çayqalışıw
/tʃajqalɯʃɯw/ · plural çayqalışıwla
swaying or rocking together, the swaying of many things at once — The verbal noun of çayqalışırğa. It describes, for example, people jolting about together in a cart or trees swaying in a storm.
- terekleni boranda çayqalışıwları — the swaying of the trees in the storm
- arbada adamlanı çayqalışıwları — the jolting about of the people in the cart
- tolqunlada qayıqlanı çayqalışıwları — the rocking of the boats on the waves
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çayqalışıwthe swaying or rocking together | çayqalışıwummy swaying or rocking together | çayqalışıwuŋyour swaying or rocking together | çayqalışıwuhis swaying or rocking together | çayqalışıwubuzour swaying or rocking together | çayqalışıwuğuzyou all's swaying or rocking together | çayqalışıwlarıtheir swaying or rocking togethers |
| Genitive | çayqalışıwnuthe swaying or rocking together's | çayqalışıwumumy swaying or rocking together's | çayqalışıwuŋuyour swaying or rocking together's | çayqalışıwunuhis swaying or rocking together's | çayqalışıwubuznuour swaying or rocking together's | çayqalışıwuğuznuyou all's swaying or rocking together's | çayqalışıwlarınıtheir swaying or rocking togethers' |
| Accusative | çayqalışıwnuthe swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwumumy swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwuŋuyour swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwunhis swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwubuznuour swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwuğuznuyou all's swaying or rocking together (as the object) | çayqalışıwlarıntheir swaying or rocking togethers (as the object) |
| Dative | çayqalışıwğato the swaying or rocking together | çayqalışıwumato my swaying or rocking together | çayqalışıwuŋato your swaying or rocking together | çayqalışıwunato his swaying or rocking together | çayqalışıwubuzğato our swaying or rocking together | çayqalışıwuğuzğato you all's swaying or rocking together | çayqalışıwlarınato their swaying or rocking togethers |
| Locative | çayqalışıwdain / at the swaying or rocking together | çayqalışıwumdain / at my swaying or rocking together | çayqalışıwuŋdain / at your swaying or rocking together | çayqalışıwundain / at his swaying or rocking together | çayqalışıwubuzdain / at our swaying or rocking together | çayqalışıwuğuzdain / at you all's swaying or rocking together | çayqalışıwlarındain / at their swaying or rocking togethers |
| Ablative | çayqalışıwdanfrom the swaying or rocking together | çayqalışıwumdanfrom my swaying or rocking together | çayqalışıwuŋdanfrom your swaying or rocking together | çayqalışıwundanfrom his swaying or rocking together | çayqalışıwubuzdanfrom our swaying or rocking together | çayqalışıwuğuzdanfrom you all's swaying or rocking together | çayqalışıwlarındanfrom their swaying or rocking togethers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çayqalışıwlathe swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarımmy swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıŋyour swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıhis swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıbızour swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarığızyou all's swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıtheir swaying or rocking togethers |
| Genitive | çayqalışıwlanıthe swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarımımy swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarıŋıyour swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarınıhis swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarıbıznıour swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarığıznıyou all's swaying or rocking togethers' | çayqalışıwlarınıtheir swaying or rocking togethers' |
| Accusative | çayqalışıwlanıthe swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarımımy swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarıŋıyour swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarınhis swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarıbıznıour swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarığıznıyou all's swaying or rocking togethers (as the object) | çayqalışıwlarıntheir swaying or rocking togethers (as the object) |
| Dative | çayqalışıwlağato the swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarımato my swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıŋato your swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarınato his swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıbızğato our swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarığızğato you all's swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarınato their swaying or rocking togethers |
| Locative | çayqalışıwladain / at the swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarımdain / at my swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıŋdain / at your swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarındain / at his swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıbızdain / at our swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarığızdain / at you all's swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarındain / at their swaying or rocking togethers |
| Ablative | çayqalışıwladanfrom the swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarımdanfrom my swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıŋdanfrom your swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarındanfrom his swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarıbızdanfrom our swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarığızdanfrom you all's swaying or rocking togethers | çayqalışıwlarındanfrom their swaying or rocking togethers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çayqalışıwları can mean "his / her swaying or rocking togethers", "their swaying or rocking together", or "their swaying or rocking togethers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.