egizyou all wouldn't be able to be pointed out | alaçertilalmaz edileçertilalmaz ellethey wouldn't be able to be pointed out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençertilalğınçertilalğımay you be able to be pointed out | |||||
| Second-person optative — ability | sençertilalmağınçertilalmağımay you not be able to be pointed out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençertilirge izleymeI want to be pointed out | sençertilirge izleyseyou want to be pointed out | olçertilirge izleydihe wants to be pointed out | bizçertilirge izleybizwe want to be pointed out | sizçertilirge izleysizyou all want to be pointed out | alaçertilirge izleydilethey want to be pointed out |
| want to | mençertilirge izlemeymeI do not want to be pointed out | sençertilirge izlemeyseyou do not want to be pointed out | olçertilirge izlemeydihe does not want to be pointed out | bizçertilirge izlemeybizwe do not want to be pointed out | sizçertilirge izlemeysizyou all do not want to be pointed out | alaçertilirge izlemeydilethey do not want to be pointed out |
| would like to | mençertilirge süemeI would like to be pointed out | sençertilirge süeseyou would like to be pointed out | olçertilirge süedihe would like to be pointed out | bizçertilirge süebizwe would like to be pointed out | sizçertilirge süesizyou all would like to be pointed out | alaçertilirge süedilethey would like to be pointed out |
| would like to | mençertilirge süymeymeI would not like to be pointed out | sençertilirge süymeyseyou would not like to be pointed out | olçertilirge süymeydihe would not like to be pointed out | bizçertilirge süymeybizwe would not like to be pointed out | sizçertilirge süymeysizyou all would not like to be pointed out | alaçertilirge süymeydilethey would not like to be pointed out |
| hope to | mençertilirge umutlanamaI hope to be pointed out | sençertilirge umutlanasayou hope to be pointed out | olçertilirge umutlanadıhe hopes to be pointed out | bizçertilirge umutlanabızwe hope to be pointed out | sizçertilirge umutlanasızyou all hope to be pointed out | alaçertilirge umutlanadılathey hope to be pointed out |
| hope to | mençertilirge umutlanmaymaI do not hope to be pointed out | sençertilirge umutlanmaysayou do not hope to be pointed out | olçertilirge umutlanmaydıhe does not hope to be pointed out | bizçertilirge umutlanmaybızwe do not hope to be pointed out | sizçertilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be pointed out | alaçertilirge umutlanmaydılathey do not hope to be pointed out |
| be about to | mençertilirge deb turamaI am about to be pointed out | sençertilirge deb turasayou are about to be pointed out | olçertilirge deb turadıhe is about to be pointed out | bizçertilirge deb turabızwe are about to be pointed out | sizçertilirge deb turasızyou all are about to be pointed out | alaçertilirge deb turadılathey are about to be pointed out |
| be about to | mençertilirge deb turmaymaI am not about to be pointed out | sençertilirge deb turmaysayou are not about to be pointed out | olçertilirge deb turmaydıhe is not about to be pointed out | bizçertilirge deb turmaybızwe are not about to be pointed out | sizçertilirge deb turmaysızyou all are not about to be pointed out | alaçertilirge deb turmaydılathey are not about to be pointed out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençertilirge kerekmeI need to be pointed out | sençertilirge kerekseyou need to be pointed out | olçertilirge kerekdihe needs to be pointed out | bizçertilirge kerekbizwe need to be pointed out | sizçertilirge kereksizyou all need to be pointed out | alaçertilirge kerekdilethey need to be pointed out |
| need to | mençertilirge kerek tülmeI do not need to be pointed out | sençertilirge kerek tülseyou do not need to be pointed out | olçertilirge kerek tüldühe does not need to be pointed out | bizçertilirge kerek tülbüzwe do not need to be pointed out | sizçertilirge kerek tülsüzyou all do not need to be pointed out | alaçertilirge kerek tüldülethey do not need to be pointed out |
| have to | menmenŋe çertilirge tüşediI have to be pointed out | sensenŋe çertilirge tüşediyou have to be pointed out | olaŋa çertilirge tüşedihe has to be pointed out | bizbizge çertilirge tüşediwe have to be pointed out | sizsizge çertilirge tüşediyou all have to be pointed out | alaalağa çertilirge tüşedithey have to be pointed out |
| have to | menmenŋe çertilirge tüşmeydiI do not have to be pointed out | sensenŋe çertilirge tüşmeydiyou do not have to be pointed out | olaŋa çertilirge tüşmeydihe does not have to be pointed out | bizbizge çertilirge tüşmeydiwe do not have to be pointed out | sizsizge çertilirge tüşmeydiyou all do not have to be pointed out | alaalağa çertilirge tüşmeydithey do not have to be pointed out |
