çaqırılırğa
/tʃaqɯrɯlɯrʁa/
1. be invited, be asked to come — The passive of çaqırırğa.
- men qonaqğa çaqırıldım — I was invited as a guest
- toyğa çaqırıldıq — we were invited to the wedding
- qonaqğa çaqırılırğa — to be invited as a guest
- çaqırılmay kelgen qonaq — a guest who comes uninvited
- çaqırılmay kelgen qonaq sıylanmay keter — an uninvited guest will leave without being treated
2. be called, be summoned
- ol ızına çaqırıldı — he was called back
- südge çaqırıldı — he was summoned to the court
- askerge çaqırılırğa — to be called up into the army
- ızına çaqırılırğa — to be called back
Expressions
- çaqırılmağan qonaq — enemy
Conjugation
Common forms
- çaqırıladıhe is being invited
- çaqırıldıhe was invited
- çaqırılğandıhe has been invited
- çaqırılırhe will be invited
- çaqırıllıqdıhe is going to be invited
- çaqırıla edihe was being invited
- çaqırılsaif he is invited
- çaqırıl!be invited!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençaqırılamaI am being invited | sençaqırılasayou are being invited | olçaqırıladıhe is being invited | bizçaqırılabızwe are being invited | sizçaqırılasızyou all are being invited | alaçaqırıladılathey are being invited |
| Present (simple & continuous) | mençaqırılmaymaI am not being invited | sençaqırılmaysayou are not being invited | olçaqırılmaydıhe is not being invited | bizçaqırılmaybızwe are not being invited | sizçaqırılmaysızyou all are not being invited | alaçaqırılmaydılathey are not being invited |
| Present (simple & continuous) | mençaqırılamamı? çaqırılamıma?am I being invited? | sençaqırılamısa?are you being invited? | olçaqırılamıdı?is he being invited? | bizçaqırılabızmı? çaqırılamıbız?are we being invited? | sizçaqırılamısız?are you all being invited? | alaçaqırılamıdıla?are they being invited? |
| Present (simple & continuous) | mençaqırılmaymamı? çaqırılmaymıma?aren't I being invited? | sençaqırılmaymısa?aren't you being invited? | olçaqırılmaymıdı?isn't he being invited? | bizçaqırılmaybızmı? çaqırılmaymıbız?aren't we being invited? | sizçaqırılmaymısız?aren't you all being invited? | alaçaqırılmaymıdıla?aren't they being invited? |
| Habitual (usually, tends to) | mençaqırılıwçanmaI am usually invited | sençaqırılıwçansayou are usually invited | olçaqırılıwçandıhe is usually invited | bizçaqırılıwçanbızwe are usually invited | sizçaqırılıwçansızyou all are usually invited | alaçaqırılıwçandılathey are usually invited |
| Habitual (usually, tends to) | mençaqırılmawçanmaI am usually not invited | sençaqırılmawçansayou are usually not invited | olçaqırılmawçandıhe is usually not invited | bizçaqırılmawçanbızwe are usually not invited | sizçaqırılmawçansızyou all are usually not invited | alaçaqırılmawçandılathey are usually not invited |
| Habitual (usually, tends to) | mençaqırılıwçanmamı? çaqırılıwçanmıma?am I usually invited? | sençaqırılıwçanmısa?are you usually invited? | olçaqırılıwçanmıdı?is he usually invited? | bizçaqırılıwçanbızmı? çaqırılıwçanmıbız?are we usually invited? | sizçaqırılıwçanmısız?are you all usually invited? | alaçaqırılıwçanmıdıla?are they usually invited? |
| Habitual (usually, tends to) | mençaqırılmawçanmamı? çaqırılmawçanmıma?am I usually not invited? | sençaqırılmawçanmısa?are you usually not invited? | olçaqırılmawçanmıdı?is he usually not invited? | bizçaqırılmawçanbızmı? çaqırılmawçanmıbız?are we usually not invited? | sizçaqırılmawçanmısız?are you all usually not invited? | alaçaqırılmawçanmıdıla?are they usually not invited? |
| Resultative (has become and stays) | olçaqırılıbdıhe has been invited and remains so | alaçaqırılıbdılathey have been invited and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçaqırılıbmıdı?has he been invited? | alaçaqırılıbmıdıla?have they been invited? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençaqırılıb turamaI remain invited | sençaqırılıb turasayou remain invited | olçaqırılıb turadıhe remains invited | bizçaqırılıb turabızwe remain invited | sizçaqırılıb turasızyou all remain invited | alaçaqırılıb turadılathey remain invited |
| Durative (keeps doing) | mençaqırılıb turmaymaI don't remain invited | sençaqırılıb turmaysayou don't remain invited | olçaqırılıb turmaydıhe doesn't remain invited | bizçaqırılıb turmaybızwe don't remain invited | sizçaqırılıb turmaysızyou all don't remain invited | alaçaqırılıb turmaydılathey don't remain invited |
| Durative (keeps doing) | mençaqırılıb turamamı? çaqırılıb turamıma?do I remain invited? | sençaqırılıb turamısa?do you remain invited? | olçaqırılıb turamıdı?does he remain invited? | bizçaqırılıb turabızmı? çaqırılıb turamıbız?do we remain invited? | sizçaqırılıb turamısız?do you all remain invited? | alaçaqırılıb turamıdıla?do they remain invited? |
| Durative (keeps doing) | mençaqırılıb turmaymamı? çaqırılıb turmaymıma?don't I remain invited? | sençaqırılıb turmaymısa?don't you remain invited? | olçaqırılıb turmaymıdı?doesn't he remain invited? | bizçaqırılıb turmaybızmı? çaqırılıb turmaymıbız?don't we remain invited? | sizçaqırılıb turmaymısız?don't you all remain invited? | alaçaqırılıb turmaymıdıla?don't they remain invited? |
| Progressive (in the middle of) | mençaqırıla turamaI am in the middle of being invited | sençaqırıla turasayou are in the middle of being invited | olçaqırıla turadıhe is in the middle of being invited | bizçaqırıla turabızwe are in the middle of being invited | sizçaqırıla turasızyou all are in the middle of being invited | alaçaqırıla turadılathey are in the middle of being invited |
| Progressive (in the middle of) | mençaqırıla turmaymaI am not in the middle of being invited | sençaqırıla turmaysayou are not in the middle of being invited | olçaqırıla turmaydıhe is not in the middle of being invited | bizçaqırıla turmaybızwe are not in the middle of being invited | sizçaqırıla turmaysızyou all are not in the middle of being invited | alaçaqırıla turmaydılathey are not in the middle of being invited |
| Progressive (in the middle of) | mençaqırıla turamamı? çaqırıla turamıma?am I in the middle of being invited? | sençaqırıla turamısa?are you in the middle of being invited? | olçaqırıla turamıdı?is he in the middle of being invited? | bizçaqırıla turabızmı? çaqırıla turamıbız?are we in the middle of being invited? | sizçaqırıla turamısız?are you all in the middle of being invited? | alaçaqırıla turamıdıla?are they in the middle of being invited? |
| Progressive (in the middle of) | mençaqırıla turmaymamı? çaqırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being invited? | sençaqırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being invited? | olçaqırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being invited? | bizçaqırıla turmaybızmı? çaqırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being invited? | sizçaqırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being invited? | alaçaqırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being invited? |
| Simple past (definite) | mençaqırıldımI was invited | sençaqırıldıŋyou were invited | olçaqırıldıhe was invited | bizçaqırıldıqwe were invited | sizçaqırıldığızyou all were invited | alaçaqırıldılathey were invited |
| Simple past (definite) | mençaqırılmadımI wasn't invited | sençaqırılmadıŋyou weren't invited | olçaqırılmadıhe wasn't invited | bizçaqırılmadıqwe weren't invited | sizçaqırılmadığızyou all weren't invited | alaçaqırılmadılathey weren't invited |
| Simple past (definite) | mençaqırıldımmı?was I invited? | sençaqırıldıŋmı?were you invited? | olçaqırıldımı?was he invited? | bizçaqırıldıqmı?were we invited? | sizçaqırıldığızmı?were you all invited? | alaçaqırıldılamı?were they invited? |
| Simple past (definite) | mençaqırılmadımmı?wasn't I invited? | sençaqırılmadıŋmı?weren't you invited? | olçaqırılmadımı?wasn't he invited? | bizçaqırılmadıqmı?weren't we invited? | sizçaqırılmadığızmı?weren't you all invited? | alaçaqırılmadılamı?weren't they invited? |
| Perfect (past indefinite) | mençaqırılğanmaI have been invited | sençaqırılğansayou have been invited | olçaqırılğandıhe has been invited | bizçaqırılğanbızwe have been invited | sizçaqırılğansızyou all have been invited | alaçaqırılğandılathey have been invited |
| Perfect (past indefinite) | mençaqırılmağanmaI haven't been invited | sençaqırılmağansayou haven't been invited | olçaqırılmağandıhe hasn't been invited | bizçaqırılmağanbızwe haven't been invited | sizçaqırılmağansızyou all haven't been invited | alaçaqırılmağandılathey haven't been invited |
| Perfect (past indefinite) | mençaqırılğanmamı? çaqırılğanmıma?have I been invited? | sençaqırılğanmısa?have you been invited? | olçaqırılğanmıdı?has he been invited? | bizçaqırılğanbızmı? çaqırılğanmıbız?have we been invited? | sizçaqırılğanmısız?have you all been invited? | alaçaqırılğanmıdıla?have they been invited? |
