çayqaw
/tʃajqaw/ · plural çayqawla
verbal noun of çayqarğa →
1. rocking, swaying
- beşikni çayqawu — the rocking of the cradle
- başnı çayqaw — the shaking of the head
- çayqaw tohtadı — the rocking stopped
2. churning, whisking
- jaw çayqaw — the churning of butter
- ayran çayqaw — the whisking of ayran
- çayqaw qıyın işdi — churning is hard work
3. rinsing, washing out
- kiyim çayqaw — the washing of clothes
- eski çayqaw — the rinsing of the linen
- qol çayqaw — the washing of hands
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rocking | —çayqaw | meniçayqawum | seniçayqawung | anıçayqawu | bizniçayqawubuz | sizniçayqawuğuz | alanıçayqawları |
| Genitivethe rocking's | —çayqawnu | meniçayqawumu | seniçayqawungu | anıçayqawunu | bizniçayqawubuznu | sizniçayqawuğuznu | alanıçayqawlarını |
| Accusativethe rocking (as the object) | —çayqawnu | meniçayqawumu | seniçayqawungu | anıçayqawun | bizniçayqawubuznu | sizniçayqawuğuznu | alanıçayqawların |
| Dativeto the rocking | —çayqawğa | meniçayqawuma | seniçayqawunga | anıçayqawuna | bizniçayqawubuzğa | sizniçayqawuğuzğa | alanıçayqawlarına |
| Locativeat / in the rocking | —çayqawda | meniçayqawumda | seniçayqawungda | anıçayqawunda | bizniçayqawubuzda | sizniçayqawuğuzda | alanıçayqawlarında |
| Ablativefrom the rocking | —çayqawdan | meniçayqawumdan | seniçayqawungdan | anıçayqawundan | bizniçayqawubuzdan | sizniçayqawuğuzdan | alanıçayqawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rockings | —çayqawla | meniçayqawlarım | seniçayqawlarıng | anıçayqawları | bizniçayqawlarıbız | sizniçayqawlarığız | alanıçayqawları |
| Genitivethe rockings' | —çayqawlanı | meniçayqawlarımı | seniçayqawlarıngı | anıçayqawlarını | bizniçayqawlarıbıznı | sizniçayqawlarığıznı | alanıçayqawlarını |
| Accusativethe rockings (as the object) | —çayqawlanı | meniçayqawlarımı | seniçayqawlarıngı | anıçayqawların | bizniçayqawlarıbıznı | sizniçayqawlarığıznı | alanıçayqawların |
| Dativeto the rockings | —çayqawlağa | meniçayqawlarıma | seniçayqawlarınga | anıçayqawlarına | bizniçayqawlarıbızğa | sizniçayqawlarığızğa | alanıçayqawlarına |
| Locativeat / in the rockings | —çayqawlada | meniçayqawlarımda | seniçayqawlarıngda | anıçayqawlarında | bizniçayqawlarıbızda | sizniçayqawlarığızda | alanıçayqawlarında |
| Ablativefrom the rockings | —çayqawladan | meniçayqawlarımdan | seniçayqawlarıngdan | anıçayqawlarından | bizniçayqawlarıbızdan | sizniçayqawlarığızdan | alanıçayqawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çayqawları can mean "his / her rockings", "their rocking", or "their rockings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.