çekdiriw
/tʃekdiriw/ · plural çekdiriwle
verbal noun of çekdirirge →
1. tormenting, causing suffering, causing hardship
- qıyınlıq çekdiriw — causing hardship
- azab çekdiriw — causing torment (suffering)
- adamğa qıyınlıq çekdiriw — causing a person hardship
2. having something weighed, weighing one source
- malnı çekdiriw — having the livestock weighed
- etni çekdiriw — having the meat weighed
- çekdiriw boşaldı — the weighing is finished
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çekdiriwthe tormenting | çekdiriwümmy tormenting | çekdiriwüŋyour tormenting | çekdiriwühis tormenting | çekdiriwübüzour tormenting | çekdiriwügüzyou all's tormenting | çekdiriwleritheir tormentings |
| Genitive | çekdiriwnüthe tormenting's | çekdiriwümümy tormenting's | çekdiriwüŋüyour tormenting's | çekdiriwünühis tormenting's | çekdiriwübüznüour tormenting's | çekdiriwügüznüyou all's tormenting's | çekdiriwlerinitheir tormentings' |
| Accusative | çekdiriwnüthe tormenting (as the object) | çekdiriwümümy tormenting (as the object) | çekdiriwüŋüyour tormenting (as the object) | çekdiriwünhis tormenting (as the object) | çekdiriwübüznüour tormenting (as the object) | çekdiriwügüznüyou all's tormenting (as the object) | çekdiriwlerintheir tormentings (as the object) |
| Dative | çekdiriwgeto the tormenting | çekdiriwümeto my tormenting | çekdiriwüŋeto your tormenting | çekdiriwüneto his tormenting | çekdiriwübüzgeto our tormenting | çekdiriwügüzgeto you all's tormenting | çekdiriwlerineto their tormentings |
| Locative | çekdiriwdein / at the tormenting | çekdiriwümdein / at my tormenting | çekdiriwüŋdein / at your tormenting | çekdiriwündein / at his tormenting | çekdiriwübüzdein / at our tormenting | çekdiriwügüzdein / at you all's tormenting | çekdiriwlerindein / at their tormentings |
| Ablative | çekdiriwdenfrom the tormenting | çekdiriwümdenfrom my tormenting | çekdiriwüŋdenfrom your tormenting | çekdiriwündenfrom his tormenting | çekdiriwübüzdenfrom our tormenting | çekdiriwügüzdenfrom you all's tormenting | çekdiriwlerindenfrom their tormentings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çekdiriwlethe tormentings | çekdiriwlerimmy tormentings | çekdiriwleriŋyour tormentings | çekdiriwlerihis tormentings | çekdiriwleribizour tormentings | çekdiriwlerigizyou all's tormentings | çekdiriwleritheir tormentings |
| Genitive | çekdiriwlenithe tormentings' | çekdiriwlerimimy tormentings' | çekdiriwleriŋiyour tormentings' | çekdiriwlerinihis tormentings' | çekdiriwleribizniour tormentings' | çekdiriwlerigizniyou all's tormentings' | çekdiriwlerinitheir tormentings' |
| Accusative | çekdiriwlenithe tormentings (as the object) | çekdiriwlerimimy tormentings (as the object) | çekdiriwleriŋiyour tormentings (as the object) | çekdiriwlerinhis tormentings (as the object) | çekdiriwleribizniour tormentings (as the object) | çekdiriwlerigizniyou all's tormentings (as the object) | çekdiriwlerintheir tormentings (as the object) |
| Dative | çekdiriwlegeto the tormentings | çekdiriwlerimeto my tormentings | çekdiriwleriŋeto your tormentings | çekdiriwlerineto his tormentings | çekdiriwleribizgeto our tormentings | çekdiriwlerigizgeto you all's tormentings | çekdiriwlerineto their tormentings |
| Locative | çekdiriwledein / at the tormentings | çekdiriwlerimdein / at my tormentings | çekdiriwleriŋdein / at your tormentings | çekdiriwlerindein / at his tormentings | çekdiriwleribizdein / at our tormentings | çekdiriwlerigizdein / at you all's tormentings | çekdiriwlerindein / at their tormentings |
| Ablative | çekdiriwledenfrom the tormentings | çekdiriwlerimdenfrom my tormentings | çekdiriwleriŋdenfrom your tormentings | çekdiriwlerindenfrom his tormentings | çekdiriwleribizdenfrom our tormentings | çekdiriwlerigizdenfrom you all's tormentings | çekdiriwlerindenfrom their tormentings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çekdiriwleri can mean "his / her tormentings", "their tormenting", or "their tormentings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.