| Perfect (past indefinite) | mençaqırılmağanmamı? çaqırılmağanmıma?haven't I been invited? | sençaqırılmağanmısa?haven't you been invited? | olçaqırılmağanmıdı?hasn't he been invited? | bizçaqırılmağanbızmı? çaqırılmağanmıbız?haven't we been invited? | sizçaqırılmağanmısız?haven't you all been invited? | alaçaqırılmağanmıdıla?haven't they been invited? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençaqırılıb turdumI remained invited | sençaqırılıb turduŋyou remained invited | olçaqırılıb turduhe remained invited | bizçaqırılıb turduqwe remained invited | sizçaqırılıb turduğuzyou all remained invited | alaçaqırılıb turdulathey remained invited |
| Durative, definite past (kept doing) | mençaqırılıb turmadımI didn't remain invited | sençaqırılıb turmadıŋyou didn't remain invited | olçaqırılıb turmadıhe didn't remain invited | bizçaqırılıb turmadıqwe didn't remain invited | sizçaqırılıb turmadığızyou all didn't remain invited | alaçaqırılıb turmadılathey didn't remain invited |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençaqırılırmaI will be invited | sençaqırılırsayou will be invited | olçaqırılırhe will be invited | bizçaqırılırbızwe will be invited | sizçaqırılırsızyou all will be invited | alaçaqırılırlathey will be invited |
| Indefinite future (future I) | mençaqırılmazmaI won't be invited | sençaqırılmazsayou won't be invited | olçaqırılmazhe won't be invited | bizçaqırılmazbızwe won't be invited | sizçaqırılmazsızyou all won't be invited | alaçaqırılmazlathey won't be invited |
| Indefinite future (future I) | mençaqırılırmamı? çaqırılırmıma?will I be invited? | sençaqırılırmısa?will you be invited? | olçaqırılırmı?will he be invited? | bizçaqırılırbızmı? çaqırılırmıbız?will we be invited? | sizçaqırılırmısız?will you all be invited? | alaçaqırılırlamı? çaqırılırmıla?will they be invited? |
| Indefinite future (future I) | mençaqırılmazmamı? çaqırılmazmıma?won't I be invited? | sençaqırılmazmısa?won't you be invited? | olçaqırılmazmı?won't he be invited? | bizçaqırılmazbızmı? çaqırılmazmıbız?won't we be invited? | sizçaqırılmazmısız?won't you all be invited? | alaçaqırılmazlamı? çaqırılmazmıla?won't they be invited? |
| Definite future (future II) | mençaqırıllıqmaI am going to be invited | sençaqırıllıqsayou are going to be invited | olçaqırıllıqdıhe is going to be invited | bizçaqırıllıqbızwe are going to be invited | sizçaqırıllıqsızyou all are going to be invited | alaçaqırıllıqdılathey are going to be invited |
| Definite future (future II) | mençaqırıllıq tülmeI am not going to be invited | sençaqırıllıq tülseyou are not going to be invited | olçaqırıllıq tüldühe is not going to be invited | bizçaqırıllıq tülbüzwe are not going to be invited | sizçaqırıllıq tülsüzyou all are not going to be invited | alaçaqırıllıq tüldülethey are not going to be invited |
| Definite future (future II) | mençaqırıllıqmamı? çaqırıllıqmıma?am I going to be invited? | sençaqırıllıqmısa?are you going to be invited? | olçaqırıllıqmıdı?is he going to be invited? | bizçaqırıllıqbızmı? çaqırıllıqmıbız?are we going to be invited? | sizçaqırıllıqmısız?are you all going to be invited? | alaçaqırıllıqmıdıla?are they going to be invited? |
| Definite future (future II) | mençaqırıllıq tülmüme?aren't I going to be invited? | sençaqırıllıq tülmüse?aren't you going to be invited? | olçaqırıllıq tülmüdü?isn't he going to be invited? | bizçaqırıllıq tülmübüz?aren't we going to be invited? | sizçaqırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be invited? | alaçaqırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be invited? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençaqırılğan edimçaqırılğanemI had been invited | sençaqırılğan ediŋçaqırılğaneŋyou had been invited | olçaqırılğan ediçaqırılğanedhe had been invited | bizçaqırılğan edikçaqırılğanekwe had been invited | sizçaqırılğan edigizçaqırılğanegizyou all had been invited | alaçaqırılğan edileçaqırılğanellethey had been invited |
| Past perfect (pluperfect) | mençaqırılmağan edimçaqırılmağanemI hadn't been invited | sençaqırılmağan ediŋçaqırılmağaneŋyou hadn't been invited | olçaqırılmağan ediçaqırılmağanedhe hadn't been invited | bizçaqırılmağan edikçaqırılmağanekwe hadn't been invited | sizçaqırılmağan edigizçaqırılmağanegizyou all hadn't been invited | alaçaqırılmağan edileçaqırılmağanellethey hadn't been invited |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençaqırıla edimçaqırılaemI was being invited | sençaqırıla ediŋçaqırılaeŋyou were being invited | olçaqırıla ediçaqırılaedhe was being invited | bizçaqırıla edikçaqırılaekwe were being invited | sizçaqırıla edigizçaqırılaegizyou all were being invited | alaçaqırıla edileçaqırılaellethey were being invited |
| Past continuous (imperfect) | mençaqırılmay edimçaqırılmayemI wasn't being invited | sençaqırılmay ediŋçaqırılmayeŋyou weren't being invited | olçaqırılmay ediçaqırılmayedhe wasn't being invited | bizçaqırılmay edikçaqırılmayekwe weren't being invited | sizçaqırılmay edigizçaqırılmayegizyou all weren't being invited | alaçaqırılmay edileçaqırılmayellethey weren't being invited |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençaqırılıwçan edimçaqırılıwçanemI used to be invited | sençaqırılıwçan ediŋçaqırılıwçaneŋyou used to be invited | olçaqırılıwçan ediçaqırılıwçanedhe used to be invited | bizçaqırılıwçan edikçaqırılıwçanekwe used to be invited | sizçaqırılıwçan edigizçaqırılıwçanegizyou all used to be invited | alaçaqırılıwçan edileçaqırılıwçanellethey used to be invited |
| Habitual past (used to) | mençaqırılmawçan edimçaqırılmawçanemI didn't use to be invited | sençaqırılmawçan ediŋçaqırılmawçaneŋyou didn't use to be invited | olçaqırılmawçan ediçaqırılmawçanedhe didn't use to be invited | bizçaqırılmawçan edikçaqırılmawçanekwe didn't use to be invited | sizçaqırılmawçan edigizçaqırılmawçanegizyou all didn't use to be invited | alaçaqırılmawçan edileçaqırılmawçanellethey didn't use to be invited |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçaqırılıb edihe had been invited and remained so | alaçaqırılıb edilethey had been invited and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçaqırılıb tül edihe hadn't been invited | alaçaqırılıb tül edilethey hadn't been invited | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençaqırılıb tura edimçaqırılıb turaemI had remained invited | sençaqırılıb tura ediŋçaqırılıb turaeŋyou had remained invited | olçaqırılıb tura ediçaqırılıb turaedhe had remained invited | bizçaqırılıb tura edikçaqırılıb turaekwe had remained invited | sizçaqırılıb tura edigizçaqırılıb turaegizyou all had remained invited | alaçaqırılıb tura edileçaqırılıb turaellethey had remained invited |
| Past durative (had kept doing) | mençaqırılıb turmay edimçaqırılıb turmayemI hadn't remained invited | sençaqırılıb turmay ediŋçaqırılıb turmayeŋyou hadn't remained invited | olçaqırılıb turmay ediçaqırılıb turmayedhe hadn't remained invited | bizçaqırılıb turmay edikçaqırılıb turmayekwe hadn't remained invited | sizçaqırılıb turmay edigizçaqırılıb turmayegizyou all hadn't remained invited | alaçaqırılıb turmay edileçaqırılıb turmayellethey hadn't remained invited |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençaqırıla tura edimçaqırıla turaemI was in the middle of being invited | sençaqırıla tura ediŋçaqırıla turaeŋyou were in the middle of being invited | olçaqırıla tura ediçaqırıla turaedhe was in the middle of being invited | bizçaqırıla tura edikçaqırıla turaekwe were in the middle of being invited | sizçaqırıla tura edigizçaqırıla turaegizyou all were in the middle of being invited | alaçaqırıla tura edileçaqırıla turaellethey were in the middle of being invited |
| Past progressive (was in the middle of) | mençaqırıla turmay edimçaqırıla turmayemI wasn't in the middle of being invited | sençaqırıla turmay ediŋçaqırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being invited | olçaqırıla turmay ediçaqırıla turmayedhe wasn't in the middle of being invited | bizçaqırıla turmay edikçaqırıla turmayekwe weren't in the middle of being invited | sizçaqırıla turmay edigizçaqırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being invited | alaçaqırıla turmay edileçaqırıla turmayellethey weren't in the middle of being invited |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençaqırılır edimçaqırılır emI would be invited | sençaqırılır ediŋçaqırılır eŋyou would be invited | olçaqırılır ediçaqırılır edhe would be invited | bizçaqırılır edikçaqırılır ekwe would be invited | sizçaqırılır edigizçaqırılır egizyou all would be invited | alaçaqırılır edileçaqırılır ellethey would be invited |