| be obliged to | mençertilirge borçlumaI am obliged to be pointed out | sençertilirge borçlusayou are obliged to be pointed out | olçertilirge borçluduhe is obliged to be pointed out | bizçertilirge borçlubuzwe are obliged to be pointed out | sizçertilirge borçlusuzyou all are obliged to be pointed out | alaçertilirge borçludulathey are obliged to be pointed out |
| be obliged to | mençertilirge borçlu tülmeI am not obliged to be pointed out | sençertilirge borçlu tülseyou are not obliged to be pointed out | olçertilirge borçlu tüldühe is not obliged to be pointed out | bizçertilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be pointed out | sizçertilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be pointed out | alaçertilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be pointed out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençertilirge madarım bardıI have a way to be pointed out | sençertilirge madarıŋ bardıyou have a way to be pointed out | olçertilirge madarı bardıhe has a way to be pointed out | bizçertilirge madarıbız bardıwe have a way to be pointed out | sizçertilirge madarığız bardıyou all have a way to be pointed out | alaçertilirge madarları bardıthey have a way to be pointed out |
| have a way to | mençertilirge madarım joqduI have no way to be pointed out | sençertilirge madarıŋ joqduyou have no way to be pointed out | olçertilirge madarı joqduhe has no way to be pointed out | bizçertilirge madarıbız joqduwe have no way to be pointed out | sizçertilirge madarığız joqduyou all have no way to be pointed out | alaçertilirge madarları joqduthey have no way to be pointed out |
| be free to | mençertilirge erkinligim bardıI am free to be pointed out | sençertilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be pointed out | olçertilirge erkinligi bardıhe is free to be pointed out | bizçertilirge erkinligibiz bardıwe are free to be pointed out | sizçertilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be pointed out | alaçertilirge erkinlikleri bardıthey are free to be pointed out |
| be free to | mençertilirge erkinligim joqduI am not free to be pointed out | sençertilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be pointed out | olçertilirge erkinligi joqduhe is not free to be pointed out | bizçertilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be pointed out | sizçertilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be pointed out | alaçertilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be pointed out |
| be possible to | menmenŋe çertilirge bolluqduit is possible for me to be pointed out | sensenŋe çertilirge bolluqduit is possible for you to be pointed out | olaŋa çertilirge bolluqduit is possible for him to be pointed out | bizbizge çertilirge bolluqduit is possible for us to be pointed out | sizsizge çertilirge bolluqduit is possible for you all to be pointed out | alaalağa çertilirge bolluqduit is possible for them to be pointed out |
| be possible to | menmenŋe çertilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be pointed out | sensenŋe çertilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be pointed out | olaŋa çertilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be pointed out | bizbizge çertilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be pointed out | sizsizge çertilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be pointed out | alaalağa çertilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be pointed out |
| be ready to | mençertilirge hazırmaI am ready to be pointed out | sençertilirge hazırsayou are ready to be pointed out | olçertilirge hazırdıhe is ready to be pointed out | bizçertilirge hazırbızwe are ready to be pointed out | sizçertilirge hazırsızyou all are ready to be pointed out | alaçertilirge hazırdılathey are ready to be pointed out |
| be ready to | mençertilirge hazır tülmeI am not ready to be pointed out | sençertilirge hazır tülseyou are not ready to be pointed out | olçertilirge hazır tüldühe is not ready to be pointed out | bizçertilirge hazır tülbüzwe are not ready to be pointed out | sizçertilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be pointed out | alaçertilirge hazır tüldülethey are not ready to be pointed out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençertilirge küreşemeI am trying to be pointed out | sençertilirge küreşeseyou are trying to be pointed out | olçertilirge küreşedihe is trying to be pointed out | bizçertilirge küreşebizwe are trying to be pointed out | sizçertilirge küreşesizyou all are trying to be pointed out | alaçertilirge küreşedilethey are trying to be pointed out |
| try to | mençertilirge küreşmeymeI am not trying to be pointed out | sençertilirge küreşmeyseyou are not trying to be pointed out | olçertilirge küreşmeydihe is not trying to be pointed out | bizçertilirge küreşmeybizwe are not trying to be pointed out | sizçertilirge küreşmeysizyou all are not trying to be pointed out | alaçertilirge küreşmeydilethey are not trying to be pointed out |
