çıbarka
/tʃɯbarka/ · plural çıbarkala
bucket, pail — çıbarka bla bir means a full bucket; çıbarka çelek is also used for a bucket. one source
- bir çıbarka suw — a bucket of water
- boş çıbarka — an empty bucket
- çıbarkanı keltir — bring the bucket
- çıbarka toldu — the bucket filled up
- çıbarka bla bir — a full bucket
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıbarkathe bucket | çıbarkammy bucket | çıbarkaŋyour bucket | çıbarkasıhis bucket | çıbarkabızour bucket | çıbarkağızyou all's bucket | çıbarkalarıtheir buckets |
| Genitive | çıbarkanıthe bucket's | çıbarkamımy bucket's | çıbarkaŋıyour bucket's | çıbarkasınıhis bucket's | çıbarkabıznıour bucket's | çıbarkağıznıyou all's bucket's | çıbarkalarınıtheir buckets' |
| Accusative | çıbarkanıthe bucket (as the object) | çıbarkamımy bucket (as the object) | çıbarkaŋıyour bucket (as the object) | çıbarkasınhis bucket (as the object) | çıbarkabıznıour bucket (as the object) | çıbarkağıznıyou all's bucket (as the object) | çıbarkalarıntheir buckets (as the object) |
| Dative | çıbarkağato the bucket | çıbarkamato my bucket | çıbarkaŋato your bucket | çıbarkasınato his bucket | çıbarkabızğato our bucket | çıbarkağızğato you all's bucket | çıbarkalarınato their buckets |
| Locative | çıbarkadain / at the bucket | çıbarkamdain / at my bucket | çıbarkaŋdain / at your bucket | çıbarkasındain / at his bucket | çıbarkabızdain / at our bucket | çıbarkağızdain / at you all's bucket | çıbarkalarındain / at their buckets |
| Ablative | çıbarkadanfrom the bucket | çıbarkamdanfrom my bucket | çıbarkaŋdanfrom your bucket | çıbarkasındanfrom his bucket | çıbarkabızdanfrom our bucket | çıbarkağızdanfrom you all's bucket | çıbarkalarındanfrom their buckets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıbarkalathe buckets | çıbarkalarımmy buckets | çıbarkalarıŋyour buckets | çıbarkalarıhis buckets | çıbarkalarıbızour buckets | çıbarkalarığızyou all's buckets | çıbarkalarıtheir buckets |
| Genitive | çıbarkalanıthe buckets' | çıbarkalarımımy buckets' | çıbarkalarıŋıyour buckets' | çıbarkalarınıhis buckets' | çıbarkalarıbıznıour buckets' | çıbarkalarığıznıyou all's buckets' | çıbarkalarınıtheir buckets' |
| Accusative | çıbarkalanıthe buckets (as the object) | çıbarkalarımımy buckets (as the object) | çıbarkalarıŋıyour buckets (as the object) | çıbarkalarınhis buckets (as the object) | çıbarkalarıbıznıour buckets (as the object) | çıbarkalarığıznıyou all's buckets (as the object) | çıbarkalarıntheir buckets (as the object) |
| Dative | çıbarkalağato the buckets | çıbarkalarımato my buckets | çıbarkalarıŋato your buckets | çıbarkalarınato his buckets | çıbarkalarıbızğato our buckets | çıbarkalarığızğato you all's buckets | çıbarkalarınato their buckets |
| Locative | çıbarkaladain / at the buckets | çıbarkalarımdain / at my buckets | çıbarkalarıŋdain / at your buckets | çıbarkalarındain / at his buckets | çıbarkalarıbızdain / at our buckets | çıbarkalarığızdain / at you all's buckets | çıbarkalarındain / at their buckets |
| Ablative | çıbarkaladanfrom the buckets | çıbarkalarımdanfrom my buckets | çıbarkalarıŋdanfrom your buckets | çıbarkalarındanfrom his buckets | çıbarkalarıbızdanfrom our buckets | çıbarkalarığızdanfrom you all's buckets | çıbarkalarındanfrom their buckets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıbarkaları can mean "his / her buckets", "their bucket", or "their buckets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.