| Conditional result (would) | mençaqırılmaz edimçaqırılmaz emI wouldn't be invited | sençaqırılmaz ediŋçaqırılmaz eŋyou wouldn't be invited | olçaqırılmaz ediçaqırılmaz edhe wouldn't be invited | bizçaqırılmaz edikçaqırılmaz ekwe wouldn't be invited | sizçaqırılmaz edigizçaqırılmaz egizyou all wouldn't be invited | alaçaqırılmaz edileçaqırılmaz ellethey wouldn't be invited |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençaqırıllıq edimçaqırıllıq emI would have been invited | sençaqırıllıq ediŋçaqırıllıq eŋyou would have been invited | olçaqırıllıq ediçaqırıllıq edhe would have been invited | bizçaqırıllıq edikçaqırıllıq ekwe would have been invited | sizçaqırıllıq edigizçaqırıllıq egizyou all would have been invited | alaçaqırıllıq edileçaqırıllıq ellethey would have been invited |
| Past conditional result (would have) | mençaqırıllıq tül edimçaqırıllıq tül emI wouldn't have been invited | sençaqırıllıq tül ediŋçaqırıllıq tül eŋyou wouldn't have been invited | olçaqırıllıq tül ediçaqırıllıq tül edhe wouldn't have been invited | bizçaqırıllıq tül edikçaqırıllıq tül ekwe wouldn't have been invited | sizçaqırıllıq tül edigizçaqırıllıq tül egizyou all wouldn't have been invited | alaçaqırıllıq tül edileçaqırıllıq tül ellethey wouldn't have been invited |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençaqırılsamif I am invited | sençaqırılsaŋif you are invited | olçaqırılsaif he is invited | bizçaqırılsaqif we are invited | sizçaqırılsağızif you all are invited | alaçaqırılsalaif they are invited |
| Conditional | mençaqırılmasamif I am not invited | sençaqırılmasaŋif you are not invited | olçaqırılmasaif he is not invited | bizçaqırılmasaqif we are not invited | sizçaqırılmasağızif you all are not invited | alaçaqırılmasalaif they are not invited |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençaqırıla esemif I am being invited | sençaqırıla eseŋif you are being invited | olçaqırıla eseif he is being invited | bizçaqırıla esekif we are being invited | sizçaqırıla esegizif you all are being invited | alaçaqırıla eseleif they are being invited |
| Conditional, present real | mençaqırılmay esemif I am not being invited | sençaqırılmay eseŋif you are not being invited | olçaqırılmay eseif he is not being invited | bizçaqırılmay esekif we are not being invited | sizçaqırılmay esegizif you all are not being invited | alaçaqırılmay eseleif they are not being invited |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençaqırılsam ediçaqırılsam edif only I was invited | sençaqırılsaŋ ediçaqırılsaŋ edif only you was invited | olçaqırılsa ediçaqırılsaedif only he was invited | bizçaqırılsaq ediçaqırılsaq edif only we was invited | sizçaqırılsağız ediçaqırılsağız edif only you all was invited | alaçaqırılsala ediçaqırılsalaedif only they was invited |
| Wish, present/future (if only) | mençaqırılmasam ediçaqırılmasam edif only I didn't be invited | sençaqırılmasaŋ ediçaqırılmasaŋ edif only you didn't be invited | olçaqırılmasa ediçaqırılmasaedif only he didn't be invited | bizçaqırılmasaq ediçaqırılmasaq edif only we didn't be invited | sizçaqırılmasağız ediçaqırılmasağız edif only you all didn't be invited | alaçaqırılmasala ediçaqırılmasalaedif only they didn't be invited |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençaqırılıb tursamif I remain invited | sençaqırılıb tursaŋif you remain invited | olçaqırılıb tursaif he remains invited | bizçaqırılıb tursaqif we remain invited | sizçaqırılıb tursağızif you all remain invited | alaçaqırılıb tursalaif they remain invited |
| Durative conditional | mençaqırılıb turmasamif I don't remain invited | sençaqırılıb turmasaŋif you don't remain invited | olçaqırılıb turmasaif he doesn't remain invited | bizçaqırılıb turmasaqif we don't remain invited | sizçaqırılıb turmasağızif you all don't remain invited | alaçaqırılıb turmasalaif they don't remain invited |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençaqırılıb tura esemif I have remained invited | sençaqırılıb tura eseŋif you have remained invited | olçaqırılıb tura eseif he has remained invited | bizçaqırılıb tura esekif we have remained invited | sizçaqırılıb tura esegizif you all have remained invited | alaçaqırılıb tura eseleif they have remained invited |
| Durative conditional, present real | mençaqırılıb turmay esemif I haven't remained invited | sençaqırılıb turmay eseŋif you haven't remained invited | olçaqırılıb turmay eseif he hasn't remained invited | bizçaqırılıb turmay esekif we haven't remained invited | sizçaqırılıb turmay esegizif you all haven't remained invited | alaçaqırılıb turmay eseleif they haven't remained invited |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençaqırıla tursamif I keep being invited | sençaqırıla tursaŋif you keep being invited | olçaqırıla tursaif he keeps being invited | bizçaqırıla tursaqif we keep being invited | sizçaqırıla tursağızif you all keep being invited | alaçaqırıla tursalaif they keep being invited |
| Progressive conditional | mençaqırılmay tursamif I keep on not being invited | sençaqırılmay tursaŋif you keep on not being invited | olçaqırılmay tursaif he keeps on not being invited | bizçaqırılmay tursaqif we keep on not being invited | sizçaqırılmay tursağızif you all keep on not being invited | alaçaqırılmay tursalaif they keep on not being invited |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençaqırıla tura esemif I am in the middle of being invited | sençaqırıla tura eseŋif you are in the middle of being invited | olçaqırıla tura eseif he is in the middle of being invited | bizçaqırıla tura esekif we are in the middle of being invited | sizçaqırıla tura esegizif you all are in the middle of being invited | alaçaqırıla tura eseleif they are in the middle of being invited |
| Progressive conditional, present real | mençaqırılmay tura esemif I keep on not being invited | sençaqırılmay tura eseŋif you keep on not being invited | olçaqırılmay tura eseif he keeps on not being invited | bizçaqırılmay tura esekif we keep on not being invited | sizçaqırılmay tura esegizif you all keep on not being invited | alaçaqırılmay tura eseleif they keep on not being invited |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençaqırıldım esemif I was invited | sençaqırıldıŋ eseŋif you were invited | olçaqırıldı eseif he was invited | bizçaqırıldıq esekif we were invited | sizçaqırıldığız esegizif you all were invited | alaçaqırıldıla eseleif they were invited |
| Conditional, definite past1 | mençaqırılmadım esemif I wasn't invited | sençaqırılmadıŋ eseŋif you weren't invited | olçaqırılmadı eseif he wasn't invited | bizçaqırılmadıq esekif we weren't invited | sizçaqırılmadığız esegizif you all weren't invited | alaçaqırılmadıla eseleif they weren't invited |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençaqırılğan esemif I was invited (indeed) | sençaqırılğan eseŋif you were invited (indeed) | olçaqırılğan eseif he was invited (indeed) | bizçaqırılğan esekif we were invited (indeed) | sizçaqırılğan esegizif you all were invited (indeed) | alaçaqırılğan eseleif they were invited (indeed) |
| Conditional, past real | mençaqırılmağan esemif I wasn't invited (indeed) | sençaqırılmağan eseŋif you weren't invited (indeed) | olçaqırılmağan eseif he wasn't invited (indeed) | bizçaqırılmağan esekif we weren't invited (indeed) | sizçaqırılmağan esegizif you all weren't invited (indeed) | alaçaqırılmağan eseleif they weren't invited (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençaqırılğan bolsamif I had been invited | sençaqırılğan bolsaŋif you had been invited | olçaqırılğan bolsaif he had been invited | bizçaqırılğan bolsaqif we had been invited | sizçaqırılğan bolsağızif you all had been invited | alaçaqırılğan bolsalaif they had been invited |
| Conditional, counterfactual | mençaqırılmağan bolsamif I hadn't been invited | sençaqırılmağan bolsaŋif you hadn't been invited | olçaqırılmağan bolsaif he hadn't been invited | bizçaqırılmağan bolsaqif we hadn't been invited | sizçaqırılmağan bolsağızif you all hadn't been invited | alaçaqırılmağan bolsalaif they hadn't been invited |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençaqırılğan bolsam ediçaqırılğan bolsam edif only I had been invited | sençaqırılğan bolsaŋ ediçaqırılğan bolsaŋ edif only you had been invited | olçaqırılğan bolsa ediçaqırılğan bolsaedif only he had been invited | bizçaqırılğan bolsaq ediçaqırılğan bolsaq edif only we had been invited | sizçaqırılğan bolsağız ediçaqırılğan bolsağız edif only you all had been invited | alaçaqırılğan bolsala ediçaqırılğan bolsalaedif only they had been invited |
