çelek
/tʃelek/ · plural çelekle
1. bucket, pail
- ağaç çelek — a wooden bucket
- kir çelek — a slop bucket
- çelekden quyğança jawadı — it is raining as if poured from a bucket
2. bucketful
- çelek ayran — a bucket of ayran
- üç çelek suw — three buckets of water
- bir çelek süt — a bucket of milk
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bucket | —çelek | meniçelegim | seniçeleging | anıçelegi | bizniçelegibiz | sizniçelegigiz | alanıçelekleri |
| Genitivethe bucket's | —çelekni | meniçelegimi | seniçelegingi | anıçelegini | bizniçelegibizni | sizniçelegigizni | alanıçeleklerini |
| Accusativethe bucket (as the object) | —çelekni | meniçelegimi | seniçelegingi | anıçelegin | bizniçelegibizni | sizniçelegigizni | alanıçeleklerin |
| Dativeto the bucket | —çelekge | meniçelegime | seniçeleginge | anıçelegine | bizniçelegibizge | sizniçelegigizge | alanıçeleklerine |
| Locativeat / in the bucket | —çelekde | meniçelegimde | seniçelegingde | anıçeleginde | bizniçelegibizde | sizniçelegigizde | alanıçeleklerinde |
| Ablativefrom the bucket | —çelekden | meniçelegimden | seniçelegingden | anıçeleginden | bizniçelegibizden | sizniçelegigizden | alanıçeleklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe buckets | —çelekle | meniçeleklerim | seniçeleklering | anıçelekleri | bizniçelekleribiz | sizniçeleklerigiz | alanıçelekleri |
| Genitivethe buckets' | —çelekleni | meniçeleklerimi | seniçelekleringi | anıçeleklerini | bizniçelekleribizni | sizniçeleklerigizni | alanıçeleklerini |
| Accusativethe buckets (as the object) | —çelekleni | meniçeleklerimi | seniçelekleringi | anıçeleklerin | bizniçelekleribizni | sizniçeleklerigizni | alanıçeleklerin |
| Dativeto the buckets | —çeleklege | meniçeleklerime | seniçelekleringe | anıçeleklerine | bizniçelekleribizge | sizniçeleklerigizge | alanıçeleklerine |
| Locativeat / in the buckets | —çeleklede | meniçeleklerimde | seniçelekleringde | anıçeleklerinde | bizniçelekleribizde | sizniçeleklerigizde | alanıçeleklerinde |
| Ablativefrom the buckets | —çelekleden | meniçeleklerimden | seniçelekleringden | anıçeleklerinden | bizniçelekleribizden | sizniçeleklerigizden | alanıçeleklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çelekleri can mean "his / her buckets", "their bucket", or "their buckets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.