| agree to | mençertilirge unaymaI agree to be pointed out | sençertilirge unaysayou agree to be pointed out | olçertilirge unaydıhe agrees to be pointed out | bizçertilirge unaybızwe agree to be pointed out | sizçertilirge unaysızyou all agree to be pointed out | alaçertilirge unaydılathey agree to be pointed out |
| agree to | mençertilirge unamaymaI refuse to be pointed out | sençertilirge unamaysayou refuse to be pointed out | olçertilirge unamaydıhe refuses to be pointed out | bizçertilirge unamaybızwe refuse to be pointed out | sizçertilirge unamaysızyou all refuse to be pointed out | alaçertilirge unamaydılathey refuse to be pointed out |
| hurry to | mençertilirge aşığamaI am in a hurry to be pointed out | sençertilirge aşığasayou are in a hurry to be pointed out | olçertilirge aşığadıhe is in a hurry to be pointed out | bizçertilirge aşığabızwe are in a hurry to be pointed out | sizçertilirge aşığasızyou all are in a hurry to be pointed out | alaçertilirge aşığadılathey are in a hurry to be pointed out |
| hurry to | mençertilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be pointed out | sençertilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be pointed out | olçertilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be pointed out | bizçertilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be pointed out | sizçertilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be pointed out | alaçertilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be pointed out |
| be afraid to | mençertilirge qorqamaI am afraid to be pointed out | sençertilirge qorqasayou are afraid to be pointed out | olçertilirge qorqadıhe is afraid to be pointed out | bizçertilirge qorqabızwe are afraid to be pointed out | sizçertilirge qorqasızyou all are afraid to be pointed out | alaçertilirge qorqadılathey are afraid to be pointed out |
| be afraid to | mençertilirge qorqmaymaI am not afraid to be pointed out | sençertilirge qorqmaysayou are not afraid to be pointed out | olçertilirge qorqmaydıhe is not afraid to be pointed out | bizçertilirge qorqmaybızwe are not afraid to be pointed out | sizçertilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be pointed out | alaçertilirge qorqmaydılathey are not afraid to be pointed out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençertile bolmazmaI can't be being pointed out | sençertile bolmazsayou can't be being pointed out | olçertile bolmazhe can't be being pointed out | bizçertile bolmazbızwe can't be being pointed out | sizçertile bolmazsızyou all can't be being pointed out | alaçertile bolmazlathey can't be being pointed out |
| Inference, present — double negation | mençertilmey bolmazmaI must be being pointed out (emphatic) | sençertilmey bolmazsayou must be being pointed out (emphatic) | olçertilmey bolmazhe must be being pointed out (emphatic) | bizçertilmey bolmazbızwe must be being pointed out (emphatic) | sizçertilmey bolmazsızyou all must be being pointed out (emphatic) | alaçertilmey bolmazlathey must be being pointed out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençertile turmasamif I don't keep being pointed out | sençertile turmasaŋif you don't keep being pointed out | olçertile turmasaif he doesn't keep being pointed out | bizçertile turmasaqif we don't keep being pointed out | sizçertile turmasağızif you all don't keep being pointed out | alaçertile turmasalaif they don't keep being pointed out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençertile tura bolmazmaI can't be in the middle of being pointed out | sençertile tura bolmazsayou can't be in the middle of being pointed out | olçertile tura bolmazhe can't be in the middle of being pointed out | bizçertile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being pointed out | sizçertile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being pointed out | alaçertile tura bolmazlathey can't be in the middle of being pointed out |
| Inference, progressive — double negation | mençertilmey tura bolmazmaI must keep on not being pointed out (emphatic) | sençertilmey tura bolmazsayou must keep on not being pointed out (emphatic) | olçertilmey tura bolmazhe must keep on not being pointed out (emphatic) | bizçertilmey tura bolmazbızwe must keep on not being pointed out (emphatic) | sizçertilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being pointed out (emphatic) | alaçertilmey tura bolmazlathey must keep on not being pointed out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençertilmey turamaI keep on not being pointed out | sençertilmey turasayou keep on not being pointed out | olçertilmey turadıhe keeps on not being pointed out | bizçertilmey turabızwe keep on not being pointed out | sizçertilmey turasızyou all keep on not being pointed out | alaçertilmey turadılathey keep on not being pointed out |