| Wish, past (if only I had) | mençaqırılmağan bolsam ediçaqırılmağan bolsam edif only I hadn't been invited | sençaqırılmağan bolsaŋ ediçaqırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been invited | olçaqırılmağan bolsa ediçaqırılmağan bolsaedif only he hadn't been invited | bizçaqırılmağan bolsaq ediçaqırılmağan bolsaq edif only we hadn't been invited | sizçaqırılmağan bolsağız ediçaqırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been invited | alaçaqırılmağan bolsala ediçaqırılmağan bolsalaedif only they hadn't been invited |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençaqırılır esemif I will be invited | sençaqırılır eseŋif you will be invited | olçaqırılır eseif he will be invited | bizçaqırılır esekif we will be invited | sizçaqırılır esegizif you all will be invited | alaçaqırılır eseleif they will be invited |
| Conditional, aorist | mençaqırılmaz esemif I won't be invited | sençaqırılmaz eseŋif you won't be invited | olçaqırılmaz eseif he won't be invited | bizçaqırılmaz esekif we won't be invited | sizçaqırılmaz esegizif you all won't be invited | alaçaqırılmaz eseleif they won't be invited |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençaqırıllıq esemif I am going to be invited | sençaqırıllıq eseŋif you are going to be invited | olçaqırıllıq eseif he is going to be invited | bizçaqırıllıq esekif we are going to be invited | sizçaqırıllıq esegizif you all are going to be invited | alaçaqırıllıq eseleif they are going to be invited |
| Conditional, future | mençaqırıllıq tül esemif I am not going to be invited | sençaqırıllıq tül eseŋif you are not going to be invited | olçaqırıllıq tül eseif he is not going to be invited | bizçaqırıllıq tül esekif we are not going to be invited | sizçaqırıllıq tül esegizif you all are not going to be invited | alaçaqırıllıq tül eseleif they are not going to be invited |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençaqırıllıq bolsamif I were going to be invited | sençaqırıllıq bolsaŋif you were going to be invited | olçaqırıllıq bolsaif he were going to be invited | bizçaqırıllıq bolsaqif we were going to be invited | sizçaqırıllıq bolsağızif you all were going to be invited | alaçaqırıllıq bolsalaif they were going to be invited |
| Conditional, counterfactual future | mençaqırılmazlıq bolsamif I were not going to be invited | sençaqırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be invited | olçaqırılmazlıq bolsaif he were not going to be invited | bizçaqırılmazlıq bolsaqif we were not going to be invited | sizçaqırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be invited | alaçaqırılmazlıq bolsalaif they were not going to be invited |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çaqırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençaqırıla bolurmaI must be being invited | sençaqırıla bolursayou must be being invited | olçaqırıla bolurhe must be being invited | bizçaqırıla bolurbuzwe must be being invited | sizçaqırıla bolursuzyou all must be being invited | alaçaqırıla bolurlathey must be being invited |
| Inference, present (must be doing) | mençaqırılmay bolurmaI must not be being invited | sençaqırılmay bolursayou must not be being invited | olçaqırılmay bolurhe must not be being invited | bizçaqırılmay bolurbuzwe must not be being invited | sizçaqırılmay bolursuzyou all must not be being invited | alaçaqırılmay bolurlathey must not be being invited |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençaqırıla tura bolurmaI must be in the middle of being invited | sençaqırıla tura bolursayou must be in the middle of being invited | olçaqırıla tura bolurhe must be in the middle of being invited | bizçaqırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being invited | sizçaqırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being invited | alaçaqırıla tura bolurlathey must be in the middle of being invited |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençaqırılmay tura bolurmaI must keep on not being invited | sençaqırılmay tura bolursayou must keep on not being invited | olçaqırılmay tura bolurhe must keep on not being invited | bizçaqırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being invited | sizçaqırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being invited | alaçaqırılmay tura bolurlathey must keep on not being invited |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençaqırılğan bolurmaI must have been invited | sençaqırılğan bolursayou must have been invited | olçaqırılğan bolurhe must have been invited | bizçaqırılğan bolurbuzwe must have been invited | sizçaqırılğan bolursuzyou all must have been invited | alaçaqırılğan bolurlathey must have been invited |
| Inference (must have) | mençaqırılmağan bolurmaI must not have been invited | sençaqırılmağan bolursayou must not have been invited | olçaqırılmağan bolurhe must not have been invited | bizçaqırılmağan bolurbuzwe must not have been invited | sizçaqırılmağan bolursuzyou all must not have been invited | alaçaqırılmağan bolurlathey must not have been invited |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençaqırıllıq bolurmaI must be going to be invited | sençaqırıllıq bolursayou must be going to be invited | olçaqırıllıq bolurhe must be going to be invited | bizçaqırıllıq bolurbuzwe must be going to be invited | sizçaqırıllıq bolursuzyou all must be going to be invited | alaçaqırıllıq bolurlathey must be going to be invited |
| Inference, future (must be going to) | mençaqırılmazlıq bolurmaI must not be going to be invited | sençaqırılmazlıq bolursayou must not be going to be invited | olçaqırılmazlıq bolurhe must not be going to be invited | bizçaqırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be invited | sizçaqırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be invited | alaçaqırılmazlıq bolurlathey must not be going to be invited |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençaqırılayımlet me be invited | sençaqırıl!be invited! | olçaqırılsınlet him be invited | bizçaqırılayıqlet's be invited | sizçaqırılığız!be invited, you all! | alaçaqırılsınlalet them be invited |
| Commands & suggestions | mençaqırılmayımlet me not be invited | sençaqırılma!don't be invited! | olçaqırılmasınlet him not be invited | bizçaqırılmayıqlet's not be invited | sizçaqırılmağız!don't be invited, you all! | alaçaqırılmasınlalet them not be invited |
| Commands & suggestions | mençaqırılayımmı?shall I be invited? | olçaqırılsınmı?should he be invited? | bizçaqırılayıqmı?shall we be invited? | alaçaqırılsınlamı?should they be invited? | ||
| Commands & suggestions | mençaqırılmayımmı?shall I not be invited? | olçaqırılmasınmı?should he not be invited? | bizçaqırılmayıqmı?shall we not be invited? | alaçaqırılmasınlamı?should they not be invited? | ||
| Requests | sençaqırılçı2çaqırılçınplease be invited | olçaqırılsınçıdo let him be invited | sizçaqırılçığızplease be invited (plural/polite) | alaçaqırılsınlaçıdo let them be invited | ||
| Requests | sençaqırılmaçı2çaqırılmaçınplease don't be invited | olçaqırılmasınçıdo let him not be invited | sizçaqırılmaçığızplease don't be invited (plural/polite) | alaçaqırılmasınlaçıdo let them not be invited | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençaqırılğınçaqırılğımay you be invited | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençaqırılmağınçaqırılmağımay you not be invited | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençaqırılğay edim çaqırılğa edimwould that I were invited | sençaqırılğay ediŋ çaqırılğa ediŋwould that you were invited | olçaqırılğay edi çaqırılğa ediwould that he were invited | bizçaqırılğay edik çaqırılğa edikwould that we were invited | sizçaqırılğay edigiz çaqırılğa edigizwould that you all were invited | alaçaqırılğay edile çaqırılğa edilewould that they were invited |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençaqırılmağay edim çaqırılmağa edimwould that I were not invited | sençaqırılmağay ediŋ çaqırılmağa ediŋwould that you were not invited | olçaqırılmağay edi çaqırılmağa ediwould that he were not invited | bizçaqırılmağay edik çaqırılmağa edikwould that we were not invited | sizçaqırılmağay edigiz çaqırılmağa edigizwould that you all were not invited | alaçaqırılmağay edile çaqırılmağa edilewould that they were not invited |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençaqırılmağa qoyayımçaqırılma qoyayımlet me allow someone to be invited | sençaqırılmağa qoy!çaqırılma qoy!let someone be invited! | olçaqırılmağa qoysunçaqırılma qoysunlet him allow someone to be invited | bizçaqırılmağa qoyayıqçaqırılma qoyayıqlet's allow someone to be invited | sizçaqırılmağa qoyuğuz!çaqırılma qoyuğuz!let someone be invited, you all! | alaçaqırılmağa qoysunlaçaqırılma qoysunlalet them allow someone to be invited |
