çaypalıw
/tʃajpalɯw/ · plural çaypalıwla
verbal noun of çaypalırğa →
1. splashing, slopping over
- suwnu çaypalıwu — the splashing of the water
- çaypalıw tohtadı — the splashing stopped
- çaypalıw eşitiledi — the splashing can be heard
2. plash, the sound of water
- tolqun çaypalıw — the plash of the waves
- kölde çaypalıw — the plash on the lake
- tengizni çaypalıwu — the plash of the sea
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe splashing | —çaypalıw | meniçaypalıwum | seniçaypalıwung | anıçaypalıwu | bizniçaypalıwubuz | sizniçaypalıwuğuz | alanıçaypalıwları |
| Genitivethe splashing's | —çaypalıwnu | meniçaypalıwumu | seniçaypalıwungu | anıçaypalıwunu | bizniçaypalıwubuznu | sizniçaypalıwuğuznu | alanıçaypalıwlarını |
| Accusativethe splashing (as the object) | —çaypalıwnu | meniçaypalıwumu | seniçaypalıwungu | anıçaypalıwun | bizniçaypalıwubuznu | sizniçaypalıwuğuznu | alanıçaypalıwların |
| Dativeto the splashing | —çaypalıwğa | meniçaypalıwuma | seniçaypalıwunga | anıçaypalıwuna | bizniçaypalıwubuzğa | sizniçaypalıwuğuzğa | alanıçaypalıwlarına |
| Locativeat / in the splashing | —çaypalıwda | meniçaypalıwumda | seniçaypalıwungda | anıçaypalıwunda | bizniçaypalıwubuzda | sizniçaypalıwuğuzda | alanıçaypalıwlarında |
| Ablativefrom the splashing | —çaypalıwdan | meniçaypalıwumdan | seniçaypalıwungdan | anıçaypalıwundan | bizniçaypalıwubuzdan | sizniçaypalıwuğuzdan | alanıçaypalıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe splashings | —çaypalıwla | meniçaypalıwlarım | seniçaypalıwlarıng | anıçaypalıwları | bizniçaypalıwlarıbız | sizniçaypalıwlarığız | alanıçaypalıwları |
| Genitivethe splashings' | —çaypalıwlanı | meniçaypalıwlarımı | seniçaypalıwlarıngı | anıçaypalıwlarını | bizniçaypalıwlarıbıznı | sizniçaypalıwlarığıznı | alanıçaypalıwlarını |
| Accusativethe splashings (as the object) | —çaypalıwlanı | meniçaypalıwlarımı | seniçaypalıwlarıngı | anıçaypalıwların | bizniçaypalıwlarıbıznı | sizniçaypalıwlarığıznı | alanıçaypalıwların |
| Dativeto the splashings | —çaypalıwlağa | meniçaypalıwlarıma | seniçaypalıwlarınga | anıçaypalıwlarına | bizniçaypalıwlarıbızğa | sizniçaypalıwlarığızğa | alanıçaypalıwlarına |
| Locativeat / in the splashings | —çaypalıwlada | meniçaypalıwlarımda | seniçaypalıwlarıngda | anıçaypalıwlarında | bizniçaypalıwlarıbızda | sizniçaypalıwlarığızda | alanıçaypalıwlarında |
| Ablativefrom the splashings | —çaypalıwladan | meniçaypalıwlarımdan | seniçaypalıwlarıngdan | anıçaypalıwlarından | bizniçaypalıwlarıbızdan | sizniçaypalıwlarığızdan | alanıçaypalıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaypalıwları can mean "his / her splashings", "their splashing", or "their splashings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.