| Progressive — double negation | mençertilmey turmaymaI am not keeping on not being pointed out | sençertilmey turmaysayou are not keeping on not being pointed out | olçertilmey turmaydıhe is not keeping on not being pointed out | bizçertilmey turmaybızwe are not keeping on not being pointed out | sizçertilmey turmaysızyou all are not keeping on not being pointed out | alaçertilmey turmaydılathey are not keeping on not being pointed out |
| Progressive — double negation | mençertilmey turmaymımaaren't I keeping on not being pointed out? | sençertilmey turmaymısaaren't you keeping on not being pointed out? | olçertilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being pointed out? | bizçertilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being pointed out? | sizçertilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being pointed out? | alaçertilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being pointed out? |
| Inference — auxiliary negated | mençertilgen bolmazmaI can't have been pointed out | sençertilgen bolmazsayou can't have been pointed out | olçertilgen bolmazhe can't have been pointed out | bizçertilgen bolmazbızwe can't have been pointed out | sizçertilgen bolmazsızyou all can't have been pointed out | alaçertilgen bolmazlathey can't have been pointed out |
| Inference — double negation | mençertilmegen bolmazmaI must have been pointed out (emphatic) | sençertilmegen bolmazsayou must have been pointed out (emphatic) | olçertilmegen bolmazhe must have been pointed out (emphatic) | bizçertilmegen bolmazbızwe must have been pointed out (emphatic) | sizçertilmegen bolmazsızyou all must have been pointed out (emphatic) | alaçertilmegen bolmazlathey must have been pointed out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençertilgen bolmasamif it weren't that I had been pointed out | sençertilgen bolmasaŋif it weren't that you had been pointed out | olçertilgen bolmasaif it weren't that he had been pointed out | bizçertilgen bolmasaqif it weren't that we had been pointed out | sizçertilgen bolmasağızif it weren't that you all had been pointed out | alaçertilgen bolmasalaif it weren't that they had been pointed out |
| Counterfactual — double negation | mençertilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been pointed out | sençertilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been pointed out | olçertilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been pointed out | bizçertilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been pointed out | sizçertilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been pointed out | alaçertilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been pointed out |
| Inference, future — auxiliary negated | mençertillik bolmazmaI can't be going to be pointed out | sençertillik bolmazsayou can't be going to be pointed out | olçertillik bolmazhe can't be going to be pointed out | bizçertillik bolmazbızwe can't be going to be pointed out | sizçertillik bolmazsızyou all can't be going to be pointed out | alaçertillik bolmazlathey can't be going to be pointed out |
| Inference, future — double negation | mençertilmezlik bolmazmaI must be going to be pointed out (emphatic) | sençertilmezlik bolmazsayou must be going to be pointed out (emphatic) | olçertilmezlik bolmazhe must be going to be pointed out (emphatic) | bizçertilmezlik bolmazbızwe must be going to be pointed out (emphatic) | sizçertilmezlik bolmazsızyou all must be going to be pointed out (emphatic) | alaçertilmezlik bolmazlathey must be going to be pointed out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençertillik bolmasamif it weren't that I were going to be pointed out | sençertillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be pointed out | olçertillik bolmasaif it weren't that he were going to be pointed out | bizçertillik bolmasaqif it weren't that we were going to be pointed out | sizçertillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be pointed out | alaçertillik bolmasalaif it weren't that they were going to be pointed out |
| Counterfactual future — double negation | mençertilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be pointed out | sençertilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be pointed out | olçertilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be pointed out | bizçertilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be pointed out | sizçertilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be pointed out | alaçertilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be pointed out |