| Let someone… (commands) | mençaqırılmağa qoymayımçaqırılma qoymayımlet me not allow someone to be invited | sençaqırılmağa qoyma!çaqırılma qoyma!don't let someone be invited! | olçaqırılmağa qoymasınçaqırılma qoymasınlet him not allow someone to be invited | bizçaqırılmağa qoymayıqçaqırılma qoymayıqlet's not allow someone to be invited | sizçaqırılmağa qoymağız!çaqırılma qoymağız!don't let someone be invited, you all! | alaçaqırılmağa qoymasınlaçaqırılma qoymasınlalet them not allow someone to be invited |
| Let someone… (commands) | mençaqırılmağa qoyayımmı?çaqırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoysunmu?çaqırılma qoysunmu?should he allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoyayıqmı?çaqırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoysunlamı?çaqırılma qoysunlamı?should they allow someone to be invited? | ||
| Let someone… (commands) | mençaqırılmağa qoymayımmı?çaqırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoymasınmı?çaqırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoymayıqmı?çaqırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoymasınlamı?çaqırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be invited? | ||
| Let someone… (present) | mençaqırılmağa qoyamaçaqırılma qoyamaI allow someone to be invited | sençaqırılmağa qoyasaçaqırılma qoyasayou allow someone to be invited | olçaqırılmağa qoyadıçaqırılma qoyadıhe allows someone to be invited | bizçaqırılmağa qoyabızçaqırılma qoyabızwe allow someone to be invited | sizçaqırılmağa qoyasızçaqırılma qoyasızyou all allow someone to be invited | alaçaqırılmağa qoyadılaçaqırılma qoyadılathey allow someone to be invited |
| Let someone… (present) | mençaqırılmağa qoymaymaçaqırılma qoymaymaI don't allow someone to be invited | sençaqırılmağa qoymaysaçaqırılma qoymaysayou don't allow someone to be invited | olçaqırılmağa qoymaydıçaqırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be invited | bizçaqırılmağa qoymaybızçaqırılma qoymaybızwe don't allow someone to be invited | sizçaqırılmağa qoymaysızçaqırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be invited | alaçaqırılmağa qoymaydılaçaqırılma qoymaydılathey don't allow someone to be invited |
| Let someone… (present) | mençaqırılmağa qoyamamı?çaqırılma qoyamamı?do I allow someone to be invited? | sençaqırılmağa qoyamısa?çaqırılma qoyamısa?do you allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoyamıdı?çaqırılma qoyamıdı?does he allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoyabızmı?çaqırılma qoyabızmı?do we allow someone to be invited? | sizçaqırılmağa qoyamısız?çaqırılma qoyamısız?do you all allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoyamıdıla?çaqırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be invited? |
| Let someone… (present) | mençaqırılmağa qoymaymamı?çaqırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be invited? | sençaqırılmağa qoymaymısa?çaqırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoymaymıdı?çaqırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoymaybızmı?çaqırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be invited? | sizçaqırılmağa qoymaymısız?çaqırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoymaymıdıla?çaqırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be invited? |
| Let someone… (past) | mençaqırılmağa qoydumçaqırılma qoydumI allowed someone to be invited | sençaqırılmağa qoyduŋçaqırılma qoyduŋyou allowed someone to be invited | olçaqırılmağa qoyduçaqırılma qoyduhe allowed someone to be invited | bizçaqırılmağa qoyduqçaqırılma qoyduqwe allowed someone to be invited | sizçaqırılmağa qoyduğuzçaqırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be invited | alaçaqırılmağa qoydulaçaqırılma qoydulathey allowed someone to be invited |
| Let someone… (past) | mençaqırılmağa qoymadımçaqırılma qoymadımI didn't allow someone to be invited | sençaqırılmağa qoymadıŋçaqırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be invited | olçaqırılmağa qoymadıçaqırılma qoymadıhe didn't allow someone to be invited | bizçaqırılmağa qoymadıqçaqırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be invited | sizçaqırılmağa qoymadığızçaqırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be invited | alaçaqırılmağa qoymadılaçaqırılma qoymadılathey didn't allow someone to be invited |
| Let someone… (past) | mençaqırılmağa qoydummu?çaqırılma qoydummu?did I allow someone to be invited? | sençaqırılmağa qoyduŋmu?çaqırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoydumu?çaqırılma qoydumu?did he allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoyduqmu?çaqırılma qoyduqmu?did we allow someone to be invited? | sizçaqırılmağa qoyduğuzmu?çaqırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoydulamı?çaqırılma qoydulamı?did they allow someone to be invited? |
| Let someone… (past) | mençaqırılmağa qoymadımmı?çaqırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be invited? | sençaqırılmağa qoymadıŋmı?çaqırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be invited? | olçaqırılmağa qoymadımı?çaqırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be invited? | bizçaqırılmağa qoymadıqmı?çaqırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be invited? | sizçaqırılmağa qoymadığızmı?çaqırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be invited? | alaçaqırılmağa qoymadılamı?çaqırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be invited? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çaqırılalırğa be able to be invited · çaqırılalmazğa be unable to be invited
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençaqırılalamaI can be invited | sençaqırılalasayou can be invited | olçaqırılaladıhe can be invited | bizçaqırılalabızwe can be invited | sizçaqırılalasızyou all can be invited | alaçaqırılaladılathey can be invited |
| Ability — present | mençaqırılalmaymaI can't be invited | sençaqırılalmaysayou can't be invited | olçaqırılalmaydıhe can't be invited | bizçaqırılalmaybızwe can't be invited | sizçaqırılalmaysızyou all can't be invited | alaçaqırılalmaydılathey can't be invited |
| Ability — present | mençaqırılalamamı? çaqırılalamıma?can I be invited? | sençaqırılalamısa?can you be invited? | olçaqırılalamıdı?can he be invited? | bizçaqırılalabızmı? çaqırılalamıbız?can we be invited? | sizçaqırılalamısız?can you all be invited? | alaçaqırılalamıdıla?can they be invited? |
| Ability — present | mençaqırılalmaymamı? çaqırılalmaymıma?can't I be invited? | sençaqırılalmaymısa?can't you be invited? | olçaqırılalmaymıdı?can't he be invited? | bizçaqırılalmaybızmı? çaqırılalmaymıbız?can't we be invited? | sizçaqırılalmaymısız?can't you all be invited? | alaçaqırılalmaymıdıla?can't they be invited? |
| Ability — if I can… | mençaqırılalsamif I can be invited | sençaqırılalsaŋif you can be invited | olçaqırılalsaif he can be invited | bizçaqırılalsaqif we can be invited | sizçaqırılalsağızif you all can be invited | alaçaqırılalsalaif they can be invited |
| Ability — if I can… | mençaqırılalmasamif I can't be invited | sençaqırılalmasaŋif you can't be invited | olçaqırılalmasaif he can't be invited | bizçaqırılalmasaqif we can't be invited | sizçaqırılalmasağızif you all can't be invited | alaçaqırılalmasalaif they can't be invited |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençaqırılaldımI was able to be invited | sençaqırılaldıŋyou were able to be invited | olçaqırılaldıhe was able to be invited | bizçaqırılaldıqwe were able to be invited | sizçaqırılaldığızyou all were able to be invited | alaçaqırılaldılathey were able to be invited |
| Ability — simple past | mençaqırılalmadımI could not be invited | sençaqırılalmadıŋyou could not be invited | olçaqırılalmadıhe could not be invited | bizçaqırılalmadıqwe could not be invited | sizçaqırılalmadığızyou all could not be invited | alaçaqırılalmadılathey could not be invited |
| Ability — simple past | mençaqırılaldımmı?was I able to be invited? | sençaqırılaldıŋmı?were you able to be invited? | olçaqırılaldımı?was he able to be invited? | bizçaqırılaldıqmı?were we able to be invited? | sizçaqırılaldığızmı?were you all able to be invited? | alaçaqırılaldılamı?were they able to be invited? |
| Ability — simple past | mençaqırılalmadımmı?couldn't I be invited? | sençaqırılalmadıŋmı?couldn't you be invited? | olçaqırılalmadımı?couldn't he be invited? | bizçaqırılalmadıqmı?couldn't we be invited? | sizçaqırılalmadığızmı?couldn't you all be invited? | alaçaqırılalmadılamı?couldn't they be invited? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençaqırılalğanmaI have been able to be invited | sençaqırılalğansayou have been able to be invited | olçaqırılalğandıhe has been able to be invited | bizçaqırılalğanbızwe have been able to be invited | sizçaqırılalğansızyou all have been able to be invited | alaçaqırılalğandılathey have been able to be invited |
| Ability — perfect / -ğan past | mençaqırılalmağanmaI haven't been able to be invited | sençaqırılalmağansayou haven't been able to be invited | olçaqırılalmağandıhe hasn't been able to be invited | bizçaqırılalmağanbızwe haven't been able to be invited | sizçaqırılalmağansızyou all haven't been able to be invited | alaçaqırılalmağandılathey haven't been able to be invited |
| Ability — perfect / -ğan past | mençaqırılalğanmamı? çaqırılalğanmıma?have I been able to be invited? | sençaqırılalğanmısa?have you been able to be invited? | olçaqırılalğanmıdı?has he been able to be invited? | bizçaqırılalğanbızmı? çaqırılalğanmıbız?have we been able to be invited? | sizçaqırılalğanmısız?have you all been able to be invited? | alaçaqırılalğanmıdıla?have they been able to be invited? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençaqırılalmağanmamı? çaqırılalmağanmıma?haven't I been able to be invited? | sençaqırılalmağanmısa?haven't you been able to be invited? | olçaqırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be invited? | bizçaqırılalmağanbızmı? çaqırılalmağanmıbız?haven't we been able to be invited? | sizçaqırılalmağanmısız?haven't you all been able to be invited? | alaçaqırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be invited? |
| Ability — past perfect | mençaqırılalğan edimçaqırılalğanemI had been able to be invited | sençaqırılalğan ediŋçaqırılalğaneŋyou had been able to be invited | olçaqırılalğan ediçaqırılalğanedhe had been able to be invited | bizçaqırılalğan edikçaqırılalğanekwe had been able to be invited | sizçaqırılalğan edigizçaqırılalğanegizyou all had been able to be invited | alaçaqırılalğan edileçaqırılalğanellethey had been able to be invited |
| Ability — past perfect | mençaqırılalmağan edimçaqırılalmağanemI hadn't been able to be invited | sençaqırılalmağan ediŋçaqırılalmağaneŋyou hadn't been able to be invited | olçaqırılalmağan ediçaqırılalmağanedhe hadn't been able to be invited | bizçaqırılalmağan edikçaqırılalmağanekwe hadn't been able to be invited | sizçaqırılalmağan edigizçaqırılalmağanegizyou all hadn't been able to be invited | alaçaqırılalmağan edileçaqırılalmağanellethey hadn't been able to be invited |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençaqırılala edimçaqırılalaemI could be invited | sençaqırılala ediŋçaqırılalaeŋyou could be invited | olçaqırılala ediçaqırılalaedhe could be invited | bizçaqırılala edikçaqırılalaekwe could be invited | sizçaqırılala edigizçaqırılalaegizyou all could be invited | alaçaqırılala edileçaqırılalaellethey could be invited |
| Ability — past background | mençaqırılalmay edimçaqırılalmayemI could not be invited | sençaqırılalmay ediŋçaqırılalmayeŋyou could not be invited | olçaqırılalmay ediçaqırılalmayedhe could not be invited | bizçaqırılalmay edikçaqırılalmayekwe could not be invited | sizçaqırılalmay edigizçaqırılalmayegizyou all could not be invited | alaçaqırılalmay edileçaqırılalmayellethey could not be invited |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençaqırılalırmaI will be able to be invited | sençaqırılalırsayou will be able to be invited | olçaqırılalırhe will be able to be invited | bizçaqırılalırbızwe will be able to be invited | sizçaqırılalırsızyou all will be able to be invited | alaçaqırılalırlathey will be able to be invited |
| Ability — future I | mençaqırılalmazmaI won't be able to be invited | sençaqırılalmazsayou won't be able to be invited | olçaqırılalmazhe won't be able to be invited | bizçaqırılalmazbızwe won't be able to be invited | sizçaqırılalmazsızyou all won't be able to be invited | alaçaqırılalmazlathey won't be able to be invited |
| Ability — future I | mençaqırılalırmamı? çaqırılalırmıma?will I be able to be invited? | sençaqırılalırmısa?will you be able to be invited? | olçaqırılalırmı?will he be able to be invited? | bizçaqırılalırbızmı? çaqırılalırmıbız?will we be able to be invited? | sizçaqırılalırmısız?will you all be able to be invited? | alaçaqırılalırlamı? çaqırılalırmıla?will they be able to be invited? |
| Ability — future I | mençaqırılalmazmamı? çaqırılalmazmıma?won't I be able to be invited? | sençaqırılalmazmısa?won't you be able to be invited? | olçaqırılalmazmı?won't he be able to be invited? | bizçaqırılalmazbızmı? çaqırılalmazmıbız?won't we be able to be invited? | sizçaqırılalmazmısız?won't you all be able to be invited? | alaçaqırılalmazlamı? çaqırılalmazmıla?won't they be able to be invited? |
| Ability — future II | mençaqırılallıqmaI am going to be able to be invited | sençaqırılallıqsayou are going to be able to be invited | olçaqırılallıqdıhe is going to be able to be invited | bizçaqırılallıqbızwe are going to be able to be invited | sizçaqırılallıqsızyou all are going to be able to be invited | alaçaqırılallıqdılathey are going to be able to be invited |
| Ability — future II | mençaqırılallıq tülmeI am not going to be able to be invited | sençaqırılallıq tülseyou are not going to be able to be invited | olçaqırılallıq tüldühe is not going to be able to be invited | bizçaqırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be invited | sizçaqırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be invited | alaçaqırılallıq tüldülethey are not going to be able to be invited |
| Ability — future II | mençaqırılallıqmamı? çaqırılallıqmıma?am I going to be able to be invited? | sençaqırılallıqmısa?are you going to be able to be invited? | olçaqırılallıqmıdı?is he going to be able to be invited? | bizçaqırılallıqbızmı? çaqırılallıqmıbız?are we going to be able to be invited? | sizçaqırılallıqmısız?are you all going to be able to be invited? | alaçaqırılallıqmıdıla?are they going to be able to be invited? |
| Ability — future II | mençaqırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be invited? | sençaqırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be invited? | olçaqırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be invited? | bizçaqırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be invited? | sizçaqırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be invited? | alaçaqırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be invited? |
| Ability — would be able to… | mençaqırılalır edimçaqırılalır emI would be able to be invited | sençaqırılalır ediŋçaqırılalır eŋyou would be able to be invited | olçaqırılalır ediçaqırılalır edhe would be able to be invited | bizçaqırılalır edikçaqırılalır ekwe would be able to be invited | sizçaqırılalır edigizçaqırılalır egizyou all would be able to be invited | alaçaqırılalır edileçaqırılalır ellethey would be able to be invited |
| Ability — would be able to… | mençaqırılalmaz edimçaqırılalmaz emI wouldn't be able to be invited | sençaqırılalmaz ediŋçaqırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be invited | olçaqırılalmaz ediçaqırılalmaz edhe wouldn't be able to be invited | bizçaqırılalmaz edikçaqırılalmaz ekwe wouldn't be able to be invited | sizçaqırılalmaz edigizçaqırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be invited | alaçaqırılalmaz edileçaqırılalmaz ellethey wouldn't be able to be invited |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençaqırılalğınçaqırılalğımay you be able to be invited | |||||
| Second-person optative — ability | sençaqırılalmağınçaqırılalmağımay you not be able to be invited | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençaqırılırğa izleymeI want to be invited | sençaqırılırğa izleyseyou want to be invited | olçaqırılırğa izleydihe wants to be invited | bizçaqırılırğa izleybizwe want to be invited | sizçaqırılırğa izleysizyou all want to be invited | alaçaqırılırğa izleydilethey want to be invited |
| want to | mençaqırılırğa izlemeymeI do not want to be invited | sençaqırılırğa izlemeyseyou do not want to be invited | olçaqırılırğa izlemeydihe does not want to be invited | bizçaqırılırğa izlemeybizwe do not want to be invited | sizçaqırılırğa izlemeysizyou all do not want to be invited | alaçaqırılırğa izlemeydilethey do not want to be invited |
| would like to | mençaqırılırğa süemeI would like to be invited | sençaqırılırğa süeseyou would like to be invited | olçaqırılırğa süedihe would like to be invited | bizçaqırılırğa süebizwe would like to be invited | sizçaqırılırğa süesizyou all would like to be invited | alaçaqırılırğa süedilethey would like to be invited |
| would like to | mençaqırılırğa süymeymeI would not like to be invited | sençaqırılırğa süymeyseyou would not like to be invited | olçaqırılırğa süymeydihe would not like to be invited | bizçaqırılırğa süymeybizwe would not like to be invited | sizçaqırılırğa süymeysizyou all would not like to be invited | alaçaqırılırğa süymeydilethey would not like to be invited |
| hope to | mençaqırılırğa umutlanamaI hope to be invited | sençaqırılırğa umutlanasayou hope to be invited | olçaqırılırğa umutlanadıhe hopes to be invited | bizçaqırılırğa umutlanabızwe hope to be invited | sizçaqırılırğa umutlanasızyou all hope to be invited | alaçaqırılırğa umutlanadılathey hope to be invited |
| hope to | mençaqırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be invited | sençaqırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be invited | olçaqırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be invited | bizçaqırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be invited | sizçaqırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be invited | alaçaqırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be invited |
| be about to | mençaqırılırğa deb turamaI am about to be invited | sençaqırılırğa deb turasayou are about to be invited | olçaqırılırğa deb turadıhe is about to be invited | bizçaqırılırğa deb turabızwe are about to be invited | sizçaqırılırğa deb turasızyou all are about to be invited | alaçaqırılırğa deb turadılathey are about to be invited |
| be about to | mençaqırılırğa deb turmaymaI am not about to be invited | sençaqırılırğa deb turmaysayou are not about to be invited | olçaqırılırğa deb turmaydıhe is not about to be invited | bizçaqırılırğa deb turmaybızwe are not about to be invited | sizçaqırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be invited | alaçaqırılırğa deb turmaydılathey are not about to be invited |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençaqırılırğa kerekmeI need to be invited | sençaqırılırğa kerekseyou need to be invited | olçaqırılırğa kerekdihe needs to be invited | bizçaqırılırğa kerekbizwe need to be invited | sizçaqırılırğa kereksizyou all need to be invited | alaçaqırılırğa kerekdilethey need to be invited |
| need to | mençaqırılırğa kerek tülmeI do not need to be invited | sençaqırılırğa kerek tülseyou do not need to be invited | olçaqırılırğa kerek tüldühe does not need to be invited | bizçaqırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be invited | sizçaqırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be invited | alaçaqırılırğa kerek tüldülethey do not need to be invited |
| have to | menmenŋe çaqırılırğa tüşediI have to be invited | sensenŋe çaqırılırğa tüşediyou have to be invited | olaŋa çaqırılırğa tüşedihe has to be invited | bizbizge çaqırılırğa tüşediwe have to be invited | sizsizge çaqırılırğa tüşediyou all have to be invited | alaalağa çaqırılırğa tüşedithey have to be invited |
| have to | menmenŋe çaqırılırğa tüşmeydiI do not have to be invited | sensenŋe çaqırılırğa tüşmeydiyou do not have to be invited | olaŋa çaqırılırğa tüşmeydihe does not have to be invited | bizbizge çaqırılırğa tüşmeydiwe do not have to be invited | sizsizge çaqırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be invited | alaalağa çaqırılırğa tüşmeydithey do not have to be invited |
| be obliged to | mençaqırılırğa borçlumaI am obliged to be invited | sençaqırılırğa borçlusayou are obliged to be invited | olçaqırılırğa borçluduhe is obliged to be invited | bizçaqırılırğa borçlubuzwe are obliged to be invited | sizçaqırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be invited | alaçaqırılırğa borçludulathey are obliged to be invited |
| be obliged to | mençaqırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be invited | sençaqırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be invited | olçaqırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be invited | bizçaqırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be invited | sizçaqırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be invited | alaçaqırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be invited |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençaqırılırğa madarım bardıI have a way to be invited | sençaqırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be invited | olçaqırılırğa madarı bardıhe has a way to be invited | bizçaqırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be invited | sizçaqırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be invited | alaçaqırılırğa madarları bardıthey have a way to be invited |
| have a way to | mençaqırılırğa madarım joqduI have no way to be invited | sençaqırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be invited | olçaqırılırğa madarı joqduhe has no way to be invited | bizçaqırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be invited | sizçaqırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be invited | alaçaqırılırğa madarları joqduthey have no way to be invited |
| be free to | mençaqırılırğa erkinligim bardıI am free to be invited | sençaqırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be invited | olçaqırılırğa erkinligi bardıhe is free to be invited | bizçaqırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be invited | sizçaqırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be invited | alaçaqırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be invited |
| be free to | mençaqırılırğa erkinligim joqduI am not free to be invited | sençaqırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be invited | olçaqırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be invited | bizçaqırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be invited | sizçaqırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be invited | alaçaqırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be invited |
| be possible to | menmenŋe çaqırılırğa bolluqduit is possible for me to be invited | sensenŋe çaqırılırğa bolluqduit is possible for you to be invited | olaŋa çaqırılırğa bolluqduit is possible for him to be invited | bizbizge çaqırılırğa bolluqduit is possible for us to be invited | sizsizge çaqırılırğa bolluqduit is possible for you all to be invited | alaalağa çaqırılırğa bolluqduit is possible for them to be invited |
| be possible to | menmenŋe çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be invited | sensenŋe çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be invited | olaŋa çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be invited | bizbizge çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be invited | sizsizge çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be invited | alaalağa çaqırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be invited |
| be ready to | mençaqırılırğa hazırmaI am ready to be invited | sençaqırılırğa hazırsayou are ready to be invited | olçaqırılırğa hazırdıhe is ready to be invited | bizçaqırılırğa hazırbızwe are ready to be invited | sizçaqırılırğa hazırsızyou all are ready to be invited | alaçaqırılırğa hazırdılathey are ready to be invited |
| be ready to | mençaqırılırğa hazır tülmeI am not ready to be invited | sençaqırılırğa hazır tülseyou are not ready to be invited | olçaqırılırğa hazır tüldühe is not ready to be invited | bizçaqırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be invited | sizçaqırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be invited | alaçaqırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be invited |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençaqırılırğa küreşemeI am trying to be invited | sençaqırılırğa küreşeseyou are trying to be invited | olçaqırılırğa küreşedihe is trying to be invited | bizçaqırılırğa küreşebizwe are trying to be invited | sizçaqırılırğa küreşesizyou all are trying to be invited | alaçaqırılırğa küreşedilethey are trying to be invited |
| try to | mençaqırılırğa küreşmeymeI am not trying to be invited | sençaqırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be invited | olçaqırılırğa küreşmeydihe is not trying to be invited | bizçaqırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be invited | sizçaqırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be invited | alaçaqırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be invited |
| agree to | mençaqırılırğa unaymaI agree to be invited | sençaqırılırğa unaysayou agree to be invited | olçaqırılırğa unaydıhe agrees to be invited | bizçaqırılırğa unaybızwe agree to be invited | sizçaqırılırğa unaysızyou all agree to be invited | alaçaqırılırğa unaydılathey agree to be invited |
| agree to | mençaqırılırğa unamaymaI refuse to be invited | sençaqırılırğa unamaysayou refuse to be invited | olçaqırılırğa unamaydıhe refuses to be invited | bizçaqırılırğa unamaybızwe refuse to be invited | sizçaqırılırğa unamaysızyou all refuse to be invited | alaçaqırılırğa unamaydılathey refuse to be invited |
| hurry to | mençaqırılırğa aşığamaI am in a hurry to be invited | sençaqırılırğa aşığasayou are in a hurry to be invited | olçaqırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be invited | bizçaqırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be invited | sizçaqırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be invited | alaçaqırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be invited |
| hurry to | mençaqırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be invited | sençaqırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be invited | olçaqırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be invited | bizçaqırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be invited | sizçaqırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be invited | alaçaqırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be invited |
| be afraid to | mençaqırılırğa qorqamaI am afraid to be invited | sençaqırılırğa qorqasayou are afraid to be invited | olçaqırılırğa qorqadıhe is afraid to be invited | bizçaqırılırğa qorqabızwe are afraid to be invited | sizçaqırılırğa qorqasızyou all are afraid to be invited | alaçaqırılırğa qorqadılathey are afraid to be invited |
| be afraid to | mençaqırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be invited | sençaqırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be invited | olçaqırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be invited | bizçaqırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be invited | sizçaqırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be invited | alaçaqırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be invited |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençaqırıla bolmazmaI can't be being invited | sençaqırıla bolmazsayou can't be being invited | olçaqırıla bolmazhe can't be being invited | bizçaqırıla bolmazbızwe can't be being invited | sizçaqırıla bolmazsızyou all can't be being invited | alaçaqırıla bolmazlathey can't be being invited |
| Inference, present — double negation | mençaqırılmay bolmazmaI must be being invited (emphatic) | sençaqırılmay bolmazsayou must be being invited (emphatic) | olçaqırılmay bolmazhe must be being invited (emphatic) | bizçaqırılmay bolmazbızwe must be being invited (emphatic) | sizçaqırılmay bolmazsızyou all must be being invited (emphatic) | alaçaqırılmay bolmazlathey must be being invited (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençaqırıla turmasamif I don't keep being invited | sençaqırıla turmasaŋif you don't keep being invited | olçaqırıla turmasaif he doesn't keep being invited | bizçaqırıla turmasaqif we don't keep being invited | sizçaqırıla turmasağızif you all don't keep being invited | alaçaqırıla turmasalaif they don't keep being invited |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençaqırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being invited | sençaqırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being invited | olçaqırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being invited | bizçaqırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being invited | sizçaqırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being invited | alaçaqırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being invited |
| Inference, progressive — double negation | mençaqırılmay tura bolmazmaI must keep on not being invited (emphatic) | sençaqırılmay tura bolmazsayou must keep on not being invited (emphatic) | olçaqırılmay tura bolmazhe must keep on not being invited (emphatic) | bizçaqırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being invited (emphatic) | sizçaqırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being invited (emphatic) | alaçaqırılmay tura bolmazlathey must keep on not being invited (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençaqırılmay turamaI keep on not being invited | sençaqırılmay turasayou keep on not being invited | olçaqırılmay turadıhe keeps on not being invited | bizçaqırılmay turabızwe keep on not being invited | sizçaqırılmay turasızyou all keep on not being invited | alaçaqırılmay turadılathey keep on not being invited |
| Progressive — double negation | mençaqırılmay turmaymaI am not keeping on not being invited | sençaqırılmay turmaysayou are not keeping on not being invited | olçaqırılmay turmaydıhe is not keeping on not being invited | bizçaqırılmay turmaybızwe are not keeping on not being invited | sizçaqırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being invited | alaçaqırılmay turmaydılathey are not keeping on not being invited |
| Progressive — double negation | mençaqırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being invited? | sençaqırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being invited? | olçaqırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being invited? | bizçaqırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being invited? | sizçaqırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being invited? | alaçaqırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being invited? |
| Inference — auxiliary negated | mençaqırılğan bolmazmaI can't have been invited | sençaqırılğan bolmazsayou can't have been invited | olçaqırılğan bolmazhe can't have been invited | bizçaqırılğan bolmazbızwe can't have been invited | sizçaqırılğan bolmazsızyou all can't have been invited | alaçaqırılğan bolmazlathey can't have been invited |
| Inference — double negation | mençaqırılmağan bolmazmaI must have been invited (emphatic) | sençaqırılmağan bolmazsayou must have been invited (emphatic) | olçaqırılmağan bolmazhe must have been invited (emphatic) | bizçaqırılmağan bolmazbızwe must have been invited (emphatic) | sizçaqırılmağan bolmazsızyou all must have been invited (emphatic) | alaçaqırılmağan bolmazlathey must have been invited (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençaqırılğan bolmasamif it weren't that I had been invited | sençaqırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been invited | olçaqırılğan bolmasaif it weren't that he had been invited | bizçaqırılğan bolmasaqif it weren't that we had been invited | sizçaqırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been invited | alaçaqırılğan bolmasalaif it weren't that they had been invited |
| Counterfactual — double negation | mençaqırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been invited | sençaqırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been invited | olçaqırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been invited | bizçaqırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been invited | sizçaqırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been invited | alaçaqırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been invited |
| Inference, future — auxiliary negated | mençaqırıllıq bolmazmaI can't be going to be invited | sençaqırıllıq bolmazsayou can't be going to be invited | olçaqırıllıq bolmazhe can't be going to be invited | bizçaqırıllıq bolmazbızwe can't be going to be invited | sizçaqırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be invited | alaçaqırıllıq bolmazlathey can't be going to be invited |
| Inference, future — double negation | mençaqırılmazlıq bolmazmaI must be going to be invited (emphatic) | sençaqırılmazlıq bolmazsayou must be going to be invited (emphatic) | olçaqırılmazlıq bolmazhe must be going to be invited (emphatic) | bizçaqırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be invited (emphatic) | sizçaqırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be invited (emphatic) | alaçaqırılmazlıq bolmazlathey must be going to be invited (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençaqırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be invited | sençaqırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be invited | olçaqırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be invited | bizçaqırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be invited | sizçaqırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be invited | alaçaqırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be invited |
| Counterfactual future — double negation | mençaqırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be invited | sençaqırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be invited | olçaqırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be invited | bizçaqırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be invited | sizçaqırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be invited | alaçaqırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be invited |